마니차이 문자

Manichaean script
마니차이 문자
Maqnichaean characters.png
마니차이안 문자 표와 라틴어 번역기
스크립트 유형
기간
3세기 – C. 10세기 CE
방향좌우 대본 Edit this on Wikidata
언어들중간 이란어토카리아어군
관련 스크립트
상위 시스템
ISO 15924
ISO 15924마니, 139세, 마니차이안
유니코드
유니코드 별칭
마니차이안
U+10AC0–U+10AFF
최종 수락 스크립트 제안서

마니차이안 문자(Manichaaean script)는 셈 문자족에 뿌리를 두고 있으며, 마니차이즘이 3세기 CE를 시작으로 남서아시아 및 그 이후까지 확산되는 것과 관련이 있다. 그것은 초기 형태의 팔라비 문자와 형제 관계를 맺고 있는데, 이 두 시스템은 제국주의 아라마어 알파벳에서 발전했으며, 아케메니드 궁정은 아라마어의 특정한 공식 사투리를 사용하였다. 파흘라비와는 달리 마니차이안 대본은 소그디아 문자의 영향을 드러내는데, 이는 다시 아라미치의 시리아크 지부에서 내려온다. 마니차이안 문자는 마니차이만의 디자인을 마니 자신에게 돌리기 때문에 그렇게 이름이 붙여졌다. 중간 페르시아어는 이 알파벳으로 쓰여져 있다.

이란학자 데스몬드 뒤르킨-미스터네스트는 마니차이안 대본이 수많은 중간 이란어(마니차이안 중간 페르시아어, 파르티아어, 소그디아어, 초기 뉴 페르시아어, 박트리아어), 올드 위구르어(투르크어)를 주로 썼다고 지적한다.[1] 마니차이안 대본은 아라미치의 팔미레네 대본시리아크에스트랑겔로 대본과 밀접한 관련이 있다.[1]

명명법

마니체안(Manichean)이라는 용어는 독일의 학자 프리드리히 W. K. 뮐러가 대본의 지정으로 도입되었는데, 마니체안 문헌에 대본이 사용되었기 때문이다.[1] 뮐러는 현대에 와서 (1903/4년) 처음으로 대본을 읽은 학자다.[1]

개요

오래된 마니차이안 텍스트는 여전히 시리아어-아람어(Syriac-Aramaic)로 식별 가능한 대본과 언어로 나타나며, 이러한 구성은 이후 시리아어/아람어 텍스트로 분류된다. 마니차이안 대본을 사용한 후기 문헌은 세 명의 중간 이란어 민족학자들의 문헌에서 증명된다.

마니차이 시스템은 팔라비 계통의 본질적 특징인 우연한 제국 아람어로부터 물려받은 셈어 로고그램이데오그램의 발생률이 높지 않다. 그 외에도, 마니차이의 철자는 보수적이거나 역사적이거나 현대 발음에 가까웠고, 예를 들어, 파하비어로 "고블, 자유"와 같은 단어가 쓰였지만, 같은 시기의 마니차이안 중 페르시아어로 ʼ inzʼd가 쓰였다.

마니차이안 원고를 렌더링하는 데 사용된 대본은 마니차이안 문자뿐만이 아니었다. 흔히 있는 소그디아어로 글을 쓸 때 마니차이안 문자는 소그디아 문자("위구르 문자")를 자주 사용했다. 마찬가지로 마니차이즘 밖에서도 파르사(페르시아 고유)의 사투리가 팔라비 문자(이 경우 파흘레비 또는 조로아스트리아 중간 페르시아어로 알려져 있음)와 아베스탄 문자(이 경우 파젠드로 알려져 있음)를 포함한 다른 시스템에도 기록되어 있었다.

마니차이즘은 메소포타미아와 그 기원인 사사니아 제국의 지역을 중심으로 박해를 받으면서 중앙아시아와 실크로드에 잘 자리 잡게 되었다. 5세기(8세기~12세기) 동안 위구르족 사이에서 공식적인 국교가 되었고, 따라서 앞서 언급한 이란어, 구위구르어, 토샤리아어 등에서 투르판 지역에서 생존한 필사본들이 많이 발견되고 있다.

19세기에 독일 탐험대는 지금의 신장 지역인 투르판 근처의 실크로드에 있는 불라이크에서 많은 마니차이안 원고를 발견했다. 이 원고들 중 많은 것들이 오늘날 베를린에 보존되어 있다.

성격.

대부분의 애브자드와 마찬가지로 마니차이안은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이고 모음이 부족하다. 특히 양쪽에 붙는 특정 자음, 오른쪽에만 붙는 자음, 왼쪽에만 붙는 자음, 오른쪽이나 양쪽에 붙는 자음만 있는 아랍어와 달리 아예 붙지 않는 자음도 있다. Manichaean에는 "ud" (및)라는 별개의 부호가 있고, 약어를 나타내기 위해 문자 위에 두 개의 점이 배치되어 있으며, 제목, 페이지 구분, 문장 구분 등을 나타내는 여러 문장 부호가 있다.

"n"과 "y"를 포함하는 특정 조합에 대한 의무적인 결막이 있다. 숫자는 1, 5, 10, 20 및 100 단위로 작성되며 시각적으로 식별할 수 있다. 특정 문자의 다른 형태도 있다.

유니코드

마니차이안 문자(U+10AC0)–U+10AFF)는 2014년 6월 버전 7.0의 출시와 함께 유니코드 표준에 추가되었다.

마니차이안[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10ACX 𐫀 𐫁 𐫂 𐫃 𐫄 𐫅 𐫆 𐫇 𐫈 𐫉 𐫊 𐫋 𐫌 𐫍 𐫎 𐫏
U+10ADX 𐫐 𐫑 𐫒 𐫓 𐫔 𐫕 𐫖 𐫗 𐫘 𐫙 𐫚 𐫛 𐫜 𐫝 𐫞 𐫟
U+10AEX 𐫠 𐫡 𐫢 𐫣 𐫤 𐫥 𐫦 𐫫 𐫬 𐫭 𐫮 𐫯
U+10AFX 𐫰 𐫱 𐫲 𐫳 𐫴 𐫵 𐫶
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

참조

원천

  • Durkin-Meisterernst, Desmond (October 14, 2005). "Manichean script". Encyclopaedia Iranica.

추가 읽기