가오모지

Kaomoji
일본 NTT도코모 휴대전화의 카오모지
일본의 가오모지 그림

카오모지는 1980년대에 일본에서 아스키 문자를 사용하여 이모티콘을 묘사하는 방법으로 발명되었습니다.같은 10년에 미국에서 스콧 팔먼이 시작한 이모티콘 운동과는 독립적이었습니다.

역사

일본의 사용자들은 고개를 갸웃거리지 않고도 이해할 수 있는 스타일의 이모티콘(顔文字, 카오모지, 라이트, '얼굴 캐릭터')을 대중화했습니다.이 스타일은 1980년대 초기 일본 온라인 서비스인 ASCII NET에서 생겨났습니다.[3][4]아스키 문자 외에 일본식 타이포그래피가 포함된 경우가 많은데 [2]서양식 이모티콘과 달리 입보다는 눈을 강조하는 경향이 있습니다.[5]

와카바야시 야스시는 독창적인 카오모지를 발명한 것으로 인정받고 있습니다. (^_^)1986년에[5]비슷한 시기에 바이트 정보 교환 (BIX) 에서 비슷한 모양의 이모티콘이 사용되었습니다.[6]서양 이모티콘이 미국 컴퓨터 과학자들에 의해 처음 사용된 반면, 카오모지는 어린 소녀들과 일본 만화 팬들에 의해 가장 흔하게 사용되었습니다.언어학자 일라리아 모스키니는 이것이 부분적으로 카오모지의 가와이(귀엽음) 미학에 기인한다고 제안합니다.[5]이 이모티콘들은 보통 다음과 유사한 형식으로 발견됩니다.(*_*). 별표는 눈, 흔히 밑줄, 입, 괄호는 얼굴의 윤곽을 나타냅니다.

눈을 나타내는 문자를 바꿈으로써 다양한 감정을 표현할 수 있습니다: 예를 들어, "T"는 울음이나 슬픔을 표현하는 데 사용될 수 있습니다.(T_T).T_T"감동받지 않음"이라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다.이러한 스타일에서 눈을 강조하는 것은 눈만을 사용하는 이모티콘의 일반적인 사용에 반영됩니다.^^. 스트레스의 모습은 다음과 같은 것으로 나타납니다.(x_x), 신경과민을 뜻하는 일반적인 이모티콘인 반면, 불안으로 인한 땀방울을 나타내는 세미콜론(아래 discussed).///만화에서 볼에 그려진 선과 같이 볼을 붉히는 것을 상징함으로써 당황스러움을 나타낼 수 있습니다.[7]하이픈이나 마침표와 같은 문자는 밑줄을 대체할 수 있습니다. 마침표는 종종 더 작고 "귀여운" 입에 사용되거나 코를 나타내기 위해 사용됩니다.(^.^). 또는 입/코를 완전히 배제할 수도 있습니다. 예를 들어,(^^).

괄호는 괄호나 대괄호로 대체되기도 합니다.{^_^}아니면[o_0]. 괄호가 완전히 빠지는 경우가 많습니다. 예를 들어.^^ , ^-^,>.<, o_O,O.O,e_e, 아니면e.e. 따옴표", 아포스트로피', 또는 세미콜론;만화나 애니메이션에서 땀방울이 사용되는 것과 같은 방식으로, 걱정이나 당황을 암시하기 위해 이모티콘에 추가될 수 있습니다.2000년대의 어느 시점에서 애니메이션 포럼 포스터는 일본 스타일의 카오모지를 사용하기 시작했습니다.[8]그 결과, 미국인들과 서양인들은 다양한 카오모지를 사용하기 시작했고, 종종 이모티콘으로 언급했습니다.[9]디자인 중 일부는 서양 키보드와 일본 키보드의 차이로 인해 달라졌습니다.[10]

단순한 ASCII가 아닌 Shift JIS 인코딩 문자를 사용할 수 있는 통신 소프트웨어는 히라가나, 카타카나, 한자, 기호, 그리스어, 키릴 문자 등을 포함한 확장 문자 집합을 사용하여 더 많은 카오모지를 개발할 수 있도록 했습니다.(^ム^), (`Д´)아니면(`Д´)(益).

현대의 통신 소프트웨어는 일반적으로 유니코드를 사용하는데, 유니코드는 다른 언어와 다양한 기호를 카오모지에 포함시킬 수 있습니다.(◕‿◕✿) (❤ω❤)(づ ◕‿◕ )づ (▰˘◡˘▰).[11]

유니코드 조합 문자를 사용하여 추가적인 변형을 만들 수 있습니다.٩(͡๏̯͡๏)۶(٩(͡๏̯͡๏)۶) orᶘᵒᴥᵒᶅ(ᶘᵒᴥᵒᶅ).

웨스턴 스타일과의 조합

영어 애니메이션 포럼은 서양 키보드에서 사용할 수 있는 표준 ASCII 문자와 함께 사용할 수 있는 일본 스타일 이모티콘을 채택했습니다.이 때문에 영어로 "애니메이션 스타일" 이모티콘이라고 불리기도 합니다.그 이후 온라인 게임, 인스턴트 메시징, 애니메이션 관련 토론 포럼 등 보다 주류적인 장소에서 사용되고 있습니다.이모티콘은 다음과 같은 이모티콘<( ^.^ )>,<(^_^<),<(o_o<) , ,<( -'.'- )><('.'-^) , 또는(>';..;')>괄호, 입 또는 코, 팔(특히 부등호 < 또는 >로 표시되는 것)을 포함하는 이들은 닌텐도의 비디오 게임 캐릭터 커비와 유사하다는 것을 참조하여 종종 "커비"라고 불리기도 합니다.영어 문맥에서 사용될 때 괄호는 때때로 떨어지며, 입의 밑줄은 문제의 이모티콘에 대한 인텐서로서 확장될 수 있습니다.^_________^아주 행복하기 위해.이 이모티콘은 동양 스타일을 사용하지만, "t"를 팔, 손, 그리고 손가락으로 사용하는 서양의 "중간 손가락 플릭 오프"의 묘사를 포함합니다.( ͡° ͜ʖ ͡°)에서와 같이 코에 가로 클릭 문자를 사용하는 것은 핀란드 이미지 기반 메시지 보드인 Yilauta에서 유래한 것으로 보이며 "Lenny face"라고 불립니다.서양의 또다른 발명품은 다음과 같은 이모티콘의 사용입니다.*,..,*혹은 흡혈귀나 송곳니를 가진 다른 신화 속 짐승들을 가리킬 수도 있습니다.

블로그, 인스턴트 메시지, 서양과 일본 대중문화의 혼합을 특징으로 하는 포럼 등을 통해 서양과 일본 스타일의 이모티콘 또는 카오모지를 모두 접하게 되면서 올바른 보기 형식을 가진 많은 이모티콘들이 생겨났습니다.괄호는 자주 떨어지며, 이러한 이모티콘은 일반적으로 영숫자와 가장 일반적으로 사용되는 영어 문장 부호만 사용합니다., 등의 이모티콘. -3-, -w-, '_',;_;,T_T,:>,그리고..V.전통적인 이모티콘으로는 더 전달하기 어려운 혼합된 감정을 전달하는 데 사용됩니다.예를 들어 애니메이션이나 만화 스타일의 땀방울을 전달하기 위해 이모티콘에 캐릭터를 추가하기도 합니다.^_^',!>_<!,<@>_____<@>;;,;O;,그리고.*u*. 등호는 예를 들어 애니메이션처럼 생긴 눈을 감을 때 사용할 수도 있습니다.=0=,=3=,=w=,=A=,그리고.=7=.그uwu면(및 그 변주)UwU그리고.OwO)는 일본에서 유래한 이모티콘으로 사용자가 느끼는 귀여운 표정이나 감정을 의미하지만 [13][14]최근에는 털복숭이 팬덤과 연관이 깊어지고 있습니다.[citation needed]

브라질에서는 때때로 눈썹을 나타내기 위해 이모티콘에 결합 문자(악센트)를 추가합니다.ò_ó,ó_ò,õ_o,ù_u,o_Ô, 또는.[15]

참고문헌

  1. ^ 2019년 경사, 47쪽.
  2. ^ a b Veszelszki 2017, 133-134쪽
  3. ^ "The History of Smiley Marks". Staff.aist.go.jp. Archived from the original on December 3, 2012. Retrieved March 14, 2013.
  4. ^ Yasumoto-Nicolson, Ken (September 19, 2007). "The History of Smiley Marks (English)". Whatjapanthinks.com. Retrieved August 10, 2017.
  5. ^ a b c Karpinska, Marzena; Kurzawska, Paula; Rozanska, Katarzyna (2019). "Emoticons: Digital Lingua Franca or a Culture-Specific Product Leading to Misunderstandings?". In Giannoulis, Elena; Wilde, Lukas R.A. (eds.). Emoticons, Kaomoji, and Emoji. New York: Routledge. doi:10.4324/9780429491757-4. ISBN 978-0-429-49175-7. S2CID 241778181.
  6. ^ "Jargon file, version 2.6.1, February 12, 1991". Retrieved March 14, 2013.
  7. ^ "KawaiiFace.net". 2014. Retrieved March 21, 2014.
  8. ^ Feldman, Brian (November 13, 2015). "The Next ¯\_(ツ)_/¯: 10 Emoticons To Add To Your Repertoire". New York (magazine).
  9. ^ Meyer, Robinson (May 21, 2014). "The Best Way to Type ¯\_(ツ)_/¯". The Atlantic.
  10. ^ Peters, Lucia (March 9, 2015). "These Emoticons Are Way Better Than Regular Emoji". Bustle.
  11. ^ "Lenny Face ( ͡° ͜ʖ ͡°)". Lennyface. Retrieved November 18, 2021.
  12. ^ "Where does Lenny Face come from?". Dictionary.com. March 2018. Retrieved 2019-02-26.
  13. ^ Thomas, Miles. "Why Did the Official Twitter Account Tweet "uwu"???". Crunchyroll. Retrieved 2019-05-02.
  14. ^ Inches, Giacomo; Carman, Mark James; Crestani, Fabio (2011). "Investigating the Statistical Properties of User-Generated Documents" (PDF). In Christiansen, Henning; De Tré, Guy; Yazici, Adnan; Zadrozny, Slawomir; Andreasen, Troels; Larsen, Henrik Legind (eds.). Flexible Query Answering Systems. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 7022. Springer Berlin Heidelberg. pp. 198–209. doi:10.1007/978-3-642-24764-4_18. ISBN 9783642247644.
  15. ^ "Text emoji". textemoji.

원천

  • Seargeant, Philip (2019). The Emoji Revolution: How Technology is Shaping the Future of Communication. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-49664-3.
  • Veszelszki, Ágnes (2017). Digilect: The Impact of Infocommunication Technology on Language. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-049911-7.