텡와르
Tengwar텡와르 | |
---|---|
![]() 퀘냐 모드에서 텡와르 스크립트를 사용하여 작성한 단어 "Tengwar" | |
스크립트 유형 | 대안 "모드"에 따른 아부기다 또는 알파벳 |
크리에이터 | J. R. R. 톨킨 |
기간 | 1930년대-현재 |
방향 | 좌우로 |
언어들 | 여러 톨킨의 구성 언어인 Quenya와 Sindarin, 영어. |
관련 스크립트 | |
상위 시스템 | 사라티
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Teng, 290, Tengwar |
텡와르 각본은 반지의 제왕 저자인 J. R. R. 톨킨이 만든 인공 각본이다.
미들 지구라는 가상의 맥락 안에서, 텡와르는 엘프 페어노어에 의해 발명되었고, 엘프 혀 퀘냐와 텔레린을 쓰는 데 먼저 사용되었다. 후에 신다린을 포함한 텡게르를 사용하여 많은 중간지구의 언어가 쓰여졌다. Tolkien은 영어를 쓰는데 Tengwar를 사용했다: Tolkien의 Tengwar 샘플의 대부분은 실제로 영어로 되어있다.
내부이력 및 용어
《보석의 전쟁》에 따르면, Fereanor가 대본을 만들 때, 그는 용어 변경을 도입했다. 그는 편지, 즉, 텡과(tengwe)의 구어체 음운(tengwe), 텡과(tengenwa. 이전에는 어떤 문자나 기호를 사랏(*sar "incise"에서)이라고 불렀다. Fereanor가 자신의 작품을 바탕으로 한 것으로 추정되는 티리온의 루밀의 알파벳은 Sarati로 알려져 있었다. 그것은 후에 "루밀의 텡와르"[1]로 알려지게 되었다.
텡과의 복수형은 텡와르인데, 이것은 Fereanor의 문자 체계가 알려지게 된 이름이다. 그러나, 일반적으로 사용되는 모드에서는 개별 텡과가 자음(子音)과 같았고, 소설 속의 텡와르라는 용어는 "상호"와 같게 되었고, 모음 부호는 오메테타르로 알려졌다. 대출번역을 통해 텡와르는 벨레리앙드에게 소개되면서 신다린에서 tîw(가수 티우)로 알려지게 되었다. 신다린이 원산지였던 초기 알파벳의 글자는 서스(sirth, 아마도 *kirte "절단"에서 나온 것으로 의미론적으로 Quenya sarat와 유사하다)라고 불렸다. 이 용어는 외향적인 퀘냐에게 certa, 복수 certar로 대여되었다.
외부 역사
전구체
톨킨이 1910년대 후반에 개발하고 파르마 엘달람베론 13에 기술한 대본인 사라티는 텡게르의 많은 특징들, 즉 디아크리틱스에 의한 모음 표현들, 서로 다른 텡게르 형상들, 그리고 소리 특징들과 글자 모양 특징들 사이의 몇 가지 대응들(불합치기는 하지만)을 예상한다.
텡그와르에 더 가까운 것은 1922년부터 1925년까지 톨킨이 사용했던 파르마 엘달람베론 14에 묘사된 발마어 대본이다. 그것은 많은 텡와르 형상을 특징으로 하며, 일부 텡와르 품종에서 찾아볼 수 있는 고유모음[a]을 특징으로 하고 있으며, 표본 V12와 V13의 표는 고전적인 퀘냐 "모드"의 1차 텡와르 중 하나와 매우 유사한 배열을 보여주고 있다.
짐 앨런은 모양 특징과 소리 특징의 일치성, 그리고 실제 글자꼴을 이유로 텡게르를 1686년의 프랜시스 로드윅의 유니버설 알파벳과 비교했다.[2]
텡와르
탠그워 대본은 아마도 1920년대 후반이나 1930년대 초에 개발되었을 것이다. 최초의 텡과르 견본인 '외로운 산 항아리 비문'은 1937년으로 거슬러 올라간다.[3] 텡게르에 대한 자세한 설명은 1955년 <반지의 제왕> 부록 E에 발표되었다.[4]
Tengwar Specimina(DTS)의 Mellonath Daeron Index는 Tolkien에 의해 알려진 Tengwar 샘플의 대부분을 열거하고 있다.
반지의 제왕(사후에 출판된 견본 중 상당수는)의 출판을 앞두고 있는 것으로 알려진 견본이 몇 가지 있을 뿐이다.
- 1937년[5] 발간된 외로운 산항아리 비문
- 마자르불의 중간 페이지[6]
- 마자르불 책의 마지막 페이지, 라스트 라인, 이것과 위는 원래 반지의[7] 제왕에 포함되기 위해 준비되었다.
- 스타인보그 그림 제목[8]
- 1937년까지의[9] 일베레스의 크리스마스 편지에서 온 인사말
- 트리비어드 페이지[10]
- The Conception Club Papers에서 온 Edwin Lowdham의 원고에는 1945/6년에 만들어진 Tengwar(Addnaic과 Quenya 단어 몇 개 포함)로 쓰여진 Old English text가 있다.[11]
- The Letters of J. R. R. Tolkien, No.18에 등장하는 브로건 텡과 리테링스는 1948년까지[12] 잠정적으로 날짜가 잡혔다.
다음 샘플은 아마도 반지의 제왕보다 앞섰을 것으로 추정되지만 명시적으로 날짜가 적혀 있지는 않았다.
- Elvish Script Sample I, II, III, 1978년 실마리온 달력에 처음 출판된 영문시 Errantry와 Bombadil의 일부분, 이후 J. R. R. Tolkien의 그림에서 출판되었다.[13]
- 그래서 Luttien, English Lay of Leithian 본문의[14][15] 페이지
설명
편지들
텡와르 대본의 가장 눈에 띄는 특징은 글자의 모양이 그들이 나타내는 소리의 특색에 부합한다는 것이다. Quenya 자음계에는 관절의 5군데가 있다: labial, dental, altal, velar, glottal. 벨라는 평범한 입술과 실제화된 입술(즉, 둥근 입술로 관절을 이루거나 [w] 소리가 이어지는)을 구별한다. 각 발음의 지점과 해당 텡과 시리즈는 고전적인 퀘냐 모드의 이름을 가지고 있다. 치과 사운드는 틴코테마(Tincotéma)라고 불리며 I열에서 텡게르(Tengwar)로 표현된다.실제 사운드는 파르마테마(Parmatéma)로 표현되며, 벨라 사운드는 Ⅲ열로 표현되며, 실증된 벨라 사운드는 퀘세테마(Qessetema)로 표현된다. 경구 사운드는 Tyelpetéma라고 불리며 자체적인 텡과 시리즈는 없지만, [j]를 따르기 위해 이음계가 추가된 III 열 문자로 표현된다.
비슷한 모양의 글자는 발음이 비슷한 장소뿐만 아니라 발음이 비슷한 매너도 반영한다. 고전적인 Quenya 모드에서 1열은 무성 정지를 나타내고, 2열은 혼전 정지를 음성으로 나타내며, 3열은 무성 혼전 정지를 나타내고, 4열은 무성 혼전 정지를 나타내고, 5열은 비강 정지를 나타내고, 6열은 근사치를 나타낸다.[16]
규칙적으로 형성된 문자
대부분의 문자는 두 가지 기본 모양 즉, 세로줄기(긴 길이 또는 짧은 길이)와 둥근 활 하나 또는 두 개(밑줄일 수도 있고 밑줄칠 수도 있고, 줄기의 왼쪽 또는 오른쪽에 있을 수도 있음)의 조합으로 구성된다.
이러한 주어는 발음의 주요 장소에 해당하는 4개의 계열("테마")과 발음의 주요 매너에 해당하는 6개의 등급("티어")으로 나뉜다. 둘 다 모드마다 다르다.
각 시리즈는 선 아래로 내려가는 수직 줄기로 구성된 기본 표지와 단 하나의 활로 이루어져 있다. 이 기본적인 표시들은 그 시리즈에 대한 무성 자음을 나타낸다. 고전적인 Quenya 모드의 경우 /t/, /p/, /k/, /kʷ/이며, 시리즈 이름은 각각 틴코테마, 파르마테마, 칼마테마, 퀘세테마이다. téma는 Quenya에서 "시리즈"를 의미한다.
일반적인 용도의 행에서는 문자 형태와 표현 방식 사이에 다음과 같은 일치점이 있다.
- 활을 두 배로 하면 무성 자음이 유성 자음으로 바뀐다.
- 줄기를 선 위로 올리면 그에 상응하는 마찰로 변한다.
- 그것을 짧게 하면(따라서 그것은 활의 높이일 뿐이다) 그에 상응하는 비침이 생긴다. 대부분의 모드에서 줄기와 단일 활이 있는 부호는 무성 나팔에 해당하지 않고 근사치에 해당된다.
이러한 탠그워 형상의 변화 외에도, 선 위와 아래로 모두 확장된 줄기의 사용이라는 또 다른 변화가 있다. 이 모양은 필요한 다른 자음 변동에 해당할 수 있다. 일부 영어 약어를 제외하고 더 잘 알려진 텡와르 모드에서는 사용되지 않지만 /pt/에는 텡와 파르마가, /kt/[17]에는 텡와 칼마가 사용된다. 줄기가 돋아난 텡게르는 원반지의 비문에서 보듯이 확장된 줄기와 같은 글리프 변형에서 가끔 발생한다.
탠그워의 "일반용도"에 있는 파르마테마(오른쪽에 닫힌 활이 있는 기호)의 예는 다음과 같다.
- 파마(내림줄기와 함께)라는 이름의 기본 부호는 /p/를 나타낸다(이것은 우연히 라틴 문자 P와 많이 닮았다).
- 활을 두 배로 하면, 탯바, 그것은 /b/를 나타낸다.
- 솟아오른 줄기로 포멘, 그것은 /f/를 나타낸다.
- 위로 솟은 줄기와 두 배의 활인 암파(ampa)로, 일반적으로 /v/를 나타내지만, /mp/(언어에 따라 다름)를 나타낼 수 있다.
- 짧은 줄기와 이중 활인 몰타로 /m/를 나타낸다.
- 짧은 줄기와 단일 활인 vala로, 그것이 소노란트(예: Quenya)의 음운학적 행동을 가지고 있다면 /w/ 또는 /v/를 나타낸다.
퀘냐와 같은 일부 언어에서는 "v" 이외의 어떤 음성 프릭틱도 포함하지 않으며, 상승된 스템 + 이중 나비 행은 매우 일반적인 비음+정지 순서(nt, mp, nk, nk, nq)에 사용된다. 이 경우, 앞 단락의 "w" 기호는 "v"에 사용된다. Moria로 가는 문에서 발견된 Beleriand의 모드에서, 아래쪽 tyeller는 nasal(예: vala는 /m/)에 사용되고, 다섯 번째 tyeller는 double nasal(/mm/의 경우 malta)에 사용된다.
불규칙적으로 형성된 문자
규칙적인 모양이 없는 글자가 추가로 있다. 예를 들어 /r/, /l/, /s/ 및 /h/를 나타낼 수 있다. 그들의 사용은 모드마다 상당히 다르다. 일부 아파치오나도는 톨킨의 글에서 찾을 수 없는 더 많은 편지를 그들의 모드에 사용하기 위해 추가했다.
테타르
아테타(Quenya "marking")는 텡과 위 또는 아래에 놓인 이음계이다. 그것들은 모음, 자음 2배, 또는 비음을 나타낼 수 있다.
톨킨이 <반지의 제왕>의 부록 E에서 설명했듯이 모음의 테타는 라틴어 이음역학: 곡절 ( () /a/, 급성 (i) /e/, 점 (i) /i/, 왼쪽 컬 (ı̔) /o/, 오른쪽 컬 (ı) /u/와 닮았다. /a/를 제외한 긴 모음은 기호를 두 배로 늘려 표시할 수 있다. /o/가 없거나 /u/와 비교하여 희박하게 나타나는 일부 언어(예: Black Speech)는 /u/에 대해 왼쪽 컬을 사용하고 다른 언어는 /e/ 및 /i/에 대해 기호를 교환한다.
모음 반송파에 단독으로 발생하는 모음만 그려지는데, 짧은 모음의 경우 점 없는 i( () 또는 긴 모음의 경우 점 없는 j(ȷ)와 닮았다.
모드
다른 알파벳 문자 체계와 마찬가지로, 텡와르어로 쓰여진 모든 특정 언어는 그 언어의 음운학에 따라 특정한 맞춤법을 필요로 한다. 이러한 텡와르 맞춤법들은 보통 모드라고 불린다. 어떤 모드는 발음을 따르는 반면, 다른 모드는 전통적인 맞춤법을 따른다.
일부 모드는 기본 자음을 /t/, /p/, /k/, /kʷ/(오른쪽 차트의 일반 모드)로 매핑하는 반면, 다른 모드는 /t/, /p/, /t//, /k/(오른쪽의 일반 모드)를 나타내기 위해 기본 자음을 사용한다. 다른 주요 차이점은 아래의 네 번째 tyeller에 있다. 여기서 줄기와 두 개의 활을 가진 글자는 신다린(오른쪽 일반 모드)에서처럼 발성 마찰음 또는 퀘냐(일반 모드)에서와 같이 비음 멈춤음 중 하나가 될 수 있다.
오메테타르
오메테타르(또는 모음 테타르) 모드라고 불리는 일부 모드에서는 모음은 테타르(Quenya for 'signs'; 해당 단수: 테타, 'sign')라고 하는 분음법으로 표현된다. 이러한 오메테흐타르 모드는 진정한 알파벳보다는 애브자드(abjad)라고 느슨하게 간주될 수 있다. 일부 오메테타르 모드에서는 자음 부호가 고유모음을 특징으로 한다. 이러한 오메테흐타르 모드는 실어증이라고 할 수 있다.
오메테흐타르 모드는 퀘냐에서처럼 앞에 있는 자음 위에 또는 신다린에서처럼 다음 자음 위에, 그리고 원 링에 있는 악명 높은 블랙 스피치 비문 위에 모음 스트로크를 배치할 수 있다는 점에서 다양할 수 있다.
전체 쓰기
전체 쓰기 모드에서는 자음과 모음이 텡와르로 표현된다. 오직 한 가지 그러한 모드만이 잘 알려져 있다. 이 책은 "벨레리아드의 모드"라고 불리며, 두린의 문에서 읽을 수 있다.
다른 언어에 대한 모드
반지의 제왕 말기에 텡와르에 대한 첫 번째 공식 설명이 출판된 이후, 다른 사람들은 영어, 스페인어, 독일어, 스웨덴어, 프랑스어, 핀란드어, 이탈리아어, 헝가리어, 웨일스어와 같은 다른 언어에 대한 모드를 만들었다. 모드는 또한 에스페란토어와 로이반어와 같은 다른 구성 언어에도 고안되었다.
톨킨은 영어에 풀쓰기와 오메테타르 알파벳 모드, 음성 풀 모드, 그리고 그가 죽은 후 출판된 문서에서 알려진 음성 오메테타르 모드를 포함한 여러 모드를 사용했다.
인코딩 구성표
레거시 인코딩
텡와르 사용자 커뮤니티의 현대 사실상의 표준은 댄 스미스의 텡와르 서체의 예에 따라 텡와르 문자를 ISO 8859-1 문자 인코딩에 매핑한다. 이는 중대한 결함을 암시한다: 해당하는 텡와르 글꼴이 설치되지 않으면, 난센스 문자가 줄줄이 나타난다.
국제 표준화 기구 8859-1의 191 코드표지에는 텡와르 맞춤법에 사용되는 모든 표지를 위한 장소가 충분하지 않기 때문에, 특정 표지는 국제 표준화 기구 8859-1의 문자를 첫 번째 글꼴과 겹치는 "텐와르 A" 글꼴에 포함된다.
각 텡와르 디아크리트마다, 그것을 포함하는 문자의 너비에 따라 사용되는 네 개의 다른 코드 포인트가 있다.
이 인코딩이 있는 다른 텡와르 아나타르, 므네스 비외크만의 텡와르 파르마이테, 엔리케 맘벨로의 텡와르 엘피카 또는 미할 노와코프스키의 텡와르 형식(이들 대부분이 세부적인 면에서 다르다는 점에 유의한다)도 있다.
다음 샘플은 전통적인 영어 맞춤법에 따라 영어로 쓰여진 세계인권선언의 첫 번째 기사를 보여준다. 페이지 상단의 그림과 비슷해 보여야 하지만 텡와르 폰트가 설치되지 않은 경우 해당 ISO 8859-1 문자가 대신 등장하기 때문에 문자의 잡동사니로 나타난다.
j##9t&5# w'Vb%_ 6EO w6Y5 e7'V'V2{{(zeVj# 5% 2x%51).T'H"NOR 2{{{{v%1+- 4hR 7EO 2{$y.YO2 y4% 7]F85^ 2{{(z5^8I"B5$I (2{(Dyj2 zE1 1Y6E2_ 5^)(5#4^(7% "C 8q7T1T W w74^(692^H) --
참고: 일부 브라우저에서는 이러한 문자를 제대로 표시하지 못할 수 있다.
유니코드
마이클 에버슨에 의해 유니코드 표준에 탠그워를 포함하자는 제안이 나왔다. 코드 포인트는 변경될 수 있으며 U+16080 ~ U+160의 범위SMP의 FF는 현재 유니코드 로드맵에 따라 텡게르에 잠정적으로 할당된다.
Conscript 유니코드 레지스트리
텡와르 | |
---|---|
범위 | U+E000..U+E07F (암호 코드 포인트) |
평면 | BMP |
스크립트 | 인공 스크립트 |
주요 문자 | 텡와르 |
맡겨진 | 93 코드 포인트 |
사용되지 않음 | 예약 코드 포인트 35개 |
소스 표준 | CSUR |
참고: 전용 영역의 일부, 글꼴 충돌 가능[18] |
Tengwar는 현재 비공식적인 CSUR(Conscript Unicode Registry)에 포함되어 있으며, 이 CSUR는 개인 사용 영역에서 코드 포인트를 할당한다. Tengwar는 U+E000 ~ U+E07F 범위에 매핑된다. 외부 링크를 참조하십시오. 다음의 유니코드 샘플(위의 것을 반복하는 것)은 Conscript tengwar 제안서에 정의된 영역에서 탠그워 글리프를 지원하는 서체에서 볼 때 의미가 있다.
⸬ ⸬
이 제안을 지지하는 서체로는 Everson Mono, Tengwar Telcontar, Constructium, Tengwar Form Unicode, FreeMonoTengwar(제임스 카스의 코드2000과 코드2001은 이 제안의 이전 버전과 호환되지 않는 버전을 사용한다) 등이 있다. 쿠린토(Kurinto Text Aux, Book Aux, Sans Aux 등)의 8개의 "Aux" 변종 글꼴도 텡와르를 지원한다.
텡와르[1][2] Conscript 유니코드 레지스트리 | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+E00x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E01x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E02x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E03x | | | | | ||||||||||||
U+E04x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E05x | | | | | | | | | | | | | ||||
U+E06x | | | | | | | | | | | | | | |||
U+E07x | ||||||||||||||||
메모들
|
텡와르[1][2] Conscript Unicode Registry, 2001년 초안 제안 | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+E00x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E01x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E02x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E03x | | | | | | | | | | |||||||
U+E04x | | | | | | | | | | | | | | | | |
U+E05x | | | | | | | | | ||||||||
U+E06x | | | | | | | | | | | ||||||
U+E07x | | | | | | | | | | | | | | | ||
메모들 |
이름 | 이미지 | CSUR | 지정 주석 |
---|---|---|---|
U+E027 | 텡과 편지 안나 신다린와 | ||
U+E028 | TENGWARE 편지 확장 투울레 | ||
U+E029 | TENGWAR 서신 연장 양식 | ||
U+E02A | TENGWAR 서신 확장 HARMA | ||
U+E02B | TENGWARE 서신 연장 활에스타 | ||
U+E02C | TENGWAR 서신 연장 안투안 | ||
U+E02D | TENGWAR 서신 연장 암파 | ||
U+E02E | TENGWARE 편지 확장 ANCA | ||
U+E02F | TENGWARE 서신 연장 불가 | ||
U+E030 | TENGWAR 문자 스템리스 우레(자리 0) | ||
U+E031 | TENGWAR 편지지 스템리스 발라 | ||
U+E032 | TENGWARE 편지 줄기가 없는 안나 | ||
U+E033 | TENGWART 문자 스템플리스 빌리아(자리 1) |
이름 | 이미지 | CSUR | 지정 주석 |
---|---|---|---|
0 | U+E030 | TENGWAR 문자 스템리스 우레(자리 0) | |
1 | U+E033 | TENGWART 문자 스템플리스 빌리아(자리 1) | |
2 | U+E062 | TENGWAR DIGHT 2 | |
3 | U+E063 | TENGWARD 숫자 3 | |
4 | U+E064 | TENGWARD 숫자 4 | |
5 | U+E065 | TENGWAR DIGHT 5 | |
6 | U+E066 | TENGWARD 숫자 6 | |
7 | U+E067 | TENGWAR DIGE 7 | |
8 | U+E068 | TENGWAR DIGHT 8 | |
9 | U+E069 | TENGWAR DIGHT NING | |
10 | U+E06A | TENGWAR DUODECIMAL 숫자 10 | |
11 | U+E06B | TENGWAR DUODECIMAL DIGN 11 | |
U+E06C | TENGWAR 소수점 이하 표시 | ||
U+E06D | TENGWAR DUODECIMAL 베이스 마크 | ||
U+E06E | TENGWAR DUODECIMAL 최하위 자릿수 표시 |
대중문화에서
Tengwar는 1950년대에 The Lord of the Rings가 출판된 이후 톨킨 팬덤에서 사용되었다.
Tengwar 대본은 "Stand My Ground"(2004)의 Inder Traffic 뮤직 비디오에서 바운드 볼륨에 등장하지만, 임의의 글자 선택으로 보이며, 테타 모음은 5단어 내외로 나타난다. 많은 텡게르 역시 뚜렷한 이유 없이 반복된다. 탠그워의 이런 양식적 이용의 또 다른 예는 컴퓨터 게임 아틀란티스다. 잃어버린 이야기들 (1997년); 다시 한번 텡게르는 무의미하게 사용된다. Tengwar는 또한 만화책인 Elone in the Dark에서, 불가사의한 언어를 설명하는 서체로 사용된다.
존 리스 데이비스를 제외하고, 반지의 제왕 3부작에서 반지의 펠로우십을 연기하는 배우들은 퀘냐-모드 탠그워로 쓰여진 9단어의 영어 문신을 하고 있다.[19]
참고 항목
참조
- ^ 보석전쟁, Quendi와 Eldar의 부록 D
- ^ 짐 앨런 엘비쉬 소개서 ISBN0-905220-10-2
- ^ 호빗, 대부분의 판은 컬러 플레이트로 되어 있다.
- ^ 반지의 제왕 부록 E "쓰기: Fereanorian Letters"
- ^ DTS 1
- ^ DTS 13
- ^ DTS 14
- ^ DTS 15
- ^ DTS 22
- ^ DTS 24
- ^ DTS 50/51
- ^ DTS 10
- ^ DTS 16, DTS 17, DTS 18
- ^ DTS 23
- ^ 《벨레리앙의 천국》 299편에서 팩시밀리를 했다.
- ^ The Complete Tolkien Companion, Third Edition. 타일러, J.E.A. 뉴욕: 세인트 마틴스, 2004.
- ^ 파르마 엘달람베론 19(2010), 페이지 41-43을 참조한다.
- ^ Michael Everson. "Tengwar: U+E000 - U+E07F". ConScript Unicode Registry. Retrieved 2017-03-13.
- ^ "The stars of The Lord of the Rings trilogy reach their journey's end". SciFi.com. Archived from the original on March 6, 2007. Retrieved May 31, 2007.[1]
원천
Tolkien이 Parma Eldalamberon과 Vinyar Tengwar 저널에 발표한 언어 자료 목록은 Elvish 언어(중간 지구)를 참조하십시오.#바이블리오그래피.
- 더잔스키, 이반 A. "페어노리안 텡와르와 음성문자의 유형" 빈야르 텡와르 41 (2000년) : 20–23.
- 호스테터, 칼 F. "시맨 아이율마르 n(g)윈 문의투바": 새로 발견된 텡와르 비문" 빈야르 텡와르 21 (1992년) : 6–10.
- 스미스, 아르덴 R, 이르멩가드 라우치와 제럴드 F. 카. "톨킨의 중간 지구의 글쓰기 시스템의 기호학" 세계의 기호학에서: 다양성의 합성, I-II, Ed. 이르멩가르 라우흐, 1239-42. 독일 베를린: 무톤 드 그루터, 1997년
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 텡와르와 관련된 미디어가 있다. |
- Amanye Tensli – The Tengwar A 뮌스 비외르크만(Mnsns Björkman)의 총발표와 약간의 외삽이 있다.
- Tengwar Specimina의 Mellonath Daeron Index - 발표된 Tengwar 샘플 목록
- 텡게르를 유니코드로 인코딩하는 공식 제안
- Conscript Unicode Registry에 대한 Tengwar 제안서
- 포괄적인 텡과어 글꼴 목록
- 무료 Tengwar Font Project, 유니코드 전용 코드 포인트에 매핑된 무료 및 개방형 Tengwar 글꼴을 홍보하는 프로젝트