스크립트 클리어

Clear Script
스크립트 클리어
오이라트 문자
Smp kalmyk.gif
스크립트 타입
크리에이터자야 판디타
기간
ca. 1648 – 오늘
방향위에서 아래로
언어들오이라트
산스크리트어
경골의
관련 스크립트
부모 시스템
자매 제도
만주 문자
바긴드라 문자
ISO 15924
ISO 15924 (145), 몽골어
유니코드
유니코드 에일리어스
몽골어
U+1800 – U+18AF
문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.
Clear Script의 경계 표지판(칼미키아 주 프리유트넨스키 군)

클리어 스크립트(몽골계:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"라고.Menk 하왕 Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolian Baiti","Noto 썽 Mongolian","Mongolian 유니버설 White","Mongol Usug","Mongolian White","MongolianScript","Code2000","Menksoft Qagan"}.mw-parse.R-output .font-mong-mnc,.mw-parser-output.font-mong:lang(mnc-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(dta-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(sjo-Mong){font-family:"Abkai Xanyan","Abkai Xanyan LA","Abkai Xanyan 미국","Abkai Xanyan XX","Abkai Xanyan SC","Abkai Buleku","Daicing 화이트","몽골 바이티","노토 썽 몽골","Mongolian 유니버설 Whi.Te"}ᡐᡆᡑᡆᡋᡅᡒᡅᡎ,Тодо бичиг,[todo bit͡ʃ(ə)k],todo biçig, 몽골:Тод бичиг,ᠲᠣᠳᠣᠪᠢᠴᠢᠭ tod bichig,[tɔd bit͡ʃək], 러시아 부랴트:Тодо бэшэг, Todo besheg([tɔdɔ bɛʃək]), 또는 단지 todo)알파벳 1648년에 원나라 승려 자야가 Pandita이 몽골계 언어를 위해 창작된[1][2][3]구어체의 모든 소리를 구별하고 산스크리트어와 티벳어를 쉽게 표기할 수 있도록 하기 위해 몽골 문자를 기반으로 개발되었습니다.

역사

클리어 스크립트는 몽골 문자이며, 가장 가까운 조상은 수직 몽골어입니다.이 몽골 문자는 고대 위구르 문자에서 유래했으며, 그 자체가 아람 [4]문자에서 유래되었다.아람어는 모음을 나타내는 기호가 없는 알파벳인 압자드 문자이고 클리어 스크립트는 모든 모음 소리를 [4]위한 완전한 기호 체계를 개발한 후손의 첫 번째 문자입니다.

형성

클리어 스크립트는 몽골어, 특히 오이라트족과 칼미크족의 [3]서몽골어족에서 더 나은 표기 방법으로 개발되었습니다.모음에 기호를 할당하고, 모음과 모음 길이를 표시하기 위해 새로운 기호와 분음 부호를 추가하며, 유성 [3]자음과 무성 자음을 구별함으로써 문어의 모호성을 해결했다.몽골의 전통 문자에서 보존된 기호에는 일정한 [2]의미가 부여되어 있습니다.

심지어 오이라트어로 쓰인 단어에는 중요하지 않지만, ( si)[2]와 시( words) 사이의 외래어 및 이름 표기에는 유용한 구별을 가능하게 하는 표시도 있었다.

사용.

클리어 스크립트는 주로 17세기 [2]후반과 18세기 초에 오이라트와 이웃 몽골족들에 의해 사용되었다.창시자와 다른 사람들이 서몽골 전역에 불교를 전파하기 위해 불교 작품을 번역하는 데 널리 사용되었습니다.비록 이 문자는 다른 언어, 특히 티베트어의 작품들을 번역하는데 유용했지만,[2] 1690년대 후반의 몇몇 편지들에서 증명되었듯이, 더 비공식적으로 사용되기도 했다.

19세기에서 20세기 초에 러시아의 일부 알타이인들은 몽골 불교 [5]신자들과의 접촉으로 문자를 읽고 쓸 수 있었다.

이 문자는 1924년까지 러시아에서 Kalmyks에 의해 사용되었고, 그 때 키릴 문자로 대체되었다.신장에서는 오이라트족이 여전히 사용하고 있지만, 오늘날 몽골어 교육은 중국 전역에서 차하르 몽골어로 이루어지고 있습니다.

클리어 스크립트로 쓰기

이 문자는 '수직 몽골어' 부모 문자와 마찬가지로 수직 문자이다.문자와 분음 부호는 중심축을 따라 쓰여집니다.축의 오른쪽에 있는 글자의 부분은 일반적으로 위로 기울어져 있고, 축의 왼쪽에 있는 부분은 일반적으로 아래로 기울어져 있습니다.이 규정을 따르지 않는 유일한 부호는 S š[2]ö의 일부나타내는 수평 부호이다.단어는 공백과 다양한 문자 형태로 묘사됩니다.대부분의 글자는 한 가지 형태로만 나오지만, 단어에서 처음, 중간, 또는 [3]최종의 위치에 따라 다르게 보이는 글자가 있습니다.

클리어스크립트에는 다른 관련 문자와 마찬가지로 알파벳 순서가 있지만 클리어스크립트의 순서는 몽골계 부모나 아람계 [2]조상과는 다릅니다.

테이블

모음[6]: 548
초기의 중앙 최종 번역하다.[note 1] 키릴 문자 라틴어 메모들
a А A Hudum bichig와 동일
e Э E
i И I
o О O
u У U
ö Ө
ü Ү ü
원어민 자음[6]: 548 [citation needed]
초기의 중앙 최종 번역하다. 키릴 문자 라틴어 메모들
b Б B
m М M
l Л L Hudum bichig와 동일
s С S Hudum bichig와 동일
š Ш Hudum bichig와 동일
ᠨ᠋[주2] n Н N Hudum bichig와 동일
ᡍ᠋ ᡍ᠋ —, — x, k Х X
§, -- ,, :, » ,, q Һ Q
t Т T
d Д D
Ц C
Ч
З Z
Ж J
y Й Y
r Р R Hudum bichig와 동일
할 수 없다 Ң 엔지
외국어에[6]: 548 [citation needed] 사용되는 문자
초기의 중앙 최종 번역하다. 키릴 문자 라틴어
П P
Г H
Г G
Қ Kh
Җ J
ñ
Dz
T
Zh
Ф F
v/v В W


「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 번역
  2. ^ 점으로 표시되어 있을 것

레퍼런스

  1. ^ N. Yakhantova, 황금빛 경전 몽골어오이라트 번역본 웨이백 머신에 2016-04-07 아카이브, 2006
  2. ^ a b c d e f g 카라, 규르지몽골 유목민들의 책들.블루밍턴:인디애나 대학교, 2005.
  3. ^ a b c d 에드, 대니얼스, 피터 T, 윌리엄 브라이트입니다세계의 문자 시스템.뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, 1996년
  4. ^ a b 그나데시칸, 아말리아글쓰기 혁명West Sussex: Wiley-Blackwell, 2009.
  5. ^ Kos'min, V. K. (2007). "Mongolian Buddhism's Influence on the Formation and Development of Burkhanism in Altai". Anthropology & Archeology of Eurasia. 45 (3): 43–72. doi:10.2753/aae1061-1959450303. ISSN 1061-1959. S2CID 145805201.
  6. ^ a b c Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.

외부 링크