This is a good article. Click here for more information.

루이스 브라일

Louis Braille
루이스 브라일
refer to caption
프랑스 국립 비블리오테크 박물관의 에티엔 레루스의 루이 브라일 흉상
태어난(1809-01-04)4년 1월
프랑스 쿱브레이
죽은1852년 1월 6일(1852-01-06) (43)
휴게소판테온, 파리, 쿠프브레이
직업
로 알려져 있다.점자
상위 항목모니크와 사이먼-레네 점자

Louis Braille (/breɪl/ audio speaker icon(듣기);프랑스어: [lwi bʁaj]; 1809년 1월 4일 – 1852년 1월 6일)은 시각 장애가 있는 사람들이 사용하기 위한 읽기 및 쓰기 시스템의 발명자 및 프랑스의 교육자였다.그의 체계는 오늘날까지 사실상 변하지 않고 있으며, 세계적으로 점자로만 알려져 있다.

점자는 아버지의 마구를 만드는 가게에서 송곳을 꿰매는 사고로 한쪽 에 세 살 때 눈이 멀었다.그 결과, 감염이 일어나 양쪽 눈에 퍼져서 완전히 실명하게 된다.[1]당시 시각장애인을 위한 자원이 많지 않았지만, 그럼에도 불구하고 그는 교육에 뛰어났고 프랑스 왕립 시각장애청년연구소에서 장학금을 받았다.아직 그곳의 학생인 동안, 그는 시각장애인들이 빠르고 효율적으로 읽고 쓸 수 있는 촉각 코드 시스템을 개발하기 시작했다.Charles Barbier에 의해 발명된 시스템에 영감을 받아, Braille은 더 컴팩트하고 음악을 포함한 다양한 용도에 자신을 빌려주는 새로운 방법을 만들었다.그는 1824년에 처음으로 자신의 작품을 동료들에게 선보였다.

성인기에 루이 브라일은 연구소의 교수로 재직하며 음악가로서의 아명을 가지고 있었지만, 그는 주로 여생을 자신의 시스템을 정제하고 확장하는 데 보냈다.그가 죽은 후 여러 해 동안 대부분의 교육자들이 사용하지 않았지만, 후손들은 점자를 혁명적인 발명품으로 인식했고, 전 세계 언어에서 사용하기 위해 개조되었다.

초년기

A small two-story farmhouse
쿱브레이의 루이 브라일 탄생지

루이 브라일은 1809년 1월 4일 파리에서 동쪽으로 약 20마일 떨어진 작은 마을인 Coupvray에서 태어났다.[2]그와 그의 3남매인 모니크 캐서린 (b. 1793년), 루이 시몬 (b. 1795년), 마리 세라인 (b. 1797년)[3]과 함께 시골의 3헥타르 포도밭에서 부모인 시몬 레네, 모니크와 함께 살았다.사이먼 레네는 말뚝을 만드는 사람으로서 성공적인 기업을 유지했다.[4][5]

걸을 수 있자마자 점자의 시간은 아버지의 작업장에서 놀면서 보내졌다.세 살 때, 아이는 송곳으로 가죽 조각에 구멍을 내려고 하면서 몇 가지 도구를 가지고 놀고 있었다.을 가늘게 뜨고 수면을 자세히 들여다보면서 그는 힘껏 눌러 포인트를 몰아 넣었고 송곳니는 질긴 가죽을 힐끗 건너다보더니 한쪽 눈을 찔렀다.현지 의사가 환부를 묶고 패치를 한 뒤 다음날 파리에서 외과의사가 점자를 만나도록 주선까지 했지만 어떤 치료도 손상된 장기를 살릴 수 없었다.고통 속에 어린 소년은 상처가 심하게 감염되면서 몇 주 동안 고통을 겪었다.그는 결국 교감 안과 때문에 다른 한쪽 눈에서 시력을 잃었다.[5]a

루이스 브라일은 감염의 고통에서 살아남았지만 5살이 되었을 때 그는 양쪽 눈이 완전히 장님이었다.[6]어린 나이 때문에 점자는 시력을 잃었다는 사실을 처음에는 깨닫지 못했고, 왜 항상 어두웠는지 자주 물었다.[7]그의 부모는 그 시대에 흔치 않은 방법으로 그들의 막내를 정상적인 방법으로 키우기 위해 많은 노력을 했고, 그는 그들의 보살핌을 번창했다.그는 아버지가 자신을 위해 만든 통조림과 함께 마을과 시골길을 항해하는 법을 배웠고, 겉보기에는 장애를 안고 평화롭게 자랐다.[5]점자의 밝고 창의적인 정신은 지역 교사와 사제들에게 깊은 인상을 남겼고, 그는 고등 교육을 받았다.[4][8]

맹인 교육

점자는 10살까지 쿱브레이에서 공부했다.그의 지능과 근면함의 결합 때문에, 점자는 파리의 국립 시각장애청년연구소로 개칭된 이후 세계 최초의 시각장애아학교 중 하나인 왕립 시각장애청년연구소에 다닐 수 있게 되었다.[9][10]가족의 자녀 중 마지막으로 가계를 떠난 점자는 1819년 2월 학교로 출발했다.[11]당시 왕립학원은 자금력이 부족하고 암담하기 짝이 없는 외도였지만 시각장애아동이 함께 배우고 교제할 수 있는 비교적 안정된 환경을 제공했다.[12][13]

하우이 제도

이 아이들은 이 학교의 설립자인 발렌틴 하우이가 고안한 시스템으로 읽는 법을 배웠다.장님이 아닌 하우이는 맹인을 돕는 데 일생을 바친 자선가였다.는 무거운 종이를 라틴 문자로 돋아난 각인을 새겨 넣는 기법으로 아이들을 위한 작은 도서관을 설계하고 제작했다.독자들은 본문 위로 손가락을 더듬어 천천히 이해하지만 하우이가 감상할 수 있는 전통적인 방식으로 이해했다.[14]

A bust of Braille next to items in a display case
쿱브레이 점자 생가박물관 흉상 및 송곳 전시

점자는 하우이 서적의 도움을 받았으나 깊이가 없다는 사실에 절망하기도 했다: 그러한 서적에 보관된 정보의 양은 반드시 미미했다.올린 글자는 구리선에 압착된 젖은 종이를 이용해 복잡한 장인적 과정으로 만들어졌기 때문에 아이들이 스스로 '글씨'를 희망할 수 없었다.어린 루이스가 집으로 편지를 보낼 수 있도록, 시몬 레네는 그에게 두꺼운 가죽 조각으로 만든 알파벳을 제공했다.느리고 번거로운 과정이었지만 소년은 적어도 글자의 윤곽을 더듬어 첫 문장을 쓸 수 있었다.[15]

수공예품인 하우이 책은 모두 어린이들에게 불편한 크기와 무게로 나왔다.그것들은 힘겹게 지어졌고, 매우 연약했으며, 얻기에 비용이 많이 들었다. 하우이의 학교가 처음 문을 열었을 때, 총 세 권의 책이 있었다.[14]그럼에도 불구하고 하우이는 열성적으로 그들의 용도를 홍보했다.그에게 이 책들은 교육자들이 쉽게 승인할 수 있는 시스템을 제시했고, 실제로 그들은 눈에 보이는 대로 최상의 결과를 제공할 수 있는 것으로 보였다.그러나 점자와 그의 학교 친구들은 이 책의 파괴적인 한계를 너무나 잘 감지할 수 있었다.[14]그럼에도 불구하고, Hauy의 노력은 여전히 획기적인 성과를 제공했다 – 촉각을 시각 없는 독서를 위한 실행 가능한 전략으로 인식했다.하우이 시스템의 주요 단점은 "눈의 언어로 손가락과 대화"[16]한다는 것이었다.

선생님과 음악가

브레인은 하우이 책을 반복적으로 읽었고, 학교에서 제공하는 구술 지도에도 똑같이 신경을 썼다.그는 매우 숙련된 학생임이 증명되었고, 학교의 교과과정이 소진된 후, 그는 즉시 교사의 보좌관으로 남아 달라는 요청을 받았다.1833년까지 그는 정식 교수로 승격되었다.그의 여생의 대부분을 점자는 그가 역사, 기하학, 대수학을 가르쳤던 연구소에 머물렀다.[10][17]

음악에 대한 점자의 귀는 장 니콜라스 마리그즈가 가르치는 수업에서 뛰어난 첼리스트와 오르간 연주자가 될 수 있게 했다.말년에, 그의 음악적 재능은 그를 프랑스 전역의 교회에서 오르간을 연주하도록 이끌었다.독실한 가톨릭 신자인 [18]점자는 1834년부터 1839년까지 생니콜라데스챔프[19] 교회에서 파리의 오르간 연주자 자리를, 이후 생빈센트데폴 교회에서 오르간 연주자 자리를 맡았다.[20]

점자계통

Letters of the alphabet printed in braille
프랑스 알파벳을 위해 작곡된 점자의 첫 번째 버전

점자는 시각장애인과 시각장애인의 의사소통 공백을 메울 수 있는 독서와 글쓰기 시스템을 발명하기로 결심했다.그의 말은 다음과 같다. "가장 넓은 의미에서의 의사소통에 대한 접근은 지식의 접근이다. 만약 우리가 시각장애인들을 거들먹거리며 경멸받거나 후원을 받지 않는다면 그것은 우리에게 매우 중요하다.우리는 연민을 필요로 하지 않으며, 또한 우리가 연약하다는 것을 상기시킬 필요가 없다.우리는 동등하게 대우받아야 한다 – 그리고 의사소통은 이것이 초래될 수 있는 방법이다."[17]

The same two letters printed in different formats
문자 "A"와 "Z"의 세 가지 형태

오리진스

1821년 점자는 찰스 바비에에 의해 고안된 의사소통 시스템에 대해 배웠다.시각장애인들이 읽고 쓰는 것을 도울 수 있는 잠재력을 알고 있는 바비어는 학교에 편지를 써서 자신의 방법을 소개했다.[6][21]바비에의 발명품은 두꺼운 종이로 감명받은 두 개의 열에 12개의 점까지 있는 암호였다.이러한 인상들은 전적으로 손가락에 의해 해석될 수 있었다.Barbier의 돌출된 점들의 코드는 Braille이 자신만의 시스템을 개발하도록 영감을 주었다.[22][23]

디자인

점자는 그의 아이디어에 지칠 줄 모르고 일했고, 그의 시스템은 그가 15살이 되던 1824년에 대부분 완성되었다.[10][17]바비에의 시스템으로부터, 그는 그것의 형태를 단순화하고 그것의 효율성을 극대화함으로써 혁신했다.그는 글자마다 획일적인 기둥을 만들고, 12개의 솟아오른 점을 6개로 줄였다.그의 첫 번째 버전은 점과 대시를 모두 사용했다.그는 1829년에 그의 시스템을 출판했고, 1837년 2판에 이르러 대시를 읽기가 너무 어렵기 때문에 폐기했다.결정적으로 점자의 작은 세포들은 손가락 한 번 만지면 문자로 인식될 수 있었다.[10]

점자는 바비에의 슬레이트와 스타일러스 도구를 사용하여 자신만의 상향 도트 시스템을 만들었다.Barbier는 이 도구들의 많은 세트를 학교에 기부했었다.그는 두 개의 금속 스트립을 슬레이트 전체에 걸쳐 납땜하여 스타일러스를 위한 안전한 영역을 만들어 선을 직선으로 유지하고 가독성을 유지했다.[10]

이러한 수단에 의해 점자는 강력한 통신 시스템을 구축했다."그것은 천재의 도장이 찍혀 있다"고 캘리포니아 맹인학교의 전 교장인 리처드 슬링 프렌치 박사는 썼다. "로마의 알파벳 그 자체처럼"[24]

음악적 각색

이 시스템은 곧 점자 음악 표기법을 포함하도록 확장되었다.자신의 음악에 열정적인 Braille은 음악 코드가 "어떤 악기의 고유한 요구 사항을 충족시킬 수 있을 만큼 유연할 것"[25]을 보장하기 위해 세심한 주의를 기울였다.1829년, 그는 첫 번째 책인 "점들의 수단에 의한 단어, 음악, 그리고 평이한 노래를 시각장애인이 사용하고 그것들을 위해 편곡하는 방법"을 출판했다.아이러니하게도 이 책은 처음에 하우이 계통의 격자법에 의해 인쇄되었다.[26][27]

출판물

점자는 시각장애인을 위한 일반 교육으로서 점자에 관한 여러 편의 저술 작품을 제작하였다.단어, 음악, 그리고 평범한 노래를 쓰는 방법...(1829년)는 1837년에 개정, 재간행되었다.[28] 그의 수학 안내서인 초보자를 위한 산술의 작은 시놉시스가 1838년에 사용되기 시작했으며,[28] 그의 모노그래프인 "점수로 글자의 형태, 지도, 기하학적 형상, 시각장애인에 의한 사용을 위한 음악 기호 등을 나타내는 새로운 방법"이 1839년에 처음 출판되었다.[29]점자의 원본 인쇄물 중 상당수는 쿠프레이의 점자 생가 박물관에 소장되어 있다.[30]

십진법

점으로 표시하는 새 방법...(1839년)은 시각장애인들이 볼 수 있는 글자를 쓸 수 있는 새로운 문자 체계를 위한 점자의 계획을 제시했다.[31]십자인대라고 불리는 이 시스템은 점자가 종이를 덧씌우기 위해 고안한 새로운 특수 그릴과 그의 도트 펀칭 방법을 결합했다.관련 번호표(점자에 의해 설계되고 암기가 필요함)와 함께 사용할 경우, 그릴은 시각장애인 작가가 표준 알파벳을 충실히 재현할 수 있도록 허용할 수 있다.[32]

십진법의 도입 후, 점자는 그의 친구인 피에르 프랑수아 빅토르 푸코에게 도움을 주었다. 그는 그의 라피그라페를 개발하기 위해 일하고 있었다. 라피그라페는 타자기의 방식으로 글자를 양각할 수 있는 장치였다.푸코의 기계는 대성공으로 환영받았고 1855년 파리에서 열린 세계박람회에 출품되었다.[33]

만년

점자는 제자들에게 존경과 존경을 받았으나, 그의 글쓰기 체계는 그의 생전에 학원에서 가르치지 않았다.1822년 세상을 떠난 발렌틴 하우이의 후계자들은 학교의 확립된 방식을 바꾸는 데 전혀 관심을 보이지 않았고,[26] 실제로 그들은 학교 사용에 적극적으로 적대적이었다.이 학교의 교장 알렉상드르 레네 피니에 박사는 점자로 번역된 역사책을 갖게 된 후 직위에서 해임되었다.[34]

점자는 항상 병약한 아이였고, 성년이 되자 병세가 악화되었다.오랫동안 결핵으로 여겨졌던 지속적인 호흡기 질환이 그를 괴롭혔다.당시 치료법이 없음에도 불구하고 점자는 16년 동안 병을 안고 살았다.마흔 살이 되자 그는 어쩔 수 없이 교사직을 포기했다.그의 상태가 치명적인 위험에 이르렀을 때, 그는 43세가 된 지 이틀 후인 1852년에 사망했던 왕립 기관의 의무실에 입원했다.[6][35]

레거시

A stone bust of Braille with an audiotronic memorial plaque
판테온에 있는 점자 기념관

시각장애 학생들의 압도적인 주장을 통해 브라일라의 제도는 그가 죽은 지 2년 만인 1854년 마침내 연구소에 의해 채택되었다.[26][36]이 제도는 프랑스어권 전역으로 확산됐지만 다른 곳에서는 확산 속도가 더뎠다.그러나 1873년 시각장애 교사들의 첫 전 유럽 회의가 열릴 무렵에는 점자의 원인이 박사에 의해 옹호되었다.토마스 로도스 아미티지(Thomas Rodes Armitage)와 그 이후 국제적인 사용이 급속히 증가했다.1882년까지 아미티지 박사는 "이제는 문명세계에서 점자를 사용하지 않는 기관이 북아메리카의 일부 기관 외에는 없을 것"[37]이라고 보고할 수 있었다.결국 이 홀드아웃들 조차도 기분이 좋아졌다: 점자는 1916년 미국의 시각장애인을 위한 학교에 의해 공식적으로 채택되었고, 1932년에 영어에 대한 보편적인 점자 코드가 공식화되었다.[38]

점자 컴퓨터 단말기, RoboBraille e-메일 배달 서비스, 수학과 과학 표기 종합 시스템인 Nemeth Braille을 포함한 점자 기술의 새로운 변화들이 계속해서 증가하고 있다.그것의 발명 이후 거의 2세기 동안 점자는 강력하고 영구적인 효용의 시스템으로 남아있다.[39]

영예와 조공

루이 브라인의 엄청난 개인적 유산은 T.S.가 1952년에 쓴 에세이에서 설명되었다. 엘리엇:

"아마도 루이 브라인의 기억에 가장 오래 지속되는 영예는 그가 발명한 대본에 그의 이름을 적용함으로써 우리가 그에게 주는 반의식적인 명예일 것이다. 그리고 이 나라[잉글랜드]에서는 그의 이름의 발음을 우리 언어에 적응시키는 것이다.우리는 점자를 말할 때 점자를 존경한다.그의 기억은 이런 식으로 그들의 시대에 더 유명한 많은 남자들의 기억보다 더 큰 보안을 가지고 있다."[40]

Coupvray에 있는 Braille의 어린 시절 집은 역사적인 건물로, 루이 점자 박물관을 소장하고 있다.[6]마을 광장에[41] 그를 기리는 큰 기념비가 세워졌는데, 그 자체가 점자 광장으로 이름이 바뀌었다.[42]그가 죽은 지 100년이 되는 날, 그의 유해는 파리의 판테온으로 옮겨졌다.[43]상징적인 몸짓으로 점자의 손은 그의 집 근처에 경건하게 묻힌 쿱브레이에 남겨졌다.[44][45]

Profile of Braille with a rainbow emanating from his eyes
우표, 1975년 동독
An Indian two rupee coin minted in honour of Louis Braille's 200th birth anniversary (1809-2009)
루이 브라인의 탄생 200주년(1809~2009)을 기념해 채굴한 인도 2루피 동전

루이 브라인의 동상들과 다른 기념품들은 전세계에서 발견될 수 있다.그는 전세계적으로 우표에 기념되었고,[46] 소행성 9969 점자는 1992년에 그의 이름을 따서 명명되었다.[47]브리태니커 백과사전에는 그를 "역대 가장 영향력 있는 발명가 100인"으로 선정했다.[48]

2009년 점자 탄생 200주년 기념행사는 그의 생애와 업적을 담은 전시회와 심포지엄을 통해 전 세계적으로 기념됐다.기념행사 중 벨기에와 이탈리아는 2유로짜리 동전을, 인도는 기념주화 2종 세트(Rs 100과 Rs 2), 미국은 1달러짜리 동전을 각각 브레인의 영예를 안았다.[49][50][51][52]

세계 점자의 날은 매년 점자의 생일인 1월 4일에 기념된다.[53]

대중문화에서

어린 소년 시절의 업적 때문에 점자는 어린이들의 영웅으로서 특별한 자리를 차지하고 있으며, 그는 청소년 문학의 많은 작품들의 주제가 되어 왔다.[54]다른 예술 분야 출연으로는 미국 TV 스페셜히어로즈가 있다. Louis Braille (2010);[55] 프랑스 TV 영화 Une lumier dans la nuit (2008) (The Secret of Braille로 영어로 개봉);[56] 그리고 극적인 연극 Braille: 롤라와 콜먼 제닝스의 Louis Braille (1989년)의 Early Life of Louis Braille.[57]음악에서 점자의 삶은 캐나다 점자 리터러시 재단의 회장인 핼리팩스 싱어송라이터 테리 켈리가 작곡한 'Merci, Louis'의 주제였다.[58]톰 사우덜랜드가 연출하고 제롬 프라돈이 주연한 루이 브라인의 이야기를 담은 뮤지컬 점자 레거시는 2017년 4월 샤링 크로스 극장에서 첫 선을 보였다.[59]

메모들

  • ^ a: 실제로 어떤 눈이 먼저 맞았는지는 여전히 불확실하다.점자 사고에 대한 대부분의 설명은 좌우를 생략한다.점자의 미국 전기 작가 J. Alvin Kugelmass는 그것이 왼쪽 눈이라고 썼지만, C.Michael Mellor와 Lennard Bickel은 확실히 그것이 옳다고 말했다.

참조

  1. ^ "Louis Braille".
  2. ^ "Who was Louis Braille". Royal Blind. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 3 January 2018.
  3. ^ 멜러, 페이지 14.
  4. ^ a b 웨이건드, 282페이지
  5. ^ a b c 쿠겔마스(1951년), 페이지 13-23.
  6. ^ a b c d Marsan, Colette (2009). "Louis Braille: A Brief Overview". Association Valentin Haüy. Archived from the original on 7 August 2015.
  7. ^ 데이비드슨, 마가렛(1971):시각장애인을 위한 책을 발명한 소년 Louis Braille
  8. ^ 쿠겔마스(1951년), 페이지 24~39.
  9. ^ The World Book Student Discovery Encyclopedia, Vol. B2. Chicago: World Book Inc. 2000. p. 117. ISBN 978-0-7166-7400-9.
  10. ^ a b c d e 패럴, 98쪽
  11. ^ 멜러, 26페이지
  12. ^ 쿠겔마스(1951년), 페이지 34-35.
  13. ^ 멜러, 페이지 29.
  14. ^ a b c 쿠겔마스(1951), 페이지 37~38.
  15. ^ 쿠겔마스(1951년), 페이지 48.
  16. ^ 패럴, 96페이지
  17. ^ a b c 옴스트롬 161-162쪽
  18. ^ Mellor, 페이지 5.
  19. ^ "Église Saint-Nicolas-des-Champs" (in French and English). Universite du Quebec. 2011. Archived from the original on 24 February 2012.
  20. ^ 멜러, 78쪽 78.
  21. ^ "Invention of braille". Royal National Institute of Blind People (RNIB). 2017. Archived from the original on 8 September 2017.
  22. ^ 쿠겔마스(1951년), 페이지 117–118.
  23. ^ 패럴, 96-97페이지
  24. ^ 비켈, 페이지 185.
  25. ^ 멜러, 82페이지
  26. ^ a b c 패럴, 페이지 99.
  27. ^ "Louis Braille 1809–1852 : un génie français" (in French). Valentin Haüy Association. 2011. Retrieved 15 February 2014.
  28. ^ a b "Books in Braille". Afb.org. American Foundation for the Blind. 2013. Archived from the original on 1 December 2017.
  29. ^ Braille, Louis (1839). Nouveau procede pour representer des points la forme meme des letters, les cartes de geographie, les figures de geometrie, les caracteres de musiques, etc., a l'usage des aveugles (in French). Institution royale des jeunes aveugles.
  30. ^ "Maison Natale de Louis Braille". Culturecommunication.gouv.fr. Culture-Acte 2. 2013. Archived from the original on 30 June 2017.
  31. ^ "Braille Invents His Code: Louis Invents Decapoint". Afb.org. American Foundation for the Blind. 2013. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 11 August 2012.
  32. ^ 웨이건드, 288페이지
  33. ^ 패럴, 페이지 121.
  34. ^ Wace, Barbara; John Peaty. Louis Braille. p. 128.
  35. ^ 웨이건드, 289페이지
  36. ^ 로리머, 26페이지
  37. ^ 패럴, 103-104페이지
  38. ^ 레이놀즈, 318페이지
  39. ^ "The Evolution of Braille" (PDF). Braillauthority.org. Braille Authority of North America. 2011. Archived (PDF) from the original on 30 June 2017.
  40. ^ Eliot, T.S. (December 1952). "Some thoughts on Braille". The New Outlook for the Blind. 46 (10): 287–288.
  41. ^ "Louis Braille Monument". Louis Braille School, Edmonds, WA. 1996. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 25 September 2011.
  42. ^ 패럴, 97쪽
  43. ^ Kugelmass, J. Alvin (24 February 1952). "That Those Who Are Blind May Read". The New York Times. p. BR26. Retrieved 15 February 2014.
  44. ^ 멜러, 8페이지
  45. ^ Jernigan, Kenneth (1995). "Facts About Louis Braille's Birthplace". Blind.net. National Federation of the Blind. Archived from the original on 8 October 2017.
  46. ^ Nuessel, Frank (November 1985). "Louis Braille Helped the Sightless to See". The American Philatelist. 99: 1005–1007.
  47. ^ Schmadel, Lutz D.; International Astronomical Union (2003). Dictionary of minor planet names. Berlin; New York: Springer-Verlag. p. 715. ISBN 978-3-540-00238-3.
  48. ^ McKenna, Amy, ed. (2010). The 100 Most Influential Inventors of All Time. New York: Britannica Educational Publishing. pp. 94–96. ISBN 9781615300426.
  49. ^ "New 2-euro commemorative coin on display in the Museum". National Bank of Belgium. 2009. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 22 March 2011.
  50. ^ "Italy 2 euro commemorative coin 2009 Louis Braille". Brailleroom. 2009. Archived from the original on 2 April 2012.
  51. ^ "Commemorative Coins – India – Louis Braille". India Stamp Ghar. 2010. Archived from the original on 19 October 2017.
  52. ^ "Louis Braille Bicentennial Silver Dollar". USmint.gov. United States Mint. 2019. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 7 August 2019.
  53. ^ "Celebrate World Braille Day by Raising Awareness". Nfb.org. National Federation of the Blind. 2 January 2018. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 8 August 2019.
  54. ^ 어린이와 청소년을 위한 점자 관련 문헌의 전체 목록은 Worldcat.org을 참조하십시오.
  55. ^ "Young Heroes: Louis Braille". Deaftvchannel.com. 2010. Archived from the original on 22 February 2014.
  56. ^ "Une lumière dans la nuit (TV 2008)". IMDb. 3 May 2008. Retrieved 15 February 2014.
  57. ^ Jennings, Lola H.; Jennings, Coleman A. (1989). Braille: the early life of Louis Braille. Dramatic Publishing. ISBN 978-1-58342-426-1.
  58. ^ "Terry Kelly: Merci, Louis". Deaftvchannel.com. Retrieved 7 March 2016.
  59. ^ "The Braille Legacy". Charing Cross Theatre. Archived from the original on 2 October 2018.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크