나알레이라 디비야 프라반덤
Naalayira Divya Prabandham시리즈의 일부 |
힌두교의 경전과 본문 |
---|
관련 힌두교 문헌 |
The Naalayira Divya Prabandham (Tamil: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம், romanized: nālāyira divya prabandham, lit. 'Four Thousand Divine Hymns') is a collection of 4,000 Tamil verses composed[1] by the 12 Alvars.9세기에서 10세기 사이에 나타문에 의해 현재의 형태로 편찬되었다.타밀 알바르족의 중요한 전례 모음집인 이 작품은 12명의 바이슈나바 시인 성인의 시성식의 시작을 의미하며, 이러한 찬송가는 오늘날에도 널리 불려지고 있다.그 작품들은 나타무니가 수집하여 시집 형태로 정리하기 전에 분실되었다.
디브야 프라반덤은 나라야나(또는 비슈누)와 그의 다양한 형태를 찬양한다.알바르족은 디비야 [2]데삼으로 알려진 다양한 신성한 사원에서 이 노래들을 불렀다.타밀 바이슈나비족은 우바하야 베단티(베다어, 즉 산스크리트어 리그베다어, 야주르베다어, 사마베다어, 아타르바베다어)라고도 알려져 있으며, 타밀어 티루바이몰리는 타밀어를 타밀어로 간주한다.[3]예를 들어 스리랑암과 같은 많은 사원에서는 디브야 프라반덤의 구호가 일상 예배의 주요 부분을 형성합니다.그것은 Badrinath와 [4]같은 북인도 Vaishnavite 사원에서도 암송된다.디브야 프라반담은 베다와 [5][6]함께 낭송되며, 스리 바이슈나비즘의 텐칼라이 교파의 베다와 동등한 지위를 부여받는데, 주로 디브야 프라반담을 베다와 같은 대좌에 모신 라마누자의 노력 덕분이다.
4,000개의 시들 중 눈에 띄는 것은 남말바르(알와르티루나가리 사원의 카아리 마란, 사다고판)가 작곡한 1,100개가 넘는 시들로 전체 디브야 프라반덤의 세 번째 부분을 구성한다.남말바는 크리슈나를 [3]그리워하는 사랑스런 고피라고 자칭한다.
컴파일
한때 분실된 것으로 여겨졌던 컬렉션은 나타문에 의해 [7]시집 형태로 조직되었다.
나타무니는 비라 나라야나푸람(비라남) 또는 오늘날의 카투 마나르 코일(Kaattu Mannaar Koil)에서 태어났다.티루망가이 알바르(마지막 알바르)와 나타문 사이에는 오랜 시간 차이가 있다.이 암흑기 동안, 아무도 본문의 4,000 구절에 무슨 일이 일어났는지 알지 못했다.
전설에 따르면 나타무니는 쿰바코남에서 남말바르의 아라바무드의 칸토스를 암송하는 소리를 들은 적이 있다.파스람(찬가)에 매료된 그는 그것에 대해 더 알고 싶어했다.그 구절들 중 하나는 또한 아이야라툴 입파투(타밀: 1000명 중 10명)를 언급하였다.나타문이 나머지 990에 대해 물어봤을 때, 10을 부른 사람들은 다른 구절을 전혀 알지 못했습니다.그러나 이 노래에서 알바르(쿠루구르 사타코판)의 이름과 장소를 언급하자 나타무니는 티루쿠구르로 가서 남말바르의 1,000여 [8]구절을 사람들에게 물었다.
사람들은 나타무니가 원하는 1,000개의 시를 알지 못했지만, 그들은 그에게 남말바르 칸니눈 시루탐부의 제자 마두라카비 알바르의 11개의 파수람에 대해 이야기했다.그들은 그에게 남말바르가 살았던 티루풀리알바르에 가서 이 11개의 파수람을 12,000번 외워달라고 부탁했다.나타무니는 조언대로 했고, 그의 속죄에 만족하여, 남말바르는 그에게 1,000파수람뿐만 아니라 모든 [9]알바르의 4,000파수람 수집품 전체를 주었다.
티루파바이는 가장 유명한 디브야 프라반함 중 하나이며, 그곳에서 시인 안달은 그녀의 친구들에게 신의 사랑을 얻는 데 동참해 달라고 간청합니다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ீீரபபோபநோுநோோ, ,ோ,, ,ந!!!!ந நநந !!!!!!
아아아!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம் போல்முகத்தான்
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
츠요시
이번 달, 마가지의
달의 빛으로 가득 찬 이날,
목욕하러 오세요.
화려한 옷차림을 한 숙녀분들
부유한 목동들의 집에 있는 숙녀 여러분
날카로운 창을 가진 자에게는
그의 적을 무자비하게 죽이는 자는
낸다 고파의 아들이다.
야소다의 사랑스러운 아들,
향기로운 화환을 착용하고
사자 새끼를 가진 자여,
어두운 색에 잘생긴 사람은
작고 빨간 눈을 가진 사람은
밝은 달과 같은 얼굴을 가진 자는
나라야나 경은
우릴 보호해 줄 거야
그래서 우리는 목욕을 하고 그것이 우리의 관습이다.
전 세계가 노래하는 방식으로.
--
아아아!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம் போல்முகத்தான்
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
Pasurams 세부 사항
시리즈의 일부 |
바이슈나비교 |
---|
타밀 문학의 주제 | |
---|---|
상암문학 | |
5대 에픽 | |
실라파티카람 | 마니메칼라이 |
쎄바카 신타마이 | 발라야파티 |
쿤달라케시 | |
박티 문학 | |
테바람 | 디비야 프라반다 |
티루무사이 | |
타밀인 | |
상암 | 상암 풍경 |
상암문학의 타밀사 | 고대 타밀 음악 |
편집하다 |
다음 표는 4,000개의 파수람(hymmns)[10]에 대한 자세한 내용을 보여줍니다.
아니요 | 프라반덤 이름 | 시작점 | 로 끝나다 | 파수람 수 | 노래: |
---|---|---|---|---|---|
1 | 페리아즈바르 티루모지 | 1 | 473 | 473 | 페리얄바르 |
2 | 티루파바이 | 474 | 503 | 30 | 아안다루 |
3 | 나치아르 티루모지 | 504 | 646 | 143 | 아안다루 |
4 | 푸루말치루모지 | 647 | 751 | 105 | 쿨라세카라알바르 |
5 | 치루찬다 비루스탐 | 752 | 871 | 120 | 시루말리사이알바 |
6 | 시루마라이 | 872 | 916 | 45 | 손다라디포디조바 |
7 | 티루팔리예주치 | 917 | 926 | 10 | 손다라디포디조바 |
8 | 아마나디피란 | 927 | 936 | 10 | 티루판알바르 |
9 | 칸니눈시루탐부 | 937 | 947 | 11 | 마두라카비 알바르 |
10 | 페리아 쓰루모지 | 948 | 2031 | 1084 | 티루망가이노바리 |
11 | 쿠룬 탄다감 | 2032 | 2051 | 20 | 티루망가이노바리 |
12 | 네둠 탄다감 | 2052 | 2081 | 30 | 티루망가이노바리 |
13 | 무드할 티루반디 | 2082 | 2181 | 100 | 포이가이 알바르 |
14 | 이란담 티루반디 | 2182 | 2281 | 100 | 부타탈바 |
15 | 문람 티루반디 | 2282 | 2381 | 100 | 페얄바르 |
16 | 난무간 티루반디 | 2382 | 2477 | 96 | 시루말리사이알바 |
17 | 티루비루탐 | 2478 | 2577 | 100 | 남말바르 |
18 | 티루바시얌 | 2578 | 2584 | 7 | 남말바르 |
19 | 페리아 티루반디 | 2585 | 2671 | 87 | 남말바르 |
20 | 티루베슈쿠리루카이 | 2672 | 2672 | 1 | 티루망가이노바리 |
21 | 시리야 시루마달 | 2673 | 2712 | 40 | 티루망가이노바리 |
22 | 페리아 티루마달 | 2713 | 2790 | 78 | 티루망가이노바리 |
23 | 티루바이 모지 | 2791 | 3892 | 1102 | 남말바르 |
24 | 라마누자 누트란드하디 | 3893 | 4000 | 108 | 티루바랑가투 아무다나르 |
총 파스람 수 | 4000 | 4000 | 4000 |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Rajarajan, R.K.K. (2013). "Historical sequence of the Vaiṣṇava Divyadeśas. Sacred venues of Viṣṇism". Acta Orientalia, Societates Orientales Danica Fennica Norvegia Svecia. 74: 37–90.
- ^ a b Carman, John (1989). The Tamil Veda: Pillan's Interpretation of the Tiruvaymoli. Chicago: University of Chicago Press. p. 4.
- ^ Prabhu, S. (8 August 2013). "Dance of Devotion". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 6 March 2021.
- ^ Ramesh, M. S. (1992). 108 Vaishnavite Divya Desams: Divya desams in Chola Nadu. T.T. Devasthanams. p. 42.
- ^ Gupta, Sonika; Padmanabhan, Sudarsan (19 September 2017). Politics and Cosmopolitanism in a Global Age. Routledge. ISBN 978-1-317-34132-1.
- ^ Bruce M. Sullivan (1997). Historical Dictionary of Hinduism. Scarecrow Press. p. 217.
- ^ "thoo nilA mutRam". Retrieved 20 June 2007.
- ^ "Tribute to Sriman Naatha Muni". Retrieved 20 June 2007.
- ^ "Table showing details of 4000 pasurams". srivaishnavam.com. Retrieved 20 June 2007.
외부 링크
- 다양한 형식과 언어로 된 Naalayiram
- 4000 divya prabandham (타밀어 및 영어) - 전체 서적을 다운로드하기 위한 색인, 10개의 파수람마다 다운로드하기 위한 색인, 주요 파수람용 Telugu 버전.디브야 프라반담의 다른 주요 보충서로는 티루보이 모지 누트란드하디, 예티라자 비마디, 무욱슈파디, 구루 파라마파라 등이 있다.
- 4000 Divyaprabhandham pdf (영어, 타밀어, 산스크리트어 칸나다어, 텔루구어 및 말레이람어).
- 타밀어로는 디비야프라반담, 텔루구어, 산스크리트어쓰루보모지 100곡의 편리한 사이즈.다운로드/무료 다운로드 클릭
- 4000 Divya Prabandham 로마자 텍스트, PDF 형식.
- 타밀 가상 대학 도서관.
- 완전한 4000 Divya prabandham 파일을 2.16 MB PDF 파일로 다운로드하십시오.유일한 단점은 Dhanians가 완전하지 않다는 것이다.
- 4000개의 divya prabandham을 1000개마다 PDF 및 Unicode 형식으로 개별 파일로 제공
- 타밀 글꼴로 된 단일 epub 파일로 전체 4000개 및 보충 텍스트 및 기타 주문
- 영어/로마 텍스트의 Nalayiram.인용, 복사, 붙여넣기에 편리함
- Prabandham (영어)관련 파스람을 오려 붙이는데 꽤 유용하다.
- DivyaDesam의 Divya Prabandham - 108 DivyaDesam으로 여행하는 순례자에게 매우 적합합니다.
- 아즈워의 모든 작곡에서 개별 디브야 데삼과 관련된 파수람 번호를 나열합니다.
- 타밀 유니코드의 Nalayiram pasurams는 복사하기 쉬운 4개의 편리한 링크 아래에 있습니다.
- Nalayira Divyaprabandham Android APP with Pasurangal - Divyadesam wise
- 의미 있는 난레이람 또는 Vyakyanam (상세 해설)
- 전체 4000개의 디브야 프라반담은 타밀어로 PBA Swimy의 뜻을 담고 있으며, 아라이야르 스와미 스리 라마 바라티의 영어 번역 시이다.참고용으로 매우 유용합니다.
- 온라인 최초 - Tamil Virtual University Library의 Tiruvoimozhi에 대한 Eedu 36,000회 해설
- Periya Tiromozhi의 영어 텍스트, 타밀 문서 및 영어 의미.
- 로마어로 '티루보이모지'와 '티루보이모지'입니다.
- 의미있는 티루파바이.
- Nalayiram Pasurangal – 오디오
- Nalayiram Divya Prabandham 관련 사이트