비츠쿠키 문자

Vithkuqi script
비츠쿠키
ISO 15924
ISO 15924비쓰, 228, 비츠쿠키
유니코드
유니코드 별칭
비츠쿠키
U+10570–U+105BF

독일 알바니아학자 요한 게오르크 폰 한에 의해 그 호칭이 적용되어 부타쿠키예 또는 베이타 국주라고도 불리기도 하는 비츠쿠키 문자는 알바니아 학자 나움 베킬하르시가 1825년부터 1845년 사이에 알바니아어를 쓰기 위해 발명한 알파벳 문자였다.[1] 이 대본은 칼 포크만의 다스 부흐 데르 슈리프트에서처럼 발명가의 이름을 따서 지었다고 잘못 주장되기도 하지만, 이 대본의 이름은 베킬하르시가 태어난 코르처 지역의 마을인 비츠쿠크에서 유래되었다. 비츠쿠키 문자는 그리스어, 라틴어, 아랍어 문자의 중복을 피해 가능한 한 종교적으로 중립적이 되도록 특별히 고안되었다. 문자와 음소간의 거의 완벽한 일치성을 가지고 있었지만 현대 알바니아어 'gj', 'rr', 'xh', 'zh'의 캐릭터는 부족했다.

이 대본은 발명가의 조숙한 죽음과 발명된 등장인물의 새로운 활자를 자르는 엄청난 비용 때문에 결코 쓰여지지 않았다. 그럼에도 불구하고, 19세기 말에 대본을 사용한 많은 문서들이 출판되었다. 이 대본은 결국 1909년에 공식 대본이 된 그리스어, 아랍어, 라틴어 대본에 의해 압도되었다. 알바니아어로 사용된 다른 원본은 18세기의 엘바산 문자와 토드리 문자였다. 이 스크립트들도 마찬가지로 장기간 널리 사용되는 것을 보지 못했다.

The letters of the Vithkuqi script matched to their Latin equivalents

유니코드

주요 기사: 비츠쿠키(유니코드 블록)

비츠쿠키 스크립트는 버전 14.0이 출시되면서 2021년 9월 유니코드 표준에 추가되었다.

비츠쿠키의 유니코드 블록은 U+10570이다.–U+105BF:

비츠쿠키[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1057x 𐕰 𐕱 𐕲 𐕳 𐕴 𐕵 𐕶 𐕷 𐕸 𐕹 𐕺 𐕼 𐕽 𐕾 𐕿
U+1058x 𐖀 𐖁 𐖂 𐖃 𐖄 𐖅 𐖆 𐖇 𐖈 𐖉 𐖊 𐖌 𐖍 𐖎 𐖏
U+1059x 𐖐 𐖑 𐖒 𐖔 𐖕 𐖗 𐖘 𐖙 𐖚 𐖛 𐖜 𐖝 𐖞 𐖟
U+105Ax 𐖠 𐖡 𐖣 𐖤 𐖥 𐖦 𐖧 𐖨 𐖩 𐖪 𐖫 𐖬 𐖭 𐖮 𐖯
U+105Bx 𐖰 𐖱 𐖳 𐖴 𐖵 𐖶 𐖷 𐖸 𐖹 𐖻 𐖼
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

참고 항목

참조

  1. ^ Everson, Michael (2020-12-07). "Proposal for encoding the Vithkuqi script in the SMP of the UCS" (PDF). L2/20-187R2. Retrieved 2021-02-19.
  • 딜링거, 데이비드 (1949). 알파벳.
  • Десницкая, Агния Васильевна. (1968). Албанский язык и его диалекты. 레닌그라드: 나우카.
  • Десницкая, Агния Васильевна. (1987). Албанская литература и албанский язык. 레닌그라드: 나우카.
  • 엘시, 로버트(1995) 엘바산 복음서 필사본(Anonimi i Elbasanit), 1761년, 그리고 알바니아 문자 원본을 위한 투쟁.
  • 파울만, 칼(1880). Das Buch der Schrift.
  • 스켄디, 스타브로 1960. 알바니아어 알파벳의 역사: 복합적인 문화적, 정치적 발전의 사례. 슈도스트포르스춘겐: 인터내셔널e Zeitschrift für Geschicte, Kultur und Landeskunde Südosteuropas 19:263-284.
  • 트릭스, 프랜시스 1997. 발칸 반도의 알파벳 갈등: 알바니아와 모나스티르 의회. 국제언어사회학회지 128:1-23.
  • 베킬하르시, 나움 (1845). 에버토리 슈킵 포트 이 슈쿠르트르.