사유타 니카야

Saṃyutta Nikāya
다음에 대한 시리즈 일부
불교
Dharma Wheel.svg
역사
불교 교재
연습
니르바차
전통
나라별 불교
팔리 캐논
Illustrated Sinhalese covers (inside) showing the events Wellcome L0031774.jpg
1.비나야피자카
1. 수타비바가
2. 칸다하카
3. 파리아
2. 수타 피아카
1. 대하 니카야
2.마지마지마니카야
3. 사유타 니카야
4. 아구타라 니카야
5. 후다카 니카야
3. 아비담마 피아카
1.담마사가슈가슈
2. 비바이가
3. 도투카타
4. 푸갈라파냐티
5. 카타바투
6. 야마카
7. 파샤나
다음에 대한 시리즈 일부
각성으로 통하는 다르마
Dharma Wheel.svg
사티파샤나
  • 육체의 마음가짐
  • 감정의 마음가짐(베다나)
  • 마음의 마음가짐(시타)
  • 원칙(담마스)의 주의사항
4가지 권리 행사(삼마파드하나)
  • 불건전성 예방
  • 현재의 불건전한 상태에서는 손을 떼라.
  • 건전한 상태를 조성한다.
  • 건강 유지 / 배양
4개의 권력 기반(iddiphapada)
  1. 마인드(시타)
  2. 분석(vīmaṁsa)
5개(파냐인드리야)
5가지 강점(파냐발라)
각성의 일곱 가지 요소(사타보죠가)
노블8배길

니카야 사유타(Nikaya Nikaya SN, "연결 담론" 또는 "친절")는 불교 경전으로, 5개의 니카야 중 3번째, 즉 소장품인 수타 피타카(Sutta Pitaka)에 있는 것으로, 이는 라바다 불교의 팔리 팁타카(Pali Tiptaka)를 구성하는 '세 바구니'의 하나이다. 본문의 일부분을 축약하는 방식 때문에 전체 서태의 수가 불분명하다. 본문의 팔리 텍스트 소사이어티의 편집자는 2889년, 그의 번역본의 보디는 2904년, 논평은 7762년이다. 루퍼트 게틴의[1] 연구는 버마 판과 신할라 판의 총계를 각각 2854년과 7656으로, 그리고 자신의 계산은 6696으로, 태국 판의 총계가 불분명하다고 말한다. 이 경막은 다섯 개의 질가스, 즉 부분으로 나뉜다. 각 질가는 더 나아가 삼유타, 즉 장으로 나뉘는데, 각 장에는 관련 주제에 관한 한 한 무리의 수타들이 들어 있다.

사육타 아가마와의 통신

사뮤타 니카야는 산스크리트어 초기 불교의 수트라 피티카스에서 발견된 사육타 아가마에 해당하며, 산스크리트어 및 티베트어 번역에서 그 파편이 살아남는다. 사르바스티바딘(Sarva stivadin)의 완전한 중국어 번역본이 중국 불교 캐논에 나타나는데, 여기서 '혼합된 아가마'를 뜻하는 '자아한성(子 ah城)'으로 알려져 있다. 사르바스티바딘(Sarva stivadin), 카샤프야(Kaśyapīya) 및 테라바딘(Therravadin) 본문을 비교해 보면, 각 리커션에는 다른 리커션에서 찾을 수 없는 경전/수타가 들어 있지만, 내용의 상당한 일관성이 드러난다.[2] 《사육타가마[3]》(<<阿>>校》>, 중국판)의 콜레이션과 주석(Collation and Annotation of Saṃtagama)은 더 많은 비교를 한다.

데이트

당대 학자 스자토 반테 스자토는 다양한 암묵의 놀라운 합치성을 통해 사뮤타 니카야/사육타 아가마가 종말기 이전의 구조와 내용 면에서 모두 최종 확정될 수 있었던 유일한 수집품이었음을 시사한다고 주장한다.[4]

번역

전체 번역

  • The Book of the Kindred Sayings, tr C. A. F. Rys Davids & F. L. Woodward, 1917–30, 5권, Bristol: Pali Text Society
  • 부처님의 연결된 담화, 트릭쿠 보디, 2000년, 지혜의 출판물, MA, Somerville, ISBN0-86171-331-1; Pali Text Society도 회원만을 위한 사설판을 발행하는데, 이는 회원들이 선호하는 번역본이다.
  • 《Bhikhu Sujato》(trans.), 《Linked》 또는 《Connected》 담론, 2018년 《SuttaCentral》에서 온라인에 게재되어 공개되었다.

선택 사항

  • 스리랑카[5] 캔디 불교출판협회 출판사
  • 버마에서 출판된 니다나 삼유타; 델리 스리 사투루 출판

사단

이 니카야에 포함된 질가스는 다음과 같다(여기서 챕터[사미유타스]의 숫자는 PTS와 버마 판을 가리키며, 신할레스[6] 판과 태국 판은 본문을 다소 다르게 나눈다).

부가 이름 설명 삼유타 번호 삼유타 이름
1부 사가타바가 시(팔리, 사가타)를 수록한 서타 모음집이며, 테라가타, 테리가타, 수타니파타, 다마파다, 자타카스 등 팔리 캐논의 다른 부분에서도 많이 공유하고 있다.[7] SN 1-11 1.데바타사유타

2.데바푸타사ṃyyyyṃ

3. kosalasaṃyuttaṃ

4.마아사유타

5.비구니비구니새우타

6.brahmasaṃyuttaṃ

7.br아흐마아사유타

8.va 8.vagīsasaṃyuttaṃ

9.vanasaṃyuttaṃ

10.yakkhasaṃyuttaṃ

11.sakkasaṃyuttaṃ

제2부. 니다나바가가 주로 인과관계에 관련된 수타 모음집(Pali, nidana) SN 12-21 12. nidanasaṃyuttaṃ

13.abhisamayasaṃyuttaṃ

14. 도투사유타

15.anamataggasaṃyuttaṃ

16. 카사파사ṃyyyta

17.lbhasakkaarasaṃyuttaṃ

18. 라훌라사유타

19. 락까하아사유타

20. opammasaṃyuttaṃ

21. 비크후사우타

제3부. 칸다바가 주로 5개의 골재에 관련된 수타 모음집(Pali, Khandha) SN 22-34 22. 칸다사유타

23. 라다사유타

24. diisahisaṃyuttaṃ

25. 옥칸타사시유우타

26. uppapadasayyuttaṃ

27. 킬마사사유트타ta

28. 사리푸트타사 ytatatata

29. 나가사유타

30. 수파아사 yyyytatata

31.gandhabbakayasaṃyuttaṃ

32. 발라하카사유타

33. vacchagotasaṃyuttaṃ

34. 자나사유타

4부. 살라야타나바가 『불의 설교』(Adittaparyyaya Sutta)를 비롯하여 주로 6감기(Pali, Salayatana)에 관련된 서타 모음집. SN 35-44 35. 사하타나사유타

36. vedanaasaṃyuttaṃ

37. 마투가마사유타

38. 잠부카다마사유타

39. 사마사카사ṃutyytatatatata

40. 모갈라나사우타

41. cittasaṃyuttaṃ

42. 가마이시사유타

43. asaasakhatasaṃyuttaṃ

44. 아바카타사유타

파트 V. 마하바가 가장 큰 – 즉, 위대한 (Pali, maha) – 수집 SN 45. 고귀한 8배 길 45. maggasaṃyuttaṃ






SN 46. 계몽주의의 일곱 가지 요소 46. Bojhaṅgasaṃyuttaṃ
SN 47. 마음가짐의 네 가지 확립 47. 사티파하나사우타
SN 48. 교수진 48. 인드리야사 yytata
SN 49. 4권 도전 49.삼마파드하나사유타
SN 50. 오권 50. 발라사유타
SN 51. 영적 힘을[8] 위한 4대 근거 51. iddiphapasaṃyuttaṃ
SN 52. 누루다 담론 52. anuruddhasaṃyuttaṃ
SN h 53. 자나스족 53. 자나사유타
SN 54. 호흡의 마음가짐 54. nas나사yytatatatata
SN 55. 스트림 엔트리의 요인 55. 소타파티사ṃyytatata
SN 56. 진실 56. saccasaṃyuttaṃ

참고 항목

메모들

  1. ^ 《팔리 텍스트 소사이어티 저널》, 권 XXIX, 페이지 369, 381
  2. ^ [오피니언] 옥스퍼드 대학 출판사 데미안 키운의 불교 사전: 2004
  3. ^ 왕젠웨이와 진휘의 사육타가마 연재 및 주석: 2014년
  4. ^ Sujato, Bhante (2012), A History of Mindfulness (PDF), Santipada, pp. 31, 37–52, ISBN 9781921842108
  5. ^ BPS 문집은 존 D에 의해 편집된 세 부분으로 출판되었다. 아일랜드(1981년), 비크쿠 냐난다(1983년), 모리스 O'C. 월시(1985)
  6. ^ PTS 삼유타 니카야는 56개의 사유타(연결된 소장품)를 보유하고 있는 반면, 신할라 부처 자얀티 트리피타카 시리즈(BJT) 인쇄판은 54개의 사유타, BJT판을 바탕으로 한 소프트카피 스리랑카 트리피타카 프로젝트(SLTP)판은 55개의 사유타스를 보유하고 있다. 이러한 차이점의 이유는 다음과 같다.
    • BJT와 SLTP saṃyutta 12(Abhitsamaya-saṃyutta)는 PTS saṃyutas 12(Nidana-saṃyutta)와 13(Abhitsamaya-sayyutta)를 결합하여, 전 saṃutta의 최종 sa(chapter)로 후자를 나타낸다.
    • BJT saṃyutta 34 (Vedana-saṃyutta)는 PTS saṃyutas 35 (Salayatana-saṃyutta)와 36 (Vedana-saṃyutta)를 조합한다.
  7. ^ 보디(2000), 페이지 69.
  8. ^ 보디(2000년) 1485-6쪽은 마가바가-사무타의 첫 7장이 계몽주의에 도움이 되는 7가지 자질 세트에 해당한다고 지적한다.

참고 문헌 목록

외부 링크