앵글로색슨족 룬어

Anglo-Saxon runes
후토르크
ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ
British Museum Malton Pin.jpg
스크립트 타입
알파벳
기간
5세기부터 11세기까지
방향왼쪽에서 오른쪽으로
언어들앵글로프리시안( 영어 및 고대 프리지안)
관련 스크립트
부모 시스템
자매 제도
젊은 퓨처크
문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.
7세기 프랑크 카스케트 전면 패널의 왼쪽 절반. 게르만 전설인 웨일랜드 스미스를 묘사하고 앵글로색슨 룬의 수수께끼를 담고 있다.

앵글로색슨 룬(고대 영어: runa 룬)은 초기 앵글로색슨인들문자 체계에서 알파벳으로 사용한 이다.이 문자는 처음 6개의 룬의 고대 영어 사운드 값에서 futhorc (ᚠᚦᚩþþþþþþ fu theorc)로 통칭된다.퓨트호크는 24자로 구성된 엘더 퓨트호크에서 발전한 것이다.퓨토르크 룬은 앵글로색슨족이 브리튼을 정착하기 전에 프리지아에서 처음 사용되었다고 생각되기 때문에 앵글로-프리시안 [2]룬이라고도 불린다.그것들은 고대 영어와 고대 프리지아어를 기록하면서 5세기 이후부터 사용되었을 것으로 보인다.

그것들은 앵글로색슨 잉글랜드에서 아일랜드 선교사들이 도입고대 영어 라틴 알파벳으로 점차 대체되었다.Futhorc 룬은 11세기에 더 이상 일반적으로 사용되지 않았지만, The Byrhtferth's Mancript (MS Oxford St John's College 17)는 그것에 대한 꽤 정확한 이해가 적어도 12세기까지 지속되었다는 것을 보여준다.

역사

앵글로색슨족의 미래문화의 기원에 대해서는 서로 다른 이론들이 있다.한 이론은 그것이 프리지아에서 개발되었고 이후 영국으로 확산되었다고 주장한다.또 다른 설은 룬이 본토에서 영국으로 처음 소개되었고 그곳에서 변형되어 프리지아로 수출되었다고 한다.두 이론 모두 고유의 약점을 가지고 있으며, 결정적인 답은 추가적인 고고학적 증거로부터 나올 수 있다.

초기 futhorc 거의 대 Futhark에,.mw-parser-output.script-runic{font-family:"BabelStone Runic Beagnoth","BabelStone Runic Beorhtnoth","BabelStone Runic Beorhtric","BabelStone Runic 베어 울프","BabelStone Runic Berhtwald","BabelStone Runic Byrhtferth",Junicode,Kelvinch,"자유 Monospaced",Code2000,Hni의 분리를 제외하고 동일했습니다.As,"노토 썽 Runic","Segoe UI역사","Segoe UI기호","샌 프란시스코","뉴욕"}세 변이형 ᚪ āc,ᚫ æsc과ᚩ ōs에, 26runes에서 비롯된 ᚨ.이것은 긴 a와 짧은 a의 알로폰의 잉그바이어적 분할에 의해 생성된 새로운 음소를 설명하기 위해 행해졌다.s os 룬의 가장 오래된 사례는 5세기 언들리 브락테이트의 것으로 알려져 있다. instances 룬의 가장 오래된 사례는 슈바인도르프 솔리두스와 같은 물체에 나타난 6세기 것일 수 있다.대륙 비문의 이중 철자 헤글 특성은 698년 세인트 커스베르트의 관에서 처음 증명되었다.그 전에는 단일 철자 변형이 사용되었다.

영국에서는, 라틴어와 심지어 오험[3] 증거가 수 세기 동안 지속되었던 브리튼 웨스트 컨트리 밖에서, 퓨토르크의 사용이 [citation needed]확장되었다.영국의 룬 문자는 7세기 앵글로색슨 기독교화 시대부터 라틴 문자 표기와 밀접하게 연관되었다.퓨토르크는 7세기경부터 라틴 문자로 대체되기 시작했지만, 10세기나 11세기까지 여전히 사용되고 있었다.어떤 경우에는 본문이 라틴 알파벳으로 쓰여져 있고, "orn"과 "ynn"이 라틴 알파벳의 확장자로 쓰이게 되었다.1066년의 노르만 정복에 의해, 그것은 매우 드물었고 그 직후에 완전히 사라졌다.적어도 5세기 동안 사용되면서, 미래 글씨가 새겨진 200점 미만의 유물들이 남아 있다.

프랑크 세인트 커스베르트의 관을 포함한 여러 유명한 영어 예시는 같은 물건에 룬과 로마 문자, 또는 고대 영어와 라틴어를 혼합한다. 후자의 경우, 4명의 복음주의자의 이름 중 3명이 룬으로 쓰여져 있지만, "LUKAS" (성 루크)는 로마 문자로 쓰여 있다.관은 또한 룬을 사용하는 앵글로색슨 교회의 중심부에 만들어진 물건의 한 예이다.주요 전문가인 레이먼드 이안 페이지는 룬이 특히 앵글로색슨 이교[4]마법과 개종 의 잉글랜드에서 관련되었다는 비학문서에서 종종 만들어진 가정을 거부한다.

편지들

30개의 앵글로색슨계 룬을 나타낸 차트
변형된 모양을 보여주는 룬 열입니다.

미래의 문자 순서와 문자 목록, 그리고 실제 소리들은 장소와 시간에 따라 다를 수 있다.그 때문에, Rune의 완전하고 통일된 리스트는 사용할 수 없습니다.

런 인벤토리

이미지 유니코드 이름. 이름 의미 번역 IPA
Rune-Feoh.png feh(feoh) 부, 소 f /f/, [v] (/f/의 워드-메디얼 알로폰)
Rune-Ur.png ur(ur) 오록스 u /u(표준)/
Rune-Thorn.png ðorn (þorn) 가시 þ /context/, []] (/context/의 워드-메디얼 알로폰)
Runic letter os.svg os(os) 이교도 신(룬 시에서 입)?[5] o /o(표준)/[6]
Rune-Rad.png rada(라드) 타기 r /r/
Rune-Cen.png cen(c4n) 횃불 c /k/, /kcc/, /tcc/
Rune-Gyfu.png 거푸(gyfu) 선물. g /context/, [context] (/context/의 워드-메디얼 알로폰), /j/
Rune-Wynn.png wyn (wynnn) 웃다 w /w/
Rune-Hægl.png 헤길(헤글) 우박 h /h/, [x], [s]
Rune-Nyd.png 네드(nead) 필요 ('요청'에서와 같이) n /n/
Rune-Is.png 이 (스위치) 얼음 i /i(표준)/
Rune-Ior.pngRunic letter ger.svg ᛡ / ᛄᛄ gér(g†ar) 연도 j /j/
Rune-Eoh.png ih(표준) 주목나무 ,, ȝ /i(픽셀)/[x], [s][7]
Rune-Peorð.png peord(peord) ? p /p/
Rune-Eolh.png ilcs(eolh? 고라니? x /ks/[8]
Rune-Sigel.png ᛋ / ᚴᚴ sygil(슬롯) sun(룬어로 "sun")? s /s/, [z] ( /s/의 워드-메디얼 알로폰)
Rune-Tir.png ti (화) Tiw(룬어로 '행성 화성'[9] t /t/
Rune-Beorc.png berc(베오크) 자작나무 b /b/
Rune-Eh.png 어(에) 스테드 e /e(표준)/
Rune-Mann.png mon (만) 남자 m /m/
Rune-Lagu.png lagu(lagu) 수역(호수) l /l/
Rune-Ing.png 입력 잉(잉구이-프레아)? ŋ /syslogg/, /syslog/
Rune-Eðel.png oedil (150del 상속받은 땅, 고국 œ /ö(표준)/[10]
Rune-Dæg.png 데그(데그) 하루 d /d/
Runic letter ac.svg ac(arc) 참나무 a /syslog(표준)/[11]
Runic letter ansuz.svg esc (ECC) 재나무 æ /e(표준)/[12]
Rune-Ear.png 귓속(수직) 무덤 흙? ea /e(오디오)/[13]
Rune-Yr.png yr(표준) Yewen 절이요? y /y(표준)/[14]

위의 룬의 순서는 Codex Vindobonensis 795에 기초하고 있습니다.이들 룬의 처음 24개는 직접 오래된 미래문자를 이어가며 순서대로 어긋나지 않는다(단, 룬이 아닌 룬은 오래된 미래문자와 미래문자의 양쪽에서 증명된 시퀀스이다).사본 Codex Sangallensis 878과 Cotton MS Domitian A IX는 ᛠ 앞에 precede가 있다.

위의 룬의 이름은 The Byrhtferth's Moscript에서 유래한 이름 ing과 esc 외에 Codex Vindobonensis 795에 있는 것처럼 보이는 이름 lug과 és를 대체한 이름 룬의 이름은 Codex Vindobonensis 795에 근거하고 있습니다.Ti는 때때로 다른 필사본에서 tir 또는 tyr로 불린다.이름 열의 괄호 안에 있는 단어는 표준화된 철자입니다.

이미지 UCS 이름. 이름 의미 번역 IPA
Rune-calc.png 계산하다 분필? 찰리스? 샌들? k /k/
Runic letter gar.svg 가르 창으로 찌르다 /g/, [medial] (/g/[15]의 워드메디얼 알로폰)
Rune-Cweorð.png 키보드 (표준) q /k/? (라틴어 표기용)
Rune-Stan.png 스탠. 돌멩이 없음 /st/
Rune FromBaconsthorpe.png 없음 (표준) (표준) ,, ᴇ /contract/?
Rune FromSedgeford.png 없음 (표준) (표준) į /e(오)o/? /i(오)o/?
Rune-Ior.png 또는 비버?[16] 장어? 없음 /i(i)o/?
Rune-DoubleCalc.png (표준) (표준) /k/

위의 룬은 Codex Vindobonensis 795에 포함되지 않았습니다.계산은 필사본과 루스웰 십자가, 브람무어 반지, 킹무어 반지 등에 경구적으로 나타난다.Gar는 필사본에 나타나며, 루스웰 십자가와 아마도 뷰캐슬 [17]십자가에 경구적으로 나타난다.이름이 없는 룬어는 루스웰 십자가에서만 나타나며, /k/로 계산의 자리를 차지하는 것으로 보이며, 여기서 그 자음 뒤에 2차 앞모음이 뒤따른다.Cweord와 Stan은 원고에만 나온다.이름 없는 룬은 Baconsthorpe 그립에만 표시됩니다.이름 없는 "rune"는 Sedgeford Handle에만 표시됩니다.반면 룬시와 면 도미티아누 A.IX는 or를 "ior"로, as를 "geer"로 나타내며, 경구적으로 둘 다 ger의 변형이다(단, is는 원고 밖에서 브랜든 핀에서 한 번만 증명된다).R. I. 페이지는 i 또는 의사 [18]을 지정한다.

calc와 gar는 cen과 gyfu의 변형된 형태이며 /k/ 및 /g/ 산란 구개화 오프쇼트에서 [19]발생한 모호성을 해결하기 위해 발명되었다는 것에는 의심의 여지가 없다.R. I. 페이지는 cweord와 stan 의사 룬을 지정하고, 명백한 무의미함을 지적하고, cweord는 단지 futhorc에게 [20]Q와 동등한 것을 주기 위해 발명되었다고 추측했다.e 룬은 비강세 모음을 나타내는 국지적 혁신일 가능성이 높으며,[21] ᛠ에서 그 형태를 도출할 수 있다.이름 없는 룬은 개인 이름(b orrnfer),)에서 찾을 수 있으며, 여기서 모음 또는 이중모음을 나타낸다.앵글로색슨 전문가 Gaby Waxenberger는 룬이 진정한 룬이 아니라 룬과 룬의 바인드룬 또는 [22]실수의 결과일 수 있다고 추측한다.

조합과 디그래프

미래 말뭉치에는 다양한 룬 조합이 있다.예를 들어, 이론적으로 사용되었을 가능성이 있는 Mortain Casket에는 시퀀스 「」가 표시됩니다.

조합 IPA 단어 의미. 발견일
ᚩᛁ /oi/? [ ]인[ 。 (표준) 린디스판 스톤 2세
ᚷᚳ [g]?, [dd]? 블랙몬 (개인명) 모골드 스톤 1세
ᚷᚷ ~[ddd] 에그브렉트 (개인명) (갤로웨이 사재기의 완장)
ᚻᚹ /timeout/ gehwelc 각각 호닝턴 클립
ᚻᛋ /ks/ 왁스칠을 하다 브랜든 앤틀러
ᚾᚷ /syslogg/ 호출음 울리다 휘틀리힐 실버길트 핑거링
ᛁᚷ /ij/ 변경하다 자랑스러운/대담한/자랑스러운 루스웰 크로스
ᛇ?? ~/ij/? 헬레지? 성스러운가요? 간더스하임 카스케트
ᛇᛋ /ks/ BennaRE의 베나왕 (동앵글리아의 베오나 동전)
ᛋᚳ /sk/, /sk/, /sk/ fisc 물고기. 프랭크스 캐스킷
ᛖᚩ /eo/, /eoo/ 이오 (개인명) 커키튼 스톤
ᛖᚷ /ej/ 다리 둔치 가로놓인 루스웰 크로스
ᛖᛇ ~/ej/, [ej]? 동작하지 않다 (개인명) 손힐 스톤 2
ᛖᚪ / / / , / / / 애드보드 (개인명) 산티 마르셀리노 에 피에트로 알 라테라노 그래피티
ᚪᚢ ~/httpu/ 소레 영혼 손힐 스톤 3세
ᚪᛁ /dispairi/ 아이브 (개인명) 우스텀 콤
ᚪᛡ /twj/?, /twx/? fajhild?패그힐드? (개인명) Santi Marcelino e Pietro ad Duas Lauros 그래피티
ᚫᚢ ~/eu/ 데우스 deus(라틴어) 휘트비 콤
ᚫᚪ / / / , / / / (개인명) 모탱 캐스킷
Codex Sangallensis 878(9세기)에 기재되어 있는 앵글로색슨족 퓨트호르크(becedarium anguliscum).

용도와 문화

고대 영어의 룬은 runstéf(아마도 "미스터리 편지" 또는 "휘파람 편지"와 같은 의미일 수 있음) 또는 단순히 run이라고 불릴 수 있었다.

미래문에는 다양한 양식과 내용이 담겨있습니다.오크레는 적어도 한 개의 영국 룬스톤에서 발견되었는데, 이는 룬스톤이 한때 그려졌음을 암시한다.바인드 은 (소형 말뭉치에 비해) 미래에서 드물지 않으며, [23]제한된 공간에 룬이 맞도록 보장하기 위해 가장 자주 사용되었다.후토르크의 기록은 몇 권의 원고에서 증명되었다.이것은 그 이름이나 비슷한 발음의 단어를 나타내는 룬을 사용함으로써 이루어졌습니다.베오울프의 유일한 현존하는 필사본에서, ð델 룬은 el델 ("고향" 또는 "영토")[24]의 로고그램으로 사용되었다.Hackness Stone과 Codex Vindobonensis 795 모두 미래의 암호 룬[25]증명합니다.In one manuscript (Corpus Christi College, MS 041) a writer seems to have used futhorc runes like Roman numerals, writing ᛉᛁᛁᛉᛉᛉᛋᚹᛁᚦᚩᚱ, which likely means "12&30 more".[26]

미래 룬 마법의 증거가 있다.아마도 마법의 알루 수열은 스피겔룬스펀지 힐에서 발견된 항아리에 나타나는 것처럼 보인다.베데의 교회사(라틴어로 쓰여진)에서 임마라는 이름의 남자는 그의 구속을 끊기 위해 "리테라스 솔루토리아스" (literas solutorias)를 사용하는지 질문을 받는다.이 구절의 한 고대 영어 번역본에서, Imma는 그의 [27]구속을 풀기 위해 "드라이크래프트" 또는 "런스타이브"를 사용하는지 질문을 받는다.게다가 피를 [28]멈추기 위해 마법에 걸린 듯한 글씨가 새겨진 미래 고리가 발견되었다.

비문 말뭉치

베아그노스의 바다의 후토르크 시리즈(9세기).이 시리즈는 io를 제외한 28개의 룬이 있다.j, s, d, d, deviatey의 형상은 위의 표준 형식에서 벗어납니다.eo는 미러링되어 있습니다.

독일 가톨릭대학 아이히슈테테트-잉골슈타트(Eichstatt-Ingolstadt)의 고대 영어와 고대 프리지아 룬 문자 데이터베이스 프로젝트는 종이판에 두 개 이상의 룬이 포함된 고대 영어 비문의 진품 말뭉치를 수집하는 것을 목표로 하고 있으며, 전자판은 진품과 의심스러운 비문을 모두 1루까지 포함하는 것을 목표로 하고 있다.네 비문

종이판의 말뭉치는 약 100개의 물건(석판, 돌 십자가, 뼈, 반지, 브로치, 무기, 항아리, 글씨판, 핀셋,[clarification needed] 해시계, 빗, 브락테이트, 통, 글꼴, 접시, 낙서 등)을 포함하고 있다.데이터베이스에는 단일 룬을 포함한 16개의 비문, 여러 개의 룬 동전과 의심스러운 룬 문자(룬 문자, 가능한 라틴 문자, 풍화 문자)가 포함되어 있습니다.200개 미만의 비문으로 구성된 이 말뭉치는 콘티넨탈 엘더 푸타크(약 80개 비문, c. 400~700개)보다는 약간 크지만 스칸디나비아 엘더 푸타크(약 260개 비문, c. 200~800개)보다는 약간 작다.

영국의 Runic은 동부 해안을 따라 군집하고 몇몇 발견물은 영국 남부 내륙에 흩어져 있습니다.프리지아는 서 프리지아에서 군집을 발견한다.루이젠가(1997년)는 9세기 이전의 영어 23개(7세기 기독교 비문 2개 포함)와 프리지아 비문 21개를 열거하고 있다.

템스강 주모르픽 실버길트(칼?) 마운트(8세기 후반)

현재 알려진 앵글로 프리시안 룬의 비문은 다음과 같습니다.

관련 원고 텍스트

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Himelfarb, Elizabeth J. "이집트에서 발견된 첫 알파벳", 고고학 53호, 제1호 (2000년 1월/2월) : 21.
  2. ^ "THE ANGLO-SAXON RUNES". arild-hauge.com. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 10 July 2015.
  3. ^ "Ancient Writing Discovered at Tintagel Castle". Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 21 November 2020.
  4. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1989), "Roman and Runic on St Cuthbert's Coffin", in Bonner, Gerald; Rollason, David; Stancliffe, Clare (eds.), St. Cuthbert, his Cult and his Community to AD 1200, Woodbridge: Boydell & Brewer, pp. 257–63, ISBN 978-0-85115-610-1, archived from the original on 15 April 2021, retrieved 29 October 2020.
  5. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, p. 68.
  6. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  7. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  8. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  9. ^ 를 클릭합니다Osborn, Marijane (2010), Tiw as Mars in the Old English Rune Poem, University of California, Davis: ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews.
  10. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  11. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  12. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  13. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  14. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  15. ^ Barnes, Michael (2012), Runes: a Handbook, Woodbridge: Boydell, pp. 38–41
  16. ^ Osborn, Marijane; Longland, Stella (1980). "A Celtic intruder in the Old English 'rune poem'". Neuphilologische Mitteilungen. Modern Language Society. 81 (4): 385–387. ISSN 0028-3754. JSTOR 43343355. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  17. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1998), Runes and Runic Inscriptions : Collected Essays On Anglo-Saxon and Viking Runes, Boydell, pp. 38, 53.
  18. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 41–42.
  19. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 45–47.
  20. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 41–42.
  21. ^ 를 클릭합니다Hines, John (2011), Anglia - Zeitschrift fr englische Philologie, Volume 129, Issue 3-4, pp. 288–289.
  22. ^ 를 클릭합니다Waxenberger, Gaby (2017), Anglia - Zeitschrift fr englische Philologie, Volume 135, Issue 4, pp. 627–640.
  23. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 139, 155.
  24. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 186–199.
  25. ^ 를 클릭합니다Kilpatrick, Kelly (2013), Latin, Runes and Pseudo-Ogham: The Enigma of the Hackness Stone, pp. 1–13.
  26. ^ 를 클릭합니다Birkett, Thomas (2012), Notes and Queries, Volume 59, Issue 4, Boydell, pp. 465–470.
  27. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 111–112.
  28. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, pp. 93, 112–113.
  29. ^ Looijenga, Tineke (1 January 2003). Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. google.be. ISBN 978-9004123960. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 29 October 2020.
  30. ^ Flickr (photograms), Yahoo!, 20 May 2008, archived from the original on 13 October 2016, retrieved 22 July 2016
  31. ^ 를 클릭합니다"Silver knife mount with runic inscription", British Museum, archived from the original on 18 October 2015, retrieved 22 July 2016.
  32. ^ 를 클릭합니다Page, Raymond Ian (1999), An introduction to English runes (2nd ed.), Woodbridge: Boydell, p. 182.
  33. ^ 를 클릭합니다Bammesberger, Alfred (2002), "The Brandon Antler Runic Inscription", Neophilologus, Ingenta connect, 86: 129–31, doi:10.1023/A:1012922118629, S2CID 160241063.

레퍼런스

  • 를 클릭합니다Bammesberger, A, ed. (1991), "Old English Runes and their Continental Background", Anglistische Forschungen, Heidelberg, 217.
  • 를 클릭합니다——— (2006), "Das Futhark und seine Weiterentwicklung in der anglo-friesischen Überlieferung", in Bammesberger, A; Waxenberger (eds.), Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen, Walter de Gruyter, pp. 171–87, ISBN 978-3-11-019008-3.
  • 를 클릭합니다Hines, J (1990), "The Runic Inscriptions of Early Anglo-Saxon England", in Bammesberger, A (ed.), Britain 400–600: Language and History, Heidelberg, pp. 437–56.
  • Kilpatrick, K (2013), Latin, Runes and Pseudo-Ogham: The Enigma of the Hackness Stone, pp. 1–13
  • J. H. Loijenga, 북해와 대륙 AD 150-700관한 Runes, Groningen University 논문(1997).
  • Odenstedt, Bengt, Runic 스크립트의 기원과 초기 역사에 대하여, ISBN 91-85352-20-9; 20장: '오래된 미래공원의 역사에서 대륙과 영국-프리시안 룬 형태의 위치'
  • Page, Raymond Ian (1999). An Introduction to English Runes. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-768-9.
  • Middleton & Tum, Andrew & Julia (2006). Radiography of Cultural Material. Elsevier. ISBN 978-0-7506-6347-2.
  • Robinson, Orrin W (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1454-9.
  • 프리지안 룬과 인근 전통, 암스테르담 베이트래게 주르 엘테렌 게르마니스틱 45(1996년).
  • H. 마르카르트, Die Runeninschriften der Britischen Inseln (Bibliographie der Runenschriften nach Fundorten, Bd)필, 괴팅겐의 Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften.-hist.Klasse, Dritte Folge, Nr. 48, Göttingen 1961, 페이지 10-16.

추가 정보

외부 링크