난디나가리

Nandinagari
난디나가리
𑧁𑧞𑧤𑦿𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓
Nandinagari in Nandinagari script (example).png
난디나가리 문자에서 난디나가리라는 단어.
스크립트 유형
기간
c.8~19세기
방향좌우로
언어들산스크리트와 칸나다
관련 스크립트
상위 시스템
자매제
데바나가리, 카이티, 구자라티, 모디
ISO 15924
ISO 15924난드, 311 , 난디나가리
유니코드
유니코드 별칭
난디나가리
U+119A0–U+119FF
[a] 브람어 대본의 셈어적 기원은 보편적으로 합의되지 않았다.
글에는 국제음반문자(IPA)음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 전사 구분자를 참조하십시오.
난디나가리 필사본

난디나가리는 AD 7세기에 등장한 나가르치 문자에서 파생된 브람어 문자다.[1] 이 대본과 그 변형은 중앙 데칸 지역과 남부 인도에서 사용되었으며,[1] 난디나가리의 산스크리트어 필사본들이 많이 발견되었지만 번역되지 않은 채로 남아 있다.[2][3] 발견된 힌두교 드바이타 베단타 학파의 마드바차랴의 원고 중 일부는 난디나가리 문자에 있다.[4]

인도의 다른 지방에서도 흔히 볼 수 있는 데바나가로의 자매 대본이다.[5]

어원

나가리는 도시를 뜻하는 十和田(나가라)에서 왔다.[6]

히데라바드의 난디 나가르에서 212km 떨어진 마하부바드에서 발견된 카카티야 통치에서 난디나가르 문자 비문이 나왔다.[7]

난디라는 말의 첫 부분은 그 맥락에서 애매하다. 그것은 "성스러운" 또는 "궁금한"을 의미할 수 있다(cf). 산스크리트 드라마의 난디 구절).[citation needed] 난디는 시바 경이 숭배하는 아이콘인 '브리샤브하바하나'(bull vehavahana)의 이름으로, 그 이름의 근원이 될 수도 있다.[citation needed]

역사

구리판에 새겨진 난디나가리 문자로 사다시바 라야에 대한 16세기 CE 산스크리트 기록.[8] 난디나가리의 필사본과 기록은 금속판에 글씨를 새기고 특별히 처리한 야자잎, 돌판, 종이판 등을 만들어 역사적으로 보존하고 있다.

난디나가리는 서기 11~19세기 인도 남부에서 남부 마하라슈트라(Maharashtra), 카르나타카(Karnataka), 안드라프라데시(Andhra Pradesh)의 산스크리트어로 원고와 비문을 제작하는 데 사용되었던 브라흐미(Brahmi)에 기반을 둔 문자다. 나가리 문자의 중심 그룹에서 유래하며 데바나가리와 관련이 있다. 학자들이 대본의 변형형태로 간주하는 난디나가리 양식도 몇 가지 있다.[5][9]

난디나가리의 초기 비문 중 일부는 타밀나두에서 발견되었다. 타밀나두 연안의 마말라푸람에 8세기 나라심하 팔라바의 석문, 초라왕 라자라자 시대의 10세기 동전, 9세기 아이왕 바라구남의 팔리얌 동판 비문은 모두 난디나가리 문자로 되어 있다.[10][11] 다른 베다스의 원고뿐 아니라 난디 나가리 대본에서도 리그베다 원고가 발견되었다.[12][13] 기원전 1세기 비크라마카리타의 필사본은 '비크라마의 모험서'나 '힌두 이야기책'[14]으로도 알려져 있다.[15]

케랄라트라반코어 사원에서는 아난타사야나 마하트미아 손바닥잎 원고가 발견되었는데, 난디나가리 원고에 실려 있다.[16]

난디 나가리 문자는 산스크리트어의 철자를 쓰는데 사용되었고, 그 문자에는 비자야나가르 제국의 산스크리트 동판 비문이 많이 쓰여 있었다.[8]

난디나가리어로 쓰인 수많은 산스크리트어 필사본들이 남인도에서도 발견되었지만, 그것은 인도의 가장 덜 문서화되고 연구된 고대 필사본 중 하나이다.[17] 이것들은 베다, 철학, 고대 작품,[18] 신화, 과학과 예술에 대한 논평들을 다루고 있다.[3][19][20] 이것들은 특히 남부 지방의 필사 도서관에 보존되어 있다.[2] 일부 난디나가리 문자는 텔루구, 타밀, 말라얄람, 칸나다 문자 등 인도 남부의 주요 언어 대본을 포함한 괄호 안에 있다.[21]

데바나가리와 비교

난디나가리와 데바나가리 각본은 매우 가깝고 많은 유사점을 공유하지만 체계적인 차이도 보인다. 난디나가리는 모음의 모양에서 데바나가리와 더 많이 다르며, 많은 자음 형태에서는 덜 다르다.[8] 마트라(캐릭터 맨 위의 헤드라인)를 가지고 있지만, 말보다 마트라(matra)를 연결하는 긴 시간이 부족하다. 따라서 난디나가리는 데바나가리의 자매 대본이지만 사소한 변형은 아니다.[5]

난디나가리 필사본은 또 뚜렷한 아누스바라의 사용법, 각 찬송가나 운문에 라벨을 붙이는 방법 등 외양과 스타일의 차이도 보여준다.[22]

난디나가리스크립트를 보여주는 차트

유니코드

난디나가리스크립트는 버전 12.0이 출시되면서 2019년 3월 유니코드 표준에 추가됐다.

난디나가리의 유니코드 블록은 U+119A0이다.–U+119FF:

난디나가리[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+119Ax 𑦠 𑦡 𑦢 𑦣 𑦤 𑦥 𑦦 𑦧 𑦪 𑦫 𑦬 𑦭 𑦮 𑦯
U+119Bx 𑦰 𑦱 𑦲 𑦳 𑦴 𑦵 𑦶 𑦷 𑦸 𑦹 𑦺 𑦻 𑦼 𑦽 𑦾 𑦿
U+119Cx 𑧀 𑧁 𑧂 𑧃 𑧄 𑧅 𑧆 𑧇 𑧈 𑧉 𑧊 𑧋 𑧌 𑧍 𑧎 𑧏
U+119Dx 𑧐 𑧑 𑧒 𑧓 𑧔 𑧕 𑧖 𑧗 𑧚 𑧛 𑧜 𑧝 𑧞 𑧟
U+119Ex 𑧠 𑧡 𑧢 𑧣 𑧤
U+119Fx
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

참고 항목

  • Siksha – 산스크리트 알파벳 문자에 초점을 맞춘 음에 대한 베딕 연구

참조

  1. ^ Jump up to: a b George Cardona와 Danesh Jain (2003년) 인도아리아어, 루트리지어, ISBN978-0415772945, 75페이지
  2. ^ Jump up to: a b 라인홀드 그뤼넨달(2001) 산스크리트어 필사본 및 인쇄본, 오토 하라소위츠 베라크, ISBN 978-344704509, xxii, 201-210페이지
  3. ^ Jump up to: a b P. Visalakshy(2003) 원고학의 기초, 드라비디아 언어학 협회, ISBN 978-8185691107, 페이지 55-62
  4. ^ 프리드리히 오토 슈레이더(1988) 아디야르 도서관에 있는 산스크리트 원고의 서술 목록, 오토 하라소위츠 베를라크
  5. ^ Jump up to: a b c 판디, 안슈만 (2013). ISO/IEC 10646의 난디나가리 인코딩을 위한 예비 제안서.
  6. ^ "Sanskrit and Tamil Dictionaries". www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de. Retrieved 2021-05-22.
  7. ^ Jun 12, U. Sudhakar Reddy / TNN /; 2018; Ist, 10:44. "Kakatiya dynasty: Nandinagar script inscription from Kakatiya rule found in Mahabubabad Hyderabad News - Times of India". The Times of India. Retrieved 2021-05-22.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  8. ^ Jump up to: a b c 프라티마, G. & Rao, G. K. (2011) 난디나가리 필사 인식 시스템 조사 국제 과학기술 저널 1(1), 30-36.
  9. ^ 판디, 안슈만 (2017). 유니코드로 난디나가리를 인코딩하기 위한 최종 제안서.
  10. ^ 나가리 스크립트 2016-03-04년 타밀나두 정부 웨이백 기계 고고학부보관(2011년)
  11. ^ I 나카카미(2008) 마하발리푸람(Mamallapuram), 옥스퍼드 대학 출판부, ISBN 978-01956937, 페이지 29-30
  12. ^ AC 버넬, AD 4세기부터 17세기까지 남인도 팔래오그래피 원소, 캠브리지 대학 출판부, ISBN 978-1108046107, 61페이지 각주 1
  13. ^ 맥켄지 동양 필사본 모음집, 페이지 3 벵골 아시아 협회 Google Books, 페이지 3, 6-7
  14. ^ 힌두교 이야기책: 비크라마카리타》, 《프랭클린 에드거튼》, 《미국어학 저널》 33권, 131호, 249-252페이지
  15. ^ 힌두교 이야기책: 비크라마카리타》, 《프랭클린 에드거튼》, 《미국어학 저널》 33권, 131호, 262쪽
  16. ^ H. H. 윌슨과 콜린 매켄지, 맥켄지 컬렉션: 동양 원고서술 목록, 62 페이지, 아시아 학회의 Google 북스에서
  17. ^ 라인홀드 그뤼넨달(2001) 산스크리트 필사본과 인쇄물의 남인도서: 그란타 타밀 - 말라얄람 - 텔루구 - 칸나다 - 난디나가리, 오토 하라소위츠 베를라크, ISBN 978-3447045049, 페이지 xxiiii.
  18. ^ 데이비드 핑리(1981) 산스크리트 정확한 과학 조사, 제4권 미국철학회, ISBN 978-0871691460, 페이지 29, 201, 217, 260, 269, 409
  19. ^ 구글북스, H. 윌슨, 난디나가리, 데바나가리, 그랜드햄, 텔루구 원고지 (남인도)의 동양 필사본의 기술 카탈로그, 페이지 2-8, 페이지 12-14
  20. ^ 데이비드 핑리(1970), 산스크리트어 정확한 과학 조사, 제5권 미국철학회, ISBN 978-0871692139, 26-27, 79-81, 237-241페이지
  21. ^ 데이비드 핑리(1970), 산스크리트어 정확한 과학 조사서 1, 2권 미국철학회, ISBN 978-0871690814, 서문과 소개 참조
  22. ^ Srinidhi(2015), 비 Devanagari 스크립트에 사용되는 Vedic 문자 인코딩, UNICODE International, 7-9페이지

외부 링크