인터넷 속어

Internet slang
이 기사는 인터넷에서 사용되는 은어에 관한 것이다.인터넷 관련 용어에 대한 자세한 내용은 인터넷 관련 용어집을 참조하십시오.용어 목록은 Wiktionary를 참조하십시오.부록:영어 인터넷 속어
인터넷
Visualization of Internet routing paths
Opte 프로젝트의 인터넷 일부 라우팅 경로 시각화
일반
거버넌스
정보 인프라스트럭처
서비스
역사
가이드
icon 인터넷 포털

인터넷 속어(인터넷 속기, 사이버 슬랭, 넷스피크, 디지스피크 또는 채팅스피크라고도 함)는 인터넷 상의 사람들이 [1]서로 의사소통하기 위해 사용하는 비표준 또는 비공식 형태의 언어입니다.인터넷 속어의 예로는 "LOL"이 있는데 이는 "크게 웃는다"는 뜻이다.인터넷 속어는 끊임없이 변화하기 때문에 표준화된 정의를 [2]내리기는 어렵다.하지만, 그것은 인터넷 사용자들이 대중화하고 많은 경우에 만들어 낸 모든 종류의 은어라고 이해될 수 있다.이러한 용어는 대부분의 경우 키 입력을 저장하거나 작은 문자 제한을 보완하기 위한 목적으로 사용됩니다.많은 사람들이 문자, 인스턴트 메시지, 소셜 네트워킹 웹사이트에서 같은 약어를 사용한다.줄임말, 키보드 기호 및 줄임말은 인터넷 속어의 일반적인 유형입니다.리트나 롤스피크와 같은 은어의 새로운 사투리는 시간 절약이 아닌 인터넷 밈으로 발전한다.많은 사람들이 얼굴을 맞대고 실생활에서 대화할 때 인터넷 속어를 사용한다.

창조와 진화

오리진스

인터넷 속어는 인터넷 초창기에 시작되었으며,[3] 어떤 용어들은 인터넷보다 앞서 있다.인터넷 속어의 초기 형태는 사람들이 특정 [4]언어의 프로그래밍과 명령어에 대한 지식을 가지고 있다고 가정했다.인터넷 속어는 채팅방, 소셜 네트워크 서비스, 온라인 게임, 비디오 게임, 그리고 온라인 커뮤니티에서 사용된다.1979년부터 유즈넷과 같은 통신 네트워크 사용자들은 그들만의 [5]속기를 만들었다.

동기

인터넷 특유의 은어를 사용하는 주된 동기는 의사소통을 용이하게 하기 위해서이다.하지만, 태즈메이니아 [6]대학의 연구에 따르면, 인터넷 속어 단축키는 작가에게 시간을 절약시켜주는 반면, 독자들이 이해하는 데 두 배나 더 많은 시간이 걸린다고 한다.반면, 전통적인 대면 연설이나 문자 언어에서 은어를 사용하는 것과 유사하게, 인터넷에서의 은어는 종종 단체 회원 [7]자격을 나타내는 방법이다.

인터넷 속어는 다른 기호학적 상황에서 발견되는 것과 근본적으로 다른 방식으로 의사소통하는 능력을 촉진하고 제한하는 채널을 제공한다.구어 및 문어와 관련된 기대와 관행의 대부분은 더 이상 적용되지 않습니다.인터넷 자체는 매체의 풍부함과 [8]정보의 가용성 때문에 새로운 속어가 등장하는데 이상적이다.은어는 또한 "온라인 커뮤니티의 창조와 유지"[8]에 동기를 부여한다.이러한 커뮤니티는, 차례로, 연대나 동일성[2][9], 배타적 또는 공통의 [10]대의에 있어서 역할을 합니다.

David Crystal은 은어가 사용되는 인터넷의 5가지 영역 - 웹 자체, 이메일, 비동기 채팅(메일링 리스트 등), 동기 채팅(인터넷 릴레이 채팅 등) 및 가상 [11]세계를 구분합니다.채널의 전자적 특성은 미디어의 언어에 근본적인 영향을 미칩니다.통신 옵션은 인터넷 접속에 필요한 하드웨어의 특성에 따라 제한됩니다.따라서, 생산적인 언어 능력(전송 가능한 정보의 종류)은 키보드의 미리 할당된 문자에 의해서 결정되며, 수용적인 언어 능력(보일 수 있는 정보의 종류)은 화면의 크기와 구성에 의해서 결정됩니다.또, 송신자와 수신자 모두, 그것들을 링크하는 인터넷 소프트웨어, 컴퓨터 하드웨어, 및 네트워크 하드웨어의 속성에 의해서 언어적으로 제약을 받습니다.전자담론은 "매우 자주 말하는 것처럼 읽는다 – 즉, 보내는 사람이 말하는 것처럼 읽는다"[12]는 글을 말한다.

은어의 종류

이 그림에서, 낙서는 다른 종류의 은어의 몇 가지 예를 나타냅니다."X:", ":"와 "XD" 기호는 이모티콘의 예입니다.LOL "laugh out laugh"와 ROFL "laughing on the floor"는 편지 동음이의 예이다.

인터넷 속어는 동종의 언어를 구성하지 않는다.오히려 인터넷 [13]상황의 유형과 사용자에 따라 다릅니다.청중 디자인은 온라인 플랫폼에서 이루어지기 때문에 온라인 커뮤니티는 그들만의 사회 선택, 즉 공통 언어 [14][15]규범을 개발할 수 있습니다.

인터넷 속어의 언어에는 스타일 가이드에서 볼 수 있는 규범주의의 요소가 여전히 존재한다. 예를 들어 와이어드 [16]스타일은 특히 인터넷 사용을 목적으로 한다.그렇다고 해도, CMC에 관한 이러한 규범적인 권고에 의식적으로 주의를 기울이는 사용자는 거의 없고,[17] 오히려 온라인에서 접하는 것에 근거해 자신의 스타일을 조정합니다.인터넷 속어의 명확한 정의를 내리는 것은 어렵지만, 다음과 같은 종류의 속어가 관찰될 수 있다.이 리스트는 완전하지 않다.

학급 묘사
문자 동음이의어 이 그룹에는 약어 및 약어가 포함됩니다.줄임말은 단어의 줄임말입니다. 예를 들어 "CU" 또는 "CYA"는 "see you (see ya)"를 의미합니다.반면 약어는 약어의 하위 집합이며 단어의 첫 번째 구성요소에서 형성됩니다.일반적인 줄임말의 예로는 "LOL"은 "laugh out rown"을 의미하고 "BTW"는 "그런데"를 의미하며 "그때 그 느낌"은 "TFW"를 의미합니다.'나중에 보자'는 뜻의 'CUL8R'과 같은 두 가지 조합도 있습니다.
이종 문자 다른 단어와 비슷하지만 비슷한 소리를 가진 단어 대신 한 단어를 사용합니다.아니면 고의로 철자를 틀렸을 수도 있습니다.예를 들어,[18] 이미지 또는 게시된 다른 자료의 소스를 온라인으로 요청할 때 "소스" 대신 "소스"를 사용합니다.예를 들어, TikTok 알고리즘은 특정 단어를 검열하거나 특정 해시태그를 포함하여 동영상을 홍보하여 '명시적' 콘텐츠를 모니터링한다. 고의적인 단어 철자 오류는 검열 지침을 무시하고 결과적으로 플랫폼별 은어를 생성하며, 경고를 비효율적으로 만들고 결국 해를 끼칠 수 있다.l 콘텐츠 (예를 들어 거식증, 섭식장애 예방 콘텐츠는 인기 [19]콘텐츠를 홍보하는 알고리즘을 통해 For You 페이지에 게재할 수 있습니다.)
구두점, 대문자 및 기타 기호 이러한 기능은 일반적으로 강조하기 위해 사용됩니다.마침표 또는 느낌표는 강조하기 위해 "........" 또는 "!!!!!!!!!!!"과 같이 반복적으로 사용할 수 있습니다.물음표와 느낌표는 질문을 하다가 화가 났을 때 "?!?!!"와 같은 문자열에서 함께 사용되는 경우가 많습니다.인터넷에서는 문법적인 구두점 규칙도 완화된다."E-mail"은 "E-mail"로 표현될 수 있고, "John's book"이 "johns book"이 되도록 아포스트로피를 삭제할 수 있습니다.대문자의 예로는 "STOP IT"를 들 수 있는데, "STOP IT"는 "STOP IT"가 아니라 더 강한 짜증의 감정을 전달할 수 있습니다.굵은 글씨, 밑줄, 이탤릭체도 스트레스를 나타내기 위해 사용됩니다.칠데를 사용하는 것은 "~그건 너무 [20]웃겼어~"와 같은 빈정거림의 상징이 될 수 있다.그 기간은 또한 "OK"와 같이 진지함이나 분노를 상징하는 방법으로 사용될 수 있다.
의성어 또는 정형화된 철자 의성어 철자법은 인터넷에서도 대중화되고 있다.잘 알려진 예로는 웃음을 나타내는 "하하하"가 있다.의성어 철자는 언어마다 다르다.예를 들어, 스페인어로 웃음은 "jajaja"로 철자를 대신 쓴다. 왜냐하면 J는 스페인어로 /h/ ("hahahaha의 영어 "h"처럼 발음되기 때문이다.태국어로 5는 /haː˩//로 발음되기 때문에 55555입니다.한국어로는 '키키'입니다.
키보드 생성 이모티콘 및 스마일리 이모티콘은 일반적으로 웹 포럼, 메신저, 온라인 게임에서 볼 수 있다.그것들은 문화에 특화되어 있고 특정 이모티콘은 일부 언어에서만 볼 수 있고 다른 언어에서는 볼 수 없다.예를 들어 이모티콘에 해당하는 일본어 가오모지는 서양 이모티콘처럼 입이 아닌 눈에 초점을 맞춘다.또한 ^_^에서와 같이 :3이 아닌 오른쪽 위쪽으로 읽도록 되어 있습니다.얼굴 이모티콘보다 최근에는 <3>과 같은 이모티콘 기호가 등장하고 있다.미국 등 서구 문화권에서 사용되는 이모티콘과 달리 카오모지는 온라인 [21][22]담화에서 매우 뚜렷한 사회적 역할을 한다.
이모티콘 이모티콘은 인터넷 [23]속어에 비교적 익숙하지 않고, 시각적으로 메시지를 전달한다는 점에서 이모티콘과 매우 유사하다.하지만, 이모티콘이 키보드의 캐릭터를 사용하여 이미지를 만드는 반면, 이모티콘은 작은 만화에서 메시지를 묘사하는 완전히 새로운 차원의 커뮤니케이션이자 은어이다.문화는 이모티콘마다 다른 의미를 갖는다.예를 들어, 2016년에 Emojipedia와 Prismoji는 571개의 복숭아 이모티콘 트윗을 가져다가 과일, 복숭아 느낌, 또는 성적 [24]함축으로부터 다양한 6가지 다른 의미와 연관시켰다.
다이렉트 이것들은 인터넷 릴레이 채팅이나 온라인 게임과 같은 채팅 엔진에서 발견되며, 여기서 개인 신원이 숨겨질 수 있습니다.그래서 '나이, 성별, 위치'를 뜻하는 'A/S/L?' 같은 질문이 많이 [25]나온다.
리트 Leetspeak 또는 1337은 [26]라틴 문자 대신 ASCII 문자의 다양한 조합을 사용하는 영어의 대체 알파벳입니다.예를 들어 Wikipedia는 "\/\/1 <1p3[)14"로 표현될 수 있습니다.컴퓨터 해킹에서 비롯됐지만 온라인 게임으로도 활용이 확대되고 있다.리트는 오늘날 다양한 [27]계정의 효과적인 보안 비밀번호를 설정하기 위해 자주 사용됩니다.또한 리트는 논란이 있거나 부적절한 토픽을 검열하기 위해 콘텐츠 제어 알고리즘을 사용하는 소셜 미디어 플랫폼에서도 사용됩니다.문제가 될 수 있는 용어(예를 들어 "k1ll", "s3x", "ant1s3m1t1sm")에 리트를 사용하면 검열을 피할 수 있습니다.
새로운 구문 기능 "I Can Has Cheezburger?"와 "You are doing me a scraw"와 같은 특이한 구문 구조들은 매우 성공적인 밈에 의해 고무되고 확산되었다."인터넷"의 복수화는 또 다른 예로, 조지 W. 부시가 TV로 [28]중계된 행사에서 사용한 이후로 보편화 되었다.
불타기 플라밍은 인터넷 사용자 [29]간의 상호작용에서 무례하거나 불경스러운 언어를 사용하는 것을 말한다.그것은 자연의 양극화에 의해 야기될 수 있다.예를 들어, Windows와 클래식 Mac OS/macOS 사용자들 사이에서 어떤 것이 더 나은지에 대한 논쟁이 계속되고 있습니다.역사적으로 불타는 행위는 컴퓨터 매개 통신(CMC)[30]에서 시각적 및 청각적 단서가 없기 때문에 이메일의 본질적인 품질로 설명되어 왔다.
파돈카프스키 용어 올바니아어는 루넷의 파돈키에 의해 개발된 러시아어 캔트어이다.그 언어는 주류 문화로 진입했고 학교에서 [31]올바니아어를 가르쳐야 한다는 의견이 제기되었다.히브리어나 아랍어와 같은 비로마 문자를 사용하는 다른 언어에도 유사한 시스템이 존재합니다.
신조어 신조어는 메시지의 전체 의미를 이해하면서도 축약해야 하는 단어의 이니셜리즘이다.이런 종류의 은어는 의미를 해석하기 위해 뇌를 사용해야 한다.예를 들어 WYSIWYG(보이는 대로)와 IYKYK(알고 있는 경우)가 있습니다.

표시

인터넷에서의 은어의 사용이 디지털 영역 밖의 언어에 어떻게 영향을 미치는지에 대한 많은 논쟁이 계속되고 있다.비록 인터넷과 언어 사이의 직접적인 인과관계가 과학적 [33]연구에 의해 아직 증명되지 않았지만, 인터넷 은어는 컴퓨터 미매개 통신에서의 언어 사용 기준에 대한 그것의 영향에 대한 분열된 견해를 불러 일으켰다.

규범주의자들은 인터넷이 언어의 미래에 부정적인 영향을 미치고, 그것이 표준의 [11]저하를 초래할 것이라는 널리 믿는 경향이 있다.어떤 사람들은 심지어 표준 정규 영어의 감소를 전자 통신의 [33]사용의 증가 때문이라고 생각할 것이다.또한 표준 영어와 CMC 사이의 언어적 차이가 문맹퇴치 [34]교육에 영향을 미칠 수 있다고 제안되었다.이것은 스코틀랜드의 한 십대가 제출한 학교 에세이의 널리 보고된 사례에서 알 수 있다. 학교 에세이는 문자메시지 언어에 비유되는 많은 약어와 두문자어를 포함하고 있다.이 스타일에 대한 대중 매체와 교육학자들의 큰 비난이 있었는데, 그들은 이것이 문맹퇴화나 언어적 [35]능력을 보여준다고 표현했다.

반면에, 기술론자들은 인터넷이 [33]언어의 더 나은 표현을 허용한다고 반론을 제기해왔다.언어 선택은 확립된 언어적 관례가 아니라 개인의 [36]취향을 반영할 수 있습니다.또한 의도적으로 언어 관습을 무시하는 것과 달리,[37] 인터넷 은어는 온라인에서 말하는 것을 감시하려는 동기부여가 부족하기 때문에 생겨난 결과라고 제안되어 왔다.Hale과 Scanlon은 이메일에서 언어가 "사람들이 말하는 방식을 쓰는 것"에서 유래한 것이며, "표준"[16] 영어를 고집할 필요가 없다고 설명합니다.특히, 영국 사용자들은 전통적인 규범적 설명 대신 언어적 [36]적절성에 대한 조언을 제공하는 예절 안내서의 광범위한 전통을 가지고 있다.인터넷 속어를 사용하고 퍼뜨리는 것 또한 언어의 [38]문화적 통화에 추가된다.이 언어는 그룹 내에서 특정할 수 있는 기반과 개인의 언어 능력 [38]및 의사소통 능력을 정의하기 위해 제공되기 때문에 화자에게 중요합니다.그 결과 [39]은어를 사용한 전문화된 하위 문화가 탄생했다.

예를 들어 학술적 연구에서는 민족지리학에서 인터넷 속어의 사용의 효과, 그리고 더 중요한 것은 속어가 [38]사용되기 때문에 온라인에서의 대화 관계가 구조적으로 어떻게 변화하느냐에 관심이 모아지고 있다.

독일어에서는 [40]CMC 이외의 영어 사용법에 대해 이미 상당한 논란이 있다.이 상황은 CMC 내에서 더욱 문제가 된다. 왜냐하면 매체의 전문용어가 영어 용어에 [13]의해 지배되기 때문이다.기독교 [41]사이트의 채팅룸 규칙에서 반앵글리즘 관점의 극단적인 예를 볼 수 있는데, 기독교 사이트에서는 모든 영국어를 금지하고 있다("Das Verwenden von Anglizismen is strengtens untersagt!" (영국어 사용은 엄격히 금지된다!") 그리고 심지어 기본적인 용어들도 독일어로 [13]번역된다.

저널리즘

2014년 4월, Gawker의 편집장 Max Read는 그의 집필진에 [42][43][44][45][46][47]대한 인터넷 속어를 금지하는 새로운 집필 스타일 지침을 제정했습니다.

컴퓨터 매개 통신 이외의 용도로 사용

인터넷 속어는 컴퓨터에 의해 중재되는 것에서 다른 비물리적 영역으로 [48]넘어왔다.여기서 이들 도메인은 대화자가 지리적으로 서로 인접할 필요가 없고 인터넷이 주로 사용되지 않는 상호작용 도메인을 참조하는 것으로 간주됩니다.인터넷 속어는 현재 주로 SMS(단문 메시지) 통신을 통해 텔레포니에서 널리 사용되고 있습니다.특히 이 매체에서는 약어와 삽입어가 널리 쓰이고 있는데, 아마도 휴대폰에서 메시지를 쓰기 위한 제한된 문자 공간 때문일 것이다.이 확산의 또 다른 가능한 이유는 표현과 의미 사이의 기존 매핑을 유사한 [49]상호작용 공간으로 이전할 수 있는 편리함입니다.

동시에, 인터넷 은어는 디지털 [48]접속이 가능한 사람들 사이에서 일상적인 오프라인 언어의 일부로 자리 잡았다.온라인 대화의 성격과 내용은 메모나 편지와 같은 서면 언어뿐만 아니라 전화와 직접 대화를 통해 오프라인에서 직접 소통할 수 있도록 한다.숫자 기반 및 축약된 인터넷 속어와 같은 인터럽트의 경우 물리적으로 작성되거나 실제 동작으로 대체되므로 발음되지 않습니다.오히려 실제 행동이 수행되지 않고 구두 신호로 대체되는 '무대 방향'처럼 어휘화되어 비속어처럼 말하게 된다.화염과 트롤링의 개념은 컴퓨터 외부로도 확장되어 의도적이거나 의도적이지 않은 [8]동일한 환경에서 사용됩니다.

인터넷 속어의 확대는 성문화와 디지털 리터러시 촉진을 통해 확대되어 왔다.온라인과 오프라인에서 이러한 레퍼런스의 존재와 인기가 높아짐에 따라 인터넷 속어 사용능력이 향상되고 [50]세계화 되었다.온라인과 오프라인 커뮤니케이션 모두에서 인터넷 속어를 조작하는 것에 대한 인식과 숙련도는 디지털 사용능력과 교재가 이러한 [51]지식을 더욱 발전시키기 위해 개발되었음을 보여준다.예를 들어, 한국의 한 출판사는 일반적인 인터넷 속어의 의미와 사용 맥락을 상세히 기술한 교과서를 출판했으며 곧 [52]인터넷을 사용하게 될 어린 아이들을 대상으로 하고 있다.이와 유사하게, 인터넷 은어는 제2외국어 수업에서 오직 [53]은어로만 가능한 언어에 부수되는 문화적 가치를 부여함으로써 의사소통 능력을 높이기 위해 언어 교재로 추천되어 왔다.

한편, ODE와[54] Merriam-Webster와 같은 유명한 사전들은 의미심장하고 증가하는 은어 전문 용어들로 업데이트 되었다.일반적인 예 외에도, 덜 알려진 속어와 영어 이외의 어원을 가진 속어도 표준화된 언어 참조에서 자리를 잡았다.이러한 사례와 함께, Urban Dictionary와 같은 사용자 제공 사전의 문헌도 추가되었다.코드화는 사용 빈도를 통해 인정되는 것으로 보이며, 새로운 창작물은 종종 다른 [55]속어 사용자들에게 받아들여지지 않는다.

오늘은

비록 인터넷 속어가 주류 언어에 대한 "반대"의 수단으로 시작되었지만, 오늘날 세계화된 디지털 문맹 인구에 대한 인터넷 속어의 인기는 그것을 일상 언어의 일부로 옮겼고, 그곳에서 또한 깊은 영향을 [56]남긴다.

자주 사용되는 은어는 또한 문화 정보의 [8]밈적인 단위로서 관습화 되었다.이러한 밈은 인터넷이나 웹사이트를 통해 더욱 확산됩니다.정보고속도로로서의 인터넷도 은어를 통해 [39]촉진된다.은어의 진화는 또한 독특하고 전문화된 하위 [39]문화의 일부로서 '슬랑 [2]연합'을 만들어냈다.그러나 이러한 영향은 제한적이며 특히 비영어권 세계로부터의 추가 논의가 필요하다.이것은 인터넷 속어가 인터넷의 [57][58]언어인 영어와 같이 인터넷에서 더 활발하게 사용되는 언어에서 널리 사용되고 있기 때문이다.

전 세계

중국 국새 조각품이 캐릭터는 중국 네티즌이 만든 세 글자의 조합이다.이는 중국 인터넷 검열을 풍자한 것이다.'풀 진흙 말'을 참조하십시오.

일본어로 'moe'라는 말은 은어 사용자들 사이에서 '귀여운'과 '어필'[59]을 뜻하는 말로 널리 쓰이게 되었다.

인터넷 속어는 더 자주 사용되는 줄임말, 두문자어, 이모티콘 외에도 고어나 주류 [2]용어의 덜 알려진 의미도 사용한다.일반 단어들은 또한 발음이 비슷하지만 완전히 다른 의미를 가진 것으로 바뀌거나,[2] 새로운 의미를 부여하기도 한다.음성 표기는 특정 언어에서 어떻게 들리는지 단어를 변형한 것으로 인터넷 [60]속어로 사용됩니다.중국과 같이 로지로그래픽 언어가 사용되는 장소에서는, 시각적인 인터넷 속어가 존재해, 문자에는 직접적 의미와 [2]암묵적 의미라는 이중의 의미를 부여합니다.

인터넷은 전 세계 사람들이 서로 연결되도록 도와 "글로벌" 관계를 [61]형성할 수 있게 해 주었다.이와 같이, 온라인에서 사용되는 다양한 종류의 은어가 모두에게 인식되는 것이 중요하다.영어 이외의 국가에서 인터넷 사용이 증가하고 있는 것에 따라, 다른 언어들이 인터넷에서 영어를 빠르게 따라잡고 있기 때문에, 그렇게 하는 것도 중요하다.실제로 2020년 1월 현재 온라인 인구의 약 25.9%만이 [62]영어 사용자로 구성되어 있다.

문화마다 사용하는 언어의 차이뿐만 아니라 속어의 선택 이면에 다른 동기가 있는 경향이 있다.예를 들어, 중국에서는, 엄격한 인터넷 규제 때문에, 사용자들은 정부에 민감한 것으로 여겨지는 문제들에 대해 말하기 위해 특정 속어를 사용하는 경향이 있다.여기에는 수동 또는 자동 텍스트 패턴 스캔 및 결과 검열을 [63]피하기 위해 단어의 문자를 구분하는 기호를 사용하는 것이 포함됩니다.대표적인 예가 검열을 나타내는 강게라는 용어를 사용하는 것이다.리버 크랩(hexie)은 정치적 규율과 검열을 정당화하기 위해 사용되는 공식 용어인 "화합"과 동일하게 발음된다.이에 따라 중국 네티즌들은 공식 용어를 비꼬는 방식으로 [64]다시 사용하고 있다.

줄임말은 일본, 중국, 프랑스, 포르투갈 등 다양한 문화권에서 유행하고 있으며, 인터넷 사용자가 사용하는 특정 언어에 따라 사용됩니다.의미심장하게, 이러한 비알파벳 언어에서도[2], 예를 들어 "e gao"나 대안적인 정치적 [10]담론의 한 형태와 같은 은어 창작 스타일이 발견된다.

의성어 예인 555(중국어로는 '울다'), [65]태국어로는 '웃는다'에서 볼 수 있듯이 언어의 차이로 인해 의사소통이 잘못되는 경우가 많다.영어 haha와 스페인어 jaja 사이의 비슷한 예는 둘 다 웃음의 의성어 표현이지만, 언어의 차이는 또한 같은 소리가 만들어지기 위해 다른 자음을 의미하기도 한다.다른 언어에서 "laughing out laughter"를 표현하는 방법에 대한 자세한 예는 다음 항목을 참조하십시오.

In terms of culture, in Chinese, the numerically based onomatopoeia "770880" (simplified Chinese: 亲亲你抱抱你; traditional Chinese: 親親你抱抱你; pinyin: qīn qīn nǐ bào bào nǐ), which means to 'kiss and hug you', is used.[65]이는 많은 인터넷 사용자들이 사용하는 "XOXO"에 필적합니다.프랑스어로, "pk" 또는 "pq"는 '왜'를 뜻하는 pourquoi 대신 사용됩니다.이것은 의성어(의성어)와 온라인 글쓰기의 편리성을 위해 원어를 줄인 것을 조합한 예입니다.

결론적으로, 모든 다른 나라들은 그들만의 언어 배경과 문화적 차이를 가지고 있기 때문에, 그들은 그들만의 인터넷 속어에 대한 규칙과 동기를 가지고 있는 경향이 있다.하지만, 현재, 두 나라 사이의 몇 가지 차이점에 대한 연구자들에 의한 연구는 여전히 부족하다.

전반적으로, 인터넷 속어의 대중적 사용은 독특한 온라인과 오프라인 커뮤니티와 함께 "인터넷 전체에 퍼진 다른 속어와 다른 특별한 인터넷 속어"의 몇 가지 하위 카테고리를 만들었다.전문용어랑 비슷해요보통 공유 커뮤니티에 의해 결정됩니다.[9]그것은 또한 그들이 사용하는[9] 특정한 속어로 특징지어진 가상 커뮤니티를 이끌었고 더 균질화되었지만 다양한 온라인 [2][9]문화를 이끌었다.

광고 속어

인터넷 속어는 광고의 [66]한 형태로 여겨진다.두 번의 경험적 연구를 통해, 인터넷 은어가 광고를 통해 대중의 관심을 끌거나 홍보에 도움이 될 수 있다는 것이 입증되었지만,[66] 제품의 판매를 증가시키지는 않았다.그러나 광고에서 인터넷 속어를 사용하는 것은 특정 인구통계학적 특성을 끌어모을 수 있고 제품이나 [66]상품에 따라서는 사용하지 않는 것이 좋을 수 있다.게다가, 인터넷 속어의 남용은 광고의 질 때문에 브랜드에 부정적인 영향을 미치기도 하지만,[66] 적절한 양을 사용하는 것은 광고에 더 많은 관심을 제공하는데 충분할 것이다.실험에 따르면, 인터넷 은어는 필수품 [66]소비자의 관심을 끄는 데 도움을 주었다.하지만, 명품의 인구 통계는 다르고, 인터넷 속어를 사용하면 인터넷 속어의 [66]적절성 때문에 브랜드에 대한 신뢰가 떨어질 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Zappavigna, Michele (2012). Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affiliation on the Web. eBook. p. 127. ISBN 9781441138712.
  2. ^ a b c d e f g h 인옌(2006) 월드와이드웹과 중국어 및 영어 '인터넷 은어 연합'의 형성.컴퓨터 지원 외국어 교육제1권 ISSN 1001-5795
  3. ^ Daw, David. "Web Jargon Origins Revealed". Pcworld.com. Retrieved 2014-01-18.
  4. ^ McCulloch, Gretchen (2019). Because Internet: Understanding the Rules of Language. New York: Riverhead Books. pp. 88–95. ISBN 9780735210950.
  5. ^ Meggyn. "Trolling For Slang: The Origins of Internet Werdz". Theunderenlightened.com. Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved 2014-01-18.
  6. ^ "Don't be 404, know the tech slang". BBC. December 10, 2008.
  7. ^ Crystal, David (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language (Second ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
  8. ^ a b c d Flamand, E (2008). "The impossible task of dialog analysis in chatboxes".
  9. ^ a b c d Wei Miao Miao (2010) 「온라인의 일본 애니메이션 팬이 사용하는 인터넷 속어」3PM 디지털 리서치&퍼블리싱 저널.세션 2 2010 페이지91-98
  10. ^ a b Meng Bingchun (2011) "찜에서 풀머드호스로: 중국 인터넷상의 대체 정치 담론으로서의 E Gao"글로벌 미디어 및 커뮤니케이션 2011년 4월 제7권 제1호 33-51
  11. ^ a b Crystal, David (2001). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80212-1.
  12. ^ Davis, B.H.; Brewer, J. P. (1997). Electronic discourse: linguistic individuals in virtual space. Albany, NY: State University of New York Press.
  13. ^ a b c 호엔하우스, 피터(2005년).컴퓨터를 매개로 한 커뮤니케이션에 관한 전통적 순결주의 및 "역적" 순결주의 요소.랭거, 닐스, 위니프레드 5세Davies(에드), 게르만어 언어 순수주의베를린/뉴욕: 드 그루이터, 203-220.
  14. ^ 파바라나단, 우마샨티, 그리고 제이콥 아이젠슈타인."온라인 소셜 미디어의 시청률 변조 변화"American Speech 90.2 (2015):
  15. ^ 루시, 리, 그리고 데이비드 밤만."BERT와 함께 소셜 미디어 커뮤니티 전체에서 영어의 차이를 파악한다." 컴퓨터 언어학 협회 9(2021) 거래: 538-556.
  16. ^ a b [Hale, C. 및 Scanlon, J(1999)]유선 스타일: 디지털 시대의 영어 사용 원리.뉴욕: 브로드웨이 북스]
  17. ^ 남작, 나오미(2000).알파벳부터 이메일까지.런던: 루트리지.
  18. ^ [1] 바르세얀, L. (2013년)인터넷 속어의 어떤 측면에서는.외국어대학원 N, 14, 19-31
  19. ^ Sung, Morgan (2020-08-31). "It's almost impossible to avoid triggering content on TikTok". Mashable. Retrieved 2021-08-26.
  20. ^ Kimball Leslie, Jess (June 5, 2017). "The Internet Tilde Perfectly Conveys Something We Don't Have the Words to Explain". Science of Us. Science of Us – via Vox Media, LLC.
  21. ^ Sugimoto, T. 및 Levin, J. A. (2000), 다중 문헌 및 멀티미디어: 인터넷 사용의 일본과 미국 비교, C.Self & G. Hawisher (Eds), 글로벌 문학 및 월드 와이드 웹, 런던: 루트리지
  22. ^ 카츠노, 히로후미, 크리스틴 R.야노(2002), 아시아학 리뷰 26(2): 205-231
  23. ^ Petra Kralj Novak; Jasmina Smailović; Borut Sluban; Igor Mozetič (2015). "Sentiment of emojis". PLOS ONE. 10 (12): e0144296. arXiv:1509.07761. Bibcode:2015PLoSO..1044296K. doi:10.1371/journal.pone.0144296. PMC 4671607. PMID 26641093. S2CID 5526153.
  24. ^ Azhar, Hamden (2016). "How We Really Use The Peach".
  25. ^ Thurlow, C. (2001), 언어와 인터넷, In R, Methrie & R, Asher (Eds), 사회언어학 간결한 백과사전, 런던:퍼가몬
  26. ^ "1337 - what is it and how to be 1337". Retrieved 30 April 2012.
  27. ^ Li, Zeng, Wanda, Jianping (January 2021). "Leet Usage and Its Effect on Password Security".
  28. ^ Menning, Chris (2000). "Internets".
  29. ^ 남작(2003년)인터넷 언어A. 파르갈리(Ed.)에서 언어 엔지니어를 위한 스탠포드 핸드북(59~127페이지).스탠포드(캘리포니아): CSLI
  30. ^ 리, 마틴, 팀 오셔, 팻 펑, 러셀 스피어스(1992년), 컴퓨터 매개 커뮤니케이션 부문 '불타는'컴퓨터 매개 커뮤니케이션의 맥락, ed.마틴 리아, 89-112뉴욕: 수확기 휘트셰프.
  31. ^ "Reuters". Usrbc.org. 2008-01-29. Retrieved 2014-01-18.
  32. ^ Jarc, James (2018). The SAGE Encyclopedia of the Internet. SAGE Publication Inc. pp. 572–575. ISBN 9781473926615.
  33. ^ a b c "Internet's Effect on Language Debated". Newjerseynewsroom.com. 2010-01-20. Archived from the original on 2012-04-22. Retrieved 2012-04-25.
  34. ^ Hawisher, Gale E., Cynthia L. Selfe(에드)입니다.(2002).글로벌 문헌과 월드 와이드 웹.런던/뉴욕: 루트리지
  35. ^ "BBC NEWS UK Is txt mightier than the word?". Newsvote.bbc.co.uk. Archived from the original on 2015-09-03. Retrieved 2012-04-25.
  36. ^ a b 남작, 나오미 S. (2002)e-메일 스타일 설정자: 규범주의, 대응 전략, 커뮤니케이션 액세스의 민주화.정보사회 18, 403-413
  37. ^ 남작 나오미(2003) "이메일이 연설처럼 보이는 이유: 교육학 교정과 공공의 얼굴"New Media Language, ed.Jean Aitchison과 Diana M.루이스, 85~94세런던: 루트리지.
  38. ^ a b c 가르시아, 안젤라 코라, 스탠드리, 알레샤 I., 벡호프, 제니퍼, 얀 쿠이.인터넷과 컴퓨터 매개 통신에 대한 민족학적 접근법.현대 민족학 저널제38권 No.1 페이지 52-84
  39. ^ a b c Simon-Vandenbergen, Anne Marie(2008) L33t5p34k의 해독: 메시지판의 인터넷 속어.논문지.겐트대학교 예술철학부
  40. ^ 호엔하우스, 피터(2002).표준화, 언어 변화, 저항 및 언어 위협 문제: 18세기 영어와 오늘날의 독일어.입력: 린, 앤드류 R., 니콜라 맥렐랜드(eds)표준화 - 게르만어로부터의 연구.암스테르담:벤자민(= 언어이론 235권 최신호), 153-1989
  41. ^ [2]
  42. ^ Beaujon, Andrew (3 April 2014). "Gawker bans 'Internet slang'". Poynter Institute. Archived from the original on 28 November 2014. Retrieved 4 January 2014.
  43. ^ Crugnale, James (3 April 2014). "Gawker Rips Buzzfeed in Ban on 'WTF,' 'Epic' and Other Internet Slang From Its Website". TheWrap. Retrieved 4 January 2014.
  44. ^ Kassel, Matthew (3 April 2014). "'Massive' Attack: Gawker Goes After Whopping Word". The New York Observer. Retrieved 4 January 2014.
  45. ^ Weaver, Alex (3 April 2014). "Gawker Editor Bans 'Internet Slang,' Challenges Staff to 'Sound Like Regular Human Beings'". BostInno. Retrieved 4 January 2014.
  46. ^ Poole, Steven (10 April 2014). "A ban on internet slang? That's derp". The Guardian. Retrieved 4 January 2014.
  47. ^ McWhorter, John (7 April 2014). "Gawker is Trying to Use 'Adult' Language. Good Luck to Them". The New Republic. Retrieved 4 January 2014.
  48. ^ a b Crystal, David (2001년 9월 20일).언어와 인터넷.케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-80212-1.
  49. ^ "404가 아니라 기술 속어를 알아"BBC, 2008년 12월 10일
  50. ^ Wellman, Barry (2004)글로컬 빌리지:인터넷과 커뮤니티.예술 및 과학 리뷰.토론토 대학교제1호 시리즈1
  51. ^ Singhal, M. (1997). "The Internet and foreign language education: Benefits and challenges". The Internet TESL Journal.
  52. ^ Ashcroft, Brian (2010) Hey Korean Kids, Let's Let's Leetspeak and Internet Slanges.2010년 2월 11일 발행.[3]에서 취득
  53. ^ Quintana, M. (2004) 2개 국어 Ed의 미래 교사를 위한 효과적인 인터넷 자원의 통합.전미 흑인 연구 협회, 2004년
  54. ^ "Oxford Dictionary official blog". Blog.oxforddictionaries.com. Retrieved 2014-01-18.
  55. ^ Jones, Brian. "Rejects". Noslang.com. Retrieved 28 November 2017.
  56. ^
  57. ^ "Learn English online: How the internet is changing language". BBC News. 14 December 2012.
  58. ^ "English - the universal language on the Internet?". English essentially is the universal language of the Internet
  59. ^ "Moe - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com. Retrieved 2020-05-01.
  60. ^ Wells, J.C. "Phonetic transcriptions and analysis". CiteSeerX 10.1.1.693.115.
  61. ^ Barry Wellman (2004년)."글로컬 빌리지:인터넷과 커뮤니티.아이디어 & s Vol 1:1
  62. ^ Johnson, Joseph (Jan 27, 2021). "Most common languages used on the internet as of January 2020, by share of internet users". Statista.
  63. ^ 저우수광(2008)."인터넷상의 노트"검열 색인 Vol 37:2
  64. ^ Nordin, Astrid and Richaud, Lisa (2014), "중국의 공식 언어와 담론을 뒤엎는다고요?조화를 위한 강바닥 활자" 중국 정보 28, 1(3월): 47~67.
  65. ^ a b Crystal Tao (6 May 2010). "Why Thai Laugh When Chinese Cry?". Lovelovechina.com. Archived from the original on 20 April 2012. Retrieved 2012-04-25.
  66. ^ a b c d e f Liu S, Gui DY, Zuo Y, Dai Y (7 June 2019). "Good Slang or Bad Slang? Embedding Internet Slang in Persuasive Advertising". Frontiers in Psychology. 10: 1251. doi:10.3389/fpsyg.2019.01251. PMC 6566129. PMID 31231278.

추가 정보

외부 링크

Wiktionary 검색:무료 사전인 Wiktionary의 웹에 있는 다른 사전.
Wikimedia Commons에는 인터넷 속어와 관련된 미디어가 있습니다.