Digraph (정서학)

Digraph (orthography)
웨일스어에서는 이음문 "Ll", "ll"이 한동안 융합되어 결합이 되었다.

디그라프(digraph) 또는 디그라프(digram)는 언어철자법에 사용되는 한 쌍의 문자로, 하나의 음소(distinct sound) 또는 결합된 두 글자의 정상적인 값에 일치하지 않는 일련의 음소 중 하나를 쓴다.

어떤 이중 글자는 와 물고기의 영어 sh처럼 언어의 문자 체계에서 하나의 문자로 표현할 수 없는 음소를 나타냅니다.다른 디그래프는 단일 문자로 나타낼 수 있는 음소를 나타냅니다.하나의 문자와 발음을 공유하는 이그래프는 이그래프가 다른 발음을 가지고 있던 언어의 초기 시기의 유물일 수도 있고, 영어 wh와 같은 특정 방언에서만 만들어진 구별을 나타낼 수도 있다.이러한 이중 글자는 영어의 rh와 같이 순전히 어원적인 이유로 사용된다.

디그래프는 러시아 문자 ж를 나타내는 데 자주 사용되는 zh와 같은 일부 로마자 표기 체계에서 사용됩니다.두 글자의 대안으로, 철자법과 로마자 표기법은 영어의 두 글자 sh와 같은 기능을 가진 체코어 및 슬로바키아어 ,와 같은 분음 부호를 가진 문자를 사용하기도 한다. 루마니아어 ț슬라브어 C와 같은 기능을 가지고 있고 체코어 및 슬로바키아어에서는 헝가리아어와 같은 기능을 가진 문자 ť와 같은 기능을 가진 문자이다.n Digraph Ty와 아래 세딜라가 있는 문자와 같은 기능을 가진 몇몇 터키어의 세딜라가 있는 문자와 영어의 문자 h는 ch가 되고, sh는 영어의 sh가 된다.

일부 언어의 철자법에서 이중문자(때로는 삼각문자)는 개별 문자로 간주되는데, 이는 알파벳에 고유한 위치가 있으며 단어를 정렬, 축약 또는 하이픈할 때 구성 문자로 분리할 수 없음을 의미합니다.예시는 헝가리어(cs, dz, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs), 체코어(ch), 슬로바키아어(ch, dz, dj), 알바니아어(dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh, Gaj의 라틴 알파벳(l, nj, dj, dz, dz, zh), 및 zh)에서 볼 수 있다.카자흐스탄은 또한 몇 개의 이중 글자와 하나의 테트라그래프가 있는 라틴 알파벳의 형태를 사용했는데, 특히 2018년 버전의 카자흐스탄 라틴 알파벳(sh, ch, shch, oo)은 여전히 하나의 이중 글자가 있다.네덜란드어에서는, 「」가 대문자로 되어 있는 경우는, 양쪽 모두 대문자로 표기됩니다.마오리어에는 아직 알파벳의 일부인 ngwh라는 두 개의 이중 글자가 있습니다.웨일스어에는 공식 알파벳(ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th)에 존재하는 8개의 이중 글자가 있다.

몰타어에는 공식 알파벳에 두 개의 이중 글자가 있습니다. (g ie와 ie).키릴 문자, 특히 러시아어를 포함한 일부 슬라브 언어에서 사용되는 문자의 로마자 표기는 때때로 이중 글자가 되는 결과를 낳았다. 이 글자는 문자(,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ch, ch, ch, ch, ch)로 번역될 수 있다.kh와 ts를 제외하고 kh는 ch 또는 x가 되고 ts는 c(+, z, ch, ),)가 되기도 하며 여전히 일부 디그래프(shcc, ju/yu, ja/ya)가 있다.체코 알파벳은 몇 백 년 전만 해도 많은 두 글자를 가지고 있었지만, 진화를 거치면서 두 글자는 결국 두 글자가 분음 부호를 가진 글자가 되었다. 체코어는 여전히 두 글자의 발음을 할 수 없기 때문에 두 글자의 발음이 슬로바키아와 같은 경우이다.알파벳, 알파벳에 많은 디그래프가 있고, 그 후 디그래프가 분음 문자로 진화하고, 분음 문자가 각각의 디그래프의 발음을 만들지 못할 때 몇 개를 유지한다.

디그래프는 결합으로 발전할 수 있지만, 이는 별개의 개념이다. 결합은 a와 e가 é로 융합될 , o와 e가 into로 융합될 때처럼 두 문자의 그래픽 조합을 포함한다.그 두 개의 연결은 일부 언어에서 여전히 사용되고 있다.AE는 보통 스칸디나비아 언어, 특히 아이슬란드어, 노르웨이어, 덴마크어에서 사용됩니다.스웨덴어에서는 이전에는 알파벳 A가 사용되었지만, 이 문자는 ä로 변경되었습니다. used는 보통 프랑스어로 사용되지만, 보통 프랑스어 키보드의 특수 키나 AltGr 키를 사용하는 대신 2개의 키 스트로크(OE/oe)로 입력됩니다.캐나다에서는 키보드 레이아웃(캐나다 다국어 표준)이 변경되어 오른쪽 Ctrl 키를 사용하여 ▲ 및 기타 외국 문자를 포함한 더 많은 문자를 얻을 수 있습니다.또, 경우에 따라서는, 문제의 분음 부호를 사용하는 언어를 입력하기 위해서 몇개의 분음 기호를 입력할 수 있는 데드 키도 있습니다.특히 네덜란드어에서는 대문자판())이 필기체 Y와 구별되지 않으면 매우 비슷해지지만 일반 소문자판( case)으로 쓰면 대문자판(ij)이 diaeresis/umlaut(ÿ)인 Y처럼 보인다.

이중 문자

디그래프는 2개의 다른 문자(이질적인 디그래프) 또는 같은 문자(동질적인 디그래프)의 2개의 인스턴스로 구성될 수 있습니다.후자의 경우 일반적으로 이중(또는 이중) 문자라고 합니다.

이중모음은 긴 모음음을 나타낼 때 흔히 쓰인다.예를 들어 핀란드어와 에스토니아어에서는 uuu는 uu로 표시되는 모음의 긴 버전을 나타내며, ä⟩는 ⟩로 표시되는 모음의 긴 버전을 나타냅니다.중세 영어에서, 시퀀스 "ee"와 "oo"는 각각 긴 "e"와 "o" 소리를 나타내기 위해 비슷한 방식으로 사용되었습니다; 두 철자 모두 현대 영어 철자법에서 유지되어 왔지만, 대모음 이동과 다른 역사적 소리 변화는 현대 발음이 원래의 것과 상당히 다르다는 것을 의미합니다.

이중 자음 문자는 긴 자음 소리 또는 보석 자음 소리를 나타낼 때도 사용할 수 있습니다.예를 들어 이탈리아어에서는 이중으로 쓰인 자음이 단일 자음보다 더 길게 발음된다.이것은 고대 영어에서 이중 자음 문자의 본래 사용이었지만, 중세 영어초기 근대 영어 시대에는 음소 자음의 길이가 없어졌고, 이중 자음이 선행 모음의 발음을 나타내는 철자 규칙이 발달했다.예를 들어 현대 영어에서 탭하는 pp는 첫 번째 모음과 테이핑하는 소리를 구별한다.드문 경우지만, 현대 영어에서 이중 자음 문자는 진정한 쌍둥이자리 자음을 나타냅니다.이는 같은 자음의 두 예가 다른 형태소에서 온 경우(예를 들어 부자연스러운 경우)에 발생할 수 있습니다.

경우에 따라서는 이중 자음 문자로 표현되는 소리는 대응하는 단일 자음 문자의 소리와 길이가 아닌 다른 방법으로 구별된다.

  • 웨일스어와 그린란드어에서 'll'무성 측음, 스페인어카탈로니아어에서는 구개음이다.
  • 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 카탈로니아어를 포함한 서유럽의 여러 언어에서, 모음 사이의 ss는 보통 유성 sibilant /z/를 나타내기 위해 모음 사이에 사용된다.
  • 스페인어, 카탈로니아어, 바스크어에서는 치경 트릴 /r/에 대해 모음 사이에 rr을 사용한다.모음 사이에 r만 있으면 치경 플랩 /r/를 나타내기 때문이다(두 언어에서는 두 음소가 다르다).
  • 스페인어에서 이음문자 "nn"은 이전에는 ///(구개 비음)을 나타냈으며, 문자 "ñ"로 발전했다.
  • 바스크어에서 이중 자음 문자는 일반적으로 "dd", "ll", "tt"와 같이 단일 자음 문자의 구개음화 버전을 나타낸다.단, "rr"은 스페인어처럼 단일 문자 플랩과 대조되는 트릴이며, "n"의 구개 버전은 "n"로 표기된다.

영어 표기를 포함한 여러 유럽 문자 시스템에서 문자 c 또는 k의 배율은 각각 cc 또는 kk가 아닌 이종 디그래프 ck로 나타난다.원어민 독일어에서는 /ts/에 대응하는 z의 배율은 digraph tz로 대체됩니다.

범변법적 이색서

일부 언어들은 서로 다른 방언(디아포넴)에서 서로 다른 발음을 나타내는 이중 글자를 가진 통일된 맞춤법을 가지고 있다.예를 들어, 브르타뉴어에는 대부분의 방언에서는 [z]를 나타내는 이중문자 zh가 있지만, Vannetais어에서는 [h]를 나타냅니다.마찬가지로 프랑스어의 Saintongeais 방언은 표준 프랑스어의 []]에 대응하는 단어로 [h]를 나타내는 2글자 jh를 가지고 있다.마찬가지로 카탈로니아어에는 동부 카탈로니아어에서는 []]를 나타내는 2글자 ix가 있지만 서부 카탈로니아어에서는 [j]] 또는 [js]를 나타낸다.

분할 디그래프

음소를 구성하는 두 글자가 항상 인접해 있는 것은 아니다.이것은 영어 사일런트 e의 경우이다.예를 들어 시퀀스 a_e영어 케이크에서 /e//의 소리를 가진다.이것은 세 가지 역사적인 소리 변화의 결과이다: 케이크는 원래 /kak//, 열린 음절 /ka/는 긴 모음과 함께 발음되었고, 이후 마지막 Schwa는 떨어져 /kakk/가 남았다.나중에 모음 /a//는 /e//가 되었다.영어에는 'a_e, e_e, i_e, o_e, u_e, y_e'[1]라는 6개의 디그래프가 있습니다.

단, 알파벳은 불연속 디그래프로 설계할 수도 있습니다.를 들어 타타르 키릴 문자에서는 문자 /를 사용하여 /ju/와 /jy/를 모두 쓴다.보통 그 차이는 단어의 나머지 부분으로부터 명백하지만, 그렇지 않을 때는 시퀀스 ......is/jyn/에서와 같이 /syn/에 사용합니다.

Indician 알파벳은 태국어 ......와 같이 불연속 모음으로 구별됩니다./know/의 /know/.그러나 엄밀히 말하면 완전한 문자가 아니라 분음 기호로 간주될 수 있습니다.따라서 그것이 이중 글자인지는 정의의 문제입니다.

애매한 문자 시퀀스

일부 문자 쌍은 이중 글자로 해석되지 않고 복합어hogshead와 cooper에 의해 나타납니다.그것들은 어떤 방식으로도 표시되지 않는 경우가 많기 때문에 예외로 기억해야 합니다.그러나 일부 저자들은 돼지머리, 공동작업 또는 공동작업과 같이 하이픈으로 디그래프를 분해하거나 trema 마크를 사용하여 나타내지만, 지난 세기 동안 영어에서 디아레시스의 사용은 감소하였다.Clapham, Townsend, Hartshorne과 같은 이름으로 발생할 때, 그것은 결코 어떤 식으로도 표시되지 않습니다.위치 대체 문자는 경우에 따라서는 명확화하는데 도움이 될 수 있다.둥글었을 때 긴 ſ⟩의 최종 변형으로 s가 사용되었으며 / would/와 유사한 영어 이음표는 항상 h이다.

일본어의 로마자 표기에서는 구성음(모래)을 보통 두 글자로 나타내지만, 한 글자로 나타내기도 하고, 세 글자로 나타내기도 한다.애매모호한 경우는 음절 ,로, 모음이나 y 앞에 n'로 표기되는 것을 제외하고, 뒤에 n'으로 아포스트로피가 붙는다.예를 들면, 「주니치루」가 아니고 「준이치루」라고 해석할 수 있도록, 「준이치루」라고 하는 로마자 표기입니다.g는 제2음절의 선두가 아니라 제1음절의 마지막(-ang)에 속하기 때문에 娥 is가 Chang'e로 표기pinyin에서도 마찬가지로 아포스트로피를 사용할 수 있다.아포스트로피가 없으면 변경은 음절 chan(최종 -an) 뒤에 음절 ge(초기 g-)가 이어지는 것으로 이해됩니다.

체코어와 같은 몇몇 슬라브 언어에서는 복합어에는 이중 문자가 나타날 수 있지만, 이중 글자로 간주되지는 않습니다.예: bezzub ' 'toothless', cenn ' 'valuous', chernook ' 'black-eyed'입니다.

알파벳순서

일부 언어에서, 어떤 두 글자와 세 글자는 그 자체로 구별되는 문자로 계산되며, 철자법대조 목적으로 그것들을 구성하는 문자의 순서와는 별개로 알파벳의 특정 위치에 할당된다.예를 들어 다음과 같습니다.

  • 세르보크로아티아어 표기에 사용되는 가자의 라틴어 알파벳에서는 키릴 문자 ,, ⟩, ⟩, 에 대응하는 디그라프 ⟩, j, j, j는 별개의 문자로 취급된다.
  • 체코어 및 슬로바키아어 알파벳에서 ch는 알파벳의 h 뒤에 오는 별개의 문자로 취급됩니다., 슬로바키아 문자에서는, 비교적 희귀한 디그래프 「dz」「dz」를 구별 문자로 취급한다.
  • 덴마크어노르웨이어 알파벳에서는 이전 이음문자 'aa'가 더 오래된 이름으로 나타나며, 이를 대체한 문자 'aa'와 같이 정렬되어 있습니다.
  • 노르웨이어 알파벳에는 고립된 소리를 나타내는 여러 개의 자모와 글자의 조합이 있다.
  • 네덜란드어 알파벳에서는,ij」묶음으로 쓰여져 「y」(네덜란드에서는 통상 벨기에에서는 아니지만)로 분류할 수 있다.그러나, 「ij」로 시작하는 네덜란드어가 대문자화되면(iJmeer, ijmuiden) 전체는 대문자가 된다(IJmeer, ijmuiden).다른 네덜란드어 이중 글자는 한 글자로 취급되지 않는다.
  • 헝가리에서는digraphs ⟨cs⟩, ⟨dz⟩, ⟨gy⟩, ⟨ly⟩, ⟨ny⟩, ⟨sz⟩, ⟨ty⟩, ⟨zs⟩고, trigraph ⟨dzs⟩, 알파벳(어디 ⟨cs⟩ 등 ⟨c⟩, ⟨dz⟩과 ⟨dzs⟩을 따르⟨d⟩ 따르)으로 그들만의는 장소가 있다
  • 스페인어에서는,digraphs ⟨ch⟩과 ⟨ll⟩ 이전에 뚜렷한 편지로, 하지만 지금 이를 구성하는 편지로 나누어지는 것 치료를 받았다.
  • 웨일스에서 알파벳은 그 digraphs ⟨ch⟩, ⟨dd⟩, ⟨ff⟩, ⟨ll⟩, ⟨ng⟩, ⟨ph⟩, ⟨rh⟩, ⟨th⟩을 포함한다.하지만, ⟨nh⟩과 ⟨ngh⟩는 변종 무성 자음.을 나타내고, ⟨mh⟩ 뚜렷한 편지로 다루어지지는 않습니다.
  • 는 키릴 문자를 사용한다 몇몇 슬라브 국가들의어 로마자 표기법에서, ш, ж, ч 편지 쉬 zh, ch로 생각하지만 가끔어 로마자 표기법의 결과는 이중자 안 대신 구별할 수 있는 편지 편지를 수정할 것 쓸 수 있습니다.
  • 몰타어에서는 두 digraphs는 i. 바로 뒤에 나온다는 g바로 뒤에 나온다 għ고 의하면 사용된다

영어, 프랑스어, 독일어, 폴란드 등을 포함 대부분의 다른 언어, 문자의 알파벳 순으로 정리하기 목적으로 조합으로 digraphs을 치료하다.

라틴 문자

영어

영어는 균질 digraphs(편지가 2배 이상 증가)과 이질적 digraphs(digraphs 두개의 다른 편지로 구성된)을 가지고 있다.후자 형식의:다음이 포함된다.

  • ⟨sc⟩ 보통 ⟨e⟩ 또는 ⟨i⟩기 전에/s/(무성음의 치조 마찰음-장면)또는 /ʃ/(무성음의postalveolar 마찰음-의식적인)를 나타냅니다.
  • ⟨ng⟩ 것에/ŋ/(코의 연구개)를 나타냅니다.
  • 때 어원 이중자 안으로 희랍 계통(그리스도)의 단어에서 덜 일반적으로 프랑스 출신(샴페인)의 단어로(무성음의postalveolar 마찰음)/ʃ/는 데 사용되 ⟨ch⟩ 보통 /tʃ/(무성음의postalveolar affricate-교회)에, /k/에(무성음의 연구개 파열음)해당합니다.
  • ⟨ck⟩ 수표에 /k/에 해당합니다.
  • ⟨gh⟩ 말(유령)의 초기에,/f/(무성음의 순치 충분히에서 마찰음)을 나타내는 혹은 단어(한숨)의 끝에 조용하다 /ɡ/(연구개 파열음 우려를 표명해)를 나타냅니다.
  • ⟨ph⟩, 사이펀에서처럼/f/(무성음의 마찰음 순치)를 나타냅니다.
  • rh는 리듬과 같은 그리스어에서 유래한 단어에서 영어 /r/를 나타냅니다.
  • sh⟩ represents /ʃ/ (voiceless postalveolar fricative), as in sheep.
  • 'ti'는 보통 교육에서처럼 모음 앞에 /ti/단어를 가운데로 나타냅니다.
  • θth는 보통 얇은 치간 마찰음 /d/(치간 마찰음인) 또는 /d/(치간 마찰음인)에 해당한다.영어 발음」도 참조해 주세요.
  • "wh"는 일부 보수적 방언에서는 /hw/를 나타내고, 다른 방언에서는 /w/를 나타내며, "wh" 뒤에 "wh"와 "wh"가 붙습니다.wh」의 음운론적 이력도 참조해 주세요.
  • zh는[which?] 슬라브어에서 번역된 단어 및 미국 사전 발음 철자법에서 /zh/를 나타냅니다.
  • 'ci'는 보통 얼굴모음이나 인공모음과 같이 모음 앞에 / before/로 나옵니다.그렇지 않으면 /si/fancieriier, /s//는 acid와 rancid로 됩니다.
  • "wr"은 /r/을 나타냅니다.원래는 순음화를 의미했지만, w가 없는 r은 순음화를 의미했지만, 대부분의 방언에서는 구별이 없어졌다.두 소리는 붉은 [ɹdd]와 같이 음절의 선두에서 동음 순음화된다.'로틱 자음'도 참조하십시오.
  • qu는 보통 /kw/를 나타내며, q는 quick과 같이 u와 모음 문자 뒤에 오는 경우가 있습니다.다만, 몇개의 예외는 있습니다.

이중 글자는 모음으로도 구성될 수 있다.첫 번째 자리에는 a, e, o, 두 번째 자리에는 다른 문자 i, u가 선호됩니다.후자는 영문 철자법의 모든 글씨(y, w)가 있다.

영어 성문 이중 글씨
두 번째 문자 →
첫 글자 ↓
【...e】 【i】【i】【i】【i】【i】【i】……y440 "...u" "u" "u"동작하고 있다 (...a) 【...】
"o..." oe - > e - / i / oi(오이)– / oiɪ / 【ou】– /a【u】【o】 / (oa) – /o (o) / (OO) – /u (U) /
(a...) 【ae】 > 【e】– / (ai)ay) – /e(e)/ (au'aw) – /au'w/
(차용어: /aju/ )
(차용어 및 고유명사: aaa - / ɔ//////l / ) (중국어 차용어 : ao ~ /a / / )
【e】 (ee) – /i/ 【ei】– / a 【e】 【i】 / 【eu】– / ju 【u】 / (ea) – /i (e) /
"u..." 【ue】– /uːu/ ui】– / 【ui】 /
(i...) (ie) – /i(a)/

기타 언어(라틴 알파벳 사용)

세르보크로아티아어:

키릴 철자법에서는 그 소리가 한 글자(,, ,, џ)로 표현된다는 점에 유의하십시오.

체코어 및 슬로바키아어:

  • ch /x/(무성의 연수개 마찰음)에 대응하며, 별개의 문자로 계산된다.
  • 'dz'는 /dzz/(음성 치경 파찰음) 대응하며 슬로바키아어로 구별되는 문자로 계산되며 비교적 드문 이음 문자입니다.
  • "dj"는 /d͡//(음성 우편 파찰음) 대응하며 슬로바키아어로 구별되는 문자로 계산되며 비교적 드문 이색 문자이다.

덴마크어노르웨이어:

  • 글자는 1917년 노르웨이와 1948년 덴마크까지 /ɔ/를 나타냈지만 오늘날에는 å⟩⟩lt로 표기되어 있다.디그래프는 오래된 이름에서도 사용되고 있지만, 분음 부호가 있는 문자인 것처럼 정렬되어 있습니다.

노르웨이어에서는 몇 가지 소리가 이중문자 또는 문자의 조합으로만 표현될 수 있다.이들은 가장 흔한 조합이지만, 특히 동부 방언의 극단적인 지역 차이가 존재한다.주목할 만한 차이는 동부 방언에서 rs어원인데, 여기서 skj와 sj에 해당한다.많은 젊은이들, 특히 노르웨이 서부 지역과 주요 도시 주변의 젊은이들 사이에서 has와 diffe의 차이는 완전히 사라졌고, 현재는 동일하게 발음된다.

  • "kj"는 독일 ich의 ch 또는 Mexico의 x와 같이 /s/를 나타낸다.
  • "tj"는 독일 ich의 ch 또는 Mexico의 x와 같이 /s/를 나타냅니다.
  • skj는 영어의 sh와 같이 /skj/를 나타냅니다.
  • sj는 영어의 sh와 같이 /sj/를 나타냅니다.
  • sk는 영어의 sh와 같이 /sk/(i 또는 y 앞)를 나타냅니다.
  • ng는 영어의 ng와 같이 /ng/를 나타냅니다.

네덜란드어:

프랑스어:

프랑스 성악 이중 글씨
【...i】 【...u】
(a...) ⟩⟩ – / ¦/e / (au)/o/
【e】 (ei) – /ei/ eu】– / 【/】/
"o..." (oi) – /wa/ 너】– /u (w) /

프랑스어 음운론도 참조해 주세요.

독일어:

헝가리어:

이탈리아어:

  • sc는 -i와 -e 앞에 /sk/, (무음 후두 마찰음) 대응합니다(다른 문자 앞에 /sk/에 대응합니다).
  • ch는 /k/에 대응합니다(i, e 앞에만 해당).
  • 'gh'는 /http/(i, e 앞에만 해당)에 대응합니다.
  • "gl"은 -i 이전 /gl/, 경구외측근사나타낸다(일부 예외 있음).
  • 【gn】은 /pal/(구개 비강)을 나타냅니다.

Manx Gaelic에서 ch는 /"/"를 나타내지만 chh"는 /t"/를 나타냅니다.

폴란드어:

포르투갈어:

스페인어:

  • "ll"은 전통적으로 /ll/로 발음됩니다(그러나 현재는 그렇지 않습니다).
  • ch는 /t/(무성의 우편 파찰음)를 나타냅니다.2010년 이후, 어느 쪽도 알파벳의 일부로 간주되지 않았다.이 편지들은 별도의 문자로 분류되곤 했지만 1994년 스페인 왕립아카데미의 개혁으로 대조하기 위해 유권자들의 편지들로 분리될 수 있게 되었다.독특한 치경 트릴로 발음되는 이음새 'rr'은 공식적으로 스페인어 알파벳의 문자로 간주되지 않았으며, 'gu'와 'qu' (각각 'e' 또는 'i' 앞에 ///와 /k/)도 마찬가지이다.

웨일스어:

  • 'ng'는 /ng/(음절 비음)을 나타내며, 영어와 같은 소리입니다(단, /ng/로 발음되는 단어도 있습니다).
  • ch는 /chi/(무성 구개수 마찰음)를 나타낸다.
  • rh는 /rh/(무성 치경 트릴)을 나타내며, hr의 조합과 거의 같은 발음이다.
  • 'th'는 /time/(무성의 치간 마찰음)을 나타냅니다.
  • 'dd'는 그 당시 영어 'th'와 같이 /d/(음성 치과 마찰음)을 나타냅니다(다만, 많은 문맥에서 무음으로 발음됩니다).
  • 'ff'는 영어 'f'처럼 /v/발음되기 때문에 영어 'f'처럼 /f/(무음 순치 마찰음)를 나타낸다.
  • ph는 /f/(무성의 순치 마찰음)도 나타내지만, 현대의 맞춤법에서는 p로 시작하는 단어의 흡인 돌연변이에만 사용된다.
  • 'll'은 /ll/(무성 치경 외측 마찰음)을 나타냅니다.

위의 디그래프는 구별된 음소를 나타내며 대조 목적으로 별도의 문자로 취급됩니다.한편, 무성 자음을 나타내지만, 비음 돌연변이에 의해 단어의 선두에만 나타나는 이음 문자 mh,, nh⟩, 삼각 문자 ngh,는 별개의 문자로 취급되지 않기 때문에 알파벳에 포함되지 않는다.

대만 Hokkien에서 사용되는 Daihi tongiong pingim///(중간모음) 또는 /o/(후설 원순모음) 및 기타 이중 글자를 포함한다.

요루바:

  • gb는 알파벳으로 /g/와 /b/를 동시에 발음함으로써 가장 정확하게 발음됩니다.

키릴 문자

Modern Slavic languages written in the Cyrillic alphabet make little use of digraphs apart from ⟨дж⟩ for /dʐ/, ⟨дз⟩ for /dz/ (in Ukrainian, Belarusian, and Bulgarian), and ⟨жж⟩ and ⟨зж⟩ for the uncommon Russian phoneme /ʑː/.러시아어에서는 배열 д⟩ and and and and and and andmain(주로 외래어)이 발생하지만, 파찰사(파찰사로 취급되기도 함)와 마찰사의 조합으로 발음된다.따라서 이들 배열은 플로시브 /d and/의 알로폰으로 취급되기 때문에 디그래프로 간주되지 않는다.키릴 문자는 비슬라브어, 특히 백인의 언어를 쓰는 데 사용되지 않는 한 거의 두 글자가 없습니다.

아랍어 문자

모음은 일반적으로 쓰여지지 않기 때문에 아랍어 같은 보조음에서는 이색 글자가 드물다.예를 들어, sh가 sh에 사용된 경우, 시퀀스 sh는 sha 또는 saha를 의미할 수 있다.그러나 아랍어 문자로 쓰인 우르두어남아시아 언어흡인 자음과 중얼거림 자음(라틴어 표기에서는 h자음)은 다음 연결음(kh)과 비연결음(non-connecting)에서 볼 수 있는 특수한 형태에 의해 사용된다.(h) 자음:

우르두어 연결하는 접속되어 있지 않다
디그래프: کھا /k자 / ڈھا /어느새/
시퀀스: کہا /k자 / ڈہا /어느쪽인가/

아르메니아어

아르메니아어에서는 그리스어에서 유래한 규칙인 /u/를 이그그라프 ւ⟩ in⟩⟩⟩ 、 ou 、 / 。

그루지야어

그루지야 알파벳은 다른 언어를 쓰기 위해 몇 개의 이중 글자를 사용한다.예를 들어 Svan에서는 /ö/는 "we"로, /y/는 "wi"로 표기됩니다.

그리스어

현대 그리스어에는 다음과 같은 두 글자가 있다.

  • α(ai)는 /e(ai)/를 나타냅니다.
  • (ei)는 /i/를 나타냅니다.
  • (oi)는 /i/를 나타냅니다.
  • (oy)/u/를 나타냅니다.
  • (yi)는 /i/를 나타냅니다.

그것들은 그리스어로 "디프통"이라고 불리며, 고전 시대에는 대부분 이중모음을 나타냈으며, 그 이름은 그대로 남아 있다.

  • (gg)는 /snm/ 또는 /nm/을 나타냅니다.
  • 파찰음 /ts/는 파찰음 /ts/를 나타냅니다.
  • 파찰(tz)은 파찰 /dz/를 나타냅니다.
  • 이니셜 κ ( gk )는 / / / 를 나타냅니다.
  • 초기 μµ(mp)는 /b/를 나타냅니다.
  • 이니셜 τ ( nt )는 /d/를 나타냅니다.

고대 그리스어에도 다이프통(diphhongs)이 있었지만 고대 발음이 논란이 되고 있다.또한 고대 그리스어는 다음과 같은 두 글자를 만들기 위해 벨라 스톱과 함께 문자 combined를 사용했다.

  • g(gg)는 /gg/를 나타냅니다.
  • k(gk)는 /ŋ/를 나타냅니다.
  • (gkh)는 /chkh/를 나타냅니다.

Tsakonian에는 몇 가지 추가 디그래프가 있습니다.

  • 마찰음(rz) / 마찰음/(아마 마찰음)
  • (kkh)는 /kh/를 나타냅니다.
  • (tth)는 /th/를 나타냅니다.
  • (pph)는 /pph/나타냅니다.
  • (skh)는 /skh/를 나타냅니다.

또한 구개음 자음은 모음 문자 ,로 표시되는데, 이는 대체로 예측 가능한 것이다./n/ 및 /l/가 , 에 구개음화되지 않은 경우 andλ로 표기됩니다.

Bactrian에서는 /b/, /d/, //g/ 대해 각각 ββ, ββ, βγ, βγ를 사용하였다.

히브리어

히브리어 알파벳에서는/ts/에는 ס과 ש가 있을 수 있습니다.Modern Hebrew also uses digraphs made with the ׳‎ symbol for non-native sounds: ג׳//, ז׳/ʒ/, צ׳//; and other digraphs of letters when it is written without vowels: וו‎ for a consonantal letter ו‎ in the middle of a word, and יי‎ for /aj/ or /aji/, etc., that is, a consonantal letter י‎ in places where it might not have been expected.Yiddish에는 독자적인 문자 변환 전통이 있기 때문에, 같은 사운드의 일부에 대해서, 「/dz/」, 「/」, 「/t」/,「/v」(문자 그대로의 dzsh)를 사용합니다.단일 유니코드 문자 「」, 「/」, 「/v」, 또는 「/」로서도 사용할 수 있습니다.단일 문자 디그래프는 유니코드에서는 "리거처"라고 불립니다.슬라브어에서 구개음화를 나타내기 위해 자음 뒤에 a를 사용할 수도 있다.

인디케이터

대부분의 Indicator 스크립트에는 개별 요소에서 예측할 수 없는 복합 모음 분음 부호가 있습니다.이는 태국어로 설명할 수 있으며, 발음은 나홀로 /e//로 다른 모음의 발음을 수정한다.

단모음 부호: กา /ka440/, เก /keken/, กอ /kccc자 /
모음 기호 + :: เกา /syslog/, แก /kcf/, เกอ /kccc자 /

In addition, the combination รร is pronounced /a/ or /an/, there are some words in which the combinations ทร and ศร stand for /s/ and the letter ห, as a prefix to a consonant, changes its tonic class to high, modifying the tone of the syllable.

이누이트

Inuktitut 음절 논법은 Cree에 두 개의 디그래프를 추가합니다.

rk for q
q 、 , 、 , qu 、 , qaqq

그리고.

ng for »
§ ng

후자는 삼각자와 테트라그래프를 형성한다.

CJK 캐릭터

중국인

여러 개의 한자 조합(한자)이 두 개 이상의 다른 문자로 구성되어 있으며, 이 글자로 알려져 있습니다.

일본인입니다

두 개의 가나는 두 번째 가사에 첨자를 붙임으로써 CV 음절로 결합될 수 있다. 이 규칙은 첫 번째 가나의 모음을 상쇄한다.그것은 일반적으로 욘이라고yo 불리는 CyV 음절에 대해 행해진다.그것들은 두 글자의 정상적인 순차 판독값을 유지하기 때문에 이중 글자가 아니다.단, 일부 오래된 시퀀스에서는 현재 ka, ga, ma로 발음되는 ゎwa kwa, wawa mwa와 같이 판독값이 유지되지 않습니다., 「ti」, 「tu」, 「tye/che」, 「swee」, 「tso」, 「zi」 등, 통상의 일본어 어시빌레이션 패턴에 따르지 않는 외채에 대해서는, 「te」를 참조해 주세요.

장모음은 그 모음에 가나(ana the)를 더해 쓰는데, 사실상 두 배로 늘어난다.However, long ō may be written either oo or ou, as in とうきょう toukyou [toːkʲoː] 'Tōkyō'.For dialects that do not distinguish ē and ei, the latter spelling is used for a long e, as in へいせい heisei [heːseː] 'Heisei'.In loanwords, chōonpu, a line following the direction of the text, as in ビール bīru [bi:ru] bīru 'beer'.n으로 시작하는 음절을 제외하고, っte 킷테 '스탬프'와 같이 ( ( ( ( ( written written written written written written written written written written written written written ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ingn으로 시작하는 자음은 대신 가나n 문자(' 또는 ')를 프리픽스로 사용합니다.

오키나와의 가나에는 첨자 디그래프 또는 연결과 관련된 몇 가지 규칙이 있습니다.예를 들면, 류큐 대학의 시스템에서는, is는 /ʔu/, is는 /o/, (())는 /u/이다.

한국인입니다

그리스어처럼 한국어는 이중모음에서 파생된 모음이 있는데, 이중모음은 여전히 두 글자로 쓰여 있다.이 두 글자인 end ///와 histor /e/(also /j//, / /je/, / /y/)는 모두 역사적 / /i/로 끝난다.

한글은 "진흙" 자음을 나타내기 위해 "진흙" 계열로 고안되었다: * *[b], * *[d], * *[]], also *[z], [ []]; 또한 값이 불확실한 ,.이러한 가치들은 지금은 쓸모없지만, 한글이 창제되었을 때 존재하지 않았던 자음을 쓰기 위해 19세기에 대부분의 이중 글자들이 부활했다: / /p//, / /t͈/, / /k͈/, / /s͈/.

첨부 및 새 문자

디그래프는 때때로 하나의 묶음으로 쓰이기도 한다.시간이 지남에 따라 연결 부호는 분음 부호가 있는 새로운 문자로 진화할 수 있습니다.를 들어, sz는 독일어로 in이 되고, nn은 스페인어로 in이 된다.

유니코드

일반적으로 2글자는 [2]유니코드에서 두 글자를 사용하여 단순하게 표현됩니다.그러나 여러 가지 이유로 유니코드는 단일 문자로 인코딩된 디그래프에 별도의 코드 포인트를 제공하는 경우가 있습니다.

DZIJ 디그래프 및 세르비아/크로아티아 디그래프 DJ, LJ 및 NJ는 유니코드 내에서 별도의 코드 포인트를 가집니다.

두 개의 글립 디그래프 유니코드 코드 포인트 HTML
DZ, Dz, dz dz, ,, dz U+01F1 U+01F2 U+01F3 DZDzdz
DJ, Dz, Dz dž, ,, dž U+01C4 U+01C5 U+01C6 DŽDždž
IJ, ij ij, ij U+0132 U+0133 " " "
LJ, LJ, LJ lj, ,, lj U+01C7 U+01C8 U+01C9 LJLjlj
NJ, Nj, nj nj, ,, nj U+01CA U+01CB U+01CC NJNjnj
U+1D7A[3]

Unicode 연결도 참조하십시오.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Brooks (2015) 영국 영어 철자 체계 사전, 460 ff 페이지
  2. ^ "FAQ – Ligatures, Digraphs and Presentation Forms". The Unicode Consortium: Home Page. Unicode Inc. 1991–2009. Retrieved 2009-05-11.
  3. ^ https://unicode.org/charts/PDF/U1D00.pdf[베어 URL PDF]