아일랜드 점자

아일랜드 점자는 아일랜드 언어의 점자 알파벳이다. 그것은 인쇄할 때 예리한 억양을 취하는 모음의 경우 특별히 아일랜드 문자로 증강된다.

á	é	í	ó	ú

⠿ é and ú ú ú ú은 우연하게도 é과 ù의 프랑스 점자 문자일 뿐이다: 그것들은 단순히 알파벳순으로 인쇄하도록 할당된 z 이후의 3번째 10년의 점자 문자일 뿐이다.

아일랜드 점자도 등급 일부를 사용한다.영어 점자의 1+1/2 단축키,

ch

gh

쉿

th

에이드

음.정말

세인트

잉잉

ar*

ea

속이다

비위를 맞추다

콤마

에

에

*문학은 산문으로만 가치가 있다. 시에서는 "/"와 같은 새로운 행을 인쇄물로 표시하기 위해 사용된다.

† 업데이트된 아일랜드 점자로 표시(아래 참조)

이러한 단축키는 복합어의 요소 전체에 걸쳐 사용되지 않는다. 예를 들어, Uiscerian (uisce-rian) "aqueducle"에서 e-r은 tras-tomhas (tras-tomhas) "diameter"에서와 같이 철자되어 있다. 점자음을 위한 특별한 점자는 없다. 현대판 인쇄에서와 같이 h자를 대신 사용한다. 최종 자음을 h로 사용해도 바로 가기를 사용할 수 있다. 예를 들어 comh를 ⠤⠓ com-h로 쓴다.

단어의 부호는 agus "and"에 대한 문자 ⠎s이다.

jkq v w x y z라는 글자는 원래 아일랜드 알파벳의 일부가 아니라 영어 대출을 통해 소개된 w와는 별개로 아일랜드 점자(Brailish Braille)에서 발생한다. 구두점은 영어 점자와 같다.

업데이트된 아일랜드 점자

2014년에 아일랜드 국가 점자 및 대체 형식 협회는 주로 2개 국어를 사용하는 점자 독자의 사용 편의성을 위해 통일 영어 점자와 일치하도록 고안된 새로운 표준인 업데이트된 아일랜드 점자(Unew Irish Braille (Unded Irish Braille)

UIB는 두 글자 bb of, cc ⠒, ff ⠖, gg ⠶을 제외하고 UEB의 수축 대부분을 사용한다. 이것들은 각각 ⠃⠃, ⠉⠉, ⠛⠛로 써야 한다. 사용한 수축은 위와 같다.

전체 단어 표시 집합이 추가됨:

(선불편지에 두 개의 셀이 필요한 경우에도 아일랜드어로 하나의 글자로 취급한다.) 또 ⠁ a, i i, ⠯ á á á á, á á í and ar, í í ó ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar과 함께 ar ó ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar words ó words words ó words own own own own own own own own own own

3번째 10번째 영어 단어들은 단어 문자로 쓰이지도 않고 수축으로도 쓰이지 않는다. 처음 3개는 ⠁⠝, ⠋⠕, ⠕⠋로 표기되어 있으며, 마지막 2개는 th 수축 ⠹⠑과 ⠺⠊⠹을 사용한다. UIB 텍스트에서 ⠯⠷⠮⠾의 모든 발생은 억양이 있는 모음을 위한 것이다.

UIB에서 유일한 짧은 형태 단어는 b-r-l ⠃⠇⠇ "braille"이다.

참조

• 아일랜드 시각장애인 국가평의회 점자 2010 표준 아일랜드어(Gailge) 점자
• 업데이트된 아일랜드 점자(UIB) 정보 INBAF