토끼 크리슈나 (만트라)
Hare Krishna (mantra)
토끼 크리슈나 만트라는 경건하게 마하만트라라고도 불리며, 칼리 산타라나 우파니샤드에서[1] 언급되고 15세기부터 차탄 마하프후라브의 가르침에 따라 바크티 운동에서 중요해진 16단어 바이슈나바 만트라이다.이 만트라는 세 개의 산스크리트 이름 - "크리슈나", "라마", 그리고 라다를 [2][3][4]뜻하는 하레로 구성되어 있다.
1960년대 이후, 이 만트라는 A. C. 바크티베단타 스와미 프라부파다와 그의 운동인 국제 크리슈나 의식 협회 (일반적으로 "헤어 크리슈나"[5] 또는 "헤어 크리슈나 운동"으로 알려져 있음)에 의해 인도 밖에 잘 알려져 있다.
만트라
산토끼 크리슈나 만트라는 산스크리트어로 구성되어 있다.토끼, 크리슈나, 라마(영어 철자)그것은 anuububh 미터(일부 음절의 경우 특정 음절 길이와 8음절의 4행(파다)의 4행)으로 이루어진 시적 연자이다.
현존하는 가장 오래된 문헌 자료인 칼리-사라-사라-우파니-아드(Kali-Saṭraaa Upani-ad)에 나오는 만트라는 다음과 같다.[1][6]
토끼 라마 토끼 라마
라마 산토끼
토끼 크리슈나 토끼 크리슈나
크리슈나 크리슈나 토끼토끼--
Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu의 추종자들이 마하만트라를 가르치고 연습할 때, 그것은 크리슈나라는 이름으로 처음 그려집니다.
토끼 크리슈나 토끼 크리슈나
크리슈나 크리슈나 토끼토끼
토끼 라마 토끼 라마
라마 산토끼
IPA(산스크리트어)의 만트라 발음:
're' kr' re kr're' kr'
kr ̩ kr ̩ ː
're' ra'm're' ra'm'
ra'm' ra'm're're'
산스크리트어는 다계통어이기 때문에 이 만트라는 여러 해석을 가지고 있으며, 이 모든 것이 옳다고 여겨질 수 있다."Hare"는 "착각을 제거하는 사람"을 뜻하는 비슈누의 다른 이름인 하리의 발음 형태로 해석될 수 있다.또 다른 해석은 크리슈나의 영원한 동반자 라다 또는 그의 에너지(크리슈나의 샤크티)의 이름인 하라([7]Hara)[4]의 발성어이다.A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada에 따르면, Hara는 "Godhead의 최고 인격의 에너지/샤크티"를 지칭하는 반면, Krishna와 Rama는 "모든 매력있는 자"와 "모든 [8][9]쾌락의 원천인 자"을 의미하는 "Godhe Godheelheelheelheelhe"를 지칭한다.쿠루크셰트라 전쟁 후 비슈마가 크리슈나를 찬양하는 찬송가 비슈누 사하스라마에서 크리슈나는 [10]라마라고도 불린다.
「하레 라마」의 「라마」는 「라다라마나」또는 「라다」의 사랑(라다)을 의미한다고 생각되는 경우가 있다.더 일반적인 해석은 라마가 크리슈나의 초기 아바타인 라마야나의 라마를 지칭한다는 것이다."라마는 크리슈나의 첫 번째 [11]확장인 발라라마의 줄임말일 수도 있습니다."만트라는 큰 소리로 부르거나, 집합적으로 부르거나, 혼잣말이나 정신적으로 Tulasi로 만든 염주에 따라 반복된다.A. C. Bhaktivedanta Swami는 마하 만트라를 외치는 과정을 다음과 같이 묘사한다.
크리슈나의식은 정신에 인위적인 강요가 아니다; 이 의식은 살아있는 실체의 본래 에너지이다.우리가 초월적인 진동을 들을 때, 이 의식은 되살아난다...[]...하레 크리슈나, 하레 크리슈나, 하레 / 하레 라마, 하레 라마, 하레 하레 등의 구호는 영적 강령에서 직접 이루어지며, 따라서 이 소리는 의식의 모든 하위 층 즉, 감각적, 정신적, 지적 층을 능가한다.그렇기 때문에 누구나 사전 [12]조건 없이 구호에 참여할 수 있다.
역사
| 시리즈의 일부 |
| 힌두교 |
|---|
 |
| 시리즈의 일부 |
| 바이슈나비교 |
|---|
 |
이 만트라는 라구난단 바타차랴가 그의 작품 하리나마르타흐라트나디피카에서 언급하고 있는 우파니샤드 칼리사라차 우파니샤드(칼리 산타라나 우파니샤드)에서 처음 증명되었다.[13] 이 우파니샤드에서 나라다는 브라흐마(K. N. 번역)의 지도를 받는다.Aiyar) :
모든 슈루티(베다)가 비밀에 부쳐 숨기고 있는 것을 들어라.그것을 통해 칼리의 사라(문인 존재)를 건널 수 있다.그는 원시 푸루샤인 나라야나 경의 이름을 말하는 것만으로 칼리를 떨쳐버린다.
나라다는 나라야나의 이름을 알려달라고 요청했고 브라흐마는 이렇게 대답한다.
Hare Rama Hare Rama, Rama Hare Hare, Hare Krishna, Krishna Hare Hare, 이 16개의 이름은 Kali의 폐해를 파괴합니다.[14]이보다 더 좋은 방법은 모든 베다에서 볼 수 있다.
에미크족의 전통은 Chaitanya Mahaprabhu가 인도 전역, 특히 벵골과 오디샤 [15]지역을 여행하면서, 그가 하리남을 세계의 "모든 마을과 마을"에 공개적으로 전파하는 임무를 시작했을 때, 대략 서기 1500년경에 이 만트라가 대중화되었다고 주장한다.칼리 산타라나 우파니샤드의 일부 버전은 사본의 Navadvipa 버전에서와 같이 Hare Krishna 앞에 Hare Rama가 있는 만트라(위 인용)와 Hare Krishna가 있는 만트라(Hare Rama 앞에 있는 만트라)를 제공한다.후자의 형식은 바이슈나바 [16]전통에서 훨씬 더 흔하다.그 [17]만트라는 어느 순서로든 말할 때 똑같이 강력하다는 것이 일반적인 믿음이다.
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada는 그의 스승인 Sila Bhaktisiddhanta Sarasvati의 명령으로 인도 바라트(Bharat)에서 스리 차이타냐의 가르침을 가져와 단독으로 서구 세계에 전파했다.1965년 뉴욕시를 시작으로, 그는 인생의 마지막 11년 동안 지구를 14바퀴 돌았고, 따라서 '헤어 크리슈나'는 [18]세계 여러 곳에서 잘 알려진 문구가 되었다.
대중문화
Hare Krishna 만트라는 조지 해리슨의 노래와 같은 많은 유명한 노래에 등장한다.그의 첫 솔로 싱글 "My Sweet Lord"는 1970-71년 전 세계 차트에서 1위를 차지했다.해리슨은 에릭 클랩튼의 1964년형 깁슨 ES-335의 헤드스톡 뒷면에 Hare Krishna 스티커를 붙였다. 이 스티커는 깁슨의 2005년 기타 복제품에도 있다.
해리슨이 프로듀싱한 라다 크리슈나 템플의 음반 '헤어 크리슈나 만트라'는 1969년 비틀즈의 애플 음반사에 싱글로 발매됐다.이 싱글은 영국에서 12위를 정점으로 상업적인 성공을 거두었고 템플 애호가들은 인기 있는 영국 음악 차트 텔레비전 프로그램 탑 오브 더 팝스에 출연하게 되었다.
브로드웨이 뮤지컬 '헤어 크리슈나'에는 만트라와 함께 가사가 더해진 '헤어 크리슈나'가 있다.
이 만트라는 또한 예수님의 사랑들의 "Bow Down Mister"(1990년)와 2008년 앨범의 "Break Up the Concrete"[citation needed]의 "Boots of Chinese Plastic"에도 두드러지게 등장한다.스티비 원더는 자신의 노래 "파스타임 파라다이스"[citation needed]에서 Hare Krishna를 연호하는 신봉자들을 사용했다.
헤어 크리슈나 만트라의 잘 알려지지 않은 녹음에는 1968년 앨범 텐더니스 정션(시인 앨런 긴스버그)의 푸그스 버전, 니나 하겐의 영국 사이키델릭 록 밴드 퀸테센스(조지 해리슨의 공동작업자 존 바햄의 프로듀싱), 1984년 젠커(Zensker)의 여러 곡 등이 있다.De.[20] Kula Shaker, Boy George, 그리고 루베트의 멤버들은 크리슈나의식에 대한 음악 트랙을 녹음했다.
신봉자와 비신봉자 모두를 대상으로 한 2010년 실험 연구에서 얼굴 피드백 [21]효과 때문인지 "아"와 "에"와 같은 노래 모음이 "오"와 "어"와 같은 노래 모음보다 더 즐거운 것으로 밝혀졌다.
스크립트 레퍼런스
토끼 크리슈나 만트라를 외치는 관습은 [22]푸라나스, 판차트라, 그리고 바이슈나바 문학 전반에 걸쳐 권장된다.예를 들어 다음과 같습니다.
모든 주군의 주인인 하리를 숭배하고 성스러운 이름인 마하만트라를 부르는 사람을 위해 모든 중죄가 사라진다.
--
토끼 크리슈나 만트라의 16개의 이름과 32개의 음절이 크게 진동하면 크리슈나는 혀 위에서 춤을 춘다.
--
[누구든지] 한번 신의 최고 인격자의 성스러운 이름을 외치거나 그에 대해 구호를 외치거나, 그의 유흥에 대해 듣거나, 그에게 복종하거나, 심지어 그를 기억한다면, 즉시 베다 제물을 바칠 자격이 있다."
--
「 」를 참조해 주세요.
각주
- ^ a b 1993년 벡, 199페이지
- ^ "Hare Krishna mantra". Krishna.
- ^ "Chant and be happy". iskcon. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 28 July 2015.
- ^ a b Rosen, S. (2006). Essential Hinduism. Praeger Publishers. ISBN 0-275-99006-0.P.4: 그것은 처음부터 이러한 진실의 수호자였던 비밀스러운 삼프라다야, 즉 난해한 계통에 보존되어 있었다.p.244: 좀 더 난해한 의미에서, "헤어"라는 단어는 "하라"의 어휘형식으로, 어머니 하라, 즉 스리 라다를 가리킨다.
- ^ 종교 백과사전 – Hare Krishna (ISKCON) 2007년 7월 1일 Wayback Machine에 아카이브
- ^ "Contents of the Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad". www.wisdomlib.org. 16 April 2018. Retrieved 31 December 2019.
- ^ 산토끼 크리슈나 마하만트라에 대한 명상=오하리…" "크리슈나가 마음을 훔치고 크리슈나의 신성한 기쁨의 화신이기 때문에 스리 라다는 하라로 알려져 있다.토끼는 그 이름의 어휘형이다.
- ^ "하라라는 단어는 신의 에너지를 표현하는 형식이고 크리슈나와 라마(영원한 최고의 쾌락이라는 뜻)는 신을 표현하는 형식입니다." – A. C. 바크티베단타 스와미 프라부파다.Krishna.com 문서를 참조해 주세요.
- ^ Gaudiya.com – 연습 "라마는 Radha에게 기쁨을 주는 사람"이라는 뜻의 "Krishna"의 다른 이름입니다.
- ^ T. V. Gopal (2000). Hrishikesa: Krishna – A Natural Evolution. Parkland, Fla: Universal Publishers. p. 101. ISBN 1-58112-732-4.
- ^ Chaitanya Charitamrita Adi-5.132 2007년 9월 27일 웨이백 머신에 보관 "헤어 라마"의 "라마"가 라마칸드라 경이고 "헤어 라마"의 "라마"가 스리 발라라마라고 말하는 사람이 있다면 둘 다 맞습니다."
- ^ 원본 텍스트에 대해서는 Wayback Machine에서 이 Krishna.com Archived 2005년 10월 30일 문서를 참조하십시오.
- ^ "The Prominence of Hari-Naam in Hinduism: Benefits of Chanting "Hare Krishna" Mahamantra". NewsGram. 3 June 2020.
- ^ 칼리산타라나우파니샤트
- ^ gaudiya.com 를 참조해 주세요.
- ^ Steven J. Rosen, Vaiṇavism: 현대 학자들은 Gauīya 전통 ISBN 81-208-1235-2, 274페이지에 대해 논의한다.
- ^ No Water in the Desert Bombay 2007년 9월 27일 Wayback Machine Bombay, 1974년 12월 12일 아카이브: "때로는 그들은 가장 먼저 "Hare Rama, Hare Rama, Hare Rama, Hare Hare Hare"를 배치하기도 합니다.때로는 "Hare Krsna, Hare Krsna, Harsna, Krsna, Krsna, Krsna, Krsna, Krsna, Krsna, Krsna, Hare Krsna가끔 그들은 "아니, 먼저 토끼 라마야."라고 말한다.때때로 그들은... "아니, 하레 크르스나."하지만 그것은 그다지 중요하지 않다.
- ^ 2007년 3월 16일 Wayback Machine에서 아카이브된 Sila Prabhupada의 전기.
- ^ 토끼 크리슈나 나무.
- ^ 라다 크르스나 사원
- ^ Böttger, D. (2010) "Krishna"라고 말하는 것은 미소짓는 것이다 – 감정 심리학과 만트라 노래의 신경학.'의례체험의 다양성'(ed)에서.Jan Weinhold & Geoffrey Samuel)은 시리즈 "법리 역학과 의식의 과학", 제2권: "신체, 퍼포먼스, 에이전시 및 경험"에 수록되어 있습니다.독일 비스바덴:하라소위츠.비디오의 개요
- ^ 마하 만트라에 대한 언급(pdf).
원천
- Beck, Guy L. (1993). Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound. Studies in Comparative Religion. Columbia, SC: University of South Carolina Press. ISBN 0872498557.
- Translated by K. Narayanasvami Aiyar, Copyright 2002–2008 Celextel Enterprises Pvt. Ltd.- Vedanta Spiritual Library. "English translation of the Kali Santarana Upanishad". www.celextel.org. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 6 May 2008.
- Klostermaier, Klaus K. (2000). Hinduism: A Short History. Oxford: Oneworld Publications. ISBN 1-85168-213-9.
외부 링크
