바이사키

Vaisakhi
참고 항목: 인도의 설
바이사키
영국 버밍엄의 시크 행렬.
정식명칭바이사키
라고도 합니다.바이사키, 바이사카 자얀티, 비사크 ī
관찰자힌두교도, 시크교도, 펀자브 이슬람교도[2]
유형종교·수확제[1]
의의태양력 새해,[3][4][5][6] 추수 축제, 도그라/샤스트리 달력의 시작, 칼사의 탄생,
경축행사박람회, 행렬 및 사찰 장식
관측치종교적 모임 및 관행
시작합니다.1 바이사흐 (4월 13일)
끝2 바이사흐 (4월 14일)
날짜.4월[1] 13일
2023년일자4월[7] 14일 금요일
관련남아시아와 동남아시아의 태양력 새해

바이사키[9](Baisakhi)라고도 불리는 바이사키(Baisakhi)는 바이사크 달의 첫 날을 기념하며 전통적으로 매년 4월 13일과 때로는 4월 14일에 기념됩니다.[10][3][11] 그것은 주로 펀자브와 북부 인도에서 봄 수확 기념 행사로 여겨집니다.[12] 게다가, 다른 인도 문화와 디아스포라도 이 축제를 기념합니다.[13][14][15][2] 문화적으로 추수의 축제로서 중요하지만, 인도의 많은 지역에서 바이사키는 인도의 태양력 새해의 날짜이기도 합니다.[16][17][18]

시크교도들에게는 수확제로서의 의미 [4]외에도 시크교도들이 키르탄을 개최하고, 지역 구르드와라를 방문하고, 커뮤니티 박람회를 개최하고, 나가르키르탄 행렬을 개최하고, 니산 사히브 깃발을 게양하고, 친목을 다지고 축제 음식을 공유하기 위해 모입니다.[3][19][20] 바이사키는 펀자브 지역에서 일어난 시크교와 인도 아대륙 역사의 주요 사건들을 관찰합니다.[19][21] 주요 시크교 축제로서 바이사키는 1699년 4월 13일 시크교의 10대 구루인 구루 고빈드 싱(Guru Gobind Singh)에 의한 칼사 수도회의 탄생을 기념합니다.[22][23][24] 이후 란짓 싱은 1801년 4월 12일 시크 제국의 마하라자(Maharaja)로 선포되어 통일된 정치 국가가 탄생했습니다.[25]

Vaisakhi는 또한 벵골 육군 장교 Reginald Dyer가 그의 군대에게 시위하는 군중을 향해 총을 쏘라고 명령한 날이기도 합니다. 이 사건은 잘리안왈라 바그 학살로 알려지게 될 것입니다. 이 학살은 인도 독립 운동의 역사에 영향력이 있음이 증명되었습니다.[19]

이 휴일은 힌두교도들에 의해 지켜지고 인도의 다른 지역에서는 다양한 지역 이름으로 알려져 있습니다. 많은 힌두교 공동체들에게 이 축제는 갠지스, 젤룸, 카베리와 같은 신성한 강에서 목욕하고, 사원을 방문하고, 친구들을 만나고, 다른 축제에 참여하고, 특히 부채, 물주전자, 계절 과일의 의무적인 단(자선)을 수행하는 행사입니다. 힌두 순례지에서 커뮤니티 박람회가 열립니다. 많은 지역에서 사원 신들의 행렬이 나옵니다. 이 휴일은 또한 히마찰 프라데시의 두르가, 비하르의 수리아, 그리고 인도 남부의 비슈누와 같은 다양한 신들의 숭배와 영화를 기념합니다.[26] 바이사키는 힌두교도들의 곡물 수확 축제로 시작되었고, 시크교가 생기기 전에 그 행사를 지켰지만,[27][28] 결국 칼사의 출범 이후 시크교도들과 역사적 연관성을 얻었습니다.[37]

날짜.

바이사키는 21세기에 매년 4월 13일 또는 14일에 기념됩니다. 그러나 서기 1801년 4월 11일에 떨어졌습니다.[38] 바이사키와 다른 상크란티스의 날짜가 몇 년에 걸쳐 계속 천천히 바뀌기 때문입니다. 바이사키는 2999년 4월 29일에 함락될 것입니다.[39] 이 축제는 푸탄두, 포헬라 보이샤크, 보하그 비후 및 비슈와 같은 인도 아대륙의 다른 지역에서 바이사크 첫날에 기념되는 다른 새해 축제와 일치합니다.[40][2]

어원과 발음

바이사키(Vaisakhi) 또는 바이사키(Baisakhi)라는 단어는 वैशाखी(ī)라는 단어에서 진화한 아파브라 ṃś(Apabra Halesa) 형태로, 인도의 바이사카 달의 이름에서 유래되었습니다. 프라크리트 & 압브람사에서는 '샤'(श) & '사'(स) 소리와 '바'(व) 소리의 구분이 없습니다. 그래서 바이사키 또는 바이사키라는 이름이 붙었습니다. 벵골어와 같은 성조 언어에서는 '보이샤키'로 발음됩니다.[44] 바이사크(바이샤크)의 상크란티(Sankranti of Vaisakh) 달에 기념되는 바이사키(Vaisakhi)는 문자 그대로 '바이사크와 관련된 달'을 의미하며, 이는 다시 비샤카(Vishakha)로 알려진 낙샤트라(Nakshatra)의 이름에서 유래되었습니다.[45] 펀자브 지역에서는 바이사키라는 단어가 일반적이지만 도그라 지역과 펀자브의 도아비 방언과 말와이 방언에서는 화자가 종종 V를 B로 대체하여 바이사키 또는 바사키로 알려져 있으며 잠무 사람들은 이를 바소아라고 부릅니다.[46] 사용되는 철자는 화자의 지역에 따라 다릅니다.

힌두교

에 관한 시리즈의 일부
힌두교
오리진스
전통
주요 전통
신들
기타 주요 Devas / Devis
Vedic:
Vedic 이후:
개념
세계관
온톨로지
신이시여
목 ṣ 관련 주제:
마음이
윤리
관행
예배와 희생 그리고 자선
명상
철학학교
기타학교
구루스, 성자, 철학자
현대의
문자
사단
리그베다:
야주르베다:
Samaveda:
Atharvaveda:
사회의
4개의 바르나:
Varna-less:
Varna 관련 항목:
기타 사회 관련 주제:
기타 토픽
힌두교 문화
힌두교와 다른 종교들
강에서 목욕하는 것은 비사키 전통입니다.

일부 힌두교도들에게, 바이삭의 첫날은 아삼,[47][48][49] 벵갈, 비하르, 히마찰 프라데시, 하리아나, 케랄라, 오디샤, 펀자브[50] 타밀 나두, 우타르 프라데시, 우트락한드 및 인도의 다른 지역에서 전통적인 태양력 새해를 기념합니다.[2][49] 하지만, 모든 힌두교도들에게 올해는 보편적인 새해가 아닙니다. 구자라트와 인근의 사람들과 같은 일부 사람들에게 새해 축제는 5일간의 디왈리 축제와 동시에 열립니다.[2] 다른 사람들에게는 새해가 몇 주 전에 내리는 체티 찬드, 구디 파드와, 우가디에 해당합니다.[2][51] 수확이 완료되었고 농작물을 팔 준비가 되어 있어 농부들에게 풍부한 시기를 나타냅니다. 박람회와 특별한 추수감사절 푸자(기도)는 힌두교 전통에서 흔히 볼 수 있습니다.[52] 사틀록에는 항상 바이사키와 같은 분위기가 남아 있는 것이 성도들의 바니스에서 볼 수 있습니다.

비록 축제와 그 중요성은 비슷하지만, 그것은 힌두교도들 사이에서 지역적으로 많은 이름으로 알려져 있습니다. 힌두교도들이 신성한 강에서 목욕하는 것을 기념하는데, 그들은 강의 여신 갠지스가 스바르가에서 바이사키를 타고 지상으로 내려왔다고 믿기 때문입니다.[52][53] 특히 신성한 강으로는 갠지스강, 젤룸강, 카베리강 등이 있습니다. 힌두교도들은 사원을 방문하고, 친구들을 만나고, 축제 음식을 먹으며 파티를 엽니다.[35]

하리드와르 주

바이사키는 힌두교도들이 강 여신이 하늘에서 지상으로 내려왔다고 믿는 날입니다.[54][55] 인도에서 가장 큰 바이사키 박람회 중 하나가 하리드와르에서 열리는데, 이는 힌두교의 중요한 순례지입니다. 이 축제에 약 50만 라크(500만)의 피리들이 하리드와르의 브람 쿤드를 타고 강가로 여행을 갑니다.[56][57]

펀자브 주

바바 람 타만 신사

펀자브에서, 카타스 라지의 힌두교 사원은 바이사키 박람회로 유명했습니다.[58] 대부분 힌두교 신자인 약 1만 명의 순례자들이 참석했습니다.[59] 마찬가지로, Bairagi Baba Ram Thaman의 신사에서도 16세기 이후 매년 바이사키 박람회가 열렸는데, 이 박람회에는 인도 전역에서 온 약 6만 명의 순례자들과 바이라기 성도들이 참석했습니다.[60][61]

바이사키 박람회는 펀자브 구르다스푸르 지역의 판도리 마하탄 마을에 있는 바그완 나레인지의 타쿠르드와라에서 열리며, 박람회는 1차 바이사카에서 3차 바이사카까지 3일간 계속됩니다.[62] 축하 행사는 1일 아침에 행렬의 형태로 시작되며, 브라흐마차리스와 신자들이 가마를 타고 마한트를 태웁니다. 그 후 나브그라하 푸자가 열리고 돈, 곡물, 소에 대한 자선활동이 이루어집니다.[63] 저녁에는 마한트가 종교 담론을 전하고 파타샤의 프라사드(사탕 방울)를 나눠주며 마무리하는 산키르탄이 열립니다. 순례자들은 또한 신사에 있는 신성한 탱크에서 의식 목욕을 합니다.[62][64]

잠무

Harihar/Mahabilkeshwar mahadev, Balor (Billawar, Durgaradesa)의 역사적 Basakhi Mela (1950)

바이사키는 잠무 지역의 도그라 힌두교도들 사이에서 중요한 축제입니다. 이 날, 사람들은 강, 운하, 연못을 따라 아침 일찍 일어나 매년 이 날에 의식을 치릅니다. 도그라 가정에서는 그 후에 푸자를 행하고 식량 작물의 일부를 신들에게 바칩니다. 이 날은 올해의 새로운 과일을 즐깁니다.[65] 바이삭기에 타위강에서 목욕하는 의식은 잠무에서 흔히 볼 수 있습니다.[66]

바이사키는 데비카 강둑에 있는 우담푸르에서 3일 동안 신자들이 민요를 즐깁니다. 수드마하데프에서 이 축제는 민속 가수들이 내려와 민요 경연대회가 열리는 성대한 행사입니다. 공급업체는 일반적으로 상점과 가판대를 설치합니다.[67]

많은 사람들이 나그바니 사원에 가서 성대한 새해 축하 행사를 목격합니다.[68] Vaisakhi는 또한 "수확 축제"로 여겨지고 특히 결혼에 대해 상서로운 것으로 여겨집니다. 바이사키의 축하 행사에는 도그리 방그라도 포함됩니다.[69] 간하르(Ganhar, 1975)에 따르면,[70] "방그라 춤은 바이사키 기념 행사의 특별한 특징이지만 방그라는 펀자브에서 수입한 것이며 종교적이라기보다는 세속적입니다."

이 행사는 수많은 박람회로 특징지어지며 수천 명의 사람들이 바이사키를 축하하기 위해 옵니다. 예를 들어, 카투아의 에어완은 1961년 인구 조사에 따르면 10,000명이 참석하는 바이사키 박람회로 알려져 있습니다.[71] 매년 바이사키 축제에 약 15,000명의 순례자들이 바더와에 있는 수바르 나그 데브타 사원의 700개의 최루 사원에서 경의를 표합니다.[72] 그 밖에 바이사키 박람회가 열리는 곳은 도다대교와 람반입니다.[73]

히마찰프라데시 주

히마찰 프라데시에서 바이사키는 힌두교도들의 중요한 축제입니다.[74] 사람들은 아침 일찍 일어나서 제사 목욕을 합니다. 이 날 두 개의 흙 램프에 불이 켜지는데 하나는 기름의 산기야이고 다른 하나는 기의 조트입니다. 이것들은 물 냄비, 상록수 풀의 칼날, 쿠샤, 향, 산달, 버밀리언, 닭시나(돈)와 함께 큰 받침 접시에 보관됩니다. 이런 것들로 가정의 신에 대한 숭배가 행해집니다. 알람은 쌀과 펄스의 형태로 주어지며 신 근처에 작은 동전이 놓여 있습니다. 이것은 나스라완이라고 불리며 일반적으로 가족 사제에게 해당됩니다.[75]

하루 전날 준비한 블랙그램 튀김 케이크는 뿌자가 완성된 후 이웃에게 나눠줍니다.[76] 이날은 특별한 요리가 준비되어 있습니다. 이 날은 화이트 워싱을 실시하고 바닥은 도배를 합니다. 이것을 프라우라가나라고 합니다.[77] 저녁에는 사람들이 3일 동안 열리는 박람회를 즐깁니다.

하리아나

Vaisakhi는 Yamunanagar와 Kurukshetra에서 종교적인 열정으로 기념됩니다.[78] 쿠루크셰트라 지역에서는 마하바라타의 아르주나와 관련된 바안강가 티르타에서[79] 바이사키 박람회가 열립니다. 쿠루크셰트라 마을의 다얄푸르에 있는 바안강가 티르타의 신성한 탱크에는 바이사키 전통이 있습니다. 이 힌두교 순례길에서는 매년 바이사키에서 박람회가 열립니다.[80] 게다가 하리아나 정부는 이 종교 문화 축제를 기념하기 위해 핀조레 정원에서 바이사키 축제를 개최합니다.[81]

우타르프라데시 주

힌두교 태양력에 따르면, 바이사키 또는 바이사키 상크란티는 바이사카의 첫 날에 기념됩니다. 이 날은 사투가 기부되고 소비되기 때문에 사투아(Sattuā) 또는 사트와히[82](Satwahi)라고도 합니다.[83] 이 축제 동안의 일반적인 의식은 강이나 연못에서 목욕을 하고 삿투와 구르를 먹는 것입니다.[84]

다른 지역 힌두 태양력 새해

Vaisakhi는 태양 주기 1년의 첫 날, 즉 태양력 새해 또는 Mesha Sankranti와 일치하며, 이는 Vaisakhi 다음 날 케랄라와 타밀 나두에서 기념되는 'Vishu'와 'Puthandu'와 같은 다른 지역의 새해와도 관련이 있습니다. 축제에는 불꽃놀이, 새 옷 쇼핑, '비슈 카니'라고 불리는 흥미로운 전시가 포함됩니다. 힌두교도들은 친구들과 가족들이 "행운의 광경"(Vishukkani)이라고 감탄하기 위해 꽃, 곡식, 과일을 배열합니다. 친구들과 사랑하는 사람들에게 선물을 주는 것과 가난한 사람들에게 주는 것은 이 축제일에 케랄라 힌두교도들의 전통입니다.[35] 바이사키는 또한 아삼의 보하그(롱갈리) 비후와 벵골의 포헬라 보이샤크와도 관련이 있지만, 일반적으로 바이사키보다 하루나 이틀 후에 발생합니다.[85]

어떤 인도인들은 불꽃놀이로 그들의 전통적인 새해를 기념합니다.

다음은 새해 축제 목록입니다.[2][49][86]

비슈

케랄라 힌두교 전통인 크리슈나(비슈누) 앞에 놓인 비슈카니 쟁반

비슈는 인도 케랄라주의 바이사키와 같은 날 기념되는 힌두교 축제이며, 메담이라고 불리는 말레이어 달의 첫 날에 해당합니다.[87][88] 이 축제는 엄숙함과 화려함이 전반적으로 부족하고 오남과 같은 케랄라의 다른 힌두교 축제의 특징을 보여주는 것으로 유명합니다.[87][89]

이 축제는 다채로운 상서로운 물건들을 준비하고 이것들을 비슈 날의 첫 번째 것으로 보는 가족 시간으로 특징지어집니다. 특히 말라얄리 힌두교도들은 인도 라부르눔(카니 콘나)의 황금빛 꽃과 화폐나 은제품(비슈카인탐), 쌀 등을 구경하려 합니다.[87][89] 이 날은 또한 아이들이 새 옷을 입고([87][90]푸투코디), 짠 것, 새콤달콤한 것, 쓴 것이 섞인 사디야라는 특별한 식사를 하는 것으로 불꽃놀이의 매력을 자아냅니다.[91] 비슈 배열은 일반적으로 크리슈나(Krishna)라는 비슈누의 이미지를 포함합니다. 사람들은 또한 그 날 절을 방문합니다.[92]

Bohag Bihu

아쌈에서 보하그 비후를 기념하기
둘리야와 함께하는 축제의 비후는 이 날 아사메 힌두 전통입니다.

보하그 비후 또는 랑갈리 비후는 4월 13일 아사메 새해의 시작을 알립니다. 이 날은 7일 동안 바이사흐의 비슈바 상크란티(메샤 상크란티) 또는 현지의 '보하그'(바스카 달력)로 기념됩니다. 비후의 세 가지 주요 유형은 론갈리 비후, 콩갈리 비후, 보갈리 비후입니다. 각 축제는 역사적으로 논 작물의 다른 농업 주기를 인식합니다. 랑갈리 비후에는 '초트', '라아티', '고루', '마누', '쿠툼', '멜라', '체라' 등 7개의 정점 단계가 있습니다.[93]

마하 비슈바 산크란티

마하 비슈바 산크란티로도 알려진 ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି(Pana Sankranti)는 오디샤에서 오디아의 새해를 기념합니다. 기념 행사에는 시바와 관련된 차우 춤과 같은 다양한 종류의 민속 춤과 고전 춤이 포함됩니다.[94] 이날 사람들은 건강상의 이점이 있는 것으로 추정되는 잎이 달린 님 가지 조각들을 집 앞에 늘어놓습니다. 그들은 재규어, 망고, 후추 그리고 파나(ପଣା)라고 불리는 다른 재료들의 액체 혼합물을 준비합니다. 툴라시(ତୁୁୁଳସୀ ଚଉରା) 위에는 작은 구멍이 있고 밑에 구멍 안에 풀(କୁୁଶ)이 있는 뚝배기가 걸려 있습니다. 화분에는 여름 더위로부터 신성한 식물을 보호하는 물방울 역할을 하는 물이 매일 채워집니다.[95]

Poyla Boishakh

주요 기사: 포헬라 보이샤흐
방글라데시 다카에서 열린 포헬라 보이샤크 기념행사.

포일라 바이샤크는 벵골 달력의 첫 날이며 매년 4월 14일 서벵골 주, 트리푸라 주, 자르칸드 주, 아삼 주에서 벵골 힌두교도들에 의해 기념됩니다.[96][49][97][98][99]

일부 역사학자들은 벵골 달력을 7세기 왕 샤샨카의 것으로 돌리고 있습니다.[100][101] 방가브다(방가브다)라는 용어는 아크바르 시대보다 오래된 두 시바 사원에서도 발견되며, 이는 벵골 달력이 아크바르 시대 이전에 존재했음을 시사합니다.[101] 13세기 이전에 벵골까지 영토가 확장된 다양한 왕조들이 비크람 삼바트를 사용했습니다. 팔라 제국 시대에 만들어진 불교 텍스트와 비문에는 "Vikrama"와 고대와 중세 인도 아대륙의 다른 곳의 산스크리트 텍스트에서 발견되는 시스템인 Ashvin과 같은 달이 언급되어 있습니다.[102][103][104][105][106]

푸탄두

푸투바루샴 또는 타밀 새해라고도 알려진 푸투한두는 타밀 달력에서 치티라이 달의 첫 날입니다.[88][107][108] 이날 타밀 사람들은 "새해 복 많이 받으세요"에 해당하는 "푸따 ṇṭ우 바 ḻ ḷ!" 또는 "이 ṉ야 푸따 ṇṭ 우날바 ḻ ḷ!"라고 인사합니다. 그 날은 가족의 시간으로 지켜집니다. 가정에서는 집안을 정리하고 과일과 꽃, 상서로운 물건들이 담긴 쟁반을 준비하고, 가족 푸자 제단을 밝히고 지역 사찰을 방문합니다. 사람들은 새로운 옷을 입고 젊은이들은 어른들에게 가서 경의를 표하고 축복을 구합니다. 그리고 나서 가족들은 채식주의자의 잔치에 앉습니다.[110]

주르시탈 인 비하르

주요기사 : 쥬얼시탈

비하르와 네팔의 미틸라 지역에서는 새해를 쥬르 시탈로 기념합니다.[111] 연잎을 이용하여 가족들에게 새뚜(붉은 그램과 자우(호르둠 벌가레) 등의 곡물에서 유래한 가루 식사)를 대접하는 것이 전통입니다.[112]

다른 곳의 힌두교 축제

파키스탄

바이사키는 파키스탄 힌두교도들 사이에서 중요한 존재입니다. 분할되지 않은 펀자브에서, 카타스 라지의 힌두교 신사는 바이사키 박람회로 유명했습니다.[58] 대부분 힌두교 신자인 약 1만 명의 순례자들이 참석했습니다.[59] 마찬가지로, Bairagi Baba Ram Thaman의 신사에서도 16세기 이후 매년 6만명의 힌두교 순례자들과 인도 전역에서 온 Bairagi 성도들이 참석한 Vaisakhi 박람회가 열렸습니다.[60][61] 1961년 무자파르가르 지역 인구 조사 보고서는 바이사키가 황소 경주와 관련이 있으며 경작자들 사이에서 흔한 축제라고 주장합니다.[113]

네팔

네팔 박타푸르 비스케트 자트라

Vaisakhi는 힌두교의 태양력인 Vikram Samvat에 따르면 그것이 힌두교의 태양력 새해를 기념하는 날이기 때문에 네팔의 새해로 기념됩니다. Vaisakha는 네팔 달력에서 첫 번째 달입니다. 티미 쿠마리 여신의 우상들은 팔랑킨에서 수행되어 도시를 돌아다니게 됩니다.[114][115]

미국

Vaisakhi는 힌두교 공동체와 미국의 인도와 네팔 디아스포라에 의해 기념됩니다. 매년 네팔 힌두교도들은 힌두교의 태양력 새해를 기념하기 위해 쿠티스와 네팔 모자와 같은 전통 의상을 입고 모입니다.[116] 벵골 힌두 공동체도 이날 새해 '포헬라 바이사흐'를 맞이합니다. 벵골 수공예품 전시회가 열리는 바이사키 멜라 또는 박람회도 열립니다.[117] Bay Area Malayaleee Association은 Vishu 기념 행사(Kerala New Year)를 개최합니다. 행사는 Sadhya (Kerala 스타일의 잔치)와 문화, 영화 및 코미디 프로그램을 포함하며 차 소셜로 마무리됩니다.[118] 타밀 공동체는 또한 이 날에 푸탄두로 새해를 기념합니다.

시크교

바이사키에 있는 아난드푸르 1699년 칼사가 탄생한 것을 그린 시크 프레스코화
칼사의 탄생지
에 관한 시리즈의 일부
시크교
Khanda
식구루스
추앙받는 성도들
철학
관행
성서
장소와 타흐츠
일반적인 주제 및 용어
시크교와 다른 종교들

Vaisakhi (Punjabi: ਵੈਸਾਖੀ, 바이사흐 ī(, )는 시크교도들에게 매우 중요한 날이며 시크교도 달력에서 가장 다채로운 행사 중 하나입니다. 이 축제는 매년 4월 중순에 열리며 전통적으로 펀자브에서는 한 해 동안 농작물을 처음 수확하는 것과 일치합니다. 역사적으로 축제는 매우 즐거운 행사이자 축하의 시간이었습니다. 하지만, 1699년 이래로 칼사 팬스가 탄생한 매우 중요한 종교적 사건을 기념하고 있습니다.[119]

Vaisakhi는 Vaisakh 달의 첫 날에 해당되며 태양이 Mesha Rasi(Mesha Sankranti)로 진입하는 것을 나타내며 양자리로의 태양 전환을 나타냅니다. 칼사의 탄생을 기념하는 이 날은 또한 인도의 시크교도들에게 신성한 축제로 묘사됩니다.

시크교도의 종교 축제로서 바이사키의 중요성은 무굴 황제 아우랑제브의 명령으로 이슬람교로의 개종을 거부한 구루 테그 바하두르의 처형 이후에 시작되었습니다. 이로 인해 시크교의 10대 구루인 구루 고빈드 싱(Guru Gobind Singh)이 즉위하게 되었고, 그는 그 후 1699년 바이사키에 칼사를 취임시켰습니다.[22][23][24][19] 무굴 당국에 의한 시크교도에 대한 박해 증가는 구루 테그 바하두르 기간 동안 펀자브의 말와 지역에서 시크교도 운동의 강도가 증가한 시기에 이어졌으며, 이는 그의 처형과 그로 인한 구루 고빈드 싱에 의한 칼사의 기초로 이어져 [23]종교의 자유를 수호하게 됩니다.[120][121][122] 이로 인해 바이사키는 칼사의 형성을 축하하는 의미로 관찰될 수 있는 차원이 추가되었으며, 칼사 시르자나 디바스[123] 또는 칼사 사자나 디바스라고도 합니다.[124] 칼사 팬스의 탄생은 1699년 3월 30일이었습니다.[125]

이후 란짓 싱은 1801년 4월 12일(바이사키와 일치하기 위해) 시크 제국의 마하라자로 선포되어 구루 나낙의 후손인 사히브 싱 베디가 대관식을 진행하면서 통일된 정치 국가를 만들었습니다.[25]

바이사키는 구루의 생일 기념일인 구루푸라브와 거의 같은 방식으로 기념되며, 구루와라는 그곳에서 키르탄과 종교적 담론을 듣는 시크교도들이 장식하고 참석합니다. 많은 시크교도들도 이날 칼사 수도회에 헌액되기를 선택합니다. 기도가 끝나면 카라 파르샤드가 신도들에게 제공되고, 행사는 랑가, 즉 공동체 점심으로 끝납니다. 이 축제는 판즈 파이어 대표들의 모임이 이끄는 나가르키탄 거리 행렬로 표시되며, 음악, 노래, 그리고 구호 경전들이 축하의 일부입니다.

펀자브 주

갓카

펀자브에서는 칼사의 형성을 축하하기 위해 박람회와 멜라가 여러 곳에서 열립니다. Dogra and Dogra(2003)에 따르면, "바이사키의 날에 Takht Kesgarh Sahib에서 매년 박람회가 열립니다."[126] 이를 기념하기 위해 아난드푸르 시를 통과하는 행렬이 이어지고 있습니다. 대규모 모임이 열리는 다른 중요한 장소로는 하만다르 사히브, 암리차르, 타흐트 스리 담다마 사히브, 탈완디 사보가 있습니다.[127] 탈완디 사보(구루 고빈드 싱이 9개월간 머물며 구루 그란트 사히브의 편찬을 완료한 곳),[128] 칼사의 탄생지인 아난드푸르 사히브의 구루드와라, 암리차르의 황금 사원에서 특별한 축하 행사가 열립니다.[129]

Vaisakhi mela

바이사키는 인도 북부 사람들을 위한 수확 축제입니다.[130] Chander and Dogra(2003)는 펀자브에서 Vaisakhi가 라비 수확의 성숙기라고 말합니다.[126] Dillon(2015)에 따르면 펀자브에서는 농부들이 추수 감사절로 추모하고 풍년에 대해 하나님께 감사하며 미래의 번영을 기원합니다.[131] 추수 축제는 힌두교도와 시크교도에 의해 기념됩니다.[132] 역사적으로 20세기 초 펀자브에서 바이사키는 힌두교도와 시크교도에게 신성한 날이었고 모든 이슬람교도와 기독교인에게 세속적인 축제였습니다.[133] 현대에는 가끔 펀자브의 기독교인들이 힌두교도, 시크교도와 함께 바이사키 기념행사에 참여합니다.[134] 추수 축제는 전통적으로 추수하는 춤인 민속 춤인 방그라가 특징입니다.

Aawat pauni는 사람들이 밀을 수확하기 위해 모이는 펀자브 지역의 수확과 관련된 전통입니다.[135]

히마찰프라데시 주

많은 수의 시크교도들이 바이사키 축제에 파온타 사히브를 방문합니다.[136] Sahi(1999)에 따르면, Paonta Sahib은 "2-3년 동안 구루 고빈드 싱 지의 거주지였습니다."[137] Paanta Sahib Gurdwara는 Himachal Pradesh의 Sirmaur 지역에 있습니다. 그 장소는 야무나 강 근처에 위치해 있습니다. 칼사의 탄생을 기념하는 3백주년 기념행사는 1999년 파안타 사히브 구르드와라에서 시작되었습니다.[138]

잠무

낭갈리 사히브

잠무의 구르드와라 데라 난갈리 사히브는 1803년에 설립되었습니다. 구르드와라는 잠무의 푼치 지구에 위치해 있습니다. 바이사키의 하루 동안의 행사에 많은 사람들이 참여할 때 바이사키의 구르드와라에서 매년 모임이 열립니다.[139] 데라 난갈리 사히브는 잠무에서 시크교의 중심지로 알려져 있습니다.[140][141] 또 다른 중요한 구르드와라는 반다 바하두르에게 바치는 데라 바바 반다입니다. 구르드와라는 레아시 근처에 위치해 있습니다.[142] 이 데라에서는 바이사키 축하 행사가 열립니다.[143]

카슈미르 주

구르드와라 차티 팻샤히

카슈미르의 시크교도들은 칼사의 창립을 기념하기 위해 바이사키를 종교 축제로 기념합니다. 바이살리도 수확과 관련이 있는 북인도 평원과는 달리 카슈미르의 시크교도들은 구루 고빈드 싱이 판즈 파야레에게 세례를 준 날을 기념합니다. 바얀 키어탄은 카슈미르의 모든 구르드 와라에서 열립니다. 그러나 주요 축하 행사는 레이나와리의 차티 패스샤히 구르드와라에서 열립니다. 시크교도들은 바이사키에 있는 친구들과 가족들을 방문할 것입니다. 사람들은 축제를 기념하기 위해 특별한 옷을 입고 특별한 음식을 준비할 것입니다. 시크교도들은 정원과 시장도 방문할 예정입니다. 축하의 방식은 다른 곳에서 축제를 축하하는 방식과 다른 것으로 여겨집니다.[144]

니항

가트카 바이 니항스

니항 (펀자비: ਨਿਹੰਗ) 또는 아카리(불). 불멸자(不 immort者, )는 인도 아대륙에서 시작된 시크교도의 무장 기사단입니다. 니항은 파테 싱과 그가 입었던[146] 옷 또는 "아칼리 달"에서 유래되었다고 믿어집니다. 불멸의 군대)는 구루 하고빈드에 의해 시작되었습니다.[147] 초기 시크 군사 역사는 수적으로 열세였던 승리로 유명한 니항에 의해 지배되었습니다. 전통적으로 전장에서 용감함과 무자비함으로 유명한 니항은 한때 시크 제국 군대인 시크 칼사 군대의 비정규 유격대를 만들었습니다.

니항스는 그들만의 독특한 방식으로 바이사키를 표시합니다. 그들은 무예에 종사할 것이고, Gatkas에 참가할 것입니다. 그들은 또한 기마술을 전시할 것입니다. Singh and Fenech(2014)에 따르면, 니항스는 바이사키(Vaisakhi) 날 암리차르(Amritsar)로 이주할 것입니다.[148]

인도 밖의 시크교도 기념행사

전 세계의 축하 행사
구루 고빈드 싱이 칼사의 첫 다섯 멤버를 시작하는 장면
2007년 영국 울버햄튼 바이사키의 팬즈 파이어
런던 트라팔가 광장의 바이사키
2012년 런던 트라팔가 광장에서 열린 바이사키
2012년 런던 트라팔가 광장에서 열린 바이사키
버밍엄에서 열린 바이사키 기념행사
2007년 영국 울버햄튼 바이사키의 팬즈 파이어
잘레비얀은 2009년 4월 11일 캐나다 밴쿠버의 Vaisakhi Day에서 제공되고 있습니다.
2009 밴쿠버 시크 바이사키 퍼레이드
시크 오토바이 클럽 앳 바이사키 2007 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버
시크 오토바이 클럽 앳 바이사키 2007 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버
2012년 캐나다 브리티시컬럼비아주 서리에서 열린 바이사키 페스티벌
한 밴드가 쿠알라룸푸르에서 열린 Vaisakhi day 행사에서 공연합니다 (2013)
Vaisakhi 2017, Vancouver 펀자비 마켓

파키스탄

파키스탄에는 구루 나낙의 출생지와 같이 시크교 신앙에 역사적으로 중요한 유적지가 많이 있습니다. 이 유적지들은 매년 바이사키에 인도와 해외에서 온 순례자들을 끌어들입니다.[149][150] 파키스탄에는 더 많은 시크교도들이 있었지만, 1947년 인도-파키스탄 분단 기간 동안 대다수가 인도로 이주했습니다. 현대 파키스탄에는 약 2억 명의 파키스탄인 인구 중 약 2만 명의 시크교도가 있으며, 이는 약 0.01%[151]입니다. 순례를 위해 세계 다른 지역에서 도착하는 이 시크교도들과 수천 명의 사람들은 하산 압달의 판자 사히브 단지, 난카나 사히브의 구루드와라스, 라호르의 다양한 유적지에서 축제와 함께 서부 펀자브(파키스탄)의 바이사키를 관찰합니다.[152][note 1]

아지즈우딘 아흐메드에 따르면 라호르는 4월 밀 수확 후 바이사키 멜라(Baisakhi Mela)를 먹었다고 합니다. 하지만 아흐메드는 지아울하크가 집권한 후인 1970년대부터 도시의 문화적 활기를 잃기 시작했다고 덧붙였습니다. 그리고 최근에는 "펀자브에 있는 파키스탄무슬림연맹(N) 정부는 다른 어떤 것보다 종교의 이름으로 청교도적인 이슬람교 버전이 실행되기를 원하는 사람들의 압력으로 공식 칙령을 통해 연날리기를 금지했습니다."[156] 인도 펀자브주가 바이사키 시크 축제를 공식 공휴일로 인정하는 [157]것과 달리 파키스탄 펀자브주나 신드주에서는 시크교도가 인구 기준으로 매우 적은 숫자를 차지하고 있어 축제가 공식 공휴일이 아닙니다.[158][159]

캐나다

브리티시컬럼비아 주

브리티시 컬럼비아 주에서는 밴쿠버, 애보츠포드 및 서리 시에 있는 대규모의 지역 시크교도 공동체가 4월에 두 개의 나가르 키탄(퍼레이드)[160]을 포함한 연례 바이사키(Vaisakhi) 행사를 개최합니다.

밴쿠버에서 퍼레이드는 1979년에 처음 열렸으며 밴쿠버에서 매년 열리는 가장 큰 단일 축제입니다.[161] 퍼레이드는 로스 스트리트 템플(Ross Street Temple[162])에서 시작하여 사우스 밴쿠버(South Vancouver)의 전통 펀자브(Punjabi) 시장을 통과하여 [163]최대 30만 명의 사람들이 모입니다.[161]

일주일 후, 서리(Surrey)의 축제는 2014년에 200,000명 이상,[164] 2015년에 350,000명 이상, 2016년에 400,000명에 육박한 인도 밖에서 가장 큰 축제 중 하나입니다. 2017년 서리에서 열린 참석자 수는 40만 명을 넘어섰으며, 주최 측은 특히 바이사키 축하 행사 동안 볼 수 있는 관대한 자선 노력으로 인해 경제적으로 불리한 지역에서 며칠 동안 축제의 향후 배포를 고려하게 되었습니다.[165][166] 기록적인 참석률은 2018년 4월 제20회 서리 바이사키 퍼레이드에서 다시 경험했으며, RCMP는 2016년 인구 조사 인구가 517,887명인 도시에서 공식적으로 50만 명이 넘는 사람들의 군중을 추산했습니다.[167] Gurdwara Dashmesh Darbar Temple (Surrey의 12885 85번가)에서 시작하는 퍼레이드에는 다양한 플로트, 커뮤니티 그룹, 무료 음식, 라이브 음악 및 댄서와 연주자가 포함되며 124번가를 따라 이동하여 75번가로 좌회전한 후 76번가에서 128번가로 계속 이동한 다음 다시 템플로 돌아옵니다.[168]

켈로나의 매년 열리는 바이사키 퍼레이드는 매년 서리의 퍼레이드 일주일 후에 열리며 러틀랜드 로드의 시크 사원에서 시작되고 끝납니다.[169]

빅토리아의 하루 종일 열리는 Vaisakhi 축제는 Celia Road 470번지 Gurdwara Singh Sabha에서 시작하고 끝나는 퍼레이드를 특징으로 합니다. 4월 29일에 열리는 2018년 기념행사는 100년 만에 처음으로 빅토리아에서 열립니다.[170]

온타리오.

온타리오 주에서는 캐나다 국립 전시장에서 시작하여 토론토 시청까지 동쪽으로 이동하는 토론토 바이사키 퍼레이드가 4월에 열립니다. 퍼레이드에 이어 오후 늦게까지 고위 관리들이 모임에서 연설합니다.[171]

브램튼 시에서는 구루드와라 시크상갓 사원과 고빈드 사르바르 구르마트 학교에서 요가, 파그(터번) 묶기, 스토리텔링, 음식 박람회 등의 바이사키 문화 행사를 개최합니다.[172]

말튼 시에서는 모닝스타, 고어웨이, 데리 Rd, & 에어포트 Rd에서 말튼 구르드와라 사히브까지 3시간 동안 나가르 키탄 퍼레이드가 휘몰아칩니다.

대초원

앨버타 주에서는 에드먼턴 바이사키 퍼레이드가 5월에 열리며 구르드와라 싱 사바(4504 Millwoods Road S)와 구르드와라 밀우드(2606 Millwoods Road E) 사원을 오갑니다.[173]

서스캐처원 주에서는 5월에 로우 로드 331번지의 구루드와라 사히브 사원에서 시작하여 끝나는 서스캐처원 바이사키 퍼레이드가 열립니다.[174]

대서양의

노바스코샤 주에서는 핼리팩스에 본부를 둔 Maritime Sikh Society가 4월에 전문 래기스(음악가)가 공연하는 Shabad Kirtan이 출연하는 Vaisakhi 행사를 개최합니다.[175]

영국

영국에는 인도 아대륙, 동아프리카[176], 아프가니스탄에서 기원한 대규모 시크교도 공동체가 있습니다. 영국에서 시크교도들이 가장 많이 밀집해 있는 곳은 웨스트 미들랜드(특히 버밍엄과 울버햄튼)와 런던입니다.[177] 사우스올 나가르 키르탄(Southall Nagar Kirtan)은 바이사키 1~2주 전 일요일에 열립니다. 버밍엄 나가르 키탄은 버밍엄 시의회와 연합하여 4월 말에 개최되며,[178] 두 명의 별개의 나가르 키탄이 도시의 구르드와라스에서 출발하여 핸즈워스 공원의 바이사키 멜라로 끝남으로써 시작되는 수천 명의 사람들을 끌어들이는 연례 행사입니다.[179]

미국

미국의 시크교도들 사이에서는 보통 바이사키 기념 퍼레이드가 열립니다. 뉴욕 맨해튼에서는[180] 음식을 무료로 나눠주고, 그 외에 해야 할 일은 다 해주는 등의 '세바'(Seva·자가 없는 봉사)를 하기 위해 사람들이 나옵니다. 캘리포니아 로스앤젤레스에서는 많은 구르드와라들로[181] 구성된 지역 시크교도 공동체가 하루 종일 키르탄(영적 음악) 프로그램을 개최한 후 퍼레이드를 펼칩니다.

말레이시아

말레이시아 인도 소수민족의 하위 집단인 시크교 공동체는 말레이시아의 민족 종교적 소수민족이기 때문에 바이사키는 공휴일이 아닙니다. 하지만, 나집 라작 총리는 말레이시아의 다른 민족과 종교 집단들 간의 통합을 촉진하려는 정부의 노력에 따라 2013년부터 시크 말레이시아 인도 사회의 모든 공무원들이 바이사키 데이에 하루 휴가를 받을 것이라고 발표했습니다.[182] 바이사키 '오픈 하우스'도 축제가 열리는 날, 즉 축제와 가장 가까운 주말에 전국에서 열립니다.

불교

새해는 남아시아와 동남아시아 일부 지역의 많은 불교 공동체들에게 매년 같은 날 또는 거의 같은 날에 해당합니다. 이것은 아마도 1천년 CE에서 그들의 공유 문화의 영향일 것입니다.[2] 몇 가지 예는 다음과 같습니다.

수확제로

바이사키는 인도 북부 사람들을 위한 수확 축제입니다.[130] Chander and Dogra(2003)는 펀자브에서 Vaisakhi가 라비 수확의 성숙기라고 말합니다.[126] 힌두교의 태양력 새해인 바이사키는 네팔인, 펀자브인, 벵골인의 새해이기도 합니다.[183] 새해와 수확기를 맞이하여 북인도의 많은 지역에서 박람회 또는 Melas (박람회)가 열립니다. 바이사키 박람회는 찬디가르 인근 핀조레 단지의 [185]잠무시, 카투아, 우담푸르, 레아시, 삼바 [184]등 히마찰 프라데시의 르왈사르, 쉼라, 만디, 프라샤 호수에서 다양한 장소에서 열립니다. 앤 루이스 우드(Ann Louise Wood)에 따르면 바이사키(Vaisakhi)는 펀자브의 힌두교도, 시크교도, 이슬람교도들이 기념하는 축제입니다.[186]

참고 항목

메모들

  1. ^ 2016년 4월 8일, 알함라(라호레)의 펀자비 파차르(Punjabi Parchar)는 비사키 멜라(Visakhi Mela)라는 쇼를 조직했고, 연설자들은 비사키 멜라와 같은 행사를 통해 파키스탄에서 "펀자비 문화를 살리기 위한 우리의 투쟁을 계속할 것"을 약속했습니다.[153] 다른 곳에서는 에미나바드와[154] 데라 가지 칸을 포함한 다양한 장소에서 베사키 박람회 또는 멜라가 열립니다.[155]

참고문헌

  1. ^ a b c "Baisakhi Festival". 16 February 2022. Retrieved 17 February 2022.
  2. ^ a b c d e f g h Karen Pechilis; Selva J. Raj (2013). South Asian Religions: Tradition and Today. Routledge. pp. 48–49. ISBN 978-0-415-44851-2.
  3. ^ a b c K.R. Gupta; Amita Gupta (2006). Concise Encyclopaedia of India. Atlantic Publishers. p. 998. ISBN 978-81-269-0639-0.
  4. ^ a b "Vaisakhi and the Khalsa". bbc.com. BBC Religions (2009).
  5. ^ William Owen Cole; Piara Singh Sambhi (1995). The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices. Sussex Academic Press. p. 63. ISBN 978-1-898723-13-4.William Owen Cole; Piara Singh Sambhi (1995). The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices. Sussex Academic Press. p. 63. ISBN 978-1-898723-13-4.[permanent dead link]인용문: "시크의 새해, Vaisakhi는 상그랑드에서 4월에, 보통 13일에 발생합니다."
  6. ^ International Commerce. Bureau of International Maths olympiad Commerce. 1970.
  7. ^ Mata, William (4 April 2023). "Vaisakhi 2023: when is it and how to celebrate in Trafalgar Square". Evening Standard. Retrieved 6 April 2023.
  8. ^ "April 2021 Official Central Government Holiday Calendar". Government of India. Retrieved 27 February 2021.
  9. ^ "Basoa of Himachal Pradesh, Festival of Himachal Pradesh, Fairs of Himachal Pradesh".
  10. ^ Harjinder Singh. Vaisakhi. Akaal Publishers. p. 2.
  11. ^ "Baisakhi Mela at Udhampur". Daily Excelsior. 14 April 2022.
  12. ^ Brown, Alan (1992). Festivals in World Religions. Longman. p. 120. ISBN 9780582361966. In some north Indian states, including the Jammu Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab and Haryana, the solar New Year, which occurs at the spring equinox, is celebrated as a festival known as Vaisakhi.
  13. ^ Harbans Singh (1 January 1998). The Encyclopaedia of Sikhism: S-Z. Publications Bureau. ISBN 978-81-7380-530-1.
  14. ^ Rinehart, Robin; Rinehart, Robert (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-905-8.
  15. ^ Kelly, Aidan A.; Dresser, Peter D.; Ross, Linda M. (1993). Religious Holidays and Calendars: An Encyclopaedic Handbook. Omnigraphics, Incorporated. ISBN 978-1-55888-348-2.
  16. ^ Bowker, John (2000). The Concise Oxford Dictionary of World Religions. Oxford University Press. p. 73. ISBN 978-0-19-280094-7. The first day of the Hindu solar month Vaisakha (Apr-May), it is New Year's Day by the solar calendar of South and East India and a spring harvest festival in North and East India, celebrated with melas, dances, and folksongs.
  17. ^ "Basoa (Baisakhi)- The New Year Festival". 14 April 2023.
  18. ^ "Dogri - A language of historical significance". 27 November 2021.
  19. ^ a b c d S. R. Bakshi, S. Ram Sharma, S. Gajnani (1998) Parkash Singh Badal: 펀자브의 수석 장관입니다. APH 출판 페이지 208–209
  20. ^ Jonathan H. X. Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. ABC-CLIO. pp. 1012–1013. ISBN 978-0-313-35066-5.
  21. ^ William Owen Cole; Piara Singh Sambhi (1995). The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices. Sussex Academic Press. pp. 135–136. ISBN 978-1-898723-13-4.
  22. ^ a b Seiple, Chris (2013). The Routledge handbook of religion and security. New York: Routledge. p. 96. ISBN 978-0-415-66744-9.
  23. ^ a b c Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 236–237. ISBN 978-0-19-969930-8.
  24. ^ a b Harkirat S. Hansra (2007). Liberty at Stake, Sikhs: the Most Visible. iUniverse. pp. 28–29. ISBN 978-0-595-43222-6.
  25. ^ a b 시크교 백과사전 2014년 5월 8일 바바의 사히브 시 ṅ 베드 ī(1756–1834) 섹션 웨이백 머신에서 보관.
  26. ^ "BBC - Religions - Hinduism: Vaisakhi". www.bbc.co.uk. Retrieved 27 March 2024.
  27. ^ "What is Vaisakhi, or Baisakhi and how is it celebrated?". BBC Newsround. 13 April 2018. Retrieved 27 March 2024. Vaisakhi has been a harvest festival in Punjab - an area of northern India - for a long time, even before it became so important to Sikhs.
  28. ^ "Vaisakhi" (PDF). University of Denver. Vaisakhi predates Sikhism and began as a grain harvest festival in the Punjab region of India.
  29. ^ Śarmā, Gautama (1984). Folklore of Himachal Pradesh. National Book Trust, India.
  30. ^ Oxtoby, Willard (2007). A Concise Introduction to World Religions. Oxford University Press. pp. 338–339. ISBN 978-0-19-542207-8. Baisakhi, which is celebrated as New Year's day in India, follows a solar calendar and usually falls on 13 April. It began as a grain harvest festival for Hindus, but has acquired historical association for Sikhs.
  31. ^ Cush, Denise (21 August 2012). Encyclopedia of Hinduism. Taylor and Francis. p. 916. ISBN 9781135189792.
  32. ^ Lochtefeld, James (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A-M. Rosen Publishing. p. 81. ISBN 9780823931798. Baisakhi is celebrated mainly in the north, particularly in the state of Punjab and its surrounding regions. In the days when pilgrims still traveled through the Himalayas on foot, this festival marked the beginning of the Himalayan pilgrimage season; during the eighteenth and nineteenth centuries, Baisakhi was the occasion for a great trading festival in the town of Haridwar, the gateway to the Himalayan shrines. Although this fair has long been eclipsed, Baisakhi is still the climactic bathing (snana) day for the Haridwar Kumbha Mela and Ardha Kumbha Mela, each of which is a bathing festival that occurs about every twelve years when Jupiter is in the sign of Aquarius (for the Kumbha Mela) or Leo (for the Ardha Kumbha Mela).
  33. ^ Cole, W. Owen (26 August 2004). Understanding Sikhism. Dunedin Academic Press Ltd. p. 55. ISBN 978-1-906716-91-2. Sikhs were also instructed to assemble wherever the Guru happened to be at the Hindu spring festival of Vaisakhi (or Baisakhi), and in the autumn, at Diwali.
  34. ^ Rinehart, Robin (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. p. 139. ISBN 978-1-57607-905-8.
  35. ^ a b c Christian Roy (2005). Traditional Festivals: A Multicultural Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 479–480. ISBN 978-1-57607-089-5.
  36. ^ Knott, Kim (25 February 2016). Hinduism: A Very Short Introduction. Oxford University Press. p. 80. ISBN 978-0-19-106271-1.
  37. ^ [29][30][31][32][33][34][35][36]
  38. ^ Singh, Harbans (1980). Maharaja Ranjit Singh. Sterling.
  39. ^ Bhatia, Ramaninder K. (7 April 2011). "Myth behind Baisakhi: Baisakhi not always on April 13". The Times of India. Retrieved 1 March 2021.
  40. ^ 크럼프, 윌리엄 D. (2014), 신년 연휴 백과사전 세계, 맥팔랜드, 114페이지
  41. ^ Śarmā, Dharmavīra (1991). Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī (in Hindi). Rājeśa Prakāśana.
  42. ^ Miśra, Rādhākānta (1993). पूर्वी अपभ्रंश भाषा (in Hindi). Viśvavidyālaya Prakāśana. ISBN 978-81-7124-105-7.
  43. ^ Singh, Namavar (1961). Hindī vikāsa mēṃ apabh-raṃśa kā yōga (in Hindi).
  44. ^ "Banglatown spices it up for New Year at the Baishakhi Mela, May 2006 – The Londoner". 30 September 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 28 February 2021.
  45. ^ Śarmā, Pavitra Kumāra (2008). Abhinava Hindī nibandha (in Hindi). Atmaram & Sons. ISBN 978-81-7900-058-8.
  46. ^ "Basoa Festival in India".
  47. ^ Rao, S. Balachandra (1 January 2000). Indian Astronomy: An Introduction. Universities Press. ISBN 9788173712050. Retrieved 14 September 2016 – via Google Books.
  48. ^ 트리뷴 2011년 4월 15일 Haridwar Lakhs에서의 Baisakhi 열정 신성한 Ganga에 흠뻑 빠졌습니다 [1]
  49. ^ a b c d "BBC – Religion: Hinduism – Vaisakhi". BBC. Retrieved 22 January 2012.
  50. ^ 크럼프, 윌리엄 D. (2014) 전 세계 새해 연휴 백과사전. 맥팔랜드[2]
  51. ^ Mark-Anthony Falzon (2004). Cosmopolitan Connections: The Sindhi Diaspora, 1860–2000. BRILL. p. 62. ISBN 90-04-14008-5.
  52. ^ a b Robin Rinehart (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. p. 139. ISBN 978-1-57607-905-8.
  53. ^ Lochtefeld, James G. (1 January 2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M. The Rosen Publishing Group. ISBN 9780823931798. Retrieved 14 September 2016 – via Google Books.
  54. ^ Bhalla, Kartar Singh (February 2005). Let's Know Festivals of India. Star Publications. ISBN 978-81-7650-165-1.
  55. ^ Deb, Soma; Sinha, B. (2001). Encyclopaedia of Fairs & Festivals in India: With Select Rituals, Vows, Holy Cities, Temples and Pilgrim Centers. Raj Publications. ISBN 978-81-86208-14-4.
  56. ^ "50 lakh pilgrims take holy dip in Ganga on 'Baisakhi'". The Hindu. PTI. 13 April 2010. ISSN 0971-751X. Retrieved 10 February 2021.
  57. ^ Ng, Franklin (1995). The Asian American Encyclopedia. Marshall Cavendish. ISBN 978-1-85435-678-9.
  58. ^ a b A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province. Low Price Publications. 1999. ISBN 978-81-7536-153-9.
  59. ^ a b Nijjar, Bakhshish Singh (1972). Panjab Under the Later Mughals, 1707–1759. New Academic Publishing Company.
  60. ^ a b Gazetteer of the Ferozpur District: 1883. 1883.
  61. ^ a b Khalid, Haroon. "In defiance: Celebrating Baisakhi at a Hindu shrine in Pakistan". Scroll.in. Retrieved 10 February 2021.
  62. ^ a b Darshan. Consulate-General of India. 1982.
  63. ^ Punjab (India) (1992). Punjab District Gazetteers: Supplement. Controller of Print. and Stationery.
  64. ^ Anand, R.L. (1962). Fairs and Festivals, Part VII-B, Vol-XIII, Punjab, Census of India 1961. p. 60.
  65. ^ Jeratha, Aśoka (1998). Dogra Legends of Art & Culture. Indus Publishing. ISBN 978-81-7387-082-8.
  66. ^ Kashmir, India Superintendent of Census Operations, Jammu and (1966). District Census Handbook, Jammu & Kashmir: Jammu.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  67. ^ Jeratha, Aśoka (1998). Dogra Legends of Art & Culture. Indus Publishing. ISBN 978-81-7387-082-8.
  68. ^ Sharma, Shiv Chander (1997). Antiquities, History, Culture, and Shrines of Jammu. Vinod Publishers & Distributors. ISBN 978-81-85599-46-5.
  69. ^ Śīrāzā Hindī (in Hindi). 1988.
  70. ^ Ganhar, J. N. (23 May 1975). "Jammu, Shrines and Pilgrimages". Ganhar Publications – via Google Books.
  71. ^ Kashmir, India Superintendent of Census Operations, Jammu and (1966). District Census Handbook, Jammu & Kashmir: Kathua.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  72. ^ "15,000 devotees visit ancient Subar Nag temple on Baisakhi eve". www.outlookindia.com/. Retrieved 10 February 2021.
  73. ^ Kashmir, India Superintendent of Census Operations, Jammu and (1966). District Census Handbook, Jammu & Kashmir: Dada.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  74. ^ Registrar, India Office of the; General, India Office of the Registrar (1962). Census of India, 1961: Himachal Pradesh. Manager of Publications.
  75. ^ Registrar, India Office of the; General, India Office of the Registrar (1962). Census of India, 1961: Himachal Pradesh. Manager of Publications.
  76. ^ Registrar, India Office of the; General, India Office of the Registrar (1962). Census of India, 1961: Himachal Pradesh. Manager of Publications.
  77. ^ Registrar, India Office of the; General, India Office of the Registrar (1962). Census of India, 1961: Himachal Pradesh. Manager of Publications.
  78. ^ Bhatt, S. C. (2005). Land and people of Indian states and union territories : (in 36 volumes). Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-356-2.
  79. ^ Krishan, Bal (1965). Kurukshetra: sāṃskr̥tika evaṃ aitihāsika siṃhāvalokana (in Hindi). Viśvavidyālaya Prakāśana Gr̥ha.
  80. ^ Krishan, Bal (1978). Kurukshetra: Political and Cultural History. B.R. Publishing Corporation. ISBN 978-81-7018-033-3.
  81. ^ Punia, Bijender K. (1994). Tourism Management: Problems and Prospects. APH Publishing. ISBN 978-81-7024-643-5.
  82. ^ Singh, Kumar Suresh (2005). People of India: Uttar Pradesh (3 pts.). Anthropological Survey of India. ISBN 978-81-85579-09-2.
  83. ^ Department, United provinces of Agra and Oudh Police (1934). Guide to Muhammadan and Hindu Festivals and Fasts in the United Provinces. Superintendent, printing and stationery, United provinces.
  84. ^ Saran, Anirudha Behari; Pandey, Gaya (1992). Sun Worship in India: A Study of Deo Sun-Shrine. Northern Book Centre. ISBN 978-81-7211-030-7.
  85. ^ "2017 Official Central Government Holiday Calendar" (PDF). Government of India. Retrieved 4 March 2017.
  86. ^ 크럼프, 윌리엄 D. (2014), 신년 연휴 백과사전 세계, 맥팔랜드, 114페이지
  87. ^ a b c d 케랄라의 주요 축제 2021년 4월 13일 케랄라 정부 웨이백 머신에서 아카이브(2016)
  88. ^ a b J. Gordon Melton (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. p. 633. ISBN 978-1-59884-206-7.
  89. ^ a b Maithily Jagannathan (2005). South Indian Hindu Festivals and Traditions. Abhinav Publications. pp. 76–77. ISBN 978-81-7017-415-8.
  90. ^ "City celebrates Vishu". The Hindu. 16 April 2010. Retrieved 27 September 2013.
  91. ^ "When the Laburnum blooms". The Hindu. 14 April 2011. Retrieved 27 September 2013.
  92. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. p. 461. ISBN 978-0-14-341421-6.
  93. ^ "Bohag Bihu". Britannica.
  94. ^ Sitakant Mahapatra (1993). Chhau Dance of Mayurbhanj. Vidyapuri. p. 86.
  95. ^ "Odisha celebrates New Year Maha Vishuva Sankranti". The Hindu. 14 April 2016.
  96. ^ Kapila D. Silva; Amita Sinha (2016). Cultural Landscapes of South Asia: Studies in Heritage Conservation and Management. Taylor & Francis. pp. 159–162. ISBN 978-1-317-36592-1.
  97. ^ 크럼프, 윌리엄 D(2014), 새해 연휴 백과사전 세계, 맥팔랜드, 114페이지
  98. ^ Gordon Melton, J. (13 September 2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations [2 volumes]: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. Abc-Clio. ISBN 9781598842067.
  99. ^ Bureau, ABP News (14 April 2022). "Poila Boishakh 1429: Why Bangladesh & West Bengal Celebrate Bengali New Year on Different Days". news.abplive.com. Retrieved 14 April 2022.
  100. ^ Guhathakurta, Meghna; Schendel, Willem van (2013). The Bangladesh Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press. pp. 17–18. ISBN 9780822353188.
  101. ^ a b Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. pp. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
  102. ^ William D. Crump (2014). Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide. McFarland. p. 113114. ISBN 978-0-7864-9545-0.William D. Crump (2014). Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide. McFarland. p. 113114. ISBN 978-0-7864-9545-0.인용문: "나바 바르샤("새해"). 4월 중순에 해당하는 바이사카 또는 바이사크 달의 첫 날에 열리는 서벵골 주의 힌두교 새해 축제. 새해 첫날은 파헬라 바이사흐(바이사흐의 첫 번째)로 알려져 있습니다."
  103. ^ Karen Pechilis; Selva J. Raj (2013). South Asian Religions: Tradition and Today. Routledge. pp. 48–49. ISBN 978-0-415-44851-2.
  104. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. pp. 135–137. ISBN 978-0-14-341421-6.
  105. ^ D. C. Sircar (1965). Indian Epigraphy. Motilal Banarsidass. pp. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9.
  106. ^ Richard Salomon (1998). Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages. Oxford University Press. pp. 148, 246–247, 346. ISBN 978-0-19-509984-3.
  107. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. p. 406. ISBN 978-0-14-341421-6.
  108. ^ a b Peter Reeves (2014). The Encyclopedia of the Sri Lankan Diaspora. Didier Millet. p. 174. ISBN 978-981-4260-83-1.
  109. ^ William D. Crump (2014). Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide. McFarland. p. 220. ISBN 978-0-7864-9545-0.
  110. ^ Samuel S. Dhoraisingam (2006). Peranakan Indians of Singapore and Melaka. Institute of Southeast Asian Studies. p. 38. ISBN 978-981-230-346-2.
  111. ^ 하리 반시 자 (1993) 네팔의 테라이 공동체와 국가 통합.[3]
  112. ^ Ethnobotany. Aavishkar Publishers, Distributors. 1 January 2002. ISBN 9788179100257 – via Google Books.
  113. ^ Organization (Pakistan), Census (1962). Population Census of Pakistan, 1961: District Census Report. Manager of Publications. p. 19. The favourite day for bullock-racing is the first of Vaisakhi (13th April); hence bullock race is called Vaisakhi at whatever time of the year it may occur.
  114. ^ The Modern World Civilizations of Africa, Civilizations of Europe, Civilizations of the Americas, Civilizations of the Middle East and Southwest Asia, Civilizations of Asia and the Pacific. Routledge. 4 March 2015. p. 625. ISBN 9781317455721.
  115. ^ Social Transformation in Post-conflict Nepal. Routledge. 28 April 2016. p. 38. ISBN 9781317353904.
  116. ^ Jawahar Malhotra (25 April 2011). "Area Nepalese celebrate a lively Baisakhi". The Times of India. Retrieved 28 February 2021.
  117. ^ "Boishakhi-Mela"-in-New-York ""Boishakhi Mela" in New York". Daily Sun. Retrieved 26 February 2021.
  118. ^ "VISHU CELEBRATION – Union City, CA". India West. Retrieved 26 February 2021.
  119. ^ "What is Baisakhi festival and why is it celebrated?". www.timesnownews.com. Retrieved 11 April 2022.
  120. ^ Pashaura Singh (2005), 구루 아르잔의 순교의 이해, 펀자브 연구 저널, 12(1), 페이지 29-62
  121. ^ Johar, Surinder (1999). Guru Gobind Singh: A Multi-faceted Personality. M.D. Publications. p. 89. ISBN 978-8175330931.
  122. ^ Singh Gandhi, Surjit (2008). History of Sikh Gurus Retold: 1606 -1708. Atlantic Publishers. pp. 676–677. ISBN 978-8126908578.
  123. ^ ...에 의해 제정된 일리노이 주의 법. 임시 회기에서의 총회. (2013) State Printers. 7772 페이지
  124. ^ Singh, Jagraj (2009) 시크교에 대한 완전한 가이드. 유니스타 북스 311페이지
  125. ^ 카우르, 마단짓 (2007). 유니스타 북스 구루 고빈드 싱: 역사와 이념적 관점, 149페이지
  126. ^ a b c 도그라, 라메시 챈더와 도그라, 우르밀라(2003) 49페이지 시크교 세계: 시크교도 종교와 문화에 대한 백과사전적 조사 UBS Publishers Distributors Ltd ISBN 81-7476-443-7
  127. ^ Singh, Roopinder (2020) Tribune: 2020년 바이사키를 기념하다 사회적 거리두기의 요구에 따라 올해의 축제는 영적인 것에 초점을 맞출 것입니다 [4]
  128. ^ Tribune News service (14 April 2009). "Vaisakhi celebrated with fervour, gaiety". The Tribune, Chandigarh.
  129. ^ 왈리아, 아로히(200* 펀자브의 접힌 춤).유니스타 북
  130. ^ a b Bakshi, S. R. Sharma, Sita Ram (1998) Parkash Singh Badal: 펀자브 주 수석장관[5]
  131. ^ Dillon, (2015) Janamsakhis: 시대를 초월한 이야기, 시대를 초월한 가치관. 헤이하우스[6]
  132. ^ 굽타, 수렌드라 K. (1999) 태국의 인도인들, 북스 인디아 인터내셔널 [7]
  133. ^ "Link: Indian Newsmagazine". 13 April 1987 – via Google Books.
  134. ^ Nahar, Emanual (2007) 인도의 소수 정치: 펀자브 정치에서 기독교인의 역할과 영향 아룬펍. 집. [8]
  135. ^ Dr Singh, Sadhu (2010) Punjabi Boli Di Virasat. Chetna Prakashan. ISBN 817883618-1
  136. ^ Atwal, H.S. (1995). 인도 인구조사, 1991: Una. 인도: 출판물 관리자.
  137. ^ Sahi, J. S., N. K. (1999). 해외 시크교도와 시크교도 백과사전: 시크 구루스(Sikh Gurus), 시크 레야트 마리다(Sikh Rehyat Maryada), 구루 고빈드 싱(Guru Gobind Singh), 마하라자 란짓 싱(Maharaja Ranjit Singh) 등, 시크 순교자(Sikh Mathrides), 인도 및 해외의 구루드와라스(Gurudwaras) 및 해외의 시크교도(Sikhs), 컬러 사진(Color Photographs) 등이 포함됩니다. 인도: 공동의 세계.
  138. ^ 펀자브 1999: 정치 및 사회 경제 발전. (2000). 인도: 아나미카 출판사 & 디스트리뷰터.
  139. ^ 트리뷴. 잠무 (12.04.2020) (2021년 3월 6일 접속) 코로나 바이러스: 구르드와라 난갈리 사히브, 1803년 이후 처음으로 바이사키 기념 행사 개최 안 함 [9]
  140. ^ 의사진행 – 펀자브 역사 컨퍼런스 (2003)
  141. ^ 문화, 그리고 잠무의 신사. 비노드 퍼블리셔 & 디스트리뷰터
  142. ^ 샤르마, 쉬브 찬더 (1997) 잠무의 고물, 역사, 문화, 신사 Vinod 퍼블리셔 & 디스트리뷰터 [10]
  143. ^ 자료, Piara Singh (1988) Banda Singh Bahadur 국립서점
  144. ^ Raafi, Muhammad (2016년 4월 13일) (2021년 3월 6일 접속) KL News Network Basakhi, 카슈미르 전역에서 기념 [11]
  145. ^ Brard, Gurnam (2007). East of Indus: My Memories of Old Punjab. Hemkunt Press. p. 185. ISBN 9788170103608.
  146. ^ Surjit, Gandhi (2007). History of Sikh Gurus Retold: 1606-1708 C.E, Volume 2 of History of Sikh Gurus Retold. Atlantic Publishers & Distributors. p. 999. ISBN 9788126908585.
  147. ^ Singh, Khushwant (1999). A History of the Sikhs Volume I:1469-1839. India: Oxford University Press. p. 215. ISBN 0-19-562643-5.
  148. ^ 파샤우라 싱, 루이 E. 페네크 (201$0 시크교도 연구의 옥스포드 핸드북). 옥스퍼드 대학교 출판부[12]
  149. ^ Baisakhi festival, The Dawn, Pakistan (2015년 4월 15일)에서의 눈부심과 갈로어
  150. ^ Vaisakhi 2015: 시크교도 신자들이 인도와 파키스탄의 주요 축제를 축하합니다, David Sims, International Business Times
  151. ^ 아리뉴스 2015년 4월 17일 시크교도들이 바이사키 축제를 위해 파키스탄에 모입니다 [13]
  152. ^ Muhammad Najeeb Hasan Abdal (12 April 2008). "Sikh throng Pakistan shrine for Vaisakhi". Thaindian News. www.thaindian.com. Retrieved 22 January 2012.
  153. ^ 파키스탄 투데이 (2016년 4월 8일) Punjabi Parchar가 Visakhi Mela에서 사랑의 색을 퍼뜨립니다.
  154. ^ "A fair dedicated to animal lovers". DAWN.COM. 20 April 2009.
  155. ^ Agnes Ziegler, Akhtar Mummunka (2006) 마지막 프론티어: 파키스탄의 독특한 사진. Sang-e-Meel Publications [14]
  156. ^ 파키스탄의 문화쇠퇴, 오늘날 파키스탄, 아지즈우딘 아흐메드 (2015년 2월 21일)
  157. ^ 인도 펀자브 정부 공식 공휴일 (2016)
  158. ^ 2016년 공식 공휴일 – 파키스탄 펀자브 정부 (2016)
  159. ^ 공식 공휴일 2016년 9월 1일 파키스탄 신드 카라치 메트로폴리탄 웨이백 머신에서 보관
  160. ^ 글로벌 뉴스 2015년 4월 12일 Vaisakhi가 밴쿠버 남부에서 열린 퍼레이드에서 축하했습니다 [15]
  161. ^ a b "Vancouver Vaisakhi Festival Celebrations". Retrieved 5 November 2021.
  162. ^ "Khalsa Diwan Society Vancouver".
  163. ^ "Thousands brighten Vancouver streets to mark Vaisakhi". CBC News. Retrieved 24 April 2018.
  164. ^ VancouverDesi.com 2015년 4월 14일 Vaisakhi 퍼레이드에 대해 알아야 할 사항 [16]
  165. ^ "Surrey's Vaisakhi parade draws record attendance in massive celebration of diversity and inclusion". Vancouver Sun. Retrieved 21 April 2017.
  166. ^ "Up to 400K people expected to attend 2017 Surrey Vaisakhi parade". CBC News. Retrieved 21 April 2017.
  167. ^ "Surrey's Vaisakhi parade biggest ever". North Delta Reporter. 23 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  168. ^ "Surrey Vaisakhi Parade Map". Retrieved 24 April 2018.
  169. ^ "Vaisakhi Parade Saturday". Castanet. Retrieved 25 April 2018.
  170. ^ "After 100 years, Vaisakhi returns to Victoria". CBC. Retrieved 28 April 2018.
  171. ^ "Khalsa Day Parade Celebrate the founding of the Sikh community. at Better Living Centre". Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 24 April 2018.
  172. ^ "Vaisakhi Cultural Food Fair". Retrieved 24 April 2018.
  173. ^ "Vaisakhi 2018". Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 24 April 2018.
  174. ^ "1st-ever Saskatoon Sikh Parade was so busy it spurred a traffic advisory". Retrieved 28 April 2018.
  175. ^ "Maritime Sikh Society – About Us". Retrieved 28 April 2018.
  176. ^ S. K. Rait (2005) 시크한 영국 여성들: 그들의 종교적, 문화적 신념과 사회적 실천[17]
  177. ^ 아마르지트 싱(2014) 인도 디아스포라: 조부모와 조부모의 목소리 [18]
  178. ^ Council, Birmingham City. "Things to do – Birmingham City Council". Retrieved 14 September 2016.
  179. ^ "Thousands join Sikh Vaisakhi celebrations in Birmingham". BBC News. 22 April 2012. Retrieved 10 May 2012.
  180. ^ "Annual NYC Sikh Day Parade". www.nycsikhdayparade.com. 30 April 2012. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 22 January 2012.
  181. ^ "Baisakhi – Guru Ram Das Ashram". Retrieved 14 September 2016.
  182. ^ "Sikh civil servants get Vaisakhi holiday". The Star Online. 8 May 2012. Retrieved 15 February 2013.
  183. ^ 사이닉 사마차르: 국군화보주간, 제33권(1986) 국방부 홍보국장[19]
  184. ^ "Baisakhi celebrated with fervour, gaiety in J&K". 14 April 2015. Retrieved 14 September 2016.
  185. ^ Punia, Bijender K. (1 January 1994). Tourism Management: Problems and Prospects. APH Publishing. ISBN 9788170246435. Retrieved 14 September 2016 – via Google Books.
  186. ^ Wood, Ann Louise (1966). East Indians in California : a study of their organizations, 1900–1947 (Thesis). University of Wisconsin. p. 69.

위키미디어 커먼즈의 Vaisakhi 관련 미디어