베트남어 점자

Vietnamese Braille
베트남어 점자
스크립트 유형
알파벳
인쇄기준
베트남 문자
언어들베트남의
관련 스크립트
상위 시스템
점자

베트남어 점자베트남어에 사용되는 점자 알파벳이다. 그것은 프랑스어 점자와 매우 가깝지만(따라서 영어 점자에 대해서는 덜하다), 음색 글자가 추가된다. 베트남어 점자는 베트남어로 ch literallyn "i, 문자 그대로 "raiseed Letters"로 알려져 있으며, 전자 점자 디스플레이는 man hnhnh chữ nổi라고 불린다.

알파벳

đd(프랑스어 점자 dz의 경우)[1]를 제외하고, 베트남어 점자 문자는 프랑스어 점자와 거의 동일하며, 유일한 차이점은 프랑스어 ü œ에 대한 베트남어 ư의 대체와 베트남어에서는 필요하지 않은 문자의 탈락이다. 그러나 음색문자 때문에 디자인은 다르다. 베트남어 점자는 모음과 음색을 위한 별도의 글자가 있어 프랑스어 점자 문자는 사용하지 않고 대신 음색 toné ́́ 또는 ◌̀ plus plus과 모음 a u로 표기된다.

베트남어 점자[2][3]
⠁ (braille pattern dots-1)
a
⠃ (braille pattern dots-12)
b
⠉ (braille pattern dots-14)
c
⠙ (braille pattern dots-145)
đ
⠑ (braille pattern dots-15)
e
⠛ (braille pattern dots-1245)
g
⠓ (braille pattern dots-125)
h
⠊ (braille pattern dots-24)
i
⠅ (braille pattern dots-13)
k
⠇ (braille pattern dots-123)
l
⠍ (braille pattern dots-134)
m
⠝ (braille pattern dots-1345)
n
⠕ (braille pattern dots-135)
o
⠏ (braille pattern dots-1234)
p
⠟ (braille pattern dots-12345)
q
⠗ (braille pattern dots-1235)
r
⠎ (braille pattern dots-234)
s
⠞ (braille pattern dots-2345)
t
⠨ (braille pattern dots-46)
(iii)
⠥ (braille pattern dots-136)
u
⠧ (braille pattern dots-1236)
v
⠭ (braille pattern dots-1346)
x
⠽ (braille pattern dots-13456)
y
⠵ (braille pattern dots-1356)
d
⠼ (braille pattern dots-3456)
(숫자)
⠡ (braille pattern dots-16)
â
⠣ (braille pattern dots-126)
ê
⠹ (braille pattern dots-1456)
ô
⠳ (braille pattern dots-1256)
ư
⠪ (braille pattern dots-246)
ơ
⠜ (braille pattern dots-345)
ă
⠂ (braille pattern dots-2)
,
⠆ (braille pattern dots-23)
;
⠒ (braille pattern dots-25)
:
⠲ (braille pattern dots-256)
.
⠢ (braille pattern dots-26)
◌̉
⠖ (braille pattern dots-235)
⠶ (braille pattern dots-2356)
⠦ (braille pattern dots-236)
⠔ (braille pattern dots-35)
◌́
⠴ (braille pattern dots-356)
⠰ (braille pattern dots-56)
◌̀
⠄ (braille pattern dots-3)
⠤ (braille pattern dots-36)
◌̃
⠠ (braille pattern dots-6)
◌̣
⠁ (braille pattern dots-1)
1
⠃ (braille pattern dots-12)
2
⠉ (braille pattern dots-14)
3
⠙ (braille pattern dots-145)
4
⠑ (braille pattern dots-15)
5
⠋ (braille pattern dots-124)
6
⠛ (braille pattern dots-1245)
7
⠓ (braille pattern dots-125)
8
⠊ (braille pattern dots-24)
9
⠚ (braille pattern dots-245)
0
⠀ (braille pattern blank)
(공간)
  • 각 라틴 문자마다 점자 문자가 하나씩 사용된다.
  • 음운문자(음운문자 ◌̉́́inging)))))))))))))는 모음 바로 앞에 쓰여진다.

예를 들어,

므앙 hhnh 꽹과 아니.
⠨ (braille pattern dots-46)⠍ (braille pattern dots-134)⠰ (braille pattern dots-56)⠁ (braille pattern dots-1)⠝ (braille pattern dots-1345) ⠓ (braille pattern dots-125)⠰ (braille pattern dots-56)⠊ (braille pattern dots-24)⠝ (braille pattern dots-1345)⠓ (braille pattern dots-125) ⠉ (braille pattern dots-14)⠓ (braille pattern dots-125)⠤ (braille pattern dots-36)⠳ (braille pattern dots-1256) ⠝ (braille pattern dots-1345)⠢ (braille pattern dots-26)⠹ (braille pattern dots-1456)⠊ (braille pattern dots-24)⠲ (braille pattern dots-256)
cap-m-m-a-n h-di-i-n-h c–h–h–h–h–hi-hymb-hi n–190–i-stop

구두점

⠂ (braille pattern dots-2)
,
⠆ (braille pattern dots-23)
;
⠒ (braille pattern dots-25)
:
⠲ (braille pattern dots-256)
.
⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356)
“...”
⠢ (braille pattern dots-26)
?
⠖ (braille pattern dots-235)
!
⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)
...
⠤ (braille pattern dots-36)
-
⠦ (braille pattern dots-236)
*
⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356)
(...)
⠨ (braille pattern dots-46)⠣ (braille pattern dots-126)⠀ (braille pattern blank)⠨ (braille pattern dots-46)⠜ (braille pattern dots-345)
[...]
⠸ (braille pattern dots-456)⠣ (braille pattern dots-126)⠀ (braille pattern blank)⠸ (braille pattern dots-456)⠜ (braille pattern dots-345)
{...}
⠌ (braille pattern dots-34)
/

참고 항목

메모들

  1. ^ 베트남어 점자 đ은 프랑스어 점자 d, 베트남어 점자 d는 프랑스어 점자 z로 표기하고 발음한다. 인쇄 z는 베트남어로 발생하지 않지만, 번역이 필요한 경우에는 베트남어 점자로 ⠠⠵(Unesco 2013)이라고 표기한다.
  2. ^ "A photo of a braille chart at a Vietnamese school". Archived from the original on 2006-08-11. Retrieved 2006-08-11.
  3. ^ 사오마이 교육 기금