아비라미 안타디
Abhirami Anthadhi
| 시리즈의 일부 |
| 힌두교의 경전과 본문 |
|---|
 |
| 관련 힌두교 문헌 |
아비라미 안타디(Abhirami Antadhi)는 인도 타밀 나두의 티루카다이유르 아미르타그바라 시반 사원에 사는 아비라미 여신을 노래하는 타밀 시집이다.이 시는 탄조르의 [1]세르포지 1세와 동시대인 서기 18세기에 살았던 아비라미 바타르(본명 수브라마냥)가 작곡했다.
어원학
| 시리즈의 일부 |
| 샤크티즘 |
|---|
 |
 힌두교 포털 |
'안다티'는 타밀 시의 분류로, 이전 구절의 마지막 단어가 다음 구절의 첫 단어로 온다.그래서 이런 종류의 시는 Antam (Antam, end) + Adhi (Antadhi, the) the, )))))) = Antadhi라는 이름을 얻었다.이 안타디는 타밀나두의 티룩카다부르에 사는 아비라미 여신에게 불려졌기 때문에 아비라미 안타디로 알려져 있다.타밀 문학은 수백 곡의 안타디 노래로 구성되어 있지만, 아비라미 안타디는 타밀 [2]문학에서 가장 유명한 안타디 노래 중 하나로 칭송받고 있습니다.
안타디
이 노래의 저자 아비라미 바타르는 샤크티 여신의 열렬한 신봉자라고 한다.한번은 세르포지 왕이 초승달 날에 티룩카다부르 사원을 방문해서 무슨 날인지 물었을 때, 그는 보름달 날이라고 말했습니다. 왜냐하면 그는 그 순간 스리차크라 나바바라나 크라마를 타고 데비 니티야 아라다나를 타이트나미로 숭배하고 있었기 때문입니다.왕은 티티 니티야 아아라다나를 몰랐고 그래서 왕을 화나게 했고 바타르에게 사형을 선고했다.전설에 따르면 그는 여신이 그의 앞에 나타나 하늘을 향해 귀고리를 던질 때까지 이 안타디를 불렀고, 그 귀고리는 보름달처럼 밝게 빛났다.타밀 샤크타스는 보름달과 초승달에 아비라미 안타디를 낭송하면 불가능한 징조가 [3]될 것이라고 믿고 있다.
스탠자스
There are a hundred stanzas plus a காப்பு (Kāppu, protection) verse for lord Ganesha and a final பயன் (Payaṉ, outcome), thus a total of 102 stanzas that are included in Abhirami Anthadhi.저자는 아비라미를 자신의 어머니로 칭송하고 자신의 잘못을 뉘우치며 어머니와 아버지 시반의 신성한 놀이, 그리고 그녀의 소박함과 자비를 말한다.각 구절을 낭송하는 것은 신자들의 구체적인 성취로 귀결될 것으로 믿어진다.다음은 아비라미 안타디의 유명한 구절 중 하나입니다.
" மணியே, மணியின் ஒளியே, ஒளிரும் அணி புனைந்த
அணியே, அணியும் அணிக்கு அழகே, அணுகாதவர்க்குப்
பிணியே, பிணிக்கு மருந்தே, அமரர் பெரு விருந்தே.
பணியேன், ஒருவரை நின் பத்ம பாதம் பணிந்தபின்னே." - செய்யுள் 24
마이이이이이이이이이이이아이푸아인타
아이이, 아이이음 아이이쿠 아악, 아우카타바르쿱
piiyiyiku, piēikku marunt,, amar peru virunt--
파시야이, 오루바라이니파탐파인타피" - 제24절
당신 같은 진주, 그 진주의 불그스름한 아우라 당신!
당신은 체인에 아름다움을 더해주는 진주 장식 체인 같아요.
당신은 당신의 발밑에 떨어지지 않는 자에게는 고통이요, 당신의 발밑에 떨어지는 자에게는 만병통치약이요, 신의 과즙이요,
당신의 연꽃발에 예배를 드린 후에, 지금이나 [4]지금이나 다른 사람들 앞에 절을 할 수 있을까요?
아비라미 안타티의 아름다움:
시작은...and과 ய는 ...로 끝납니다.-> 어머니라는 뜻
First song starts as உதிக்கின்ற and the hundredth song ends as உதிக்கின்றவே - thus completing a big garland of hymns on Goddess Abirami
레퍼런스
- ^ Abirami Anthadhi. Bharathi Puthakalayam. GGKEY:U14F6GRRXST.
- ^ Uwe Skoda; Kenneth Bo Nielsen; Marianne Qvortrup Fibiger (1 June 2013). Navigating Social Exclusion and Inclusion in Contemporary India and Beyond: Structures, Agents, Practices. Anthem Press. pp. 55–67. ISBN 978-0-85728-322-1.
- ^ http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=td01110[베어 URL]
- ^ 아비라미 안타디 영어 의미
