타이완의 계엄령

Martial law in Taiwan
타이완의 계엄령
번체 중국어戒嚴時期
타이완성 계엄령 선포
번체 중국어臺灣省戒嚴令
타이완성 계엄령 선포
臺灣省戒嚴令
Martial law order taiwan may 1949.jpg
원제목臺灣省政府、臺灣省警備總司令部佈告戒字第壹號
비준필1949년 5월 19일
유효일1949년 5월 20일
폐지되었다1987년 7월 15일
위치타이베이, 대만, 중화민국
위탁자타이완 성 정부 및 대만 주둔군 사령부
서명자천청(陳城) 회장 겸 사령관
에 관한 대통령령
타이완 계엄령 해제
臺灣地區解嚴令
台湾解严令.jpg
원제목總統令
비준필1987년 7월 14일
유효일1987년 7월 15일
위치중화민국 타이베이 총통실
위탁자중화민국 정부
서명자장칭궈(江慶國 총통
유국화( yu國華
정웨이위안 국방부 장관

대만의 계엄령지옌시치( pe sh時;, Pe duringh-oe-jī: Kai-gi-gi-m sî-k))는 제2차 세계대전 이후 타이완의 역사에서 중화민국 국군이 통치하던 시기를 가리킨다.이 용어는 특히 1949년 5월 20일부터 1987년 7월 14일까지 38년 동안 계속된 계엄령을 지칭하는 데 사용되는데, 이는 당시 [1]"세계 어느 정권에 의한 계엄령 중 가장 긴 시행"으로 인정되었다(이후 시리아에 의해 추월당했다).[2]

국공내전이 발발하면서 대만성 계엄령 선포(중국어: 臺戒 pin pin; pinyin:타이완성(臺ā省)은 1949년 5월 19일 대만 성 정부 주석과 대만 주둔군 사령관을 역임한 천청(陳成)에 의해 제정되었다.이 명령은 대만 성(대만 섬과 펑후 [3]포함)의 영토 내에서 유효했습니다.이후 성 계엄령은 1950년 3월 14일 입법원의 소급 동의를 받은 후 중화민국 중앙 정부에 의해 제정된 전국 계엄령 선언서 개정으로 대체되었다.1987년 [4]7월 15일 장칭궈 총통이 발표한 총통 명령에 따라 대만(대만 섬 포함) 지역의 계엄령이 해제되었다.

중화민국 계엄의 역사

중화민국 계엄의 역사는 청나라 말년으로 거슬러 올라갈 수 있다.1908년 일본 메이지 헌법을 본뜬 헌법 초안의 개요에는 계엄령 [5]조항이 포함되어 있었다.중화민국 임시정부는 1911년 3월 임시헌법을 공포하여 비상시 대통령이 계엄령을 선포할 수 있도록 하였다.계엄령 선포법(중국어: 戒 pin; pinyin:Jiyyannf; (Pehh-oe-jī: Kai-gi-giam-hoat)는 1920년대 후반에 국민당 정부에 의해 발행되어 1940년대에 개정되었다.1945년 8월 일본이 항복한 후, 중화민국은 연합군을 대표하여 대만을 점령했다.이 계엄령은 1947년 2월 28일 사건 때문에 대만에 두 번 선포되었다.

동시에, 중화민국에서도 내전이 격렬했다.1948년 4월, 새로 선출된 국회는 헌법 개정으로 공산주의 반란 방지 임시 조항을 통과시켰다.이것은 1948년에서 [6]1987년 사이에 시행된 계엄령의 사실상의 법적 근거가 되었다.

  • 전국 계엄령은 1948년 12월 10일 장제스 총통에 의해 제정되었다.이 선언은 신캉, 시캉, 칭하이, 티베트, 대만을 제외한 전국적으로 유효했다.양쯔강 북쪽의 영토는 전쟁지역으로, 남쪽은 경보지역으로 선포되었다.내전이 계속되면서, 장쩌민은 1949년 1월 21일 국민당군이 중국 공산당에 대한 끔찍한 손실과 탈당으로 인해 총통직을 사임했다.그 후 리종젠 부총통이 대통령 권한대행으로 취임했다.그는 중국 공산당과의 협상 상황을 완화하기 위해 1월 24일 전국 계엄령을 해제하기로 결정했다.
  • 국공내전의 피난민들이 점점 더 많이 대만으로 피신하자 1949년 5월 19일 대만 성 정부 주석과 대만 주둔군 사령관을 역임한 천청(陳,)에 의해 대만성 계엄령이 제정되었다.이 명령은 대만 성(省) 내에서 유효했습니다.
  • 국민당과 중국 공산당 간의 협상은 실패했다.제2차 전국 계엄 선포는 1949년 [7]7월 7일 리종인 대통령 권한대행에 의해 제정되었다.이 선언으로 5개 지방은 제1차 선언에서 제외되었지만, 양쯔 남부의 모든 지방은 후쿠엔 성(金門省)을 포함한 전쟁 지역이 되었다.

상황은 몇 달 후에 더 악화되었다.1949년 9월 천청(陳城)은 연시산(延西山) 총리에게 제2차 전국계엄령선언을 개정해 하이난(海南)과 대만을 전쟁지역으로 편입할 것을 제안했다.그러나 리종인 대통령 권한대행은 1949년 11월 홍콩으로 도망쳐 개정안을 비준하지 않았다.

국공내전의 결과로 국민당이 이끄는 중화민국 정부는 1949년 12월 7일 이후 타이완으로 후퇴했다.1950년 3월 14일, 입법원 회기는 이후 제2차 전국군벌선언과 함께 행정원 총리 안시산이 제안한 하이난과 대만을 전쟁지역으로 추가하자는 수정안을 승인했다.이것은 국가 계엄 선언이 지방 계엄 선언을 대체하게 만든다.1987년 리유 [8]대학살 때까지 상황은 변하지 않았다.

통제원의 [9][10]조사 결과 계엄령 선포 비준 절차에 중대한 결함이 있는 것으로 드러났다.

계엄령의 영향

주요 기사:화이트 테러(대만)와 대만 화이트 테러의 언어 정책

1949년 12월, 국민당이 이끄는 중화민국 정부는 대만으로 후퇴했다.중화민국은 중국 본토, 대만, 외몽골 및 기타 지역을 포함하는 모든 "중국"에 대한 주권을 계속 주장했고, 중국은 자신이 유일한 중국이며 더 이상 존재하지 않는다고 주장했다.이로써 두 정권은 새로운 대립 시대로 접어들었고 계엄령은 대만에서 공산당 및 대만 독립 활동을 탄압하는 가장 중요한 법 중 하나가 되어 비상사태를 선포했다.

또한 1949년에는 대한민국 정부에 의해 '계엄에 의한 불법 집회·결사·행렬·청원·파업 방지 규정', '계엄에 의한 신문·잡지·서적 출판 규제 조치', '내란 처벌 규정' 등 일련의 관련 규정이 공포되었다를 참조해 주세요.

계엄령 하에서는 국민당, 중국청년당, 중국민주사회당 외에는 신당 창당이 금지됐다.엄격한 정치적 검열을 실시하기 위해 1949년 7월 9일부터 공무원들 사이에 연대 책임제가 도입되어 곧 모든 기업 및 기관으로 확산되어 보증인 없이는 아무도 고용되지 않았다.

정부는 계엄령에 의해 대만어 Hokkien의 집회, 언론 자유, 출판권을 거부할 수 있는 권한을 부여받았다.신문들은 정부의 필요에 따라 선전 기사를 싣거나 막바지 편집 내용을 변경하도록 요구받았다.계엄시대 초반에는 신문이 6면을 넘지 못했다.1958년 8페이지, 1967년 10페이지, 1974년 12페이지로 늘어났다.신문이 31개밖에 없었고, 그 중 15개는 국민당, 정부, [11]군 소유였다.

대만 주둔군 사령부는 정부 정책에 대해 비판적인 목소리를 내는 사람을 체포하고 배포 전에 출판물을 상영할 수 있는 권리를 포함한 광범위한 권한을 가지고 있었다.대만 행정원의 최근 보고서에 따르면, 약 14만 명의 대만인들이 KMT에 대한 실제 또는 인식된 반대 때문에 체포, 고문, 투옥 또는 처형되었고 계엄 기간 동안 3,000-4,000명이 처형되었다.이 사람들이 주로 지식인 및 사회 엘리트 출신이었기 때문에, 정치 및 사회 지도자들 전 세대가 몰살당했다.2008년이 되어서야 이러한 행동에 대해 공식 사과가 이루어졌다.어떠한 형태의 보상이나 보상도 이루어지지 않았다(2010년 기준).

계엄 해제

1975년 장제스 사망 이후 집행은 서서히 완화됐지만 1987년 6월 민진당(민진당) 신당원들의 후속 질의와 국제언론 보도에 의해 동강사건이 폭로될 때까지 계속됐다.7월 14일 장칭궈 총통이 계엄 해제를 선포한 데 이어 [12][13]대만의 자유화와 민주화가 이어졌다.이에 앞서 1986년 9월 민진당이 불법 창당돼 그해 [citation needed]12월 총선에서 21.6%의 득표율을 기록했다.

계엄령을 해제함으로써 처음으로 합법적으로 야당들이 결성될 수 있게 되었고, 분열되어 있지만 점점 더 목소리를 높여가는 대만의 야당들이 조직될 수 있는 새로운 기회를 얻게 되었다.그러나 이 법이 해제된 후에도 집회, 언론, 언론의 자유에 대한 엄격한 제한은 계속되었고,[14] 이는 계엄령 해제 며칠 전에 통과된 국가보안법에 의해 통과되었다.

1991년 5월 1일 임시조항이 폐지되면서 공산반란 임시조항에 근거한 계엄 선포는 모두 해제되었다.그러나 국방부는 이후 후쿠엔성(금문·마쓰)과 남중국해제도(둥사·난사시 타이핑도) 등 접경지역에 발효되는 임시 계엄령을 발표했다.이 임시 계엄령은 1992년 11월 7일 공식적으로 해제되었고, 비록 [15]1994년 5월 13일까지 민간인의 금문이나 마쓰에 대한 법적 제한은 유효했지만, 중화민국 자유 지역 전체에 대한 입헌 민주주의로 전환되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Mulvenon, James C (2003). A Poverty of riches: new challenges and opportunities in PLA research. Rand Corporation. p. 172. ISBN 0-8330-3469-3.
  2. ^ Barker, Anne (28 March 2011). "Syria to end 48 years of martial law". ABC/Wire. ABC News. Retrieved 30 September 2014.
  3. ^ Han Chueng (15 May 2016). "Taiwan in Time: The precursor to total control". Taipei Times. p. 12. Retrieved 15 May 2016.
  4. ^ "Declaration of the Lifting of Martial Law Starting 12AM on 15 July 1987". National Central Library Gazette Online. Retrieved 14 July 2017.
  5. ^ 멀브논(2003), 페이지 171.
  6. ^ 宜蘭市志—國府時期（1945~1961）
  7. ^ 全國戒嚴令
  8. ^ Zheng Jing, Cheng Nan-jung, Ye Xiangzhi, Xu Manqing (13 June 1987). <Shocking inside story of the Kinmen Military Murder Case>. Freedom Era Weekly, Ver 175-176.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  9. ^ 臺灣發布戒嚴是否符合法定程序—監察院提調查報告
  10. ^ 監院報告:38年戒嚴令—發布有瑕疵
  11. ^ "Taiwanese Society Under Martial Law Remembered". 15 July 2007. Retrieved 20 September 2011.
  12. ^ Guan Ren-jian (1 September 2011). <The Taiwan you don't know: Stories of ROC Arm Forces>. Puomo Digital Publishing. ISBN 9789576636493.(중국어)
  13. ^ "Taiwan Ends 4 Decades of Martial Law". The New York Times. Associated Press. 15 July 1987. Retrieved 8 October 2011.
  14. ^ Gluck, Caroline (13 July 2007). "Remembering Taiwan's martial law". BBC News. Retrieved 20 September 2011.
  15. ^ 제3조 1992년 11월 7일부터 1994년 5월 12일까지 시행된 금문, 마쓰, 퉁사, 난사(金門東沙, 東沙, 東沙, 東沙, 東沙, 南沙)의 안전 및 지원에 관한 법률."《世紀金門百年輝煌》建縣百年 金門大事紀". 金門日報特訊月刊. 29 September 2014. Retrieved 9 August 2019.

레퍼런스