소그디아 문자

소그디아 문자(Sogdian)는 원래 소그디아 사람들이 사용하는 이란 가의 언어인 소그디아어(Sogdian language)에 사용되었다.^[2] 알파벳은 아라마 알파벳의 후예 문자인 시리아크에서 유래되었다. 소그디아 문자(Sogdian alter)는 소그디아 언어를 쓸 때 사용되는 세 가지 스크립트 중 하나이며, 다른 것은 마니차이아 문자(Manichaean alter)와 시리아 문자(Syriac alter)이다.^[2] 그것은 대략 서기 100–1200년경부터 서쪽의 이란 가장자리에서 동쪽의 중국까지 중앙아시아 전역에서 사용되었다.^[2]

구조

소그디안 문자 체계는 그것이 후손인 문자 체계와 마찬가지로 아브자드(abjad)로 묘사될 수 있지만 알파벳에 대한 경향도 보여준다. 대본은 17개의 자음으로 구성되어 있으며, 이들 중 많은 자음들이 초, 중, 최종 위치에 대한 대체 형태를 가지고 있다.^[3] 아람 문자에서와 같이, 긴 모음은 일반적으로 모음 렙티스, 자음 aleph, yodh, waw와 함께 쓰여졌다.^[3] 그러나, 아람어 및 대부분의 애브자드와 달리, 이러한 자음 부호는 때때로 짧은 모음(때로는 부모 시스템에서처럼 압축되지 않은 채로 남겨질 수도 있다)^[4]을 표현하는 역할도 할 것이다. 긴 모음에서 짧은 모음을 구분하기 위해 긴 모음을 나타내는 부호 앞에 추가로 알레프를 쓸 수 있다.^[4] 알파벳은 또한 몇 개의 분음 부호를 포함하는데, 이것은 일관성 없이 사용되었다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이지만, 그것이 어린이 체계인 올드 위구르 문자로 진화할 무렵에는 왼쪽에서 오른쪽으로 수직으로 쓰여진 90도 회전했다.^[3] 음성과 무성 냉담은 대본에서 일관되게 구별되지 않는다.^[2]

아람어 로고그램도 대본에 나타나는데, 아람어 알파벳을 소그디아어에 적응시킨 잔재들이다.^[5] 이러한 로고그램은 대명사, 기사, 전치사, 접속사 등의 기능어에 주로 사용된다.^[2]

알파벳화

소그디아 문자(Sogdian 알파벳)는 판자켄트에서 발견되었으므로 알파벳화 규칙을 추측할 수 있다 - 아라마어 문자(Aramaic 알파벳)와 동일하지만, 라마드 문자(Lamadh)는 알파벳 끝에서 값 θ, θ에 대해 반복된다.

* 이 글자들은 소그디아어로 사용되지 않는다.

품종

소그디아 알파벳의 세 가지 주요 품종은 시간이 지남에 따라 발달했다. 초기 소그디안, 고대 힌두교 불교의 비구체형, 소그디아 불교 경전에 쓰이는 서예문, 이른바 위구르 초서체 문자(구 위구르 알파벳과 혼동하지 말 것).^[2] 초기 소그디안은 기원전 4세기 초로 거슬러 올라가며, 뚜렷하고 분리된 글자가 특징이다.^[5] 경전은 기원전 500년경에 나타나는데, 초서체는 약 1세기 후에 전개된다. 필기체는 글자가 밑줄과 연결되어 있기 때문에 붙여진 이름이다. 필기체의 많은 글자는 형태가 극히 유사하기 때문에, 분간할 수 없을 정도로 세 가지 품종 중에서 가장 읽기 어렵다.^[3] 소그디아 문자(Sogdian 알파벳)가 점점 필기체화되고 양식화되면서 일부 문자는 구분이 어려워지거나, 예를 들어, n과 z와 같은 최종 위치에서만 구별되었다.^[5]

출처 재료

소그디아 문자는 불교, 마니차이즘, 기독교 등의 종교문서와 편지, 동전, 법률문서 등 세속적인 출처를 통해 알려져 있다. 가장 오래된 것으로 알려진 소그디아 문서로는 1920년 오렐 스타인 경이 중국 둔황 근처의 망루에서 발견한 고대의 편지들이다.^[3] 이 편지들은 대략 기원전 312-313년까지 쓰여졌고 초기 소그디아어로 쓰여졌다.^[2]

소그디아 불교 문헌은 경전에 쓰여져 있으며, 대략 6세기에서 8세기 또는 9세기까지 거슬러 올라간다. 그것들은 20세기 초 20년 동안 중국 간쑤성의 천불 동굴 중 하나에서 발견되었다. 이 원고들의 대부분은 영국 도서관, 국립 비블리오테크 박물관, 그리고 러시아 과학 아카데미에 소장되어 있다.^[2]

또 다른 중요한 발견은 1933년 소련 학자들에 의한 머그 문서였다. 이 문서들은 타지키스탄 북부 무그산에 있는 한 요새의 잔해에서 발견되었다. 76개가 넘는 이 문서들은 종이, 비단, 나무, 그리고 피부와 같은 많은 다른 종류의 재료에 쓰여졌다. 그 서류상의 날짜에 따르면, 그것들은 기원전 8세기까지 거슬러 올라간다. 그들 중 대다수는 소그다인의 필기체로 쓰여졌다.^[2]

아동문자시스템

"위구르" 필기체는 결국 올드 위구르 문자로 발전했고, 이 문자는 올드 위구르어를 쓰는 데 사용되었다.^[3] 그러나 이 아동 대본은 위에서 아래로 수직 방향으로 90도 회전했지만, 첫 번째 수직선은 중국어와 같이 오른쪽에서 시작하는 것이 아니라 왼쪽에서 시작되는 왼쪽에서 시작하는 수직선으로, 아마도 오른쪽에서 왼쪽까지 수평으로 쓰여져 있었기 때문일 것이다. 몽골 전통 문자는 옛 위구르 알파벳을 각색한 것으로서, 보다 외진 후예 만주어가 그렇듯이, 여전히 이와 같은 종류의 수직적 글씨를 사용하고 있다.^[6]

유니코드

시리아크 문자에서는 시리아크어에는 존재하지 않는 소그디안의 소리를 나타내기 위해 3개의 추가 문자가 사용되었다. 이것들은 2002년에 유니코드에 포함되었다.^{[7][8][9][10]}

• 074D ݍ Syriac Letter Sogdian Zain (비교 0719 19 Syriac Letter Zain)
• 074E ݎ Syriac Letter Sogdian Khap (versus 071F ܟ Syriac Letter Kapp) – 초기 형태 ݎ과 ܟ을 비교한다.
• 074F ݏ Syriac Letter Sogdian Fe (compare 0726 ܦ Syriac Letter Pe)

올드 소그디안과 소그디안은 버전 11.0이 출시되면서 2018년 6월 유니코드 표준에 추가됐다.^[11]

올드 위구르(Old Uyghur)가 제안되어 향후 포함될 가능성이 있는 SMP 로드맵에 등장한다.^[12][13]

블록

Old Sogdian의 유니코드 블록은 U+10F00이다.–U+10F2F, 40자 포함:

Sogdian의 유니코드 블록은 U+10F30이다.–U+10F6F, 42자 포함:

소그디아 문자 비교

글꼴

유니코드 - Noto Sand Old Sogdian, Noto Sans Sogdian의 Sogdian 알파벳을 인코딩하는 글꼴이 있다.

참고 항목

• 소그디아어
• 마니차이 문자
• 시리아 문자

참조

외부 링크

• Sogdian 언어의 샘플 및 스크립트
• 고대문자: 소그디아어
• 스크립트 소스에 있는 소그디안