만다린 중국어

Mandarin Chinese
이 기사는 전체 만다린 중국어 변종 그룹에 대한 것입니다.공식 품종인 표준 만다린의 경우 표준 중국어를 참조하십시오.명나라와 청나라 시대의 중국 행정언어에 대해서는 만다린어(후기 황실 언어 프랑카)를 참조하십시오.
표준 중국어
/ / / 官官
관화아
Guanhua swapped.svg
관화('만다린')
한자로 쓴
(좌향 구분, 기존 우측)
지역중국 북부와 남서부의 대부분(중국 표준어 참조)
원어민 스피커
9억 2천만 (2017년)[1]
L2 스피커: 2억 (날짜 [1]없음)
얼리 폼
표준 양식
사투리

문자 변환:

문파수유[2]
공식 상태
공식 언어(영어)
인정 소수자
의 언어.
언어 코드
ISO 639-3cmn
글로톨로그mand1415
언어 공간79-AAA-b
Mandarin and Jin in China.png
1987년 현재 중국의 만다린 지역은 쓰촨어, 하부 양쯔어, (연두색) 진을 포함하며 거의 다른 언어이다.
Mandarin sphere.svg
중국어를 L1 또는 L2로 사용하는 국가
주요 모국어
법적 또는 사실상의 국가 업무 언어
100만 명 이상의 스피커
500,000명 이상의 스피커
10만 명 이상의 스피커
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.
만다린 중국어는 유네스코 세계 위험 언어 지도에 등재되어 있지 않다.그것은 내복으로부터 안전한 것으로 분류된다.
만다린 중국어
간체자 중국어官话
번체 중국어官話
문자 그대로의 의미관계자의 연설
북중국어
간체자 중국어北方话
번체 중국어北方話
문자 그대로의 의미북부어
탕허(中 from)에서 온 화자

중국어(/méndrr/n/(듣기); 간체 중국어: 话;, 번체 중국어: y pin, 병음:콴후아, 불이 켜져 있다.공무원 연설'은 중국 북부와 남서부 대부분에서 사용되는 중국어와 방언의 그룹이다.이 그룹은 중국 공용어인 표준 중국어의 음운론의 기초인 베이징 사투리를 포함한다.만다린은 북중국어에서 유래하고 대부분의 만다린 방언은 북중국어(간체 중국어: 北國語, 번체 중국어: 北國語, 병음: 北國語; 비판화어; lighted)로 불리기도 한다.'말하기 어려운 연설'를 클릭합니다.서남부(쓰촨어 포함)와 양쯔강 하류(양쯔강 하류)와 같은 많은 만다린어는 표준어와 상호 통하지 않는다(또는 부분적으로만 통한다).그럼에도 불구하고, 만다린은 종종 모국어 사용자 수에서 1위를 차지합니다(약 10억 명).

만다린은 7개에서 10개의 중국어 방언 그룹 중 단연 가장 크다. 중국어는 남서부의 윈난에서 북서부의 신장, 북동부의 헤이룽장까지 이르는 넓은 지리적 지역에서 전체 중국어 사용자의 70%가 사용한다.이것은 일반적으로 북중국 평원이 산악지대인 남부에 비해 이동과 소통이 용이하고, 비교적 최근 국경지역에 중국어가 보급된 것에 기인한다.두 번째로 많이 사용되는 것은 Yue이다.

대부분의 만다린 품종은 4가지 톤을 가지고 있다.중세 중국어의 종착역은 대부분의 변종에서 사라졌지만, 일부는 그것들을 성문 최종 종착역으로 통합했다.북경 사투리를 포함한 많은 만다린 품종들은 역굴절 초성을 유지하고 있는데, 이것은 남부 중국어 품종에서 사라졌습니다.

중국의 수도는 지난 천 년 동안 중국어를 사용하는 지역에 있었고, 이 방언들은 매우 영향력이 있다.어떤 형태의 만다린은 14세기 [3]이후 정부 관리들과 궁정들을 위한 언어 프랑카 역할을 해왔다.20세기 초, 다른 만다린 방언의 요소들과 함께 베이징 방언에 기초한 표준 형태가 국가 언어로 채택되었다.표준 만다린 중국어는 중화인민공화국과[4] [5]대만의 공용어이며 싱가포르의 4대 공용어 중 하나입니다.그것은 또한 유엔의 [6]공식 언어 중 하나로 사용된다.최근 중국어와 대만의 중국어 사용 지역에서 이민이 증가하면서 중국 디아스포라 공동체에서 중국어가 가장 자주 사용되는 중국어 변종 중 하나가 되었다.그것은 또한 가장 일반적으로 가르쳐지는 중국어 품종이다.

이름.

영어 단어 "만다린"은 원래 명나라와 청제국의 [7][8][a]관리를 의미했다.그들의 고유 품종이 서로 이해할 수 없는 경우가 많았기 때문에, 이러한 관료들은 다양한 북부 품종에 기초한 코이네 언어를 사용하여 의사소통을 했다.예수회 선교사들이 16세기에 이 표준어를 배웠을 때, 그들은 그것을 중국 이름인 Guannhuai 또는 [10]'관료들의 언어'에서 따온 "만다린"이라고 불렀다.

일상 영어에서 만다린은 흔히 간단히 "중국어"라고 불리는 표준 중국어를 말합니다.표준 만다린 중국어는 베이징 사투리를 기반으로 하며, 다른 만다린 사투리에서 어휘적, 통사적 영향을 받았습니다.중화인민공화국(PRC)과 대만(ROC)의 공식 구어이며 싱가포르의 4대 공용어 중 하나이며 말레이시아에서는 소수민족 언어이다[11].또한 중국 본토와 대만에서 교육 언어로 기능합니다.그것은 "중국어"라는 이름으로 유엔의 6개 공식 언어 중 하나이다.중국어를 사용하는 사람들은 현대 표준어를 다음과 같이 부른다.

  • 중국 본토에서 Pttonghu ((말 그대로 '공통어')는
  • 궈이(國 language) (말 그대로 '국어') 또는
  • 말레이시아와 싱가포르에서는 Huaiyu(중국어)를 사용하고 있습니다.

하지만 [3]관와로는 아니야.

언어학자들은 "만다린"이라는 용어를 중국 언어학자들이 관화라고 부르는 중국 북부와 남서부에서 사용되는 다양한 방언 집단을 지칭하기 위해 사용합니다.중국 언어학자들 사이에서는 '비판화' 또는 '북방 방언'이라는 대체 용어가 점점 더 적게 사용되고 있다.확장적으로, "고대 만다린" 또는 "초기 만다린"이라는 용어는 언어학자들이 원 왕조 자료에 기록된 북부 방언을 지칭하기 위해 사용합니다.

학문적 언어학자가 아닌 원어민들은 그들이 말하는 변종이 언어학에서 넓은 의미에서 만다린(또는 소위 "북방 방언")의 구성원으로 분류된다는 것을 인식하지 못할 수도 있다.중국 사회 또는 문화 담론에는 언어에 기초한 공통의 "만다린" 정체성이 없다; 대신, 그들의 화자의 광범위한 지리적 분포와 문화적 다양성 때문에 개별 방언을 중심으로 한 강한 지역적 정체성이 있다.표준어 이외의 형태의 만다린어를 사용하는 사람들은 일반적으로 지리적인 이름으로 말하는 품종을 말한다. 예를 들어 쓰촨 방언과 허베이 방언 또는 동북 방언은 모두 표준어와 구별되어 상호 이해성이 크지 않을 수 있다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.중국어의 역사

수백 개의 현대 중국 변종들은 고대 중국어와 중세 중국어의 지역 변종에서 발전했다.전통적으로 7개의 주요 방언 집단이 알려져 왔다.만다린어 외에도 중국 중부의 우, 간, 샹과 남동부 [12]해안의 민, 객가, 월이 나머지 여섯 개입니다.중국의 언어 지도책(1987년)은 세 개의 그룹을 더 구분한다: 진(중국어), 후이저우(안후이)와 저장(저장)의 후이저우( and州), 광시(廣西)와 [13][14]윈난(雲南)의 핑화(平華)이다.

고대 만다린어

주요 기사:고대 만다린어
멍구자윤의 한 장으로, 침에서 림까지를 덮고 있다.

북송 (959–1126)이 멸망하고 중국 북부의 진 (115–1234)과 원 (몽골) 왕조 기간 동안, 고대 만다린이라고 불리는 언어인 북중국 평원의 사투리를 기반으로 한 일반적인 형태의 언어가 발전했다.시,[15] 연극, 이야기 형식을 포함한 새로운 장르의 지방 문학이 이 언어에 기반을 두고 있었다.

새 구절의 운율 규약은 중원 인은이라 불리는 운율 사전(1324년)에 편찬되었다.이 사전은 과거 몇 세기 동안 발전해 온 음운론에서 근본적으로 벗어난 것으로, 고대 만다린의 음운론에 대한 풍부한 정보를 담고 있다.또 다른 출처는 '티베트 문자에 근거한 파스파 문자'로, 중국어와 '파스파'에 기초한 리메 사전인 멍구쯔윤을 포함한 몽골 제국의 여러 언어를 쓰는데 사용되었다.이 경서들은 몇 가지 세부 사항에서 차이가 있지만, 전반적으로 현대 만다린 방언의 특징들 중 많은 것을 보여주고 있다. 예를 들어, 마지막 음의 감소와 소멸, 중세 중국어 [16]음색의 재편성 등.

중세 중국어에서는 초기 파열음과 파찰음이 테누이, 무성 흡인, 유성 자음 사이의 3원 대조를 보였다.4가지 톤이 있었는데, 네 번째 톤 또는 "입력 톤"은 음절의 끝이 플러시브(-p, -t 또는 -k)로 끝나는 체크 톤이었다.유성 이니셜을 가진 음절은 낮은 음조로 발음되는 경향이 있었고 당 왕조 후기에 이르러서는 각각의 음색이 이니셜로 조절된 두 개의 음표로 나뉘었다.우 아족을 제외한 모든 언어에서 목소리가 사라졌을 때, 이 구별은 음소적으로 바뀌었고 주요 [17]그룹마다 이니셜과 톤의 체계가 다르게 정렬되었다.

중원음운은 "짝수" 음이 갈라지고 음이 다른 음으로 분산되어 있는 전형적인 만다린 4음 체계를 보여준다(그러나 사전에 다른 기원이 표시됨).마찬가지로, 유성 파열음과 파찰사는 "짝수" 톤의 무성 흡인음이 되었고, 다른 언어에서는 무성 비압축음이 되었으며, 이는 또 다른 특징적인 만다린의 발전이다.그러나 현대 방언과 초기 음성 마찰음에서 -n과 합쳐진 -m은 여전히 남아 있다.또한 구개 환경에서 늑골과 치경 자매결절의 구별을 유지하였고, 이는 이후 대부분의 만다린 방언에서 합쳐져 구개열(pinyin에서 [18]j-, q-, x-)이 되었다.

그 시대의 번성했던 지방 문학은 또한 독특한 중국어의 어휘와 구문을 보여주지만, 비록 3인칭 대명사 Ta (),)와 같은 일부는 당나라로 [19]거슬러 올라갈 수 있다.

자국어 문학

20세기 초까지, 형식적인 글쓰기와 심지어 많은 시와 소설이 전국 시대와 한나라의 고전을 모델로 한 문학 한문으로 이루어졌다.시간이 흐르면서, 다양한 구어체들이 특별한 언어로 학습되고 작곡된 한문과는 크게 달라졌다.다양한 구어체에 영향을 미치는 음의 변화로부터 보존되어, 그 표현경제는 크게 평가되었다.예를 들어 ((yi, "wing")은 중국어로 모호하지 않지만 표준 중국어에서는 75개 이상의 동음이의어가 있다.

문어는 구술 발표에서 재현되어야 할 기록 자료, 연극과 같은 자료, 전문 스토리텔러의 방앗간에서 사용되는 자료에는 적합하지 않았다.적어도 중국의 로빈후드의 전복 설화를 다룬 원나라 희곡부터 물여백 등 명나라 소설, 청나라 소설 홍실의 꿈 등에 이르기까지 중국어로 쓰여진 문학이 발달했다.많은 경우, 이 문자는 만다린어를 반영하고 있으며, 발음의 차이가 문자 형태로 전달되지 않았기 때문에, 이 전통은 만다린어를 사용하는 모든 지역과 [20]그 너머에 걸쳐 통일된 힘을 가지고 있었다.

20세기 전반의 중추적인 인물인 후시는 이 문학의 전통에 대한 영향력 있고 통찰력 있는 연구인 바이와 웨넥수이슈(Baihuai Wénsuésh)를 썼다.

코이네

주요 기사 : 만다린어 (후기 제국어 프랑카 프랑카)
중궈관화(中國關華) 또는 Medii Regni Communis Lokela(중국의 공통어)로 1742년[21] 아티엔 푸르몽(Arcadio Huang)이 발행한 초기 중국어 문법의 앞부분에 사용됨
중국인들은 서로 알아들을 수 없을 정도로 지방마다 언어가 다르다.[그들] 또한 보편적이고 공통적인 언어 같은 다른 언어를 가지고 있다.이것은 만다린과 궁정의 공식 언어이다.그들 중에는 우리 사이의 라틴어와도 같다.우리 아버지 중 두 분(미슐레 루지에리와 마테오 리치)은 이 만다린 언어를 배워왔습니다.
— Alessandro Valignano, Historia del principio y progresso de la Compañía de Jesús en las Indias Orientales, I:28 (1542–1564)[22]

20세기 중반까지, 중국 남부의 많은 지역에 사는 대부분의 중국인들은 그들의 지역 품종만을 사용했다.실질적인 조치로, 명나라와 청 왕조의 관료들은 관화아라고 알려진 만다린 품종에 기초한 공통 언어를 사용하여 제국의 관리를 수행했다.그러므로 이 언어에 대한 지식은 공식적인 직업에 필수적이었지만, 공식적으로 [3]정의되지는 않았다.

관료들은 발음이 다양했다; 1728년, 광둥과 푸젠에서 온 관료들의 억양을 이해하지 못한 영정제는 그 지방의 관리들에게 적절한 발음을 가르칠 것을 요구하는 법령을 내렸다.그 결과로 생긴 정확한 발음을 위한 아카데미(--,; Zhéngy inton Shuyuan)는 단명했지만, 이 법령은 이상적인 발음에 대한 통찰력을 주는 많은 교과서를 만들어냈다.공통 기능:

  • v-를 제외한 중세 중국어 음성 이니셜 손실
  • -m 결승전과 -n 결승전의 합병
  • 개방음절에서는 특징적인 만다린 4음계이지만, "진입음"음절에서는 최종 성문정지를 유지한다.
  • 구개음 벨라와 치과 파찰사의 구별을 유지하는 것, 현대의 "Beijing"과 "Tianjin"의 철자 "Peking"[23]과 "Tianjin"의 출처이다.

마지막 두 가지 특징에서 알 수 있듯이, 이 언어는 난징 지역에서 사용되는 방언에 기초한 코이네어였지만,[24] 어떤 방언과도 동일하지는 않았다.이 형태는 수도가 1421년 베이징으로 옮겨간 후에도 오랫동안 명성이 유지되었지만, 새로운 수도의 연설은 경쟁적인 표준으로 떠올랐다.1815년 무렵, 로버트 모리슨은 베이징 사투리가 영향력을 [25]얻고 있다는 것을 인정하면서도 이 코이네를 기준으로 최초의 영한사전을 만들었다.19세기 중반까지 베이징 사투리는 지배적이 되었고 [26]궁정과의 어떤 사업에도 필수적이었다.

표준 만다린 중국어

주요 기사:표준 중국어

베이징의 교육계급에 의해 사용되는 변형 중국어는 1900년대 초 청나라와 그 이후의 공화당 정부에 의해 중국의 공용어가 되었다.중화민국 초기에는 후시(胡西)나 진두수(陳ualsuals) 등 신문화운동의 지식인들이 북방 사투리를 기반으로 한 문어 표준 중국어로 문어 표준으로 바꾸자는 운동을 벌였습니다.마찬가지로 우선 순위는 표준국어(번체 중국어: 國 simpl, 간체 중국어: y pin, pinyin: )의 정의였다.Guoy;; Wade-Giles: Kuo²-Yü³)북방언과 남방언 지지자들 간의 많은 논쟁과 인위적인 발음 시도 끝에, 민족언어통일위원회는 마침내 1932년 베이징 사투리를 정착시켰다.1949년에 설립된 인민공화국은 이 기준을 유지하고 있으며 이를 퐁화아(간체 중국어: ǔ華; 번체 중국어: 通華; light)라고 부르고 있다.'공통어').[27]1950년대 초반에는 표준어를 이해할 수 있는 중국어가 54%였지만 1984년에는 91%까지 증가했다.전국적으로는 같은 [28]기간 기준 이해도가 41%에서 90%로 높아졌다.

이 표준어는 현재 중국 본토와 대만뿐만 아니라 싱가포르의 중국 커뮤니티에서도 교육, 언론, 공식 행사에서 사용되고 있습니다.그러나 홍콩과 마카오 등 중국어를 사용하는 세계의 다른 지역에서는 교육, 언론, 공식 언어, 일상 생활에서 사용되는 표준 중국어는 식민지 및 언어 역사 때문에 현지의 광둥어로 남아 있다.스탠다드 만다린은 현재 중국 전역의 학교에서 교육 수단으로 사용되고 있지만,[29] 만다린 사투리가 모국어가 아닌 지역에서는 아직 현지인들 사이에서 공통어로 인식되지 못하고 있다.이 지역 사람들은 언어장애인이거나 눈에 띄는 악센트로 표준어를 말할 수 있다.그러나 21세기 이후, 이러한 [30]지역적 차이를 없애기 위해 표준 만다린 중국어의 대량 교육과 중국 정부의 현지 언어 사용 금지가 있었다.

공식적인 관점에서, 중국 본토와 대만 정부는 서로 다른 이름으로 그들만의 표준 형태를 유지하고 있다.엄밀히 말하면, Pttonghu and와 Guoy base 둘 다 베이징 억양에 기초하고 있지만, Pōtonghu also는 또한 다른 출처에서 일부 요소를 취한다.두 분야에서 제작된 사전을 비교해보면 실질적인 차이가 거의 없다는 것을 알 수 있을 것입니다.하지만, "학교 표준" 중국어의 두 버전은 종종 지역 습관에 따라 사용되는 만다린어와 상당히 다르며, 베이징 방언과 완전히 동일하지 않다.Pttonghuà와 Guoy also는 또한 어휘, 문법, 실용학에서 베이징 방언과 약간의 차이를 가지고 있다.

중국 본토와 싱가포르에서는 간체자가 사용되고 대만, 홍콩, 마카오에서는 번체자가 사용되고 있지만 표준 중국어의 문자 형식도 기본적으로 동일합니다.말레이시아의 젊은 세대는 싱가포르와 중국 [31]본토의 영향으로 간체자를 많이 사용하지만 해외 커뮤니티에서도 번체자를 사용하는 경향이 있다.

지리적 분포

중국 본토

중국 북부와 남서부에 사는 대부분의 한족들은 중국어를 모국어로 구사한다.북중국 평원은 이주 장벽이 거의 없어 중국 북부의 넓은 지역에 걸쳐 비교적 언어적 동질성을 가져왔다.이와는 대조적으로, 중국 남부의 산과 강은 특히 [32][33]푸젠성에서 내부 다양성이 큰 다른 6개의 주요 중국 품종을 낳았다.

하지만, 중국어의 다양한 종류는 거의 10억 명의 사람들이 살고 있는 거대한 지역을 포함한다.그 결과, 발음, 어휘, [34]문법이 지역에 따라 현저하게 달라져, 많은 만다린 품종이 서로 이해할 [b]수 없다.

랴오닝(,寧)을 제외한 동북지방의 대부분은 [40]18세기까지 한족에 의해 크게 정착되지 않았고, 그 결과 북경 방언과 [41]거의 차이가 없다.이 지역의 만주족들은 현재 이러한 사투리를 사용하고 있으며, 그들의 모국어는 현대 사투리인 시베([42]西葉)가 사용되는 신장 북서부 지역에서만 사용되고 있다.

중국 북서부 변경 지역은 동시에 중국어를 구사하는 사람들에 의해 식민지화되었고, 그 지역의 방언은 중국어를 구사하는 지역의 핵심 지역의 [41]친척들과 비슷하게 유사하다.남서부는 일찍 정착했지만, 13세기에는 불분명한 이유로 인구가 급격히 감소했고, 17세기에 [41]이르러서야 회복되었다.이 지역의 방언은 현재 비교적 [43]통일되어 있다.하지만, 심지어 톈진, 바오딩, 선양, 다롄과 같은 베이징과 매우 가까운 오래된 도시들은 현저하게 다른 방언을 가지고 있다.

1900년대 초 표준 중국어가 중국의 공용어로 채택된 반면, 1949년 중화인민공화국이 수립되고 이 [44]표준어가 보급될 때까지 현지 언어는 각 지역에서 계속 지배적이었다.중국 공산당은 문화대혁명을 기점으로 표준 중국어 사용을 강요하는 언어정책을 채택하고 있으며, 대부분의 [45][page needed]공공장소에서 표준 중국어 사용을 금지하고 있다.그 결과, 만다린은 현재 모국어가 아닌 지역을 포함한 전국에 널리 보급되어 있다.

이 언어 정책은 2020년 [46]현재 중국 인구의 80% 이상이 표준 중국어를 구사할 수 있을 정도로 큰 성공을 거두고 있습니다.그럼에도 불구하고, CCP의 적극적인 반대에도 불구하고, 광둥어(광둥어)와 [47][48]티벳어 등 몇몇 지역에서 지역 중국어 및 기타 민족 언어는 여전히 일상생활에서 주요한 의사소통 수단이 되고 있다.중국의 다른 지역에서는 표준 만다린이 디글로스시아를 통해 현지 언어에 큰 영향을 미쳤으며, 일부 경우에는 완전히 대체되기도 했다(특히 도시 [49]지역의 젊은 세대).중국 정부의 현재 목표는 2025년까지 중국의 85%가 표준 중국어를 사용하고 2035년까지 사실상 [50]전 국민이 표준 중국어를 사용하도록 하는 것이다.

동남해안의 동포와는 달리 20세기 후반까지 해외 이민에 종사하는 중국어는 거의 없었지만,[43] 지금은 세계 각지의 도시에 상당한 커뮤니티가 형성되어 있다.

대만

주요 기사:대만 만다린

표준 중국어는 대만의 공용어입니다.타이완 표준 만다린은 중국 본토와 거의 차이가 없으며, 1950년대부터 [51]발달한 일부 기술 어휘에 큰 차이가 있다.

만다린은 1949년 국공내전이 끝난 후 국민당이 본토로 이주하고 난민들이 유입되면서 대만에서 널리 쓰이기 시작했다.당시 대만 호킹킨은, 덜한 하카어는 한족들 사이에서 사용되는 중국어였고, 대만어는 많은 원주민들이 토착적으로 사용했다.이 언어들은 1949년부터 1987년까지 계엄령 기간 동안 사용이 많이 금지되었고, 그 결과 중국어가 대만어를 대체하여 링구아 [52]프랑카가 되었다.2000년대부터 대만 정부는 이러한 현지 언어를 인정하기 위해 노력했고, 현재도 중국어가 공용어로 [53]남아 있지만 미디어나 교육 등 공공 영역에 존재한다.

타이완 만다린의 구어체 표준어는 중국 본토와 거의 동일하지만, 구어체 형태는 다른 지역 언어, 특히 대만어에 의해 큰 영향을 받았다.눈에 띄는 차이로는 역굴절음(zh, ch, sh, r)과 치경 계열(z, c, s)의 병합, "중립음"과 단어의 원래 톤의 빈번한 병합, 그리고 어화 [54]부재가 있다.대부분의 인구가 계속해서 북경어를 [55]모국어로 사용하고 있기 때문에 북경어와 대만어 사이의 코드 전환은 흔하다.

동남아

싱가포르

주요 기사:싱가포르 만다린

만다린은 영어, 말레이어, 타밀어와 함께 싱가포르의 네 가지 공식 언어 중 하나이다.역사적으로, 이것은 주로 Hokkien, Teochew, 광둥어, 또는 [56]Hakka의 남부 중국어를 사용하는 중국계 싱가포르인 공동체에 의해 거의 사용되지 않았다.1979년 정부에 의해 시작된 만다린 말하기 캠페인은 공통 민족 언어를 만들고 [57]중국과의 긴밀한 관계를 증진시키기 위해 전통적인 자국어보다 중국어를 우선시했다.이로 인해 중국에서 만다린 사용이 크게 증가하고 있으며, 다른 중국어 변종들의 사용이 크게 감소하고 있다.

표준 싱가포르 만다린은 중국 및 대만의 표준어와 거의 동일하며 약간의 어휘 차이가 있습니다.교육, 미디어 및 공식 환경에서 사용되는 중국어 변종입니다.한편, 싱다린이라는 구어체는 일상 생활에서 사용되며 광둥어, 호킨어, 말레이어 등 현지 언어의 문법과 어휘 면에서 큰 영향을 받는다.영어, Hokkien, 광둥어, 말레이어 또는 이들의 조합으로 코드를 전환하는 사례도 흔합니다.

말레이시아

주요 기사 : 말레이시아 만다린

말레이시아에서는 싱가포르를 기준으로 한 표준어 교육 수단으로 현지 중국어 학교에 중국어가 채택되고 있다.그러나, 호킨족 화자가 중국계 화교들 사이에서 다수를 형성하고 광둥어가 공용어(특히 상업과 현지 [58]언론에서) 역할을 하기 때문에, 말레이시아 화교들 사이에 일상적으로 널리 퍼져 있지는 않다.조호르 주에서는 예외로 싱가포르의 [59]영향으로 만다린이 광둥어와 함께 언어 프랑카로 점점 더 많이 사용되고 있다.싱가포르와 마찬가지로 중국어의 현지 구어체 변형은 광둥어와 말레이어의 영향을 받는다.

미얀마

다음 항목도 참조하십시오.미얀마의 중국인

미얀마 북부에서는 윈난어 방언에 가까운 남서쪽의 중국어 변종이 현지 중국인과 다른 민족에 의해 사용됩니다.일부 반군 집단이 지배하는 지역에서는 만다린이 링구아 프랑카 [60]역할도 한다.

서브그룹

다음 항목도 참조하십시오.중국어 품종 목록
중국의 언어 지도책(1987년)[61]에 따르면, 많은 언어학자들이 만다린어의 일부로 포함하는 만다린과 진 중국어의 8개 하위 그룹의 분포

중국어 방언의 분류는 20세기 동안 발전했고, 많은 점들이 여전히 불확실하다.초기 분류는 지방의 경계나 주요 지리적 [62]특징을 따르는 경향이 있었다.

1936년, 왕리(王 produced)는 발음 기준에 기초한 최초의 분류를 작성했는데, 주로 중세 중국어 음성 이니셜의 발전이다.그의 만다린 그룹에는 후난과 [63]장시 북부의 방언뿐만 아니라 중국 북부와 남서부의 방언도 포함되었다.1937년 리팡계이(李方-)의 분류는 후자의 두 집단을 샹( and)과 간(,)으로 구분하고 나머지 중국어 방언을 북방, 양쯔강, 서남방 중국어로 [64]구분했다.

1960년에 널리 받아들여진 위안자화의 7개 그룹 분류는 샹과 간( separate)을 분리시켰고, 만다린은 북, 서, 서, 서, 장(江)으로 나뉘었다.화이(양쯔 하부) 부분군.[65][66]위안스카이의 4개의 만다린 하위 그룹 중 북서쪽 방언은 특히 [43]산시성에서 가장 다양하다.언어학자 Li Rong은 산시(山西)의 북서부 방언과 인근 지역에서 중세 중국어 진입음(plosive-final) 범주에서 최종 성문 파열음을 유지하는 다른 최상위 그룹을 [67]구성해야 한다고 제안했다.그는 이 분류를 중국의 언어 지도책(1987년)[13]에 사용했다.많은 다른 언어학자들은 계속해서 이러한 방언을 만다린어군에 포함시키고 있으며, 하부 양쯔 방언 또한 성문 파열음을 [68][69]유지하고 있다고 지적한다.

중앙의 우족, 간족, 샹족과 함께 만다린 지역의 남쪽 경계는 수세기 동안 북쪽 지형의 확산으로 인해 약하게 정의되어 있다.많은 경계 변종에는 분류하기 어려운 특징이 혼합되어 있습니다.남서쪽 만다린과 샹의 경계는 특히 [70]약하며, 많은 초기 분류에서 이 둘은 [71]분리되지 않았다.저우젠허와 유루제에는 남서쪽 만다린에 뉴샹 사투리가 포함되어 있으며, 보다 보수적인 올드샹 사투리만 별개의 그룹으로 [72]취급합니다.후이저우 방언은 만다린어와 우어의 특징을 가지고 있으며, 이들 중 하나 또는 다른 그룹에 속하거나 다양한 저자에 의해 분리된 것으로 취급되어 왔다.리룽과 중국의 언어 지도책(Li Rong and Language Atlas of China)은 이를 별도의 최상위 그룹으로 취급했지만 여전히 논란이 [73][74]되고 있다.

중국의 언어 지도책에서는 만다린의 나머지 부분을 "슈퍼 그룹"이라고 부르고 있으며, 중간의 중국어 입력 음색을 취급하는 것으로 구분되는 8개의 방언 그룹으로 나뉩니다(아래 [75][c]음색 참조).

  • 랴오둥 [77]반도를 제외한 중국 동북부에서 사용되는 북동 만다린어(9800만).이 방언은 어휘의 차이가 거의 없고 음색 차이가 거의 없는 표준 중국어와 밀접한 관련이 있다.
  • 베이징과 청더, 허베이성 북부 등 주변 지역과 [78]신장 북부 등 최근 대규모 이민 지역에서 사용되는 베이징 만다린어(2700만 명).북경 방언은 표준 중국어의 기초를 이룬다.많은 연구자들이 베이징과 북동쪽 만다린을 하나의 방언 [79]집단으로 보고 있기 때문에 이 분류는 논란의 여지가 있다.
  • 지루 만다린(8900만)은 산둥 반도를 제외한 허베이(河北)성 및 산둥( ("東)성 및 헤이룽장(黑龍江)의 일부 카운티에서 이주로 사용된다.톈진 [80]사투리 포함.어조와 어휘는 확연히 다르다.일반적으로 베이징 만다린에는 상당한 이해력이 있습니다.
  • 산둥(자오둥)과 요동반도, 헤이룽장(黑龍江)의 일부 카운티에서 이주로 사용되는 [81]자리아오 만다린(3500만).매우 현저한 톤의 변화, 지루 만다린과는 "향기"가 다르지만 더 많은 차이를 보입니다.베이징과는 어느 정도 이해가 된다.
  • 중앙 평원 만다린(1억8600만)은 최근 [82]이주로 인해 허난성, 황하 계곡의 산시 중심부, 간쑤성 동부 및 신장 남부에서 사용된다.베이징과 부분적인 이해가 가능한 음운론적 차이가 있다.카자흐스탄과 키르기스스탄에서 사용되는 둥간어는 이 그룹에 속합니다.시인 아이서 시바자와 같은 둥간어 화자들은 베이징 사투리를 쓰는 사람들이 알아듣는다고 보고했지만, [83]그 반대는 아니었다.
  • 간쑤성 중서부(수도 란저우), 닝샤 자치구(수도 인촨) 및 신장 [84]북부에서 사용되는 라닌 만다린어(1700만).
  • 하양쯔 만다린(또는 장-)화이(華,·8600만)는 장쑤(江 yangtze)와 안후이(安 on)를 비롯해 장쑤(江,)의 난징(南京), 장시(江西)의 주장(九江)[85] 등 남안(南安)의 일부 지역에서 연설했다.음운과 어휘의 변화가 매우 심하고 베이징과의 이해력은 제한적이다.하양쯔 만다린은 우족의 영향을 많이 받았다.
  • 후베이성, 쓰촨성, 구이저우성, 윈난성 및 후난성, 광시성, [86]산시성 남부에서 사용되는 남서쪽 만다린어(2억6000만 개).음운적, 어휘적, 음조의 급격한 변화가 있으며 베이징과의 이해력은 다양한 [37][38]정도로 제한된다.

아틀라스에는 푸젠의 난핑과 [87]하이난의 둥팡과 같이 중국 남동부 전역에 흩어져 있는 지역에서 사용되는 몇 가지 분류되지 않은 만다린 방언도 포함되어 있습니다.분명하지 않은 분류에 대한 또 다른 중국어의 변종은 분명히 19세기에 티베트 산기슭에서 기록된 갸미인데, 갸미는 중국인들이 분명히 [88]중국인으로 인식하지 못한 것으로 보인다.

음운론

다음 항목도 참조하십시오.표준 중국어 음운론

음절은 최대 초성, 중음, 모음, 코다, 음조로 구성됩니다.전통적인 분석에서는 [89]내측음, 모음, 코다를 최종적으로 결합한다.모든 조합이 발생하는 것은 아닙니다.예를 들어, 표준 중국어(베이징 방언 기준)는 약 1,200개의 다른 [90]음절을 가지고 있다.

일반적으로 만다린 방언에서 공통되는 음운학적 특징은 다음과 같습니다.

이니셜

표준어에 [91]있는 사람들에 대해 괄호로 묶은 pinyin 철자가 주어지는 만다린 방언의 이니셜의 최대 목록은 다음과 같다.

순음부 꼭대기 레트로플렉스 구개음 벨라
정지 /p/ (b) /t/(d) /k/ "g"
/pccc/pccccccccccc /t/tt /kccc/kcccck
나스 /m/ "m" /n/ "n" /timeout/
파찰 /ts/(z) /hymp/zhymp/hymp. /t/j
/tscccccc/tsccccccccc /chr/ch /t/q
마찰음 /f/ "f" /s/ "s" /sys/shsh /syslog/(x) /x/ (h)
소노란츠 /w/ (w) /l/ (l) /syslog ~ / / ⟩r /j/(y)
  • Most Mandarin-speaking areas distinguish between the retroflex initials /ʈʂ ʈʂʰ ʂ/ from the apical sibilants /ts tsʰ s/, though they often have a different distribution than in the standard language.남동쪽과 남서쪽의 대부분의 방언에서 역굴절 이니셜이 치경 자매어와 합쳐져서 지는 지가 되고, 기는 지가 되고, 시는 [92]시가 된다.
  • 치경구개 자매결절 /t t tɕ tɕ / /는 과거 구개화 벨라 /kj kjj xj/와 구개화 치경구개결절 자매결절 /tsj ts/j sj/[92]가 합쳐진 결과이다.약 20%의 방언에서 치경 동음어는 치경구개음 머리글자와는 별도로 남아 구개음화되지 않았다(경극에서 사용되는 독특한 발음은 이 범주에 속한다).반면 동부 산둥의 일부 방언에서는 구개음화되지 않은 연수개음 이니셜은 구개음화되지 않았다.
  • 많은 남서부 만다린 방언은 /f/와 /xw/를 혼합하여 일부 또는 모든 [93]경우에 하나를 다른 것으로 대체한다.예를 들어 fei /fei/ "to fly"와 hui /xwei/ "grey"가 이러한 영역에서 병합될 수 있습니다.
  • 일부 방언에서는 첫 번째 /l/와 /n/이 구분되지 않습니다.남서쪽 만다린에서는 이러한 소리가 보통 /n/에 병합됩니다. 하부 양쯔 만다린에서는 보통 /l/[93]에 병합됩니다.
  • 베이징이 초기 r- /ɻ/을 사용하는 경우, 많은 만다린어 사용 지역의 사람들은 서로 다른 초기 소리를 사용할 수 있다.일반적인 변형으로는 /j/, /l/, /n/ 및 /w/[92]가 있습니다.
  • 일부 방언은 표준어의 [92]이니셜 0에 대응하는 이니셜 ///를 가지고 있습니다.이 이니셜은 / initial/ 및 ///와 중세 중국어 0이 합쳐진 결과입니다.
  • 북서부 및 중부 평원 만다린의 많은 방언은 베이징의 /tt twtʂwww/[92]에 /pf ffv/가 있다.예를 들어 표준 zhu / /tuu/, 표준 슈fu //wei/, 표준 runn / /wanwan/의 /v// "soft"가 있습니다.

파이널

대부분의 만다린 방언에는 /j/, /w/ 및 ///(pinyin으로 i, u, ü로 구분됨)의 세 가지 중간 활공(medium glide)이 있지만 발생률은 다양하다.중앙 /w/는 여러 [92]영역에서 첨단의 이니셜 뒤에 소실됩니다.따라서 표준어가 dui /twei/인 경우, 남서쪽 만다린어는 /tei/ "정답"이 됩니다.남서쪽 만다린어에는 /kai kaiai xai/가 있고, 표준어에는 jee qie xie /tjjɛ tɕjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj가 있습니다.이것은 남서쪽 만다린의 전형적인 특징입니다.왜냐하면 쉽게 눈에 띄기 때문입니다.예: 스탠다드 제에는 하이 "슈", 스탠다드 제에는 가이 "스트리트"입니다.

만다린 방언은 일반적으로 모음 수가 적다.표준 zi와 zhi에서와 같이 음절 마찰사는 표준 zi와 zhi에서 흔히 볼 수 있지만,[94] 다른 곳에서도 볼 수 있다.중세 중국어 오프슬라이드 /j/와 /w/는 일반적으로 만다린 방언으로 보존되며, 다른 방언 집단(및 일부 널리 분포된 만다린 [94]방언)에서 흔히 볼 수 있는 단음(oph音)과 대조적으로 여러 개의 이중모음과 삼음(三音)이 생성된다.

중세 중국어 코다 /m/는 고대 만다린어로 여전히 존재했지만, 현대 [92]방언에서는 /n/과 합쳐졌다.일부 지역(특히 남서쪽)에서는 최종 ///가 /n/과 병합되었습니다.이것은 특히 -en/-eng/nn ŋ/와 -in/-ing/in i//에서 널리 사용되고 있습니다.그 결과, jnn "gold"와 jīng "capital"이 이들 방언에서 합쳐졌다.

중세 중국어 종착역은 다양한 중국어 방언으로 발전해 왔다(아래 톤 참조).하부 양쯔 방언과 일부 북서부 방언에서는 성문 파열음으로서 합쳐졌다.다른 방언에서는 [92]모음에 다양한 영향을 미치면서 그것들이 없어졌다.그 결과, 베이징 만다린과 북동 만다린은 다른 많은 만다린보다 더 많은 모음 합병을 겪었다.예를 들어 다음과 같습니다.

성격 의미. 표준.
(베이징)		 베이징, 하얼빈
구어체		 지난
(지루)		 서안
(중부 평원)		 청두
(서남부)		 양저우
(양쯔강 하류)		 중세 중국어
재구축 완료
핀인 IPA
课 수업 카 키 키 키 카와 카오 카오 키
客 손님 츠요시[d] 카이 카이 카에 k자키 끄덕끄덕
果 과일 guu 쿠우 쿠우 콰이토 쿠우 코 코 콰이토
国 나라 구오 카와이 kwe 키 콰이쿠

중국어의 특징인 R-컬러는 남서쪽에서 상당히 다르게 작동합니다.베이징 사투리는 일반적으로 로틱 최종 -r /r ///를 추가할 때 최종 /j/ 또는 /n/만 삭제하는 반면 남서쪽에서는 -r이 거의 모든 운을 대체한다.

톤

표준 만다린의 네 가지 주요 음색은 ma 음절로 발음됩니다.

일반적으로 2개의 만다린어 사용 지역은 정확하게 같은 톤 값을 가지고 있지 않지만, 대부분의 만다린어 사용 지역은 매우 유사한 톤 분포를 가지고 있습니다.예를 들어, 진안, 청두, 시안 등의 방언은 모두 [ of](55), [˥](35), [˨](214), [˩](51)의 베이징 방언 톤에 꽤 잘 맞는 4가지 톤을 가지고 있다.이 규칙의 예외는 이전에는 정지음으로 끝나는 음절의 분포에 있다.이들은 [95]만다린의 방언마다 다르게 취급된다.

중간의 중국어 파열음과 파찰음은 텐어, 무성 흡인음, 유성음(또는 호흡 유성음) 자음을 3방향으로 구분했다.만다린 방언에서는 일반적으로 목소리가 들리지 않으며, 중세 중국어 수준의 음절에서는 무성음, 다른 [43]음절에서는 비음순음 등이 발생한다.중세 중국어의 4가지 음색 중, 레벨, 상승 및 이탈 음색은 또한 만다린 사투리를 가로질러 통일된 방식으로 네 개의 현대적인 음색으로 발전했습니다; 중세 중국어의 레벨 음색은 두 개의 음계로 나뉘어져 중간의 첫 번째 음성을 조건으로 하는 반면, 발음되는 방해되는 이니셜을 가진 상승 음절은 두 개의 음절로 옮겨졌습니다.출발음[96]표준어에서의 다음 예는 표준어 방언의 일반적인 발달을 나타내고 있습니다(pinyin d는 비압축 /t/를 나타내고 t는 기축 /t//를 나타냄).

현대 만다린에서 중국 중기의 이니셜과 톤의 반사
중국어 중음 "레벨 톤"
(ping ))		 "상승음"
(shngng ))		 "신호음"
(q4 去 )
예 丹 灘 蘭 彈 亶 坦 懶 但 旦 炭 爛 彈
중세 중국어 햇볕에 그을 띠다 탄안 lan 댄. 햇볕에 그을 띠다 탄안 lan 댄. 햇볕에 그을 띠다 탄안 lan 댄.
표준 중국어 돈 탄 란 카인 돈 하지 않다 행선지 다인 탄 란 다인
현대 만다린 톤 1 (yunn ping) 2(Yang piong) 3 (shwng) 4 (q)

중국 전통 음운학에서, 중세 중국어(예: /p/, /t/ 또는 /k/)로 끝나는 음절은 "진행음"으로 알려진 특별한 범주에 속하는 것으로 간주되었다.대부분의 만다린 방언에서 이러한 종점은 사라졌고, 다른 네 개의 현대적 음절에 다양한 만다린 하위 그룹에서 다른 방식으로 분포되어 있다.

표준어의 기초가 되는 베이징 사투리에서는 원래의 무성 자음으로 시작하는 음절이 완전히 [97]무작위적인 패턴으로 네 가지 톤에 걸쳐 재배포되었다.예를 들어, 중세 중국어(William H. Baxter의 표기)의 모든 tsjek는 각각 j,, ji로 발음됩니다.Mathews의 중국어-영어 사전과 같은 오래된 사전에서는 발음이 멈춤으로 끝나는 문자를 대문자 5로 표시합니다. 그러나 이 톤 번호는 항상 중립적인 톤을 가진 음절에 더 일반적으로 사용됩니다(아래 참조).

Lower양쯔 방언에서, 서남 방언(예를 들어 Minjiang)과 진어(가끔non-Mandarin으로 여겨지)가 소수의 전 최종 완전히 멈추지만, 성문음의 정류장 /ʔ/로 전락했다 삭제되지 않았다.[97]( 이렇게의 끝 부분에 빌은 glottal 정류장 transcribes 난징에 우편 로마자 표기가 근거한 방언을 포함한다).이러한 발전은 우족과 공유되며 고대 만다린의 발음을 나타내는 것으로 생각된다.그래서 중국 전통 음운론에 따라 하양쯔, 민장 등의 방언은 4음 대신 5음이라고 한다.그러나 현대 언어학에서는 이 음절들이 음소적인 음색이 전혀 없는 것으로 간주한다.

중국어가[98] 중국어 방언으로 어조에 진입하는 반향
서브그룹 중국어(중) 이니셜
목소리가 없는 유성 공명음 유성 장애음
베이징 1,3,4 4 2
북동부
자오랴오 3
지루 1
중부 평원 1
Lan-Yin 4
남서부 2
양쯔강 하류 최종 성문 정지(r)로 표시되다

중국어 방언에 공통적으로 사용되는 톤 체계이지만 톤 등고선으로 인식되는 것은 [99]매우 다양합니다.

주요 방언의 중국어 음색 인식
톤명 1 (yunn ping) 2(Yang piong) 3 (shwng) 4 (q) 로 표시된.
성문 정지(r)
베이징 베이징 § (55) ˥ ((35개) (214) ˩ ((51)
북동부 하얼빈 § (44) ˨)(24) (213) ) ()
자오랴오 옌타이 (31) (55) (214) § (55)
지루 톈진 (21) ˥ ((35개) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 53)
스자좡 ))(23) 53) § (55) (31)
중부 평원 정저우 ˨)(24) (42) 53) (312)
뤄양 ˧ ((34) (42) ˦54(54) (31)
서안 (21) ˨)(24) 53) § (44)
천수이 )) ( 13 ) 53) § (44)
Lan-Yin 란저우 (31) 53) § (33) ˨)(24)
인촨 § (44) 53) )) ( 13 )
남서부 청두 § (44) (21) 53) (213)
시창 § (33) ) () ˦ ( ( 45 ) (213) (31)
쿤밍 § (44) (31) 53) (212)
우한 § (55) (213) (42) ˥ ((35개)
류저우 § (44) (31) 53) ˨)(24)
양쯔강 하류 양저우 (31) ˥ ((35개) (42) § (55) (5)
난퉁 (21) ˥ ((35개) § (55) (42), (213)* (4), (5)*

* 난퉁 지역 및 그 주변의 방언은 이웃한 우 방언의 영향으로 보통 4개 이상의 톤을 가지고 있습니다.

만다린 방언은 종종 단어의 두 번째 음절에 중립적인 음색을 사용하는데, 음의 윤곽이 너무 짧고 가벼워서 구별이 어렵거나 불가능한 음절을 만든다.이러한 무음절 음절은 만다린이 아닌 방언에서도 발생하지만, 많은 남부 방언에서는 모든 음절의 음색이 [97]명확합니다.

어휘

만다린어에는 상하이어를[citation needed] 제외한 다른 모든 주요 중국어 변종보다 더 많은 다절어가 있다.이것은 부분적으로 만다린이 남부 중국어보다 훨씬 더 많은 소리 변화를 겪었고, 더 많은 동음이의어를 다루어야 했기 때문이다.lao-( (), -zi(),), -(e)r(//),), -tou(头/),) 등의 접사를 추가하거나, 예를 들어 "급하다"와 "바쁘다"는 뜻의 congmang(匆),)에서와 유사한 의미의 두 단어를 조합하여 새로운 단어를 만들었다.남서쪽 만다린의 특징 중 하나는 베이징에서는 거의 사용되지 않는 명사 중복을 자주 사용한다는 것이다.쓰촨에서는 베이징이 바오르를 사용하는 "바오바오"를 듣는다.고대 중국어 이후 일부다음절어인 '나비'도 있다.

중국어의 단수 대명사는 wǒ (ǐ) "I", n ( ( or 또는 )) "you", nyou (") "you" ()) "you" (격식적) 및 ta (牠, or 또는 //") "he/it"이며, 복수에는 -men (//))이 추가된다.또, 듣는 사람을 포함한 복수의 1인칭 대명사 zannmen(們),/咱),)과 듣는 사람을 제외한 w ofmen(我我/我),)의 구별이 있다.만다린의 방언은 이 대명사들에 대해 서로 꽤 일관되게 일치한다.1인칭과 2인칭 단수 대명사가 다른 중국어에서는 형태와 관련되는 반면, 나머지 대명사는 만다린어의 혁신이다(예를 들어 상하이어는 "당신"과 "그녀"가 아니다).[100]

몽골족과 만주족과의 접촉으로 인해 만다린어(특히 북동쪽어)는 후퉁( (東)과 같은 다른 중국어에는 없는 외래어를 가지고 있다.남부 중국 변종들은 [101]타이어,[102] 오스트로아시아어, 오스트로네시아어로부터 차용되었다.

또한 골프에서 온 가오루후, 비키니에서 온 바오즈니, 햄버거에서 온 한보바오 등 외국어에서 온 많은 중국어 단어들이 있다.

일반적으로, 가장 큰 변화는 은어, 친족 용어로, 일반적인 작물이나 길들여진 동물의 이름, 일반적인 동사, 형용사, 그리고 다른 일상 용어로 발생한다.과학, 법률 또는 정부를 다루는 용어인 "공식" 어휘에서 가장 작은 차이가 발생합니다.

문법.

다음 항목도 참조하십시오.중국어 문법

모든 시기의 중국어는 어순이나 접사가 아닌 어순과 입자에 의존하여 인칭, 숫자, 시제, 분위기, 대소문자 등의 문법 정보를 제공하는 분석 언어의 대표적인 예로 여겨진다.만다린 사투리를 포함한 현대의 변종들은 접미사와 비슷한 방식으로 적은 수의 입자를 사용하지만, 여전히 강한 [103]분석성을 가지고 있다.

주어-동사-목적어의 기본 어순은 중국어 방언에 걸쳐 공통적이지만, 두 개의 동사-목적어의 순서는 다양합니다.북부 방언에서 간접 목적어는 직접 목적어 앞에 있습니다(영어처럼). 예를 들어 표준 중국어 문장에서는 다음과 같습니다.

我

동작하고 있다

I

给

gii

줘

你

하지 않다

너

一本

할 수 있다

1개의CLF

书

슈

책

我 给 你 一本 书

이반슈

one-CLF 책을 드립니다.

남부 방언과 많은 남서부 및 하부 양쯔 방언에서 개체는 [104][105]역순으로 발생합니다.

중국어의 대부분은 후설 입자를 사용하여 양상을 나타내지만, 사용되는 입자는 다양합니다.대부분의 만다린 방언은 완전성을 나타낼 때 -le())을 사용하고, 진행성을 나타낼 때 -zhe(//))를 사용한다.다른 중국 품종들은 각각 다른 입자를 사용하는 경향이 있습니다. 예를 들어 광둥어2 조와2 간 조/는 각각 다른 입자를 사용합니다.경험적 측면 입자 -guo(//))는 Southern [106]Min을 제외하고 더 널리 사용된다.

종속입자( ()는 만다린 [107]방언의 특징이다.일부 남부 방언과 일부 하위 양쯔 방언은 표시 입자가 없는 오래된 종속 패턴을 유지하는 반면, 다른 분류기는 만다린 [108]입자의 역할을 수행합니다.

특히 회화 중국어에서는 문장 최종 입자가 문장의 고유한 의미를 바꾼다.많은 어휘와 마찬가지로, 입자는 로케일에 따라 크게 다를 수 있습니다.예를 들어 대부분의 북부 방언에서 명확성 또는 경합을 나타내는 데 사용되는 입자 마( ()는 남부 용법에서는 yo())로 대체된다.

중국어의 일부 문자는 영어의 접두사 및 접미사와 같이 특정 의미를 나타내기 위해 다른 문자와 결합될 수 있습니다.예를 들어, 접미사 -er는 행동을 하는 사람을 의미합니다(예: 선생님, 가르치는 사람).중국어에서는 has자가 같은 기능을 가지고 있으며, ,과 ,을 결합하여 선생님이라는 단어를 만듭니다.

일반적인 중국어 접두사 및 접미사 목록:

붙이다 발음 의미. 예 예시의 의미
-們[们] 남자들 -s, -es와 같은 인간 명사의 복수 學生們 [学生们]、朋友們 [朋友们] 학생, 친구
可- 키 -able과 같다 可信、可笑、可靠 신뢰할 수 있는, 웃기는, 신뢰할 수 있는
重- 챤 re-(다시)와 같다 重做、重建、重新 재실행, 재구축, 갱신
第- di -th, -st, -nd와 동일 第二、第一 둘째, 첫째
老- 하지 않다 나이든, 또는 특정 유형의 사람에 대한 존경을 나타내는 老頭[老头]、老闆[老板]、老師[老师] 영감
-化 후아 -ize, -en과 동일 公式化、制度化、強化 공식화, 체계화, 강화
-家 자 -er 또는 expert와 동일 作家、科學家[科学家]、藝術家[艺术家] 작가, 과학자, 예술가
-性 x-ing -ness,_-ability와 동일 可靠性、實用性[实用性]、可理解性 신뢰성, 조작성, 이해성
-鬼 guu 보통 중독자와 비슷한 비하적인 방법으로 사용된다 煙鬼、酒鬼、胆小鬼 흡연자, 알코올 중독자, 겁쟁이
-匠 지앙 어떤 분야의 기술자 花匠、油漆匠、木匠 정원사, 화가, 목수
-迷 미 열성적인 사람 戲迷[戏迷]、球迷、歌迷 연극팬, 스포츠팬, 뮤지션의 그룹.
-師 [师] 셧다운 직업의 접미사 教師[教师]、厨師[厨师]、律師[律师] 교사, 요리사/요리사, 변호사

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 멘다렌(满大én; 만주 큰 남자)에서 유래한 민간 어원은 근거가 [9]없다.
  2. ^ 예를 들어 다음과 같습니다.
    • 1950년대 초반에는 중국어를 구사하는 지역의 54%만이 베이징 사투리를 [35]기반으로 한 표준 중국어를 이해할 수 있었다.
    • "따라서 만다린어도 서로 이해할 [36]수 없는 불특정 다수의 언어를 포함하고 있다는 것을 알 수 있습니다."
    • 언어학자들이 이 언어의 그룹에 할당하는 공통어는 언어적 현실보다는 사회정치적 맥락과 관련된 특정한 동질성을 내포하고 있다.왜냐하면 이들 다양성의 대부분은 상호 이해할 [37]수 없기 때문이다.
    • 표준 중국어만 구사할 수 있는 사람은 간단한 쿤밍화라도 쉽게 이해하는데 1~2주 정도 걸릴 수 있습니다.그 후에 [38]배우려고 할 때 뿐이죠.
    • 서로 다른 중국어를 사용하는 사람들은 같은 지방 출신이라도 서로 다른 지역 언어를 알아듣는 데 상당한 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 단, 두 개 이상의 중국어가 서로 다른 지방에서 사용되기 때문입니다.경우에 따라서는 해당 만다린 사투리가 같은 그룹에 속하고 같은 성내에서 사용되더라도 상호 이해가 보장되지 않는다.젠장(江 dialect) 방언(江ai)의 모국어인 장쑤(江 province)성 난퉁(南通) 방언(강화이(江華ai) 140km 정도 떨어진 같은 [39]성에서 사용되는 또 다른 강화이(江華ai) 방언))을 이해하는 것은 불가능하다고 말했다.
  3. ^ 화자 수는 중국 [76]언어 지도책 개정판의 수치에서 가장 가까운 백만 명으로 반올림되었다.
  4. ^ 이러한 발달은 순수하게 초기 활공의 보존에 기인하며, 나중에 /j/가 되어 패턴화를 유발하며 모음 합성의 부재를 나타내지 않는다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b 민족학 중국어 (2019년 제22호)
  2. ^ https://web.archive.org/web/20140110090803/http://www.csie.ndhu.edu.tw/webv3/cht/speech/20091030%282%29.pdf 台台taitaitaitaitaitaitaitaitaitai(대만)](2009년)
  3. ^ a b c 노먼(1988), 페이지 136
  4. ^ "Law of the People's Republic of China on the Standard Spoken and Written Chinese Language (Order of the President No.37)". Chinese Government. 31 October 2000. Retrieved 28 March 2017. For purposes of this Law, the standard spoken and written Chinese language means Putonghua (a common speech with pronunciation based on the Beijing dialect) and the standardized Chinese characters.
  5. ^ "ROC Vital Information". Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan). 31 December 2014. Retrieved 28 March 2017.
  6. ^ 《人民日报》评论员文章：说普通话 用规范字. www.gov.cn (in Chinese). Retrieved 2017-07-26.
  7. ^ 16세기 중국: 매튜 리치의 저널.
  8. ^ "접근",
  9. ^ Razfar & Rumenapp (2013), 페이지 293.
  10. ^ 코블린(2000), 페이지 537.
  11. ^ Coluzzi, Paolo (2017). "The Vitality of Minority Languages in Malaysia". Oceanic Linguistics. 56 (1): 211. doi:10.1353/ol.2017.0008. ISSN 1527-9421. S2CID 148793910.
  12. ^ 노먼(1988), 페이지 181
  13. ^ a b Wurm 등(1987년)
  14. ^ Kurpaska (2010), 페이지 55-56.
  15. ^ 노먼(1988), 페이지 48-49
  16. ^ 노먼(1988), 페이지 49-51.
  17. ^ 노먼(1988), 페이지 34-36, 52-54
  18. ^ 노먼(1988), 페이지 49-50.
  19. ^ 노먼(1988), 페이지 111-132.
  20. ^ 램지(1987), 페이지 10.
  21. ^ 포몽, 에티엔(1742).Linguae Sinarum 만다리나카에 상형문자 2중, 라틴어, 컴버스 Sinensium.
  22. ^ 코블린(2000), 페이지 539.
  23. ^ Kaske (2008), 페이지 48-52.
  24. ^ 코블린(2003), 페이지 353.
  25. ^ Morrison, Robert (1815). A dictionary of the Chinese language: in three parts, Volume 1. P.P. Thoms. p. x. OCLC 680482801.
  26. ^ 코블린(2000), 페이지 540-541.
  27. ^ 램지(1987), 페이지 3-15.
  28. ^ 첸(1999), 페이지 27-28.
  29. ^ 장앤양(2004년).
  30. ^ 왕, 윙.중국 사투리의 느린 죽음, 맥길 인터내셔널 리뷰, 2019년 2월 21일.
  31. ^ 왕(2012).
  32. ^ 노먼(1988), 페이지 183-190.
  33. ^ 램지(1987), 페이지 22.
  34. ^ Szeto, Ansaldo & Matthews(2018).
  35. ^ 첸(1999), 페이지 27.
  36. ^ Mair(1991), 페이지 18.
  37. ^ a b 에스큐어(1997), 페이지 144.
  38. ^ a b Blum (2001), 페이지 27.
  39. ^ Szeto, Ansaldo & Matthews (2018), 페이지 241–242.
  40. ^ 리처드(2003), 페이지 138–139.
  41. ^ a b c 램지(1987), 페이지 21.
  42. ^ 램지(1987), 페이지 215–216.
  43. ^ a b c d 노먼(1988), 페이지 191
  44. ^ 코블린(2000), 페이지 549-550.
  45. ^ Spolsky, Bernard (December 2014). "Language management in the People's Republic of China" (PDF). Linguistic Society of America. 90: 165.
  46. ^ "Over 80 percent of Chinese population speak Mandarin - People's Daily Online". en.people.cn. Retrieved 2021-12-22.
  47. ^ Muysken, Pieter (2008). From Linguistic Areas to Areal Linguistics. John Benjamins Publishing. pp. 226, 227.
  48. ^ 엘리엇 스펠링, "탈옥과 반대:1950년 이후 티베트에서의 역사적 문화적 맥락: Silence, PRISENOR OR EXILE 31-36 (Melissa Harriss & Sydney Jones ed.,
  49. ^ Zuo, Xinyi (2020-12-16). "Effects of Ways of Communication on the Preservation of Shanghai Dialect". Proceedings of the 2020 3rd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2020). Atlantis Press. pp. 56–59. doi:10.2991/assehr.k.201214.465. ISBN 978-94-6239-301-1. S2CID 234515573.
  50. ^ "China says 85% of citizens will use Mandarin by 2025". ABC News. Retrieved 2021-12-22.
  51. ^ Yao, Qian (September 2014). "Analysis of Computer Terminology Translation Differences between Taiwan and Mainland China". Advanced Materials Research. 1030–1032: 1650–1652. doi:10.4028/www.scientific.net/AMR.1030-1032.1650. S2CID 136508776.
  52. ^ Scott & Tiun 2007, 페이지 57. 오류:: Tiun 2007
  53. ^ Hubbs, Elizabeth. "Taiwan language-in-education policy: social, cultural and practical implications". Arizona Working Papers in SLA & Teaching. 20: 76–95.
  54. ^ 첸(1999), 페이지 47.
  55. ^ Chiu, Miao-chin (April 2012). "Code-switching and Identity Constructions in Taiwan TV Commercials" (PDF). Monumenta Taiwanica. 5. Retrieved 24 May 2020.
  56. ^ Leong Koon Chan. "Envisioning Chinese Identity and Multiracialism in Singapore". Retrieved 14 February 2011.
  57. ^ 리콴유, "제3세계에서 제1세계로:싱가포르 이야기: 1965-2000", HarperCollins, 2000 (ISBN 0-06-019776-5)
  58. ^ Wurm, Mühlhausler & Tryon 2011, 페이지 698. 대상 : CITREF Wurm Tryon(도움말)
  59. ^ Wang 2012, 페이지 80. 오류:: (
  60. ^ Aung Thein Kha; Gerin, Roseanne (17 September 2019). "In Myanmar's Remote Mongla Region, Mandarin Supplants The Burmese Language". Radio Free Asia. Retrieved 31 May 2020.
  61. ^ Wurm 등(1987), 지도 A2.
  62. ^ Kurpaska (2010), 36-41페이지.
  63. ^ Kurpaska (2010), 페이지 41-42.
  64. ^ Kurpaska (2010), 페이지 49.
  65. ^ Kurpaska (2010), 페이지 53-54.
  66. ^ 노먼(1988), 페이지 181, 191.
  67. ^ 옌(2006년), 페이지 61.
  68. ^ 팅(1991), 페이지 190.
  69. ^ Kurpaska(2010), 페이지 55-56, 74-75.
  70. ^ 노먼(1988), 190페이지
  71. ^ Kurpaska (2010), 페이지 41-46.
  72. ^ Kurpaska (2010), 페이지 55.
  73. ^ Kurpaska (2010), 75-76페이지.
  74. ^ 옌(2006), 페이지 222~223.
  75. ^ Kurpaska (2010), 페이지 75.
  76. ^ 중국사회과학원(2012), 3페이지.
  77. ^ Wurm 등(1987), 지도 B1.
  78. ^ Wurm 등(1987), 지도 B2, B5.
  79. ^ 张世方 (2010). 北京官话语音研究. 北京语言大学出版社. p. 45. ISBN 9787561927755.
  80. ^ Wurm 등(1987), 지도 B2.
  81. ^ Wurm 등(1987), 지도 B1, B3.
  82. ^ Wurm 등(1987), 지도 B3, B4, B5.
  83. ^ 림스키-코르사코프 다이어(1977-78), 페이지 351.
  84. ^ Wurm 등(1987), 지도 B4, B5.
  85. ^ Wurm et al.(1987), 지도 B3.
  86. ^ Wurm 등(1987), 지도 B4, B6.
  87. ^ Kurpaska (2010), 67~68페이지.
  88. ^ Mair(1990), 페이지 5~6.
  89. ^ 노먼(1988), 페이지 138-139.
  90. ^ 램지(1987), 페이지 41.
  91. ^ 노먼(1988), 페이지 139~141, 192~193.
  92. ^ a b c d e f g h 노먼(1988), 193페이지
  93. ^ a b 노먼(1988), 페이지 192
  94. ^ a b 노먼(1988), 페이지 194
  95. ^ 노먼(1988), 페이지 194-196.
  96. ^ 노먼(1988), 페이지 194-195.
  97. ^ a b c 노먼(1988), 195페이지
  98. ^ 리룽의 1985년 중국어 분류에 관한 기사는 Yan (2006), p. 61 및 Kurpaska (2010), p. 89에 인용되었다.
  99. ^ 노먼(1988), 페이지 195-196.
  100. ^ 노먼(1988), 페이지 182, 195-196.
  101. ^ 램지(1987), 페이지 36-38.
  102. ^ Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (1976). "The Austroasiatics in ancient South China: some lexical evidence". Monumenta Serica. 32: 274–301. doi:10.1080/02549948.1976.11731121.
  103. ^ 노먼(1988), 페이지 10
  104. ^ 노먼(1988), 페이지 162
  105. ^ Yue (2003), 페이지 105–106.
  106. ^ 월(2003), 페이지 90~93.
  107. ^ 노먼(1988년), 196페이지
  108. ^ Yue(2003), 페이지 113–115.

원천

인용된 작품

읽고 추가

  • Baxter, William H. (2006), "Mandarin dialect phylogeny", Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 35 (1): 71–114, doi:10.3406/clao.2006.1748.
  • Dwyer, Arienne M. (1995), "From the Northwest China Sprachbund: Xúnhuà Chinese dialect data", Yuen Ren Society Treasury of Chinese Dialect Data, 1: 143–182, hdl:1808/7090.
  • Novotná, Zdenka (1967), "Contributions to the Study of Loan-Words and Hybrid Words in Modern Chinese", Archiv Orientální, 35: 613–649.
  • Shen Zhongwei (沈钟伟) (2011), "The origin of Mandarin", Journal of Chinese Linguistics, 39 (2): 1–31, JSTOR 23754434.
  • Chen Zhangtai (陈章太); Li Xingjian (李行健) (1996). 普通话基础方言基本词汇集 [Mandarin basic dialects basic words collection] (in Simplified Chinese). 语文出版社 [Languages Press]. pp. 1–5.

서양어 역사 교재

외부 링크

Wikimedia Commons에는 만다린 중국어 관련 미디어가 있습니다.
  • 만다린 사투리 톤 : 523개의 만다린 사투리를 포괄적으로 비교한 표입니다.(James Campbell 컴파일)– 인터넷 아카이브 미러