아르메니아 점자
Armenian Braille아르메니아 점자는 아르메니아어를 쓰는 데 사용되는 두 개의 점자 알파벳 중 하나이다. 점자 패턴에 대한 아르메니아 알파벳의 배정은 콤마를 제외하고 동일한 구두점을 가진 통일된 국제 점자와 대체로 일치한다.[1] 그러나 동부와 서부 아르메니아인은 다른 기준에 따라 점자 문자를 할당받는다.[2] 서부 아르메니아인을 위한 협약은 레바논에서 개발되었다.
동부 아르메니아 점자
동부 아르메니아어에서는 점자 세포가 아르메니아어 문자의 역사적 서신에 근거하여 국제적 가치를 부여한다. 이러한 이유로 그들은 아래 표에서 사용되는 라틴어 번역 규약과 밀접하게 일치한다.
| 선형 | Ա ա a | Բ բ b | Գ գ g | Դ դ d | Ե ե e | Զ զ z | Է է ē | Ը ը ë | Թ թ t’ | Ժ ժ ž | Ի ի i | Լ լ l | Խ խ x |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 점자 | ⠁ | ⠃ | ⠛ | ⠙ | ⠚ | ⠮ | ⠑ | ⠌ | ⠜ | ⠾ | ⠊ | ⠇ | ⠹ |
| 선형 | Ծ ծ ç | Կ կ k | Հ հ h | Ձ ձ j | Ղ ղ ġ | Ճ ճ č̣ | Մ մ m | Յ յ y | Ն ն n | Շ շ s | Ո ո o | Չ չ č | Պ պ p |
| 점자 | ⠉ | ⠅ | ⠓ | ⠣ | ⠻ | ⠩ | ⠍ | ⠽ | ⠝ | ⠱ | ⠧ | ⠟ | ⠏ |
| 선형 | Ջ ջ ǰ | Ռ ռ ṙ | Ս ս s | Վ վ v | Տ տ t | Ր ր r | Ց ց c’ | Ւ ւ w | Փ փ p’ | Ք ք k’ | Եւ և 에브 | Օ օ ò | Ֆ ֆ f |
| 점자 | ⠭ | ⠷[3] | ⠎ | ⠺ | ⠞ | ⠗ | ⠵[4] | ⠥ | ⠯ | ⠬ | ⠡ | ⠕ | ⠋ |
| 선형 | , | ՞ |
|---|---|---|
| 점자 | ⠒ | ⠢ |
서부 아르메니아 점자
서부 아르메니아어에서는 글자의 역사적 기원과 다른 발음에 따라 점자 세포가 할당된다. 따라서 아래 표에서 번역된 b g d는 p q th로 점자 값을 할당하고, p t cḥ k는 영어 b d j g처럼 발음하며 점자 할당이 있다.
| 선형 | Ա ա a | Բ բ b | Գ գ g | Դ դ d | Ե ե e | Զ զ z | Է է ē | Ը ը ë | Թ թ t’ | Ժ ժ ž | Ի ի i | Լ լ l | Խ խ x |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 점자 | ⠁ | ⠏ | ⠟ | ⠹ | ⠽ | ⠵ | ⠑ | ⠥ | ⠞ | ⠜ | ⠊ | ⠇ | ⠭ |
| 선형 | Ծ ծ ç | Կ կ k | Հ հ h | Ձ ձ j | Ղ ղ ġ | Ճ ճ č̣ | Մ մ m | Յ յ y | Ն ն n | Շ շ s | Ո ո o | Չ չ č | Պ պ p |
| 점자 | ⠌ | ⠛ | ⠓ | ⠬ | ⠣ | ⠚ | ⠍ | ⠱ | ⠝ | ⠩ | ⠪ | ⠡ | ⠃ |
| 선형 | Ջ ջ ǰ | Ռ ռ ṙ | Ս ս s | Վ վ v | Տ տ t | Ր ր r | Ց ց c’ | Ւ ւ w | Փ փ p’ | Ք ք k’ | Օ օ ò | Ֆ ֆ f | |
| 점자 | ⠉ | ⠻ | ⠎ | ⠧ | ⠙ | ⠗ | ⠮ | ⠺ | ⠫ | ⠅ | ⠕ | ⠋ |
ե(և)은 ⠯이다.[citation needed]
공통 구두점
 |
위의 쉼표와 물음표를 제외하고, 동양의 점자와 서양의 점자는 같은 문장 부호를 사용한다.
참고 항목
아르메니아어를 포함한 다양한 언어로 된 문형 견본.
- 문형은 방부 처리를 위해 라틴 알파벳을 단순화한 것이다. 아르메니아어를 읽는 시각장애인들을 위한 적응이 제안되었다.
