제자에몬

Jejemon

제자에몬(Tagalog 발음: [ˈdʒdʒdʒmɔn])은 필리핀의 대중문화 현상이다.[1] 필리핀 데일리 인콰이어러는 제제몬스를 "자신의 언어와 문자는 물론 자신의 하위문화와 패션까지 발전시킨 새로운 유형의 힙스터"[2][3]라고 묘사한다.

오리진스

이런 방식의 속기 타이핑은 2000년대 초반 노키아 5110 등 인기 전화기 모델에서 보듯 휴대폰으로 보내는 문자메시지가 160자로 제한되는 짧은 메시징 서비스를 통해 생겨났다.[4] 그 결과 160자 한계에 맞추기 위해 단어를 단축하는 'SMS 언어'가 발달했다. 하지만, 일부 제제몬들은 실제로 "보완"하는 캐릭터가 아니라, 그들의 메시지를 늘리고 있다.[2] 2010년 4월 14일, 피노이 텀블러에 부통령 후보 제호마르 비네이(Jejomar Binay)에 관한 게시물은 그가 "막키 오토스"라는 가짜 포스터와 함께 제자에몬이 선호하는 부통령 후보임을 표시했다. 나중에 그런 사람들을 지칭하기 위해 jejemon이라는 단어를 여러 필리핀 인터넷 게시판에 사용하였다.[2]

제자에몬이라는 단어는 일본 애니메이션 시리즈 포켓몬의 포르만테우(portmanteau)로, 히헤는 웃음의 표현이다.

이런 단손 언어는 필리핀인에게만 국한되지 않는다. 태국어로 숫자 5가 "하"로 발음되기 때문에 태국인들은 "5555"를 "하하하"를 의미한다.[3]

인구통계학

제제몬은 저소득층의 필리핀인에게 쓰이는 신조어인 요요~라고 한다.[1][3] 제자에몬으로 분류되는 매개변수는 여전히 불분명하며, 「모데르테이트」 「심각」이나 「단말」등의 명칭이 있지만,[5] 「제자에몬교」의 다른 「레벨」에 어떻게 도달하는가.[6]

언어

Jejenese라고 불리는 Jejemons의 사회성은 영어, 필리핀어, 그리고 그들의 코드 교환 변종인 Taglish에서 유래되었다. 그것은 비록 비공식적이긴 하지만 자체적인 맞춤법을 가지고 있는데, Jejebet으로 알려져 있는데, 이것은 로마자 알파벳, 아라비아 숫자, 그리고 다른 특수 문자의 필리핀 변형을 사용한다. 단어들은 한 단어로 글자를 재배열하고, 번갈아 대문자로 쓰며, H, X, Z의 과도한 사용으로 만들어진다.[3] 불필요한 글자와 침묵의 글자가 있을 때 철자법을 특징짓는다. 그것은 주로 그것의 글의 영숫자적 특성인 Leetspeak와 유사하다.

반응

이 그룹을 지지하거나 반대하는 페이스북 팬 페이지가 여러 장 만들어졌다. 알레산드라 데 로시, 체스 드릴론, 루르트 드 베이라 같은 유명인사들은 하위 문화의 대대적인 조롱을 비난했다.[2][7] 제제몬의 갑작스러운 존재로 인해, '제제부스터즈'가 만들어졌는데, 인터넷 문법 자경단들, 특히 필리핀 사람들이 제제프팅과 제제몬 존재의 근절을 위해 인터넷 생활을 헌신하고 있다.

제제몬을 패러디한 유튜브 영상도 업로드돼 2010년 선거 캠페인과 연결됐다. 나시오날리스타당의 텔레비전 편집광고가 그들의 멸시를 선언했고, 그와 함께 "초등학교로 돌아가야 한다"는 팻말을 들고 있는 길베르토 테오도로의 편집된 사진이 입소문을 탔다.[8] 2010년 필리핀 GMA 네트워크는 유진 도밍고가 주연으로 하는 상황극 '제제맘'을 방송했다. 같은 해 고(故) 코미디언 돌피가 주연을 맡아 영화 '제자에몬 신부'를 제작했다.

다가오는 2010-11 학년을 위한 학년 전 학교 정리의 일환으로, 교육부는 학생들이 특히 문자 메시지에서 제자에몬 철자와 문법을 사용하는 것을 강하게 금지한다. 제자에몬 '언어'를 사용하여 다른 사람들과 의사소통하는 것은 필리핀 어린 학생들의 언어 능력 저하를 초래한다고 한다.[9]

거부 및 정의 변경

2013년 초부터 국내 판매량에서 피처폰을 추월하기 시작한 스마트폰이 증가하면서, 이러한 현상은 주류 인기의 점진적인 하락을 가져온 것으로 보인다. 일부 소셜미디어 계정에서는 이 날까지 이런 철자를 쓰기도 하지만 대부분은 빈정거림으로 쓰인다. "제자에몬"이라는 용어는 점차 경멸적인 용어로 정의를 옮겨서 영국의 속어인 운동복 차브와 거의 비슷한 힙합 옷을 입고 있는 형편없는 교육을 받은 젊은이들의 고정관념을 묘사할 것이다. 제자에몬은 2017년 현재 '하이페비스트'로도 불리며 가짜 스케이트보드나 자동차 문화 관련 브랜드를 착용한 것으로 인지도가 높다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Nacino, Joseph (2010-04-26). "Jejemon in the Philippines". CNET Asia. Archived from the original on 2012-08-28. Retrieved 2010-04-30.
  2. ^ Jump up to: a b c d Lim, Ronald (2010-04-27). "How do you solve a problem like the Jejemons?". The Manila Bulletin. Archived from the original on 2012-09-15. Retrieved 2010-04-30.
  3. ^ Jump up to: a b c d ">Jejemons: The new 'jologs'". Philippine Daily Inquirer. 2010-04-24. Archived from the original on 2010-04-27. Retrieved 2010-04-30.
  4. ^ Carag, Elaine (2010). Myx Magazine. Quezon City, Philippines: ABS-CBN Publishing, Inc. p. 25.
  5. ^ Biado, Ed (2010-04-30). "The jejemon phenom". Manila Standard Today. Retrieved 2010-05-01.
  6. ^ "The jejemon phenomenon: What do language experts say?". GMANews.tv (in Tagalog). 2010-04-29. Retrieved 2010-05-01.
  7. ^ de Veyra, Lourd (29 April 2010). "Lourd de Veyra: Attack, Jejemons, Attack!". spot.ph. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved May 11, 2010.
  8. ^ Faye Monchelle Gonzalez and Cherry Anne M. Mungcal (2010-05-01). "'Anti-jejemon' campaign goes viral on the web". ABS-CBNnews.com. Retrieved 2010-05-01.
  9. ^ "'DepEd seeks to purge schools of 'jejemon' mentality". GMANews.tv. 2010-05-22. Retrieved 2010-05-25.