티피나

Tifinagh
티피나
Kidal.jpg
키달 마을 입구.이름은 Tuareg Tifinagh(Tuareg Tifinagh/ Kdl)와 라틴 문자로 쓰여 있습니다.
스크립트 타입
기간
현재 알 수 없음
방향왼쪽에서 오른쪽으로
언어들투아레그 베르베르어
관련 스크립트
부모 시스템
자시스템
네오티피나 (20세기)
전통 투아레그 티피나

Tifinagh (투아레그 베르베르어: 베르베르어 발음: [tifina](티피나) 또는 투아레그 티피나는 알제리 남부, 말리 북동부, 니제르 북부, 부르키나 파소 북부 사하라 사막의 투아레그 베르베르족이 투아레그 베르베르어를 쓸 때 사용하는 압자드 문자이다.투아레그 티피나는 고대 리비아-베르베르 알파벳의 후손이다.[2]

네오티피나(Neo-Tifinagh)는 1980년대 알제리 북부에서 전통적인 투아레그 티피나(Tuareg Tifinagh)[3]의 변형으로 만들어진 문자이다.네오티피나는 1980년대부터 알제리인에 의해 그리고 나중에는 모로코인에 의해 베르베르어의 상징적 홍보를 위해 사용되어 왔으며, 대부분의 출판물에서는 베르베르 라틴 문자를 주로 사용해 왔다.네오 티피나는 종종 베르베르 국가나 언론에서 비학술적인 사람들에 의해 단순히 "티피나그"라고 불리며, 따라서 전통적이고 뚜렷한 "티피나그"와 혼동된다.

고대 리비아어-베르베르어 문자와 투아레그 티피나 문자 사이에는 상당한 차이가 있지만 많은 유사점도 있다.고대 리비아어-베르베르 문자에서 나온 많은 글자들이 투아레그 티피나그 문자에서 더 이상 존재하지 않는 반면, 다른 글자들은 현재의 투아레그 티피나그 문자에서 다른 발음으로 발전했다.

또한 Tuareg Tifinagh 문자와 새로 만들어진 Neo-Tifinagh 문자 사이에는 상당한 차이가 있다.많은 투아레그 티피나 문자는 네오 티피나에서 폐기되고 다른 문자는 형태나 발음이 변형된다.네오티피나 알파벳은 또한 Tuareg Tifinagh에서 찾을 수 없는 발명된 모음과 다른 문자들을 특징으로 합니다.네오티피나 문자의 약 절반은 완전히 발명되거나( modified, ⴻ, ⵕ, ,, ,, ,, ),, ⵠ, ⵠ, ⵠ, ),, ),, ),, ),), 다른 발음을 위해 변형되었다(ⵡ, ⴵ, ⴵ, ⵠ, ),, ),, ),, ),).점(,, ⴾ, ⵆ, ⵘ, ), ), ), ), ), ))으로 구성된 모든 전통적인 Tuareg Tifinagh 문자는 Neo-Tifinagh의 창시자들에 의해 폐기되고 새롭게 발명된 문자로 대체되었다.사하라 사막의 투아레그 사람들은 전통적인 투아레그 티피나 문자의 일부로 점선 문자(,, ,, ,, ,, ,, ), ), to)를 계속 사용하고 있다.따라서 모로코 북부 베르베르와 알제리 북부 베르베르가 의도적으로 네오 티피나 문자 또는 베르베르 라틴 문자를 사용하고 있다.베르베르어

고대 리비아-베르베르 문자[4][5](또는 리비아 문자)는 모로코 서부의 카나리아 제도뿐만 아니라 모로코, 알제리, 튀니지, 리비아의 북부 지역에 거주했던 리비아인, 누미디아인, 아프리인, 마우레타니아인으로도 알려진 고대 북부 베르베르인에 [6][7]의해 사용되었다.

고대 리비아-베르베르 문자에서 유래한 티피나 문자(Tuareg Tifinagh)는 오랜 진화를 거쳐 만들어졌다.그리고 티피나 문자에서 현대 네오 티피나 문자가 탄생했습니다.

Tifinagh라는 이름은 Berber 라틴 알파벳에서는 Tifina-로, Neo-Tifinagh 알파벳에서는 Tifinagh로 표기되며, Tuareg 사람들의 전통적인 Tifinagh에서는 Tifinagh 또는 Tifinagh로 표기됩니다.

1980년대경 알제리 북부에서 만들어진 네오 티피나는 전통적인 투아레그 티피나 문자의 크게 수정된 버전이다.새로 만들어진 이 네오 티피나그 문자는 알제리에서 모로코로 퍼져나가 모로코 왕립 아마이 문화 연구소(IRCAM)에 의해 "티피나그-Ircam" 또는 간단히 "Tifinague"로 브랜드 변경되었으며, 모로코와 일부 리비아 초등학교에서 베르베르어를 가르치기 위해 사용되고 있다.Blications 및 일부 웹 사이트 및 [8][9]미디어.알제리에서는 초등학교, 고등학교, 대학의 대부분의 베르베르어 교육 프로그램이 베르베르어 라틴 알파벳을 사용하는 반면, 소수의 학교들은 네오 티피나, 남부 지역의 투아레그 티피나 또는 심지어 아랍 알파벳을 사용합니다.

일부 학자들은 티피나라는 단어가 베르베르화 된 여성 복수 동음이의어 또는 베르베르 여성 접두사 ti와 라틴어 punicus를 통해 라틴어 "Punicus" ("Punicus" 또는 "Phenician")를 변형한 것으로 생각됩니다. 따라서 티피나는 "페니키아 [10][11][12]문자" 또는 "Punicianician"를 의미할 수 있다.다른 사람들은 글을 [13]쓴다는 뜻의 투아레그 동사 efnegh와 관련된 어원을 지지한다.그러나, Tuareg 동사 efnegh는 아마도 "Tifinagh"라는 명사에서 유래했을 것이다. 왜냐하면 모로코 북부, 알제리 북부, 튀니지, 리비아 북부 모든 베르베르인들은 "쓰다"라는 뜻의 다른 (아마도 더 오래된) 동사 "ari, aru, ara"를 가지고 있기 때문이다.

티피나의 리비아-베르베르 기원

주요 기사:리비아어-베르베르어
모로코 우카메덴의 리비아-베르베르 비문

고대 베르베르 왕국인 누미디아(알제리 북부)와 모레타니아(모로코 북부)가 존재하기 전이나 존재 기간 동안 많은 비문이 고대 리비아 문자 또는 리비아 문자(리비아 문자)로도 알려진 리비아-베르베르 문자를 사용하여 새겨졌습니다.

티피나는 고대 리비아-베르베르 문자에서 유래한 것으로 여겨진다.

리비아-베르베르 문자는 모로코, 알제리 북부, 튀니지, 리비아 북부, 카나리아 제도 전역에서 수천 개의 돌 비문과 판화에서 발견된다.

전통적인 투아레그 티피나와 사하라 티피나의 비문과 암각화는 알제리 남부, 말리 북부, 니제르 북부 사하라 사막에서 발견된다.따라서 리비아-베르베르 문자는 북부 문자이고, 티피나는 남부/사하라 문자입니다.

리비아-베르베르와 티피나의 정확한 진화는 아직 [14]불분명하다.후자의 문자 체계는 고대에는 고대 리비아어라고도 불리는 대부분 해독되지 않은 누미디아어를 사용하는 사람들에 의해 아프리카 전역과 카나리아 제도에서 널리 사용되었다.이 문자의 기원은 불분명하며, 일부 학자들은 이것이 페니키아 [15]문자와 관련이 있거나, 후예이거나, 발전했다고 주장하는 반면, 다른 학자들은 페니키아 [16]문자의 영향이 약간 있는 독립적인 개념이라고 주장한다.그것의 첫 번째 출현 또한 불확실하지만,[17] 가장 오래된 유적은 기원전 [18]6세기에서 유래한 것으로 보이며 기원전 1천년 이전으로 거슬러 올라간다.그것은 아랍의 마그레브 정복 이후인 8세기 동안 북아프리카 최북단 지역에서 사라졌고, 라틴어가 [19]아랍 문자로 대체되었다.

리비아-베르베르 문자에는 동부와 서부의 두 가지 알려진 변형이 있다.동부 변종은 현재의 알제리의 콘스탄틴과 아우레스 지역 그리고 튀니지에서 사용되었다.튀니지의 Dougga에서 리비아-베르베르어와 푸니어로 된 누미디아 이중언어 비문이 발견되었기 때문에 가장 잘 해독된 변종이다.1843년 이후, 24개의 문자 중 22개의 문자가 해독되었다.서양의 변종은 더 원시적이었다.그것은 카빌리아에서 카나리아 제도까지 지중해 연안을 따라 사용되었다.그것은 13개의 보조문자를 사용했다.

리비아어-베르베르어 문자는 순수한 압자드어였다; 그것은 모음이 없었다.쌍둥이자리가 표시되지 않았습니다.오른쪽에서 왼쪽으로, 그리고 심지어 다른 순서들도 발견되었지만, 글씨는 보통 아래에서 위로 쓰여졌다.가로로 쓸 때와 [20]세로로 쓸 때는 글자의 형태가 다릅니다.

투아레그 티피나

고대 리비아-베르베르 문자는 오늘날까지 아프리카아시아어족의 베르베르 분파에 속하는 베르베르 투아레그 언어를 쓰는 데 사용되는 투아레그 티피나 문자로 분기되었다.그 대본의 초기 용도는 암각화와 다양한 무덤에서 발견되었다.그중에는 투아레그 모계인 틴 히난의 1500년 된 기념비적인 무덤이 있으며,[21] 이 무덤의 한쪽 벽에서 티피나 비문의 흔적이 발견되었다.

M.C.A.에 따르면맥도날드, 투아레그는 "기억과 구두 커뮤니케이션이 문학 사회에서 읽기와 쓰기가 가진 모든 기능을 수행하는 완전히 구전 사회입니다...Tifinagh는 주로 게임과 퍼즐, 짧은 그래피티, 짧은 메시지에 사용됩니다."[14]

때때로 이 스크립트는 별도의 Songhay 어족에 속하는 Tagdal과 같은 다른 인접 언어를 쓰는 데 사용됩니다.

맞춤법

왼쪽에는 t와 n의 다양한 결합을 포함한 일반적인 형태의 글자가 예시되어 있습니다.제미네이션은 음소적이긴 하지만 티피나에는 표시되지 않습니다.문자 t, +는 종종 앞 글자와 결합하여 결합을 형성합니다.대부분의 문자는 여기에 표시된 형식의 미러 이미지를 포함하여 둘 이상의 공통 형식을 가집니다.

문자 l과 n이 인접해 있거나 서로 인접해 있는 경우, 두 번째 문자는 기울기, 낮추기, 올리기 또는 줄임으로써 오프셋됩니다.예를 들어 문자 l은 2행, n은 1행이므로 시퀀스 nn은 /로 쓰여져 l과 구별할 수 있습니다.마찬가지로 ln은 /, nl //, ll //, nnn / 등입니다.

전통적으로 Tifinagh 문자는 단어-마지막을 제외하고 모음을 나타내지 않습니다.여기서 점 하나가 모음을 나타냅니다.일부 지역에서는 아랍어 모음 분음 부호가 티피나 문자와 결합되어 모음을 표기하거나 y, w를 긴 and, u에 사용할 수 있다.

네오티피나

네오티피나
Tamazgha.png
스크립트 타입
기간
1970년부터 현재까지
방향왼쪽에서 오른쪽으로
언어들모로코 표준 베르베르어 및 기타 북부 베르베르어
관련 스크립트
부모 시스템
이집트 상형 문자
ISO 15924
ISO 15924 Tfng(120), Tifinagh(베르베르)
유니코드
유니코드 에일리어스
티피나
U+2D30-U+2D7F
이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.
모로코 IRCAM(Royal Institute of Amazigh Culture)이 사용하는 네오티피나 알파벳의 33자, 베르베르 라틴 알파벳의 서신 아래.

Neo-Tifinagh는 알제리 북부에서 전통적인 Tuareg Tifinagh에서 개발된 현대적 완전 알파벳 문자입니다.네오티피나는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여 있다.

최근까지 실질적으로 네오 티피나 알파벳으로 출판된 책이나 웹사이트는 없었다. 활동가들은 진지하게 사용하기 위해 라틴어(또는 아랍어) 스크립트를 선호한다. 그러나 네오 티피나는 모로코와 북부 알제리에서 상징적으로 사용되기 위해 매우 인기가 있다. 많은 책과 웹사이트가 로고나 t를 특징으로 하는 다른 문자로 쓰여져 있다.Neo-Tifinagh를 사용하여 페이지를 표시합니다.

모로코에서는 2003년 네오티피나를 채택함으로써 라틴어 문자와 아랍어 문자의 주장 사이에 중립적인 입장을 취했고, 그 결과 책과 웹사이트(예를 들어 모로코 교육부 웹사이트의 베르베르판)가 출판되기 시작했고, 일부 학교에서 가르치고 있다.그러나 많은 독립적인 베르베르어 출판물은 여전히 베르베르어 라틴 알파벳을 사용하여 출판된다.모로코 이외에는 공식적인 지위가 없습니다.모로코 정부는 1980년대와 1990년대에 [23]이 스크립트를 사용하여 사람들을 체포하고 투옥했다.알제리의 검은 봄은 부분적으로 베르베르어의 [24]억압으로 인해 일어났다.

알제리에서는 거의 모든 베르베르 출판물이 베르베르 라틴 알파벳을 사용한다.

리비아에서는 무아마르 카다피 정부가 매장 진열이나 [25]현수막 등 공공장소에서 티피나를 사용하는 것을 지속적으로 금지했다.

리비아 내전 이후 국가과도위원회는 베르베르어에 개방적인 태도를 보였다.카타르에 본부를 둔 반군 리비아 TV는 [26]일부 프로그램에 베르베르어와 네오티피나 문자를 포함시켰다.

편지들

여기서 리다이렉트 합니다.E와 혼동하지 말 것(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.V와 혼동하지 말 것(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.ø(동음이의)와 혼동해서는 안 된다.
여기서 리다이렉트 합니다.수학기호는 ②를 참조해 주세요.
여기서 리다이렉트 합니다.점 3개와 혼동하지 마십시오(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.I와 혼동하지 말 것(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.수학 기호는 숫자 기호를 참조하십시오.
여기서 리다이렉트 합니다.키릴 문자는 for를 참조해 주세요.
여기서 리다이렉트 합니다.!(동음이의명료화)와 혼동하지 말 것.
여기서 리다이렉트 합니다.O와 혼동하지 말 것(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.Q와 혼동하지 말 것(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.구두점은 을 참조해 주세요.
여기서 리다이렉트 합니다.X와 혼동하지 말 것(명료화).
여기서 리다이렉트 합니다.고속 교통 시스템은 MTR을 참조하십시오.키릴 문자는 for를 참조해 주세요.
여기서 리다이렉트 합니다.혼동하지 말 것 -- (동음이의)
여기서 리다이렉트 합니다.가타카나에 대해서는, 을 참조해 주세요.
Neo-Tifinagh의 IRCAM 버전

다음은 전통적인 Tuareg Tifinagh와 Neo-Tifinagh의 [27]편지와 몇 가지 연결고리다.

유니코드 이미지 폰트 번역 이름.
라틴어 아랍어 IPA
U+2D30 2D30.png ⴰ a ا‎ æ 야
U+2D31 2D31.png ⴱ b ب‎ b 야부
U+2D32 2D32.png ⴲ b ٻ‎ β 야브 마찰사
U+2D33 2D33.png ⴳ g گ‎ ɡ 야그
U+2D34 2D34.png ⴴ g ڲ‎ ɣ 야그 마찰음
U+2D35 2D35.png ⴵ dj, » ج‎ 인식하다 베르베르 아카데미 야지
U+2D36 2D36.png ⴶ dj, » ج‎ 인식하다 야지
U+2D37 2D37.png ⴷ d د‎ d 야드
U+2D38 2D38.png ⴸ d ذ‎ ð 야드 마찰음
U+2D39 2D39.png ⴹ ḍ ض‎ d440 할 수 있다
U+2D3A 2D3A.png ⴺ ḍ ظ‎ ˤˤ 야아닌마찰사
U+2D3B 2D3B.png ⴻ e ه‎ ə ye
U+2D3C 2D3C.png ⴼ f ف‎ f 야후
U+2D3D 2D3D.png ⴽ k ک‎ k 야크
U+2D3E 2D3E.png ⴾ k ک‎ k 투아레그야크
U+2D3F 2D3F.png ⴿ k ک‎ x 야크 마찰음
U+2D40 2D40.png ⵀ h
b		 ھ‎
ب‎		 h
b		 야
= 투아레그야브
U+2D41 2D41.png ⵁ h ھ‎ h 베르베르 아카데미 야
U+2D42 2D42.png ⵂ h ھ‎ h 투아레그 야
U+2D43 2D43.png ⵃ ḥ ح‎ ħ 할 수 있다
U+2D44 2D44.png ⵄ § (표준) ع‎ ʕ yaju(yaju)
U+2D45 2D45.png ⵅ kh(x) خ‎ χ 야스
U+2D46 2D46.png ⵆ kh(x) خ‎ χ 투아레그약스
U+2D47 2D47.png ⵇ q ق‎ q yaq
U+2D48 2D48.png ⵈ q ق‎ q 투아레그야크
U+2D49 2D49.png ⵉ i ي‎ i 이
U+2D4A 2D4A.png ⵊ j ج‎ ʒ yaj
U+2D4B 2D4B.png ⵋ j ج‎ ʒ 아하그가 야지
U+2D4C 2D4C.png ⵌ j ج‎ ʒ 투아레그야지
U+2D4D 2D4D.png ⵍ l ل‎ l 야루
유니코드 이미지 폰트 번역 이름.
라틴어 아랍어 IPA
U+2D4E 2D4E.png ⵎ m م‎ m 얌체
U+2D4F 2D4F.png ⵏ n ن‎ n 양면
U+2D50 2D50.png ⵐ 니 ني‎ ɲ 투아레그야그
U+2D51 2D51.png ⵑ 할 수 없다 ڭ‎ ŋ 투아레그양
U+2D52 2D52.png ⵒ p پ‎ p 짖어대다
U+2D53 2D53.png ⵓ u
w		 و‎
ۉ‎		 w 유
= 투아레그 요
U+2D54 2D54.png ⵔ r ر‎ r 실
U+2D55 2D55.png ⵕ ṛ ڕ‎ 인식하다 할 수 있다
U+2D56 2D56.png ⵖ gh (표준) غ‎ ɣ 할 수 있다
U+2D57 2D57.png ⵗ gh (표준) غ‎ ɣ 투아레그야ɣ
U+2D58 2D58.png ⵘ gh (표준)
j		 غ‎
ج‎		 ɣ
ʒ		 A yar yaɣ
= Adrar yaj
U+2D59 2D59.png ⵙ s س‎ s 야스
U+2D5A 2D5A.png ⵚ ṣ ص‎ 인식하다 할 수 있다
U+2D5B 2D5B.png ⵛ sh, c(sh) ش‎ ʃ 야시(yac)
U+2D5C 2D5C.png ⵜ t ت‎ t 야트
U+2D5D 2D5D.png ⵝ t ت‎ θ 야트 마찰음
U+2D5E 2D5E.png ⵞ ch, ch (tsh) ت개요 하지 않다 야트시(yach)
U+2D5F 2D5F.png ⵟ ṭ ط‎ 동작하다 할 수 있다
U+2D60 2D60.png ⵠ v ۋ‎ v 야브
U+2D61 2D61.png ⵡ w ۉ‎ w 요
U+2D62 2D62.png ⵢ y ي‎ j 야호
U+2D63 2D63.png ⵣ z ز‎ z 야즈
U+2D64 2D64.png ⵤ z ز‎ z 타울레메트야즈
= 작살야즈
U+2D65 2D65.png ⵥ ẓ ژ‎ 할 수 있다 할 수 있다
U+2D66 2D66.png ⵦ e e ye()APT
U+2D67 2D67.png ⵧ o o (APT)
U+2D6F 2D6F.png ⵯ +외부 + ★★ ʷ 순음 레벨화 마크
= 타마타르트
§ <슈퍼> 2D61
Digraphs(연결 가능)
유니코드 이미지 폰트 번역 이름.
라틴어 아랍어 IPA
U+2D5C U+2D59 2D5C.png2D59.png ⵜⵙ ts ت개요 t͡s yats
U+2D37 U+2D63 2D37.png2D63.png ⴷⵣ dz دز‎ d͡z yadz
유니코드 이미지 폰트 번역 이름.
라틴어 아랍어 IPA
U+2D5C U+2D5b 2D5C.png2D5B.png ⵜⵛ ch(tš) تش‎ t͡ʃ yatš
U+2D37 U+2D4a 2D37.png2D4A.png ⴷⵊ 디제이 دج‎ 인식하다 야지
컬러 키
기본 Tifinagh(IRCAM)[28] 확장 Tifinagh(IRCAM)[27] 기타 티피나 문자 현대 투아레그 문자

유니코드

주요 기사:Tifinagh(유니코드 블록)

Tifinagh는 2005년 3월에 버전 4.1의 출시와 함께 Unicode Standard에 추가되었습니다.

Tifinagh의 Unicode 블록 범위는 U+2D30~U+2D7F입니다.

티피나[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+2D3x ⴰ ⴱ ⴲ ⴳ ⴴ ⴵ ⴶ ⴷ ⴸ ⴹ ⴺ ⴻ ⴼ ⴽ ⴾ ⴿ
U+2D4x ⵀ ⵁ ⵂ ⵃ ⵄ ⵅ ⵆ ⵇ ⵈ ⵉ ⵊ ⵋ ⵌ ⵍ ⵎ ⵏ
U+2D5x ⵐ ⵑ ⵒ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵗ ⵘ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵝ ⵞ ⵟ
U+2D6x ⵠ ⵡ ⵢ ⵣ ⵤ ⵥ ⵦ ⵧ ⵯ
U+2D7x ⵰ ⵿
메모들
1.^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

레퍼런스

  1. ^ L'ECRIVISCO-BERBERE: Etat des liux et perspectes
  2. ^ LBI 리비아코버 문자 온라인 데이터베이스
  3. ^ 유니코드 Tifinagh 스크립트의 진화
  4. ^ 리비아-베르베르 - 기원전 2세기(9세기?)-7세기
  5. ^ 돌멩이: 리비아-베르베르 스크립트
  6. ^ 고대 이집트와의 리비아-베르베르 관계: 이집트 기록에 있는 테헤누
  7. ^ 인류의 역사:7세기부터 16세기까지.지그프리드 J. de Laet 편집자
  8. ^ "Institut Royal de la Culture Amazighe" (in French). Ircam.ma. Archived from the original on April 25, 2008. Retrieved 2015-07-14.
  9. ^ "Institut Royal de la Culture Amazighe". Ircam.ma. Archived from the original on April 21, 2008. Retrieved 2015-07-14.
  10. ^ L'ECRIVISCO-BERBERE: Etat des liux et perspectes
  11. ^ 펜초엔(1973:3)
  12. ^ O'Connor (2006:115)
  13. ^ D. Vance Smith. "Africa's ancient scripts counter European ideas of literacy". Aeon. Retrieved 2021-06-24.
  14. ^ a b M.C.A. MacDonald (2005). Elizabeth A. Slater, C.B. Mee and Piotr Bienkowski (ed.). Writing and Ancient Near East Society: Essays in Honor of Alan Millard. T.& T.Clark Ltd. p. 60. ISBN 9780567026910.
  15. ^ L'ECRIVISCO-BERBERE: Etat des liux et perspectes
  16. ^ Suleiman, Yasir (1996). Language and Identity in the Middle East and North Africa. Psychology Press. p. 173. ISBN 978-0-7007-0410-1.
  17. ^ 피바디 미국 고고학 및 민족학 박물관 논문, 하버드 대학교, 129페이지
  18. ^ 식민지 시대의 문어 문화: 아프리카와 아메리카 1500-1900, 페이지 11
  19. ^ 서아프리카 과거의 풍경, 출처 및 지적 프로젝트: 파울로 페르난도 데 모라에스 파리아스를 기리는 에세이, 페이지 185
  20. ^ "Berber". Ancient Scripts. Archived from the original on 2017-08-26. Retrieved 2017-10-09.
  21. ^ Briggs, L. Cabot (February 1957). "A Review of the Physical Anthropology of the Sahara and Its Prehistoric Implications". Man. 56: 20–23. doi:10.2307/2793877. JSTOR 2793877.
  22. ^ L'ECRIVISCO-BERBERE: Etat des liux et perspectes
  23. ^ "Rapport sur le calvaire de l'écriture en Tifinagh au Maroc". Amazighworld.org. Retrieved 2017-10-09.
  24. ^ "Algérie: 10 ans après son « printemps noir », la Kabylie réclame justice – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). 2011-04-20. Retrieved 2021-05-08.
  25. ^ سلطات الامن الليبية تمنع نشر الملصق الرسمي لمهرجان الزي التقليدي بكباو [Libyan security authorities to prevent the publication of the official poster for the festival traditional costume Pkpau] (in Arabic). TAWALT. 2007.
  26. ^ "Libya TV – News in Berber". Blip.tv. Retrieved 2015-07-14.[영구 데드링크]
  27. ^ a b P. Andries, Proposition d'ajout de l'criture tifinague. 국제 표준화 기구, JUC(Ju universel des Caractér codés sur octets)ISO/IEC JTC 1/SC 2 WG, vol.2, 페이지 2739R, 2004.
  28. ^ "Polices et Claviers Unicode" (in French). IRCAM. Archived from the original on 2012-03-10. Retrieved 2012-08-20.

참고 문헌

  • 모하메드(1994년).Graphémes berbéres et de diffusion:라틴어, 아자미 엣 티피나의 상호작용.Etudes et Documents Berbéres 11, 107-121.
  • 모하메드 아갈리-자카라, 제닌 드루인(1977년).Tifinaghs - Elements 그래피키 및 사회언어학 연구 연구.Comptes-rendus du Groupe Linguistique des Etudes Chamito-Sémitiques (GLECS)
  • 아무르, 메프타하(1994년).Diversité des transcriptions : usuelle et normalisée de la langue berbér.Etudes et Documents Berbéres 11, 25~28.
  • 부쿠스, 아흐메드(1997년).아마지 사회언어학 상황입니다국제언어사회학저널 123, 41~60.
  • 셰이커, 세일럼(1994년).un 표기법 usuelle base 베이스 Tifinagh를 부으세요.Etudes et Documents Berbéres 11, 31-42.
  • 셰이커, 세일럼(1996년).명제는 la 표기법 usuelle base base latine du berbér.Etudes et Documents Berbéres 14, 239–253.
  • 셰이커, 세일럼(1997).La Kabilie: un processus de development languageistique autonome.국제언어사회학저널 123, 81~99.
  • 듀랜드, O.(1994)Promission du berbér : problemes de standardization et d'Orthography.유로펜의 사용료.Etudes et Documents Berbéres 11, 7-11.
  • O’Connor, Michael (1996). "The Berber scripts". In William Bright; Peter Daniels (eds.). The World's Writing Systems. New York: Oxford University Press. pp. 112–116.
  • Penchoen, Thomas G. (1973). Tamazight of the Ayt Ndhir. Los Angeles: Undena Publications.
  • 새비지, 앤드류2008. Tuareg 작성– 3가지 스크립트 옵션국제언어사회학회지 192: 5-14
  • Souag, Lameen (2004). "Writing Berber Languages: a quick summaryurl=https://web.archive.org/web/20041205195808/http://www.geocities.com/lameens/tifinagh/index.html". L. Souag. Archived from the original on 2004-12-05. Retrieved 28 June 2014.
  • 이슬람 백과사전, s.v. 티피나

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Tifinagh 관련 미디어가 있습니다.