간온

간온(漢音, 일본어 발음: [kaꜜɰ.oɴ] 또는 [kaɰ̃.oɴ], "한소리")는 일본 간지의 발음의 원천 중 하나이다.이들은 당나라(7~9세기) 때 빌려온 것으로, 그 중에서도 일본 공관의 사신들이 당나라에 소개한 것이다.이 시기는 일본 나라 시대에 해당한다.실제로 후기 음성대출을 가리키는 도온 「탕소리」와 혼동하지 않기 위해서.

간온( is middle)^[1]은 중국 중문(中文)의 중앙 장안(長安) 발음에 바탕을 두고 있다.간이라는 이름은 장안을 수도로 둔 한나라를 지칭할 수 있었다.^[1]게다가 간은 모든 것, 예를 들어 간지('한자')에 대한 설명이 되기도 했다.

칸온은 이전의 고온을 부분적으로 바꾸었는데, 그것은 "한국 모조품의 모조품일 뿐이지만, 간온이는 실제의 모조품이었다.^[1]

극소수의 등장인물은 칸온을 일본으로 전송한 적이 없다. 칸온의 일본 사전은 특별히 그렇게 표기되지는 않았지만, 때로는 일본 사전에서 재구성되기도 한다.몇몇 사전들은 좀 더 체계적인 발음을 위해 증명된 칸온을 버리기까지 한다.^[1]

Go-on과 비교한 특성

타자를 치다	무성음/음성음						유성음/비음					zi- / ni- 또는 zy- / ny-
예시	神	大	土	地	分	仏	男	女	万	美	無	二児	人刃	日	如	若
간온	inin	타이의	로	티이	재미있다	풋수	댄.	도	금지하다	bi	bu	도이	딘	도짓수	도	다쿠
Go-on	딘	다이	하다	도이	빵빵	부츠	난의	엔조	남자	mi	뮤	니	닌	니티시	엔조	엔자쿠
메모들							d- / n-		b- / m-			만다린 r-, 어

타자를 치다	* / -e												-ei / -ai				* / -u
예	衣	気	戯	愛	解	会絵	快怪	外	仮家	下夏	化	花	西斉	体帝	米	礼	素	図	怒	公工口	豆頭	右有	九久	留
간온	i	기	기를 쓰다	ai	카이	くゎい kwai		ぐゎいgwai	ka		くゎkwa		sē	t	bē	r	그렇게	로	하다	kō	to	아이유	키우	리우
Go-on	e	케	ge	e	ge	ue/we	케	ge	케	ge	케	ge	사이	타이의	마이	라이	su	주	뉴	쿠	주	u	쿠	ru
메모들													만다린 -i

유형	-i- / -o-					-e- / -o-				-a- / -o-		-a- / -ya-			-요쿠 / -iki
예	音隠	今金	品	乙	乞	遠園	建	言厳	越	叛	発	行	客	白	色拭	食	直	力
간온	에	혈족	힌	이츠	킷수	우엔/웬	켄	젠	우에쓰/우에쓰	한	하쓰	카우	카쿠	하쿠	ɕoku		okuokuk 시	조쿠
Go-on	에 관하여	곤	경적을 울리다	오츠	고쓰	원/온	곤	곤을 치르다	오티이/워티	경적을 울리다	핫수	gjo	가쿠	비야쿠	지키	데지키	데지키	리키
메모들

일본어 모음

이 어휘 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.