독일 점자

German Braille
독일 점자
Blindenschrift-1915.jpg
스크립트 유형 (비선형)
기간
ca. 1878년
인쇄기준
독일 문자
언어들독일어
관련 스크립트
상위 시스템
아동 시스템
티베트 점자
유니코드
U+2800 ~ U+283f

독일어 점자오래된 점자 문자 중 하나이다. 프랑스에 기반을 둔 편지 배정의 순서는 국제 점자 표준을 결정한 1878년의 협약으로 대부분 해결되었다. 그러나 라틴어 기본 문자의 26을 넘는 독일어 문자에 대한 과제는 대부분 프랑스어 가치와 무관하다.

편지들

닉스도르프무세움 독일 점자지수

10년 단위로 숫자 순서대로 글자는 다음과 같다.

⠁ (braille pattern dots-1)
a
⠃ (braille pattern dots-12)
b
⠉ (braille pattern dots-14)
c
⠙ (braille pattern dots-145)
d
⠑ (braille pattern dots-15)
e
⠋ (braille pattern dots-124)
f
⠛ (braille pattern dots-1245)
g
⠓ (braille pattern dots-125)
h
⠊ (braille pattern dots-24)
i
⠚ (braille pattern dots-245)
j
⠅ (braille pattern dots-13)
k
⠇ (braille pattern dots-123)
l
⠍ (braille pattern dots-134)
m
⠝ (braille pattern dots-1345)
n
⠕ (braille pattern dots-135)
o
⠏ (braille pattern dots-1234)
p
⠟ (braille pattern dots-12345)
q
나는
⠗ (braille pattern dots-1235)
r
⠎ (braille pattern dots-234)
s
⠞ (braille pattern dots-2345)
t
⠥ (braille pattern dots-136)
u
⠧ (braille pattern dots-1236)
v
⠭ (braille pattern dots-1346)
x
음.
⠽ (braille pattern dots-13456)
y
엘을
⠵ (braille pattern dots-1356)
z
⠯ (braille pattern dots-12346)
&
ge
⠿ (braille pattern dots-123456)
%
es
⠷ (braille pattern dots-12356)

em
⠮ (braille pattern dots-2346)
ß
ss
⠾ (braille pattern dots-23456)
세인트
⠡ (braille pattern dots-16)
au
⠣ (braille pattern dots-126)
eu
⠩ (braille pattern dots-146)

⠹ (braille pattern dots-1456)
ch
⠱ (braille pattern dots-156)

⠫ (braille pattern dots-1246)

이인
⠻ (braille pattern dots-12456)

음.정말
⠳ (braille pattern dots-1256)
ü
⠪ (braille pattern dots-246)
ö
⠺ (braille pattern dots-2456)
w
⠂ (braille pattern dots-2)

⠆ (braille pattern dots-23)

있다
⠒ (braille pattern dots-25)

al
⠲ (braille pattern dots-256)

유엔
⠢ (braille pattern dots-26)

또는
⠖ (braille pattern dots-235)

a의
⠶ (braille pattern dots-2356)

⠦ (braille pattern dots-236)

tt
⠔ (braille pattern dots-35)

⠴ (braille pattern dots-356)

ar
⠘ (braille pattern dots-45)

-ig
⠌ (braille pattern dots-34)
어우
⠜ (braille pattern dots-345)
ä
⠬ (braille pattern dots-346)

⠼ (braille pattern dots-3456)
#
ich
⠨ (braille pattern dots-46)
$
ck
⠸ (braille pattern dots-456)

-리히
⠰ (braille pattern dots-56)

-ach

일반적인 억양 기호인 은 독일어에서는 찾아볼 수 없는 악센트가 있는 글자를 ⠕⠊⠈⠑⠑ mol⠑ mol mol몰리에르 등의 외국 이름으로 사용한다. 수많은 수축과 약어가 있다.

구두점

구두점은 다음과 같다.

⠄ (braille pattern dots-3)
.[1]
⠂ (braille pattern dots-2)
,
⠠ (braille pattern dots-6)
⠆ (braille pattern dots-23)
;
⠒ (braille pattern dots-25)
:
⠢ (braille pattern dots-26)
?
⠖ (braille pattern dots-235)
!
⠤ (braille pattern dots-36)
-
⠠ (braille pattern dots-6)⠤ (braille pattern dots-36)
⠐ (braille pattern dots-5)⠂ (braille pattern dots-2)
/
⠸ (braille pattern dots-456)⠇ (braille pattern dots-123)
⠈ (braille pattern dots-4)⠌ (braille pattern dots-34)
\
⠠ (braille pattern dots-6)⠔ (braille pattern dots-35)
*
⠈ (braille pattern dots-4)⠸ (braille pattern dots-456)
_

첫 번째 별자리만 도트 6으로 표시되므로, *** 인쇄는 점자 ⠠⠔⠔⠔로 되어 있다.

⠬ (braille pattern dots-346)
§
⠴ (braille pattern dots-356)
예술
⠐ (braille pattern dots-5)⠥ (braille pattern dots-136)
&
⠈ (braille pattern dots-4)⠜ (braille pattern dots-345)
@
⠈ (braille pattern dots-4)⠴ (braille pattern dots-356)
°
⠈ (braille pattern dots-4)⠔ (braille pattern dots-35)
⠈ (braille pattern dots-4)⠔ (braille pattern dots-35)⠔ (braille pattern dots-35)

아르티켈 표지로, 문서의 기사를 표시한다.

⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356)
„ “
⠠ (braille pattern dots-6)⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠠ (braille pattern dots-6)⠴ (braille pattern dots-356)
‘ ’
⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356)
( )
⠠ (braille pattern dots-6)⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠠ (braille pattern dots-6)⠶ (braille pattern dots-2356)
[ ]

표음 전사의 괄호에는 독일어 점자가 변형된 형태인 ⠶⠀⠶⠶를 사용한다.

추가 구두점 및 기호, 특히 수학적 기호는 아래 외부 참조에 설명되어 있다.

숫자

숫자는 기호와 함께 소개된다. 서수 및 분수의 분모에 대해서는 10년 5년으로 감소한다.

그래서 예를 들어 ⠼⠙은 ⟨4⟩이고, ⠼⠲은 ⟨4.1⟩(4위), ⠼⠉⠲은 ⟨이다.34⟩́.

⠼ (braille pattern dots-3456)
(숫자)
⠼ (braille pattern dots-3456)⠴ (braille pattern dots-356)
%
⠼ (braille pattern dots-3456)⠴ (braille pattern dots-356)⠴ (braille pattern dots-356)

백분율 기호는 숫자 뒤에라도 숫자 기호가 필요하다: ⠼⠃⠼⠴ ⟨2%⟩; 그렇지 않으면 (정의되지 않은) 분수 2 20처럼 보일 것이다.

In a compound fraction, a repeat of the number sign separate the units from the fraction: 1+12⟩.

서식

⠼ (braille pattern dots-3456)
(숫자)
⠨ (braille pattern dots-46)
(캡스)
⠘ (braille pattern dots-45)
(CAPS)
⠘ (braille pattern dots-45)⠘ (braille pattern dots-45)
(모든 캡)
⠠ (braille pattern dots-6)
(l.c.)
⠸ (braille pattern dots-456)
(iii)
⠠ (braille pattern dots-6)⠄ (braille pattern dots-3)
(끝)

강조 기호(이탤릭체, 밑줄 또는 굵게)는 낱말 중간에 발생할 때 가산점인 ⠠⠸으로 표시한다. 둘 이상의 단어를 강조하면 두 배인 ⠸⠸이 되는데, 이 경우 마지막 단어 끝에 끝 기호 ⠠⠄이 필요하다.

all-caps 부호는 초기화 등에 사용된다. 더블, 제목 등 올캡 텍스트에 사용되며, 같은 엔딩 기호인 ,⠄이 사용된다. J.S. 바흐와 같이 이니셜이 있는 이름에는 캡 기호가 필요하지 않다. 소문자 부호 은 대소문자를 혼용하거나 예상 대문자에 대한 예외를 표시하기 위해 사용된다. 따라서 인쇄 시 복수 -s를 설정하는 아포스트로피를 대체한다.

⟨IC's⟩, ⟨MHz⟩, ⟨GmbH⟩.

(초기론 기호는 한 글자에 사용할 수 있다.)

소문자 메트릭 단위는 소문자로 표시된다: :::⠺⠅ ⠺kW⟩. 이것은 숫자 기호 의 범위를 종료하기 때문에 유용하다.

⟨130 hPa⟩, ⟨130 kVA⟩.

참고 항목

독일어를 포함한 다양한 언어로 된 문형 견본.
  • 문형은 방부 처리를 위해 라틴 알파벳을 단순화한 것이다. 독어를 읽는 맹인들을 위한 적응이 제안되었다.

참조

  1. ^ 그래서 줄임표인 ⠄⠄⠄(...).