아딩크라 기호

Adinkra symbols
이 기사는 보노 비주얼 기호에 관한 것이다. 물리학의 용어는 아딩크라 기호(물리학)를 참조한다.
기록된 아딩크라 기호의 표본

아딩크라는 개념이나 격언을 나타내는 가나로부터의 상징이다. 아딩크라는 직물, 로고, 도자기에 광범위하게 사용된다. 그것들은 벽과 다른 건축적 특징에 통합된다. 아딩크라 기호는 몇몇 전통적인 아칸 골드 웨이트에 나타난다. 이 상징들은 또한 국내용과 의례용으로 스툴에도 새겨져 있다. 관광은 티셔츠와 보석류 같은 물품에 상징물을 사용하는 새로운 출발로 이어졌다.

칼라바시 아딘크라 우표

상징들은 장식적인 기능을 가지고 있지만 또한 전통적인 지혜, 삶의 양상 또는 환경을 전달하는 환기적인 메시지를 캡슐화하는 물체를 나타낸다. 흔히 속담과 연계되는, 뚜렷한 의미를 지닌 기호가 많다. 콰메 앤서니 아피야의 말을 빌리자면 '복잡하고 미묘한 실천과 신념의 몸의 전파를 지지한다'[1]는 수단 중 하나였다.

역사

1817 아딩크라 상감

아딩크라의 상징은 원래 갸만의 보노족에 의해 만들어졌다. Gyaman King, Nana Kwadwo Agymang Adinkra는 원래 이 기호들을 만들거나 디자인하여 자신의 이름을 붙였다. 아딩크라의 상징은 보노 사람들이 주로 도자기, 변 등에 사용하였다. 아딩크라 천은 갸아만 왕이 입었고, 그 용법은 패전 후 보노 갸만에서 아산떼 등 아칸 왕국으로 퍼져나갔다. 왕들을 위해 이 천을 디자인한 길드 디자이너들은 아산테스에게 그 공예품을 가르칠 수밖에 없었다고 한다. 아딩크라 공예에 조예가 깊다는 평을 받은 갸만 왕 나나 콰도 아지망 아딩크라의 맏아들 아포가 아딩크라 천에 대해 더 많은 것을 가르칠 수밖에 없었다. 구술로 아딩크라 아포가 쿠마시 인근 마을에서 곽우 드와쿠라는 사람에게 이 과정을 가르쳤다는 사실을 증명했다.[2][3][4][5][6][7] 시간이 흐르면서 환테, 아쿠아핌, 아킴을 포함한 모든 아칸족은 모두 고대 보노 왕국에서 기원했기 때문에 아딩크라의 상징을 문화의 주요 부분으로 만들었다.

현존하는 가장 오래된 아딩크라 천은 1817년에 만들어졌다. 이 천에는 nsroma, dono ntoasuo, double dono drums 등 15개의 도장이 찍혀 있다.이 무늬들은 조각된 칼라바시 우표와 식물성 염료를 사용하여 인쇄되었다. 토머스 E가 기증한 1818년부터 대영박물관에 상주해 왔다. 보우디치.[8][9][10]

1825년 아딩크라 천

다음으로 오래된 아딩크라 섬유 조각은 1825년 F 소령의 임무에 따라 엘미나 성에서 헤이그에 있는 골동품들의 왕실 캐비닛으로 보내졌다. 마지막으로 네덜란드 골드 코스트의 임시 사령관으로 임명되었다. 그는 네덜란드의 윌리엄 1세를 위해 엘미나 판테 파라마운트 서장으로부터 천을 의뢰받았는데, 이것이 네덜란드의 국장(Coat of Army)이 중앙에 있는 이유를 설명해 줄 것이다. 다른 모티브들은 전형적인 오래된 아딩크라의 것이다. 그것은 현재 라이덴에 있는 국립 민족학 박물관에 전시되어 있다.[11]

아딩크라 천

아칸(Twi)에서 아딩크라(adinkra)라는 용어는 기호가 아니라 특정한 종류의 천을 가리킨다.[12][13] 아딩크라 천은 전통적으로 왕족과 정신적 지도자들이 장례식과 다른 특별한 날들을 위해 입었을 뿐이다. 과거에는 때와 착용자의 역할에 따라 무디드, 적색, 흑갈색 또는 흑색 수직 면직물에 수공인쇄되었다. 요즘은 밝은 색상의 직물에[14] 대량생산되기도 한다.

Anthony Boakye는 가나 Ntonso에 있는 아딩크라 천에 평행선을 표시하기 위해 빗을 사용한다.
Anthony Boakye는 가나 Ntonso에서 칼라바시 우표가 있는 아딩크라 천을 인쇄한다.

현재 아딩크라 천의 전통적 생산의 중심지는 가나, Ntɔarus, 쿠마시에서 북서쪽으로 20km 떨어진 곳과 아이보리 코스트에서 왔다.[15] 도장을 찍기 위한 다크 아딩크라 아두로 색소는 나무불 위에 있는 바디나무(브리지리아 페루게나)의 [16]속껍질과 뿌리를 물에 담가 뭉개고 끓여서 그곳에서 만들어진다. 일단 어두운 색이 풀리면, 혼합물은 팽팽하게 한 다음, 두꺼워질 때까지 몇 시간 더 끓인다. 그 우표들은 칼라바시 조각의 바닥에서 조각되어 있다. 그들은 5에서 8 센티미터의 제곱을 측정한다. 뒷면에는 손잡이가 있고, 스탬프 자체는 약간 휘어져 있어 흔드는 동작으로 염료를 바를 수 있다.

나열된 기호의 표본

53개의 아딩크라 기호와 그 의미를 기록한 표본

1927년 로버트 서덜랜드 라트레이가 기록한 아딩크라 기호
기호 목록 및 정보
숫자 기호 이름 문자 그대로의 뜻 추가 세부 정보 관련 기호
1 아반 2층집, 성곽. 이 디자인은 이전에 Gyaman 왕에 의해서만 착용되었다.
4 아딩키라 헨 아딩키라 왕 이 모든 아딩키라 디자인의 'chief'
8 아긴다와루 아긴나무의 징 그 이름의 나무의 즙은 때때로 징에 짜여져 소리를 영을 기쁘게 한다고 한다.
아캄 식용 식물, 아마도 야자나무.
9 아코벤 전령.
12 아코코난티아바,나은쿰바 암탉은 닭을 밟지만 죽이지 않는다.
13 아코마 가운데 십자가가 달린 심장
[아무도 나열되지 않음] 13번
14 아코마네토소 합심.
18 아야 양치류 그 말은 또한 '나는 당신을 두려워하지 않는다', '나는 당신으로부터 독립적이다'라는 뜻이며, 착용자는 그것을 입음으로써 이것을 암시할 수 있다.
20 BI NKA BI 어느 누구도 상대방을 물지 말아야 한다.
23 DAME-DAME 보드 게임 이름 지성과 독창성의 상징
25 도노 도노 북
26 도노엔토아스오 이중 도노 드럼통
27 듀아페 나무 빗
28 드웨니니 아벤 숫양의 뿔
30 Epa 수갑을 채우다
34 피한크라 원형의 집
35 SE die fofoo pe, ne se gyantwi abo bedie. 세 다이 포푸 페, 네 세 노란 꽃이 피는 포푸 식물이 원하는 것은 계낭위 씨앗이 검게 변해야 한다는 것이다. 보노가. 면직물 무늬 중 하나는 같은 이름을 가지고 있다. 식물명인 포푸는 비덴스 필로사(Bidens pilosa)로 작은 노란 꽃을 가지고 있는데 꽃잎을 떨어뜨리면 검은 뾰족 씨앗으로 변한다. 질투심이 많은 사람에 대해 말했다. 아옌수(1978년)에 따르면, 갸난트위(Gyinantwi)[17]도 비덴스 필로사를 가리킨다.
37 펑툰후네푸 덴킴후네푸 샴악어 그들은 한 배를 나눠 먹으면서도 음식 때문에 싸운다.
38 쿄우아티코 쿄우 뒤통수 교우는 아대 케세 의식에서 이런 식으로 머리를 삭발했다고 전해지는 갸만의 소장이었다.
39 계녀메 '하나님을 제외하고' 또는 '오직 하나님만'
41 혜우언혜 너를 태울 사람은 타지 않는다.
44 코조 비아덴
47 파파니 암마옌후 크라모 선한 일을 하는 많은 사람들은 우리가 누가 진짜 모하메드인지 알지 못하게 한다. 이슬람교 신자들이 지역사회에서 좋은 일을 하도록 결합되어 있고, 점점 더 많은 수의 비 이슬람교도들도 그렇게 하고 있기 때문에, 우리는 더 이상 그 기준을 우리 사이에 살고 있는 이슬람교도들을 구별하는데 사용할 수 없다.
49 쿤틴칸탄 주 구부러지고 넓게 펴지다 쿤틴칸탄은 '자랑하지 말라, 오만하지 말라'는 뜻으로 쓰인다.
50 [None Listed] 유럽인을 모방한.
나열되지 않음 콰타키에아티코 콰타키예의 뒤통수에 콰타키예는 갸만 왕 중 한 명의 전쟁 대장이었다. 아대 케세 의식에서 그는 이 패션 후에 머리를 잘랐다고 한다.
나열되지 않음 Mmrafo ani ase 하우사 사람의 켈로이드.
55 음라 크라도 하우사 사람 자물쇠
56 무스위디 악을 없애기 위한 것 이 무늬가 찍혀 있는 천은 갸만왕의 잠자는 소파 옆에 놓여 있었고, 매일 아침 그는 그 위에 왼발을 세 번 올려놓았다.
58 음푸안넘 머리 다섯 개
62 은콘콘콘손 사슬의 고리
63 은코티임세푸오푸아과 이런 식으로 머리를 손질한 퀸 머더의 특정 수행원들 스와스티카랑 비슷해.
66 은킴킴 뒤틀린 무늬
68 은사 nsa 천에 있는 이 이름의 도안으로부터.
69 니레와 카우보리
70 노소로마 / 노소롬마 하늘의 아이/하늘의 아이 속담에 이르기를: Oba Nyankon soroma te Nyame so na onte neho, so na onte neho, so's like the star, the supreme Beautham, I will not reside with the god. / 그 패턴은 갸만왕의 베개 위에 있었다.
71 마테; 마시에 (당신이 한 말을) 들었다. 나는 그것을 숨겼다. 이것은 자신감을 가질 수 있다는 미덕을 극찬한다.
나열되지 않음 냐메, 비리비 워 소로, ma no me ka nsa 하나님, 위에 있는 모든 것은, 내 손을 만지게 하십시오. 그 무늬는 종이에 찍혀 있었고 궁전의 문의 보풀 위에 걸려 있었다. 갸만왕은 이 말을 세 번 반복하면서 보풀을, 그 다음에는 이마를, 그 다음에는 이마를 만지고, 그 다음에는 젖가슴을 만지곤 했다.
74 냐메두아 하늘 신에게 바치는 제단
76 Nyame nwu na ma wu 내가 죽기 전에 냐메가 죽기를
나열되지 않음 오비엔카오비 나는 이유 없이 아무도 불쾌하게 하지 않는다.
84 오헤네 니와 왕의 작은 눈에 왕의 총애를 받다.
85 오헨 투오 국왕의 총
86 코디 음모웨레와 독수리의 발톱
96 산코파 되돌아가서 그것을 가져오다.
97 산코파 되돌아가서 그것을 가져오다.
98 세파우 남자의 뺨을 찌르는 칼 그 남자는 왕에게 저주를 퍼붓는 것을 막기 위해 처형되려고 한다.

메모들

  1. ^ Appiah, Kwame Anthony (1993). In my father's house : Africa in the philosophy of culture (1st paperback edition 1993. ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506852-8.
  2. ^ DeMello, Margo (2014-05-30). Inked: Tattoos and Body Art around the World [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-076-8.
  3. ^ "Adinkra Symbols African Themed Weddings African Wedding Ceremonies African Wedding Traditions". Retrieved 2020-05-23.
  4. ^ "History and Origin of Adinkra Symbols". 25 April 2015.
  5. ^ "Adinkra Symbols and the Rich Akan Culture". 27 August 2014.
  6. ^ Boateng, Boatema (2011). The Copyright Thing Doesn't Work Here: Adinkra and Kente Cloth and Intellectual Property in Ghana. U of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-7002-4.
  7. ^ Rucker, Walter C. (2006). The River Flows on: Black Resistance, Culture, and Identity Formation in Early America. LSU Press. ISBN 978-0-8071-3109-1.
  8. ^ "Adinkra Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Retrieved 2021-09-02.
  9. ^ "Adinkra Ghanaian Textile is a printed traditional cloth in Ghana". Bellafricana. 2015-06-30. Retrieved 2021-09-02.
  10. ^ "cloth British Museum". The British Museum. Retrieved 2021-09-02.
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-03-22. Retrieved 2011-04-13.CS1 유지 관리: 제목(링크)으로 보관된 사본 오른쪽 링크 클릭 가능 이미지 설명
  12. ^ Christaller, Johann Gottlieb (1881). "adiṅkărá". A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i). Basel. p. 84.
  13. ^ Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. p. 23. ISBN 978-0-7818-0264-2.
  14. ^ DeMello, Margo (2014-05-30). Inked: Tattoos and Body Art around the World [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-076-8.
  15. ^ "Cool Planet - Oxfam Education". Oxfam GB. Archived from the original on 2012-07-29. Retrieved 2011-04-16.
  16. ^ Jansen, P. C. M. (2005). Dyes and Tannins. PROTA (Plant Resources of Tropical Africa). p. 102. ISBN 9057821591. Retrieved 2013-06-19.
  17. ^ Ayensu, Edward S. (1978). Medicinal plants of West Africa. Algonac, Mich.: Reference Publications. p. 101.

추가 읽기

  • 아딩크라 사전: W. 브루스 윌리스 ISBN 0-9661532-1-9의 아딩크라 언어에 대한 시각적 입문
  • 은유로서의 천: 조지 F 박사의 가나 아칸의 아딩크라 천 상징을 읽는 것. 코조 아서.
  • 가나, 레곤: Centre for Native Knowledge Systems, 2001. 187, [6], 페이지 29cm. ISBN 9988-0-0791-4
  • 아프리카 억양: 리사 셰퍼드 ISBN 0-87341-789-5의 집을 장식하는 직물과 공예품
  • Adinkra 기호: 매튜 불긴의 죽은 친척이나 친구에게 작별인사를 한다.
  • 아딩크라: 딕슨 아돔, 에릭 아판떼, 스티브 쿠오피에 의한 아산떼 철학과 역사의 전형

외부 링크