옆말

Sidetic language
곁눈질
지역고대 남서 아나톨리아
사멸된기원전 3세기 이후
사이드틱 문자
언어 코드
ISO 639-3xsd
xsd
글로톨로지side1240

시데토어(Sidetic language)는 기원전 5~3세기경 팜필리안 해안의 사이드(Side)에서 발견된 동전의 전설과 기원전 3, 2세기 그리스어-시데틱어 이중언어 비문 2개로 알려진 인도유럽어 계열의 멸종된 아나톨리아어족의 일원이다. 그리스 역사학자 아리안(Arian)은 아나바시스 알렉산드리(CE 2세기 중엽)에서 사이드 시에 독특한 토착어의 존재를 언급하고 있다. Sidetic은 아마도 Lydian, Carian, Lycian과 밀접한 관련이 있었을 것이다.

시데틱 문자(Sidetic 문자)는 아나톨리아 집단의 알파벳이다. 약 25개의 글자가 있는데, 그 중 몇 개만이 그리스어에서 명백히 파생된 것이다. 그 대본이 본질적으로 해독되었다는 공감대가 커지고 있다.[1]

증거

비문 및 동전

터키 사이드 박물관의 전시품인 시데틱어로 쓰인 비문. 좌측 상단 S9, S1, S3 및 S4에서 시계 방향

사이드 동전은 19세기에 처음 발견되었는데, 이 동전은 당시 알려지지 않은 대본에 전설을 담고 있었다. 1914년, 그리스 비문과 시데틱 비문이 새겨진 제단이 Side에 나타났지만, 후자는 해독할 수 없었다. 헬무트 테오도르 보세르트는 1949년 두 번째 그리스어-시데틱어 2개 국어 비문이 발견된 후에야 두 개의 2개 국어를 사용하여 14개의 시데틱 문자 문자를 식별할 수 있었다.[2] 1964년 사이드의 동문 근처에서 큰 돌덩이가 출토되었는데, 그리스어로부터의 외래어(istratag fromαααηηςς, 'commander' 및 θηημμμμμ μα, 'votive proposition'의 아나테마-)를 포함하여 두 개의 긴 시데틱 문자(Sidetic 문자)가 발견되었다. 1972년, 이웃 마을인 Lyrbe-Seleukia에서 처음으로 Side 밖에서 문자가 발견되었다. 현재 시데틱 동전은 11개, 시데틱 전설이 실린 동전은 여러 개가 알려져 있다.

인용구

비문 외에도 고대 그리스어 문헌에서 두 개의 시데틱어(Sidetic어)를 알 수 있는데,[3] 고대 사전학자 헤시치오스가 언급한 매미(매미)의 ηηηηηηηηη과 갈렌이 인용한 발레리아나(Valeriana)의 νανννν wordsνννννννν이다. 게다가 히포크라테스 전염병 3권에서는 이해할 수 없는 인물들이 원래 시데틱 대본에 있었을지도 모르는 사이드의 의사 므네몬의 인용문이었던 것으로 생각된다.[4]

시데틱 텍스트 목록

지정된 번호 및 발견 날짜:

  • S1 = S I.1.1 측면에서의 Artemon 2개 국어(1914).
  • S2 = S I.1.2 Side(1949년)에서 아폴로니오스 2개 국어를 구사한다.
  • S3 & S4 = S I.2.1-2 Side(1964)로부터의 전용 전략.
  • S5 = S II.1.1 Palimpsest 청동 제단 테이블 또는 투표용 태블릿(1969)
  • S6 = Lyrbe-Seleukia(1972)의 S I.1.3 Euempolos 2개 국어를 구사한다.
  • S7 = S I.2.3 냄비 테두리 파편(1982)에 새겨진 글.
  • S8 = S I.2.4 석조 헤럴드 구제 비문(1982)
  • S9 = S I.2.5 아테노도로스 기념비(이전에는 "이름 목록"으로 해석됨) - 6개의 완전한 선(및 2개의 선)에서, 이것은 가장 긴 시데틱 비문(1995)이다.
  • S10 = S III 5세기 BC 20개 정도의 다른 전설(19세기 이후)이 있는 동전.
  • S11 사이드(1983)의 의사인 Mnemon이 그리스 히포크라테스 원고에 시데틱에 주석을 붙인 말일 가능성이 있다.[5][6]
  • S12 = S II.2.1 스카라브(2005)[7]
  • S13 = Lyrbe-Seleukia의 S I.2.6 Graffito(2014년)

게다가 시데틱 문자로는 쓰이지 않았지만 고전 작가들을 통해 몇 가지 시데틱어들이 전해져 왔다.: "laerkinon" (λαέρκκκι,, = 허브 발레리안), "zeigaré"("ζγγάηη, 크리켓, 매미)이다.[8]

Sidetic의 특성

시데틱 문자

Sidetic 언어의 텍스트는 약 25자의 알파벳으로 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여진다. 단어 테두리는 종종 세로 획으로 표시된다(그러나 항상은 아니다. 2010년대 이후 등장인물들의 번역에 대한 공감대가 커졌다. 등장인물의 3분의 2의 의미가 이제 확고하게 자리 잡았다.

시데틱어

비문들은 시데틱이 만들어질 당시 이미 그리스어의 영향을 강하게 받았음을 보여준다. 리치안이나 카리안과 마찬가지로 루위안어족의 일부였다. 그러나 말와다 '보터제물'(Luwian malwa-)이나 마하라 '신을 위하여'(Luwian masan(i)-, '신(神)', '신(神)'처럼 루우안 뿌리에서 몇 마디만 파생될 수 있다. 아나톨리아 대명사(ab, he/it)와 부사(ossod, 'there')도 있었다는 주장이 제기됐다.

명사의 격차는 기본적으로 익숙한 아나톨리아어 패턴을 따른다.[9]

단수형 복수형
(동물) (무생물) (동물) (무생물)
노마셔티브 -Ø -ś (?)
고발성 -ś
데이티브 -o -a
일반적 -ś
로케티브 -i
애블러티브 -d

동사는 아직 확실하게 식별되지 않았다.

인접한 팜필리아어처럼 아프에레시스는 시데틱어(예: 아폴로니오스의 경우 폴로니우, 아테노도로스의 경우 탄도르)에서 싱코페어(예: 아르테몬의 경우 아트몬)와 같이 이름이 자주 등장한다.

참고 항목

참조

  1. ^ Pandey, Anshuman. "Introducing the Sidetic Script" (PDF). Unicode Consortium. Retrieved 2021-04-12.
  2. ^ Bossert, H. T. (1950). "Scrittura e lingua di Side in Pamfilia". PDP. 13: 32–46.
  3. ^ 헤시치오스는 그리스어 등가물이 "τέττξ" 즉 매미라고 말한다.
  4. ^ Nolle, Johannes (1983). "Die "Charaktere" im 3. Epidemienbuch des Hippokrates und Mnemon von Side". Epigraphica Anatolica. 2: 8.85–98.
  5. ^ Smith, William. "Mnemon (A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology)". Perseus Tufts. Retrieved 2021-04-12.
  6. ^ Nollé, Johannes (1983). "Die "Charaktere" im 3. Epidemienbuch des Hippokrates und Mnemon von Side". Epigraphica Anatolica. 1: 85–98.
  7. ^ Rizza, Alfredo (2005). "A new epigraphic Document with Sidetic(?) signs". Kadmos. 44 (1–2): 60–74. doi:10.1515/KADM.2005.010. S2CID 162036788.
  8. ^ Nolle(1983) 페이지 95.
  9. ^ Касьян, А.С. (Alexei S. Kassian). "Сидетский язык [The Sidetic language] (in: Языки Мира : Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии [Languages of the world : Relict Indo-European languages of Near- and Central-Asia], pp. 175-177)". Moskva Academia. Retrieved 2021-04-14.

외부 링크