히타이트 쐐기풀

Hittite cuneiform
타블렛 위에 놓인 히타이트 쐐기풀

히타이트 쿠네폼은 히타이트 언어를 쓸 때 사용되는 쿠네폼 문자의 구현이다. 히타이트 문헌의 남아 있는 말뭉치는 기원전 2천년기(기원전 17세기에서 12세기에 걸쳐)의 점토판 위에 쐐기풀로 보존되어 있다.

히타이트 맞춤법은 고(故) 바빌로니아어 음절의 쐐기풀의 형태로 개작되었다. 아래에 제시된 것은 아카드어(Akkadian)이므로 히타이트에게는 대체로 부정확하다. 뤼스터와 뉴의 HZL에는 히타이트 문서에 사용된 375개의 쐐기형 표지판(이 중 11개는 후리아어와 해트틱 글로스에만 표시됨)이 나열되어 있는데, 이는 올드 아시리아에서 사용되고 있는 600여 개의 표지판과 비교된다. 표지의 약 절반은 음절 값을 가지고 있고, 나머지는 단어 전체를 나타내는 문자("$", "%" 및 "&"가 현대 영어에서 사용되는 것과 같이, 문자 전체를 나타내는 문자(ideogram) 또는 로고그램으로 사용된다.

쐐기꼴 기호는 세 가지 함수로 사용할 수 있다: 음절, 악카도그램 또는 수메로그램. 음절은 음절을 나타내는 문자다. Akkadograms와 Sumerograms는 각각 초기 Akkadian 또는 Sumerian 맞춤법에서 유래한 아이디오그램이지만, 원래 언어처럼 발음되도록 의도된 것은 아니다; Sumerograms는 대부분 아이디오그램과 결정자로 되어 있다. 관례적으로

  • 음절문자는 이탤릭체 소문자로 기록된다.
  • 기울임꼴 대문자로 된 Akkadograms
  • 로마 대문자로 된 수메로그램.

따라서 기호 GI 𒄀은 히타이트 음절 GI(역시 ge), 전치사 QE-RU-UB에서 QE로 "가까이" 그리고 위첨자에서도 "튜브"를 위한 수메르 문자 GI로 세 가지 방법으로 (그리고 전사) 사용할 수 있다.

강의록

음절은 단모음, 자음 앞에 모음(CV로 표현되는 개념), 자음 뒤에 모음(VC) 또는 자음(CVC)으로 구성된다. 이 시스템은 다음과 같은 자음을 구별한다(아카드어 시리즈를 떨어뜨리는 것은 당연하다).

b, p, d, t, g, k, k, ḫ, r, l, m, n, sh, z,

모음 a, e, i, u와 결합. 추가 ya(=I).A 𒄿𒀀), wa(=PI 𒉿), wi(=wi5=GESH)TIN 𒃾 "와인") 표지판이 소개된다. 아시리아 음성/음소음이 없는 시리즈(k/g, p/b, t/d)의 대비는 히타이트에서 음소음/음소음이 없는 대비를 표현하는 데 사용되지 않으며, 어떤 단어로도 다소 바꾸어 사용되며, 다른 단어의 철자가 일관된다. 이러한 경우의 대비는 완전히 명확하지 않으며, 기초적인 음운론에 대한 여러 해석이 제안되었다.

마찬가지로 음절 사이에 추가모음을 삽입하는 목적(모음의 "플렌 글쓰기"라고도 함)도 명확하지 않다. 이 실천요강의 예로는 -a- in ish-ḫa-a-a-sh "master" 또는 la-a-man "name", u-i-da-a-ar "waters"가 있다. 어떤 경우에는 유전형 장모음(라만, 라틴어 노멘, 와이드라, 그리스어 ΔΩρ hudor)을 나타낼 수도 있지만, '단어 억양'과 연결된 다른 기능도 있을 수 있다.

V

a 𒀀
e
i 𒄿
우, 우

CV

b- p- d- t- g- k- ḫ- l- m- n- r- š- w- y- z-
-a ba 𒁀 발을 동동작 𒉺 da 𒁕 ta 𒋫 가 𒂵 ka 𒅗 ḫa 𒄩 라의 𒆷 엄마. 𒈠 na 𒈾 ra 𒊏 샤 𒊭 와 𒉿 야 𒅀 Za 𒍝
-e 있다 𒁁 pé,
pi𒁉		 드,
di𒁲		 te 𒋼 Ge,
기를 쓰다𒄀		 케,
기𒆠		 ḫ𒄭,
ḫé𒃶		 르,
ri𒇷		 메이스,
메𒈪		 네오,
네𒉌		 리,
ri𒊑		 셰 𒊺 Ze𒍣,
제𒍢
-i bi 𒁉 ti 𒋾 ii 𒄭 mi 𒈪 니 𒉌 시 𒅆 wi5 𒃾 지퍼 𒍣
-u bu,
뿌리다𒁍		 du 𒁺 tu 𒌅 구 𒄖 쿠 𒆪 uu 𒄷 루 𒇻 뮤 𒈬 뉴 𒉡 ru 𒊒 슈우슈,
šú𒋙		 주 𒍪

VC

-b -p -d -t -g -k -ḫ -l -m -n -r -š -z
a- ab, ap 𒀊 𒀜에서 광고 ag, ak 𒀝 aḫ, eḫ, iḫ, u, u al 𒀠 am 𒄠 a의 𒀭 ar 𒅈 ash 𒀸 아즈 𒊍
e- eb, ep, ib, ip 𒅁 ed, et, id, it 𒀉 예, ek, ig, ik ik 엘을 𒂖 em, im 𒅎 에 𒂗 어, ir 𒅕 에쉬 𒌍, 𒐁 이지, 이지
i- 일 𒅋 에 𒅔 ish 𒅖
u- ub, up up ud, ut 𒌓 우그, 우크 𒊌 얼을 𒌌 Cuneiform UL.png 음. 𒌝 유엔 𒌦 우르, 우르 𒌫 우쉬 𒍑 uz 𒊻

CVC

  • Ḫ: ḫal 𒄬 ; ḫab/p 𒆸 ; ḫaš 𒋻; ḫad/t 𒉺 (=pa, PA "sceptre"); ḫul (=ḪUL "evil"); ḫub/p 𒄽; ḫar/ḫur 𒄯 (ḪAR "ring", ḪUR "thick", MUR "lung")
  • K/G:gal𒃲(=GAL" 위대한"), 아이,gal9 𒆗, kam/gám 𒄰(=TU7"수프");k/gán 𒃷(=GÁN"필드"), kab/p,gáb/p 𒆏(=KAB" 떠났다"), 카가(=KAR" 찾");k/gàr 𒃼, k/gaš 𒁉(=bi, KAŠ"맥주");k/gad/t 𒃰(=GAD"리넨");gaz 𒄤(=GAZ" 죽이");kib/p, k/gir 𒄫, kiš 𒆧(=KIŠ"세계"), kid/t9 𒃰(=gad),kal 𒆗(=KAL" 강한"), kul 𒆰(=KUL"자손"), kúl,gul 𒄢(=GUL" 깨다".); k/gum 𒄣; 쿠르 𒆳 (=KUR "땅"); kùr/gur 𒄥
  • L: lal 𒇲 (=LAL "bind"), lam ;; lig/k 𒌨 (=ur); lish 𒇺 (=LISH "spoon"), lu ( (=LU " "limer"), 럼 𒈝
  • M: maḫ 𒈤 (=maḫ "위대한"); man (=MAN "20"), mar 𒈥; mash 𒈦 (="90"), mil/mel 𒅖; mish 𒈩; mur 𒄯 (=maur); mut (=MUD "피"); mat;
  • N: 남 𒉆 (=NAM "구역", nab/p 𒀮; nir 𒉪; 니시(=man)
  • P/B: p/bal 𒁄; par/bar 𒈦 (=mash), pash; pad/t, pid/t 𒁁; p/bil 𒉋 (=GIBIL "new"), pir ; p/bish,ppsh 𒄫 (=gir); p/bur
  • R: rad/t 𒋥; rish 𒊕 (=shag)
  • Š: šaḫ 𒋚 (=ŠUBUR "pig"); šag/k 𒊕 (=SAG "head"); šal 𒊩 (=MUNUS "woman"); šam 𒌑 (=ú); šàm ; šab/p ; šar 𒊬 (=SAR "plant"); šìp ; šir 𒋓 (=ŠIR "testicles"); šum 𒋳; šur 𒋩
  • T/D: t/daḫ, túḫ 𒈭; tág/k,dag/k 𒁖; t/dal 𒊑 (=ri); tám/dam 𒁮 (=DAM "wife"); t/dan 𒆗 (=kal); tab/p,dáb/p 𒋰 (=TAB "2") ; tar 𒋻; t/dáš,t/diš 𒁹 ("1") ; tàš 𒀾; tin/tén 𒁷; t/dim 𒁴 ; dir (=DIR "red") ; tir/ter 𒌁 (=TIR "forest") ; tíš ; túl 𒇥; t/dum 𒌈; t/dub/p 𒁾 (=DUB "clay tablet") ; túr/dur 𒄙 (=DUR "strip")
  • Z: zul 𒂄; zum 𒍮

결정자

결정자는 발음되지 않고 명사의 등급이나 성질을 명료하게 나타내는 수메로그램으로, 예를 들어 ḫa-attu-sha(𒌷𒄩𒀜𒌅)에서, URU는 도시의 이름을 표시하는 결정자이며, 발음은 단순 /hattusa/이다. 반면에 적절한 수메로그램은 히타이트에서 발음되도록 의도된 문자다.

  • m, I ("1", DISH) 𒁹, 남성 개인 이름
  • DIDLI 𒀸(접합), 복수형 또는 집합형
  • 디들리 ḫI.A 𒀸𒄭𒀀 (suffixed), 복수형
  • 딩기르 (D) 𒀭 "디티"
  • DUG 𒂁 "베셀"
  • EE 𒂍 "집"
  • GAD 𒃰 "리넨, 천"
  • GI 𒄀 "튜브; 리드"
  • GISH 𒄑 "우드"
  • GUD 𒄞 "보비드"
  • ḫI.A 𒄭𒀀(suffixed), 복수형
  • ḫUR.SAG 𒄯𒊕 "산"
  • IID 𒀀𒇉 "강"
  • IM 𒅎 "클레이"
  • ITU 𒌚 "월"
  • KAM 𒄰 (suffixed), 숫자
  • KI 𒆠 (suffixed), 일부 플래카메네임에서
  • KU6 𒄩 "생선"
  • KUR 𒆳 "땅"
  • KUSH 𒋢 "숨겨, 털"
  • LU 𒇽 "남자"
  • MESH 𒈨𒌍 (suffixed), 복수형
  • MESH ḫI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀(suffixed), 복수형
  • MUL 𒀯 "별"
  • MUNUS (f) 𒊩 "여자", 여성 개인 이름
  • 무슈 š "서펜트"
  • MUSHEN 𒄷 (suffixed) "새"
  • NA4 𒉌𒌓 "스톤"
  • Ninda 𒃻 "빵"
  • PU 𒇥 "출처"
  • SAR 𒊬 (suffixed) "식물"
  • SI 𒋛 "혼"
  • SIG 𒋠 "울"
  • TU7 𒄰 "soup"
  • TUG 𒌆 "garment"
  • UU 𒌑 "식물"
  • URU 𒌷 "도시"
  • URUDU 𒍐 "코퍼"
  • UZU 𒍜 "고기"

참조

  • E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi, 라이프치히 (1922년)
  • J. 프리드리히, 헤티치츠 케일쉬리프트-레세부흐, 하이델베르크 (1960)
  • Chr. Rüster, E. Neu, Hethitsches Zeichenlexikon (HzL), 비즈바덴 (1989)
  • 길시언 R. 하트, 히타이트의 플렌 글쓰기에 관한 몇 가지 관찰, 런던 대학교 동양 및 아프리카 학회 회보 (1980)
  • 고딘, 샤이. 히타이트 스크리볼 서클: 학자적 전통과 글쓰기 습관, 비즈바덴: 하라소위츠(2015년)

외부 링크