바긴드라 문자
Vagindra script| 바긴드라 문자 부랴트 문자 | |
|---|---|
 바긴드라어 '몽골' | |
| 스크립트 타입 | |
| 크리에이터 | 아그반 도르지예프 |
| 창조했다 | 약 1905년 |
기간 | 1905년-1910년 국민문자의 신분으로. |
| 언어들 | 부랴트어, 러시아어 |
| 관련 스크립트 | |
부모 시스템 | |
자매 제도 | 스크립트 클리어 |
바긴드라 문자(바긴타라)는 20세기 초 아그반 도르지예프에 의해 개발된 부랴트어 알파벳 문자이다.그것은 잠깐 사용되었을 뿐이다.
역사
아그반 도르지예프, 혹은 호리 부랴트족인 아그반도르지는 1905년 부랴트족의 문화적 통일을 위한 수단으로 체빈[1] 잠즈라노의 도움을 받아 그의 이름을 [2][3]산스크리트어 버전으로 "바긴드라"라고 명명하면서 이 대본을 개발했다.그는 주로 고전 몽고어와 토도 [4]문자에 바탕을 두고 있으며, 부랴트가 옛 [5]문자의 자료를 읽는 데 도움을 줄 것이라는 희망을 표현했다.1910년까지 약 10권의 책과 팸플릿이 주로 엄격한 부랴트에 기초한 혼합 사투리를 사용하여 대본에 출판되었지만, 그 이후에는 사용되지 않았다; 1917년 원주민 학교에서 사용하기 위해 그것을 부활시키는 것에 대한 논의가 있었지만, 고전 몽골은 몽골의 [6]단결을 촉진할 가능성이 더 높다고 여겨졌다.도르지예프 자신도 이 프로젝트에 흥미를 잃은 것으로 보이며,[7][8] 이 프로젝트에 대해 언급하거나 자서전에 사용하지도 않는다.러시아어를 [7]통한 빠른 동화를 주창했던 미하일 보그다노프(Mikhail Bogdanov)에 의해 반대되었고, 비록 증거가 [7]다른 것을 시사하지만 사용되는 혼합 언어가 [8]독자들에게 문제를 제시했다는 것이 제시되었다.아마도 가장 중요한 것은 차르주의 정부가 몽골의 통일과 바긴드라 문자를 정치적 위협으로 인식하고 일부 [2][7]지지자들을 추방했다는 것이다.
묘사
이 문자는 클리어 [9]문자의 유추에 따라 주로 몽골고전기에서 유래한 것으로, 세로로 쓰여 있는 것과 같습니다.1910년 니콜라이 아마가예프와 '알람지-메르겐'(린칭기인 엘베그도르지)에 의해 출판된 버전은 7개의 모음과 21개의 [5][10]자음으로 구성되어 있다.분음문자는 러시아어의 역사적 이중 자음 /ʃt͡ (/(키릴어 [3][12][13]щ에 대응)를 나타내는 문자를 포함하여 장모음(수직선), 팔리제이션(원), 러시아어(점)[11]를 표현하기 위한 문자(도트)를 나타낼 때 사용된다.그는 또한 부랴트 방언의 [14]the(h) 소리를 표시하기 위해 특별한 문자를 추가했다.따라서 알파벳은 또한 8개의 [9]모음을 포함한 36개의 글자를 가진 것으로 표현될 수 있다.고전 몽골과는 달리, 문자 형태는 고전 몽골의 중간 형태에 기초하고 위구르 문자를 기반으로 하고 중간과 마지막 [5][11]위치에 축소된 형태를 가진 a를 제외하고 단어의 [9]위치에 상관없이 불변합니다.
레퍼런스
- ^ 함부르크의 프렘데슈리프텐의 아인트위룽겐 오트곤바야르 출룬바토르:Buske, 2008, ISBN9783875485004, 페이지 55(독일어)
- ^ a b 예셴-호로바-몽고메리와 로버트 몽고메리, 20세기 몽골의 "아그반 도르지예프의 버리어트 알파벳: 육지로 둘러싸인 코스모폴리탄"스티븐 코트킨과 브루스 A.Elleman, Armonck, New York: Sharpe, 1999, ISBN 9780765605368, 페이지 79-98, 페이지 79.
- ^ a b "스크립트, 바긴드라", 앨런 J. K. 샌더스, 몽골 역사 사전, 아시아, 오세아니아, 중동 역사 사전 74, 3판.Lanham, Maryland: 허수아비, 2010, ISBN 9780810874527.
- ^ ""www.munkho.de"". www.munkho.de. Retrieved 2 May 2022.
- ^ a b c 두가로바-몽고메리와 몽고메리, 페이지 85
- ^ 듀가로바-몽고메리와 몽고메리, 86페이지
- ^ a b c d 듀가로바-몽고메리와 몽고메리, 페이지 88
- ^ a b 출운바토르, 57페이지
- ^ a b c BNMAU-yn Shinzhllkhkh Ukhaany Akademi, 정보몽골: 몽골 인민 공화국(MPR), 세계 정보 시리즈 국가, 옥스퍼드/뉴욕: Pergamon, 1990, ISBN 9780080361932, 페이지 61.
- ^ Novi mongo-buriatskii alfavit, 상트페테르부르크, Nikolai Amagaev 및 Alarmzhi-Mergen:Tipografiia Imperatorskoi akademii nauk, 1910년, Dugarova-Montgomery와 Montgomery에서 인용, 86페이지, 차트 1, 87페이지.
- ^ a b 출운바토르, 페이지 56
- ^ Luigi Kapaj(SCA: Gulügjab Tanghudai), 몽골 스크립트, 실버 호드, 크리에이티브 시대착오주의 협회, 2003.
- ^ L'criture Buryat: L'Alphabet, Le écritures, Aleph2 차트, 2012년 1월 27일 아카이브(프랑스어)
- ^ "Вагиндрагийн үсэг", Википедиа нэвтэрхий толь (in Mongolian), 2 January 2020, retrieved 21 May 2022
추가 정보
- 앤돈잠트 앤 잔치브와 곤치기엔 간토그토크(샤라드).Vagindra u'sgiursn dursgaluud [바긴드라 스크립트의 기념물]말뭉치 스크립트룸 VII.울란바토르:우담 소엘, 2010년OCLC 773896142(몽골어)
외부 링크
- L'criture Buryat: Lesexample: 바긴드라 스크립트의 예시
- 예시는 Luigi Kapaj(SCA: Gulügjab Tanghudai), 몽골 스크립트, 실버 호드, 크리에이티브 시대착오주의 협회, 2003에 링크되어 있다.
