작은 ke

Small ke
가나에 대해서는 ケ을 참조한다.

스몰 ke(small ke)는 일본어 문자로, 타이포그래픽상으로는 가타카나 문자 ke ke의 작은 형태다.

작은 ケ과 모양은 동일하지만, ヶ은 사실 간지 箇의 약칭으로, 특히 대나무 radical( half)의 반을 써서 쓰는 것이다. 箇은 대안으로 個(또는 个)로 표기된 일본식 공통의 대항어다. ヶ은 일본 결막 입자 が의 약칭으로도 쓰인다.

가타카나 문자 ケ( (, 介의 약칭)과는 무관하지만 ヶ은 큰 문자 ケ으로 쓰이기도 한다.

가타카나 문자 ke(ケ)를 닮았지만, 카운터(또는 접속사를 지정할 때 ga)를 지정할 때는 ka(때로는 ko)로 발음되지만 ke는 발음하지 않는다.

카운터로 사용할 때는 가타카나 カ이나 ヵ이 대신 쓰이기도 한다. 카운터(counter)로 사용되다가 ko로 발음할 때, 가타카나 コ을 대신(주로 비공식적인 글에서) 사용하는 경우가 있다.

그러나 ヶ은 箇이나 個의 일반적인 약어로 쓰이지 않는다. 예를 들어, 人人 고진, "개별자"는 人人으로 표기되지 않을 것이다(아마도 매우 비공식적인 랴쿠지, 〆과의 대비, with의 약칭으로 〆人과 대조된다). 個은 다양한 단어로 쓰이나, 일반적으로 箇은 카운터(counter)로만 쓰이거나, 個의 변형으로 쓰일 뿐이라는 점에 유의한다.

카운터로 가장 익숙한 예는 1㎛(ik-ka-getsu, 1개월 [기간])에서처럼 월을 세는 것이다. 다른 일반적인 예로는 장소 ~所 places(~-ka-sho)와 국가 ~ヶ国(~-ka-koku)가 있다.

ko로 발음되는 예로는 과일 조각이나 사탕과 같은 작은 물체를 셀 때 보다 형식적인 一個이 아닌 一 ((ik-ko)라고 쓸 수 있는 경우가 있다. 一コ 또한 흔하지만, 상점에서는 손으로 쓴 표지에서 특히 흔히 볼 수 있다.

~が~(~-가-~)의 접속사로 사용할 경우 ~~~(~-가-~)와 같은 의미를 가지며, 현대 일본어에서는 더 흔하고, 일상어로는 드물지만 장소 이름에 많이 사용된다.

ヶ을 사용하는 비교적 흔한 낱말로는 雁音音카리가네(가리가네 - 기러기 울음소리)가 있다.

장소명에서는 일반적으로 접속사로서 가를 발음하는데, 특히 古木村(아오키가하라, 월계수, 월계수 분야)에서와 같이 「~ヶ原原」(-ga-hara) 「...의 분야」라고 발음한다. 또한 counter日(미끄카비, 장소명, "3일")에서처럼 일반적으로 ka로 발음될 카운터일 수도 있다.

일정한 이름이나 용도를 가진 특정 장소에 따라 ヶ과 が(및 ケ)을 모두 사용하여 장소명을 쓰는 경우도 있다. 이것은 또한 시간이 지남에 따라 바뀔 수도 있기 때문에 오래된 문서들은 다른 형식을 사용할 수도 있고, 오래된 기관들은 오래된 철자를 사용할 수도 있다. 가장 눈에 띄는 예는 지유가오카로, 일본 전역의 여러 곳을 가리키며( (由ヶsee, 自ヶ丘see, 由ヶヶsee, 丘丘丘see를 공식적으로 사용하는 곳도 있다). 이들 중 가장 잘 알려진 곳은 도쿄의 인기 있는 동네로, 정식 형태는 自丘丘丘이지만, 이전에는 自丘丘丘으로 1965년(역 변경 1966년)에 바뀌었으며, 일부 업소는 구형을 사용하고 있다.

캐릭터의 히라가나 버전은 ゖ으로 존재하지만, 사실상 사용되지 않는다.

외부 링크