Page semi-protected

알파벳

Alphabet

알파벳은 언어의 특정 음성을 나타내는 표준화된 문자 집합입니다. 구체적으로, 글자는 주어진 언어에서 한 단어와 다른 단어를 구별할 수 있는 소리의 범주인 음소에 해당합니다.[1] 모든 글쓰기 시스템이 이러한 방식으로 언어를 표현하는 것은 아닙니다: 강의 계획서는 음성 음절에 기호를 할당하는 반면, 로그 시스템은 음성 단어, 형태소 또는 다른 의미 단위에 기호를 할당합니다.[2][3]

최초의 문자는 고대 이집트에서 이미 이집트 상형문자를 사용하는 작가들을 돕기 위해 발명되었으며, 현재는 사전 편찬자들에 의해 이집트의 단문자 기호로 언급되고 있습니다.[4] 이 시스템은 기원후 5세기까지 사용되었으며,[5] 이전에는 아무런 발음 정보를 담고 있지 않았던 기존 상형문자에 발음 힌트를 추가함으로써 근본적인 차이를 보였습니다. 나중에, 이 음소 기호들은 외래어를 표기하는 데에도 사용되었습니다.[6] 최초의 완전한 음소 문자는 이집트 상형문자에서 내려온 시나 문자로, 나중에 페니키아 문자를 만들기 위해 수정되었습니다. 페니키아 문자 체계는 최초의 진정한 알파벳으로 여겨지고 아랍어, 키릴 문자, 그리스어, 히브리어, 라틴어, 그리고 아마도 브라만 문자를 포함한 많은 현대 문자의 궁극적인 조상입니다.[7][8][9][10]

페니키아 문자와 라틴 문자의 대응 문자

피터 T. 다니엘스는 자음과 모음을 모두 나타내는 문자를 가진 진정한 알파벳을 자음만을 위한 문자를 가진 아부기다압자드 둘 다 구별합니다. 대체로, 압자드는 모음 표시기가 전혀 없는 반면, 압자드는 문자에 격음을 추가하여 그것들을 나타냅니다. 이 좁은 의미에서 그리스 문자는 최초의 진정한 문자인 [11][12]반면, 페니키아 문자는 압자드였습니다.[13]

알파벳은 일반적으로 문자의 표준 순서와 관련이 있습니다. 따라서 단어를 알파벳 순서로 정렬할 수 있는 대조 목적에 유용합니다. 이것은 또한 그들의 문자가 번호가 매겨진 목록이나 번호 배치와 같은 맥락에서 순서가 매겨진 항목에 번호를 매기는 대체 방법으로 사용될 수 있다는 것을 의미합니다. 일부 언어에는 문자 이름도 있습니다. 이것은 아크로포니(acrophony)라고 알려져 있습니다; 이것은 그리스어같은 일부 현대 문자와 아랍어, 히브리어, 시리아어와 같은 많은 셈족 문자에 존재합니다. 페니키아어와 같은 일부 고대 알파벳에서 사용되었습니다. 그러나 이 시스템은 각 문자의 문자 뒤에 모음을 추가하는 라틴 알파벳과 같은 모든 언어에 존재하지 않습니다. 일부 시스템도 이 시스템을 가지고 있었지만 나중에 키릴 문자와 같은 라틴어와 유사한 시스템을 위해 이 시스템을 포기했습니다.

어원

영어 단어 알파벳은 라틴어 단어 알파벳 후기(Late Latitan word alphabetum)에서 왔으며, 이것은 차례로 그리스어 ἀλφάβ ητος(알파 ē토스)에서 유래했습니다; 그것은 그리스 알파벳의 첫 두 글자인 알파(α)와 베타(β)에서 만들어졌습니다. 그리스 문자들의 이름은 차례로 페니키아 문자의 첫 두 글자인 를 뜻하는 alph을 뜻하는 bet에서 왔습니다.[15]

역사

페니키아어와 관련된 알파벳

고대 근동문자

고대 이집트 문자 체계에는 하나의 소리를 제공하는 글리프인 [16]유니 리터럴이라고 불리는 약 24개의 상형문자가 있었습니다.[17] 이 글라이프는 로그그램의 발음 가이드로 사용되었고, 문법적인 굴절을 작성했으며, 나중에 외래어와 외국어 이름을 필사하는 데 사용되었습니다.[6] 그 대본은 서기 4세기에 상당한 양이 사용되었습니다.[18] 하지만, 이교도 사원들이 폐쇄된 후, 5세기에 로제타 스톤이 발견되기 전까지 잊혀졌습니다.[5] 설형문자도 있었습니다. 대본은 여러 고대 언어를 쓰는 데 사용되었습니다. 그러나 주로 수메르어를 쓰는 데 사용되었습니다.[19] 마지막으로 알려진 설형문자의 사용은 서기 75년이었고, 그 이후로 그 문자는 사용되지 않게 되었습니다.[20]

기원전 15세기 시나이 반도의 이집트 청록색 광산에서 가나안인 노동자들이 남긴 것으로 보이는 '알파벳 문자'가 중세 청동기 시대에 등장했습니다. 1999년, 미국의 이집트학자존과 데보라 다넬은 이집트의 와디 엘 홀 계곡에서 이 첫 번째 알파벳의 이전 버전을 발견했습니다. 이 문자는 기원전 1800년으로 거슬러 올라가며, 기원전 2000년으로 거슬러 올라갈 수 있는 이집트 상형문자의 특정한 형태를 차용한 것으로, 최초의 알파벳이 그 무렵에 발달했음을 강력히 시사합니다.[21] 이 대본은 이집트 상형문자를 기반으로 한 것으로 믿어지는 글자 모양과 이름을 기반으로 했습니다.[7] 이 대본에는 모음을 나타내는 문자가 없었습니다. 원래, 그것은 아마도 음절이 문자로 표현되는 스크립트인 음절이 제거될 필요가 없는 기호가 있는 음절이었을 것입니다. 가장 잘 검증된 청동기 문자는 기원전 15세기 이전에 시리아우가리트에서 발명된 우가리트 문자입니다. 이것은 다음 모음을 나타내는 3개를 포함하여 30개의 부호가 있는 알파벳 설형 문자였습니다. 이 문자는 기원전 1178년 우가리트가 멸망한 후에는 사용되지 않았습니다.[22]

최초의 음운 문자는 아니지만 가장 초기의 것 중 하나인 시나어 문자의 표본입니다.

시나조 문자는 결국 기원전 1050년 이전에 전통적으로 "카나조 원시 문자"라고 불리는 페니키아 문자로 발전했습니다.[8] 페니키아 문자로 된 가장 오래된 글은 기원전 1000년 아히람 왕의 석관에 새겨진 글입니다. 이 스크립트는 모든 서양 알파벳의 상위 스크립트입니다. 기원전 10세기경, 가나안 사람과 아람 사람이라는 두 가지 다른 형태가 그들 자신을 구별합니다. 아람어는 히브리어 문자를 탄생시켰습니다.[23]

페니키아 문자의 자매 문자인 남아라비아 문자는 아프리카의 뿔 주변에서 사용되었던 자음-모음 순서를 단위로 쓰는 문자 체계인 아부기다인 Ge'ez 알파벳이 내려온 문자입니다. 모음이 없는 알파벳은 압자드라고 불리는데, 현재 아랍어, 히브리어, 시리아어와 같은 다른 단어들에서 예시되고 있습니다. 모음의 누락은 신성한 텍스트 보존의 필요성으로 인해 항상 만족스러운 해결책은 아니었습니다. "약한" 자음은 모음을 나타낼사용됩니다. 이 문자는 순자음으로도 사용할 수 있기 때문에 이중 기능이 있습니다.[24][25]

그 당시 널리 사용되었던 문자 체계인 설형문자, 이집트 상형문자, 선형 B와는 달리, 고대 중국 문자와 우가리트 문자는 단어에 많은 다른 기호를 사용하는 대신 제한된 수의 기호를 가진 최초의 문자였습니다. 페니키아 문자는 아마도 최초의 음운 문자였을 것이고,[7][8] 그것은 단지 약 20개의 다른 문자들을 포함하고 있어서, 상인들이 배우기에 충분히 간단한 문자였습니다. 페니키아 문자의 또 다른 장점은 단어를 음성적으로 기록하기 때문에 다른 언어를 쓸 수 있다는 것이었습니다.[26]

페니키아 문자는 페니키아인들에 의해 지중해 전역에 퍼졌습니다.[8] 그리스 문자는 모음이 자음과 별개로 독립적인 문자 형태를 가진 최초의 문자였습니다. 그리스인들은 모음을 나타내기 위해 페니키아에 존재하지 않는 소리를 나타내는 문자를 선택했습니다. 기원전 16세기부터 미케네 그리스인들이 사용한 음절 B는 모음 5개를 포함해 87개의 기호가 있었습니다. 초기에는 그리스 문자의 많은 변형이 있었고, 이것은 많은 다른 알파벳들이 그것으로부터 진화하게 만들었습니다.[27]

유럽 문자

에우보에의 형태로 된 그리스 문자는 기원전 800년에서 600년 사이에 그리스 식민지 개척자들에 의해 이탈리아 반도로 옮겨져 에트루리아 문자같이 이탈리아어를 쓰는 데 사용된 많은 다른 문자들이 생겨났습니다.[28] 이것들 중 하나는 로마인들이 그들의 공화국을 확장하면서 유럽 전역에 퍼진 라틴 문자가 되었습니다. 서로마 제국의 멸망 이후, 알파벳은 지적이고 종교적인 작품에서 살아남았습니다. 그것은 라틴어의 후손 언어들(로망스어)과 서부와 중부 유럽의 대부분의 다른 언어들에 쓰이게 되었습니다. 오늘날, 그것은 세계에서 가장 널리 사용되는 대본입니다.[29]

에트루리아 문자는 수백 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 에트루리아어가 바뀐 후에야 진화했습니다. 존재하지 않는 음소에 사용되는 문자가 떨어졌습니다.[30] 하지만, 그 후, 알파벳은 많은 다른 변화를 겪었습니다. 에트루리아어의 마지막 고전 형식은 20개의 문자를 포함하고 있습니다. 그 중 4개는 모음(a, e, i, u)입니다. 이전 양식보다 여섯 글자가 적습니다. 고전적인 형태의 대본은 서기 1세기까지 사용되었습니다. 에트루리아어 자체는 제국 로마에서 사용되지 않았지만, 대본은 종교적인 텍스트에 사용되었습니다.[31]

라틴 문자의 일부 버전은 덴마크어의 æ, 아이슬란드어의 ȣ, 알곤키어의 þ와 같은 두 문자의 조합이 하나를 만듭니다. Futhark runes에서 온 고대 영어와 아이슬란드어의 가시 ð, 그리고 고대 영어와 아이슬란드어의 eth ð와 같은 기존 문자의 수정된 문자, 수정된 것입니다. 다른 알파벳은 외래어에서만 j, k, x, y, w 문자를 사용하는 하와이어와 이탈리아어와 같은 라틴 알파벳의 하위 집합만 사용합니다.[33]

또 다른 주목할 만한 대본은 고대 이탈리아 문자 중 하나에서 진화한 것으로 믿어지는 엘더 후타크(Elder Futhark)입니다. 엘더 Futhark는 Runic alphabets라고 통칭되는 다른 알파벳들을 탄생시켰습니다. 룬 문자는 기원후 100년부터 중세 후기까지 게르만족의 언어로 사용되었으며, 돌과 보석에 새겨져 있지만, 뼈와 나무에서 발견된 비문이 가끔 나타납니다. 이 알파벳은 이후 라틴 알파벳으로 대체되었습니다. 룬이 20세기까지 사용된 장식용은 예외였습니다.[34]

옛 헝가리 문자 사진

구 헝가리 문자는 헝가리 사람들의 문자 체계였습니다. 비록 공식적인 문자 체계는 아니지만 헝가리의 전체 역사 동안 사용되었습니다. 19세기부터, 그것은 다시 한 번 점점 더 인기가 많아졌습니다.[35]

글라골 문자는 전례 언어인 고대 교회 슬라보어의 초기 문자였으며 그리스어의 언시셜 문자와 함께 키릴 문자의 기초가 되었습니다. 키릴 문자는 가장 널리 사용되는 현대 알파벳 문자 중 하나이며 슬라브어와 구소련 내의 다른 언어에서도 사용되는 것으로 유명합니다. 키릴 문자에는 세르비아어, 마케도니아어, 불가리아어, 러시아어, 벨라루스어, 우크라이나어가 포함됩니다. 글라골 문자는 성자 키릴과 메도티우스가 만든 것으로 여겨지고, 키릴 문자는 그들의 제자인 오흐리드의 클레멘스가 만들었습니다. 그들은 그리스어와 히브리어에서 빌려왔거나 영향을 받은 것으로 보이는 많은 글자들을 특징으로 합니다.[36]

아시아 문자

아시아에는 많은 음성 문자가 존재합니다. 아랍 문자, 히브리어 문자, 시리아 문자, 그리고 중동의 다른 압자드들아람 문자의 발전입니다.[37][38]

인도와 동아시아의 대부분의 알파벳 문자는 아람어의 후손으로 여겨지는 브라흐미 문자에서 유래합니다.[39]

유럽 문자, 특히 라틴 문자와 키릴 문자는 아시아의 많은 언어에 맞게 각색되었습니다. 아랍어는 또한 때때로 우르두어와 페르시아어처럼 압자드어로, 때로는 쿠르드어와 위구르어처럼 완전한 알파벳으로 널리 사용됩니다.[40][41]

기타알파벳

한글

한국에서, 세종대왕은 1443년에 한글 알파벳을 만들었습니다.[42] 한글은 독특한 알파벳입니다: 그것은 특징적인 알파벳인데, 입을 벌린 것처럼 보이는 P와 혀를 당긴 것처럼 보이는 L과 같이 많은 글자들의 디자인이 소리의 발화점에서 비롯됩니다.[43] 한글의 창제는 당시의 정부에 의해 계획되었고,[44] 한자와 같은 방식으로, 각각의 글자를 같은 차원의 음절군에 배치합니다. 이 변경을 통해 하나의 음절이 하나의 사운드 블록을 구축하기 위해 몇 개의 문자를 쌓더라도 항상 하나의 유형 공간을 차지하는 혼합 스크립트 작성이 가능합니다.[45]

주인

때때로 보포모포라고 불리는 주인반음절 도서관입니다. 중화민국에서는 만다린을 음성적으로 번역합니다. 후에 중화인민공화국이 수립되고 한유핀인이 채택된 이후, 오늘날 주인의 사용은 제한적입니다. 그러나 대만에서는 여전히 널리 사용되고 있습니다. 주인은 1900년대 초 한자를 기반으로 한 한자 속기 형태에서 발전했으며 알파벳과 음절의 요소를 모두 가지고 있습니다. 알파벳처럼 음절 머리글자의 음소는 개별 기호로 표현되지만, 강의 계획서와 마찬가지로 음절 결승의 음소는 그렇지 않습니다. 각각의 가능한 결승(중간 활공 제외)은 고유한 문자를 가지고 있으며, 예를 들어 ㄌㄨㄢ(l-u-an)으로 쓰여진 루안(luan)이 있습니다. 마지막 기호 ㄢ는 전체 결승 -안으로 진행됩니다. 주음은 주류 문자 체계는 아니지만, 여전히 로마자 표기 체계와 유사한 방식으로 사용되며, 발음을 보조하고 컴퓨터와 휴대폰의 한자 입력 방법으로 사용됩니다.[46]

종류들

주요 국가 및 선택된 지역 또는 소수 국가 스크립트
알파벳압자드아부기다
한지 [L]
가나 [S] / 간지 [L]

"알파벳"이라는 용어는 언어학자고생물학자들에 의해 넓고 좁은 의미로 사용됩니다. 더 넓은 의미에서 알파벳은 음소 수준의 분절 스크립트입니다. 즉, 음절이나 단어와 같은 더 큰 단위가 아닌 개별 소리에 대해 별도의 글리프를 가지고 있습니다. 좁은 의미에서, 어떤 학자들은 "진정한" 알파벳을 다른 두 종류의 분절문자인 압자드부기다와 구별합니다. 이 세 가지는 모음을 다루는 방식이 다릅니다. 압자드는 자음을 위한 글자가 있고 대부분의 모음은 표현되지 않은 채로 남습니다. 아부기다스는 또한 자음 기반이지만 자음의 체계적인 그래픽 수정인 격음으로 모음을 나타냅니다.[47] 이 감각을 사용한 가장 초기의 알파벳은 압자드로 추정되는 와디 엘 홀 문자입니다. 그것의 계승자 페니키아는 아랍어, 그리스어, 라틴어 (옛 이탈리아 문자를 통해), 키릴 문자 (그리스 문자를 통해), 히브리어 (아라믹 문자를 통해)를 포함한 현대 문자의 조상입니다.[48][49]

발음은 다르지만 같은 글자를 많이 공유하는 그리스어(왼쪽), 키릴어(아래), 라틴어(오른쪽) 알파벳을 보여주는 벤 다이어그램

오늘날의 압자드의 로는 아랍 문자와 히브리어 문자있습니다;[50] 진정한 알파벳은 라틴 문자, 키릴 문자, 한국 한글을 포함합니다; 그리고 아부기다는 티그리냐, 암하라어, 힌디어, 태국어를 쓸 때 사용됩니다. 캐나다 원주민 강의 계획서는 또한 그들의 이름이 암시하듯이 강의 계획서가 아닌 아부기다입니다. 왜냐하면 각 글립은 자음을 나타내고 회전에 의해 다음 모음을 나타내기 위해 수정되기 때문입니다. 진정한 강의 계획서에서 각 자음-모음 조합은 별도의 글리프로 표시됩니다.[51]

세 가지 유형 모두 음절 글리프로 증강할 수 있습니다. 예를 들어, 우가리어는 본질적으로 압자드이지만 / ʔa, ʔi, ʔu/에 대한 음절 문자가 있습니다. 이 때 모음이 표시되는 것은 유일합니다. 콥트어에는 /ti/[54]에 대한 편지가 있습니다. 데바나가리는 일반적으로 초성 모음을 위한 전용 문자로 증강된 아부기다이지만, 일부 전통에서는 을 0자음으로 사용하여 이러한 모음의 그래픽 베이스로 사용합니다.

세 가지 유형의 분할 스크립트 사이의 경계가 항상 명확한 것은 아닙니다. 예를 들어, 소라니 쿠르드어는 아랍 문자로 쓰여지는데, 다른 언어에 사용될 때는 압자드(abjad)입니다.[57] 쿠르드어는 모음을 쓰는 것이 필수이고, 글자 전체를 사용하기 때문에 문자는 진정한 알파벳입니다. 다른 언어들은 강제 모음 디아크리틱이 있는 셈어 압자드를 사용할 수도 있는데, 이는 사실상 그들을 아부기다로 만듭니다. 반면 몽골제국파그스파 문자티베트어 아부기다를 밀접하게 기초하고 있으나 모음 표기는 쌍음표로 표기하기보다는 앞의 자음 뒤에 표기하고 있습니다. 짧은 a는 쓰이지 않았지만, 인디카부기다어처럼 "아부기다"라는 용어의 출처, 즉 현재 암하리어티그리니아어에 사용되는 게즈아부기다어는 그들의 자음 변형에 동화되었습니다. 더 이상 체계적이지 않으며 분절적인 대본이 아닌 강의 계획서로 학습해야 합니다. 더 극단적으로, 팔라비 압자드는 결국 논리학이 되었습니다.[58]

에티오피아 에리트레아의 대본

따라서 알파벳의 주요 분류는 모음을 다루는 방식을 반영합니다. 성조 언어의 경우 성조에 대한 취급에 따라 추가 분류가 가능합니다. 다양한 유형을 구별하기 위한 이름은 아직 존재하지 않습니다. 일부 알파벳은 특히 소말리아어와 아프리카와 아메리카의 많은 다른 언어들처럼 음을 전혀 무시합니다.[59][60] 가장 일반적으로 성조는 격음으로 표시되는데, 이것은 모음이 아부기다에서 어떻게 취급되는지를 나타내는 것인데, 이것은 베트남어(진정한 알파벳)와 태국어(아부기다)의 경우입니다. 태국어에서 음색은 주로 자음에 의해 결정되며, 명확하지 않은 발음을 위한 음절이 있습니다.[61] 아부기다인 폴라드 문자에서 모음은 격음으로 표시됩니다. 받침에 대한 받침의 위치는 음을 나타내도록 수정됩니다.[41] 더 드물게, HmongZuang의 경우와 같이, 대본에는 음색에 대한 별도의 문자가 있을 수 있습니다.[62] 많은 사람들에게, 문자나 격음이 사용되든 상관없이, 가장 흔한 모음이 인디카부기다스에서 표시되지 않는 것처럼, 가장 흔한 음은 표시되지 않습니다. 주음에는 음이 표시되어 있지 않을 뿐만 아니라, 인디크의 비라마처럼 음이 부족하다는 것을 나타내기 위한 격음이 있습니다.[63]

알파벳 순서

알파벳은 종종 문자의 표준 순서와 연관됩니다. 즉, 단어 및 기타 항목을 알파벳 순서로 나열하기 위한 대조를 위한 것입니다.[64]

라틴어 알파벳

The basic ordering of the Latin alphabet (A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z), which derives from the Northwest Semitic "Abgad" order,[65] is already well established. 비록 이 알파벳을 사용하는 언어들은 변형된 문자(를 들어 프랑스어 é, à, ô)와 특정한 문자 조합(멀티그래프)을 다루는 규칙이 다릅니다. 프랑스어에서는 이러한 문자는 대조를 위한 추가 문자로 간주되지 않습니다. 그러나 아이슬란드어에서 á, í, ö와 같은 악센트 문자는 악센트가 없는 상대가 나타내는 소리와 다른 모음 소리를 나타내는 별개의 문자로 간주됩니다. 스페인어에서 ñ는 별개의 문자로 간주되지만 á, é 등의 악센트 모음은 그렇지 않습니다. lch 또한 이전에는 단일 문자로 간주되어 l과 c 에 별도로 분류되었지만 1994년에 스페인어학원협회 제10차 회의에서는 사전에서 lklm 사이에 정렬되고 chcgci 사이에 정렬되도록 정렬 순서를 변경했습니다. 이들 디그래프는 여전히 공식적으로 문자로 지정되었지만 2010년 리얼 아카데미아 에스파뇰라가 이를 변경했습니다. 그래서 그들은 더 이상 문자로 간주되지 않습니다.[66][67]

독일어에서 sch-로 시작하는 단어는 sz 에 나타나는 대신 sch-로 시작하는 단어와 sca-로 시작하는 단어(모두 부수적으로 외래어) 사이에 삽입되며, dh-, ë-, gj-, ll-, rr-, th-, xh-, zh-와 같은 여러 언어와 대조됩니다. 모두 음소를 나타내며 별도의 단일 문자로 간주되며, 헝가리어와 웨일스어 뿐만 아니라 각각 문자 d, e, g, l, n, r, t, x, z를 따릅니다. 또한, 독일어와 움라우트가 결합된 단어는 움라우트를 무시하고 결합되는데, 이는 사전에서 k과 ü라는 자모를 채택한 터키어와 달리 튀르크어와 같은 단어가 tuz 뒤에 오는 경우입니다. 독일어 전화번호부는 예외인데, 예거(Jäger)와 같은 이름도 예거(Jaeger)라는 철자와 함께 나타나며, 구어에서는 구별되지 않기 때문에 =aeae와 같이 umlaut가 정렬됩니다.

덴마크어와 노르웨이어의 알파벳은 æ-Ø- swedish로 끝나는 반면 스웨덴어는 관례적으로 Ø-ä-ö를 끝에 붙입니다. 그러나 æ는 ø와 ö와 마찬가지로 ä와 음성적으로 일치합니다.

초기알파벳

최초의 알파벳들이 정의된 순서를 가졌는지는 알 수 없습니다. 하누노 스크립트와 같은 오늘날 일부 알파벳은 특별한 순서 없이 한 번에 한 글자씩 학습되며, 명확한 순서가 필요한 대조에는 사용되지 않습니다.[72] 그러나 기원전 14세기에 만들어진 12개의 우가리트 문자판들은 두 가지 순서로 알파벳을 보존하고 있습니다. 하나는 나중에 페니키아에서 사용된 ABCDE 순서로 히브리어, 그리스어, 아르메니아어, 고딕, 키릴 문자, 라틴어의 약간의 변화가 계속되었고, 다른 하나는 남부 아라비아에서 사용되었고 오늘날 [73]에티오피아어에서 보존되고 있습니다. 따라서 두 주문 모두 최소 3000년 동안 안정적이었습니다.[74]

룬익은 관련이 없는 Futhark 시퀀스를 사용했는데,[75] 나중에 단순화되었습니다. 아랍어는 일반적으로 순서를 사용하지만, 아랍어는 숫자에 사용되는 전통적인 압자디 순서를 유지합니다.[76]

인도에서 사용되는 브람스 문자 계열은 음운론에 기초한 고유한 순서를 사용합니다. 글자는 입에서 소리가 나는 방법과 위치에 따라 배열됩니다. 이 단체는 동남아시아, 티베트, 한국어 한글, 심지어 알파벳이 아닌 일본어 가나에도 존재합니다.[77]

아크로포니

페니키아어에서 각 글자는 그 소리로 시작되는 단어와 연관되어 있습니다. 이것은 아크로포니(acrophony)라고 불리며 사마리아인, 아람인, 시리아인, 히브리어, 그리스어, 아랍어의 정도에 따라 계속해서 사용됩니다.[78][79][80][81]

아크로포니는 라틴어로 버려졌습니다. 자음 앞이나 뒤에 모음(보통 "e", 때로는 "a", "u")을 붙여서 글자를 나타냅니다. 두 가지 예외는 에트루리아 문자가 아닌 그리스 문자에서 차용Y와 Z였습니다. 그들은 Y Graeca "Greic Y"와 Zeta (그리스어에서)로 알려졌습니다. 이러한 불일치는 미국 영어 이외의 모든 형태의 영어에서 Z에 대한 용어처럼 많은 유럽 언어에 의해 계승되었습니다.[82] 시간이 지남에 따라 이름이 바뀌거나 추가되기도 했는데, W의 경우 더블 U, 프랑스어의 경우 더블 V, Y의 경우 영어 이름, Z의 경우 미국 zee와 같이 이름이 바뀌기도 했습니다. 영어와 프랑스어로 이들을 비교하면 대모음 이동을 명확하게 반영할 수 있습니다: A, B, C, D는 오늘날의 영어에서는 /e ɪ, bi ː, si ː, di ː/로 발음되지만 현대 프랑스어에서는 /a, be, se, de/로 발음됩니다. 프랑스어 이름(영어 이름에서 유래된 이름)은 대모음 이동 이전의 영어 모음의 특성을 유지합니다. 대조적으로, F, L, M, N, S (/ ɛf, ɛ, ɛm, ɛ어, ɛ/)의 이름은 "짧은" 모음이 시프트의 영향을 크게 받지 않았기 때문에 두 언어에서 동일하게 유지됩니다.

키릴어에서는 원래 슬라브어 단어를 사용하여 아크로포니가 존재했습니다. 앞의 세 단어는 az ŭ, bucky, v ě드 ě로, 키릴 문자 조합 순서는 а, б, в, being입니다. 그러나 이것은 나중에 라틴어와 유사한 체계를 선호하여 버려졌습니다.[85]

맞춤법과 발음

알파벳이 특정 언어를 나타내도록 채택되거나 개발되면 일반적으로 알파벳이 기초하는 원칙에 따라 단어의 철자를 지정하는 규칙을 제공하는 맞춤법이 생겨납니다. 이 규칙은 알파벳의 문자를 음성 언어의 음소에 매핑합니다.[86] 완벽한 음소 맞춤법에서는 글자와 음소 사이에 일관된 일대일 대응이 있어 작가가 발음이 주어진 단어의 철자를 예측할 수 있고 화자는 항상 철자가 주어진 단어의 발음을 알 수 있으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 하지만, 이 이상은 일반적으로 실제로는 결코 달성되지 않습니다. 스페인어와 핀란드어와 같이 언어가 가까이 올 수 있습니다. 영어와 같은 다른 것들은 그것으로부터 훨씬 더 큰 정도로 벗어납니다.[87]

언어의 발음은 종종 문자 체계와 독립적으로 진화합니다. 쓰기 시스템은 처음에 맞춤법을 사용하기 위해 만들어지지 않은 언어를 위해 차용되었습니다. 알파벳의 글자와 언어의 음소가 일치하는 정도는 다양합니다.[88]

언어는 다음과 같은 몇 가지 방법으로 문자와 소리 사이의 일대일 대응을 달성하지 못할 수 있습니다.

  • 언어는 단지 하나의 글자가 아니라 글자들의 조합으로 주어진 음소를 나타낼 수 있습니다. 두 글자 조합을 디그래프라고 하고, 세 글자 그룹을 트라이그래프라고 합니다. 독일어는 음소에 4자( 글자) "tsch"를 사용합니다. 독일어 발음: [t ʃ] 및 [d ʒ]의 "dsch"카바디안은 또한 그들의 음소들 중 하나인 "кхъу"에 4음절을 사용합니다. 하나의 소리를 나타내는 두 글자는 헝가리어에서도 여러 경우에 나타납니다(예를 들어, cs는 [t ʃ], sz는 [s], zs는 [ʒ], dzs는 [d ʒ]을 나타냅니다).
  • 언어는 두 개 이상의 다른 문자 또는 문자 조합으로 동일한 음소를 나타낼 수 있습니다. 한 예로 현대 그리스어그리스어 발음을 [i]6가지 다른 방법으로 표기할 수 있습니다: ⟨υ⟩, ⟨ει⟩, ⟨οι⟩, ⟨υι⟩, ⟨ι⟩, ⟨η⟩.
  • 언어는 역사적 또는 다른 이유로 존재하는 발음되지 않는 문자를 가진 일부 단어의 철자를 말할 수 있습니다. 예를 들어, 태국어의 "비어" [ เบียร์]의 철자는 차용하는 영어 단어에 존재하는 마지막 자음 "r"에 대한 문자를 유지하지만, 이를 침묵시킵니다.
  • 개별 단어의 발음은 예를 들어 산디의 문장에서 주변 단어의 존재에 따라 달라질 수 있습니다.[94]
  • 한 언어의 다른 방언들은 같은 단어에 다른 음소를 사용할 수 있습니다.[95]
  • 일본어 가타카나 음절에서 외래어를 사용하는 경우와 같이, 언어는 고유한 어휘 항목에 대해 다른 기호 또는 규칙을 사용할 수 있으며, 영어에는 다른 언어의 외래어를 사용하는 규칙이 있습니다.[96][97]

국가 언어들은 때때로 알파벳과 국가 표준을 연관시킴으로써 방언의 문제를 해결하기로 선택합니다. 핀란드어, 아르메니아어, 터키어, 러시아어, 세르보크로아티아어(세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어), 불가리아어와 같은 일부 국가 언어는 문자와 음소 간 거의 일대일 대응을 하는 매우 규칙적인 철자 체계를 가지고 있습니다.[98] 마찬가지로, compitare인 'spell (out)'에 해당하는 이탈리아어 동사는 많은 이탈리아인들에게 알려지지 않았는데, 그 이유는 이탈리아어 철자가 음소가 높기 때문에 철자가 보통 사소하기 때문입니다.[99] 표준 스페인어에서는 단어의 발음을 철자로부터 구별할 수 있지만 그 반대는 아닙니다. 음소는 때때로 한 가지 이상의 방식으로 표현될 수 있지만 주어진 글자는 일관되게 발음되기 때문입니다.[100] 무성문자, 비음모음, 엘리제이션을 사용하는 프랑스어는 철자와 발음 사이에 많은 일치가 부족해 보일 수 있습니다. 그러나 발음에 대한 규칙은 복잡하지만 일관되고 상당한 정확도로 예측할 수 있습니다.[101]

다른 극단에는 영어와 같은 언어들이 있는데, 발음은 철자와 일관성이 없어 대부분 외워야 합니다. 영어의 경우 맞춤법이 확립된 후 대모음 이동이 일어났고, 영어가 다른 시기에 많은 외래어를 습득하여 원래의 철자를 다양한 수준으로 유지했기 때문입니다.[102] 하지만, 심지어 영어에도 철자로부터 발음을 예측하는 일반적인 규칙들이 있습니다. 이와 같은 규칙은 일반적으로 성공적입니다. 그러나 발음에서 철자를 예측하는 규칙은 실패율이 더 높습니다.[103]

때때로, 국가들은 문자 언어를 현대의 구어와 다시 맞추기 위해 철자법 개혁을 겪습니다. 간단한 철자 변경 및 단어 형식에서 전체 쓰기 시스템 전환에 이르기까지 다양합니다. 예를 들어 튀르키예는 아랍 문자에서 라틴어 기반의 터키 문자로 전환했고, 소련의 영향으로 카자흐어가 아랍 문자에서 키릴 문자로 바뀌자 2021년에는 터키어와 비슷한 라틴 문자로 전환했습니다. 키릴 문자는 모두 라틴 문자로 전환하기 전에 우즈베키스탄과 투르크메니스탄에서 공식적으로 사용되었습니다. 우즈베키스탄은 아포스트로피로 표시된 문자와 디그래프인 문자에 격음 문자를 사용하기 위해 알파벳을 개혁하고 있습니다.[107][108]

언어학자들이 모든 언어의 소리를 나타내기 위해 사용하는 기호의 표준 체계는 맞춤법과 별개로 국제 음성 알파벳이라고 불립니다.[109]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Pulgram, Ernst (1951). "Phoneme and Grapheme: A Parallel". WORD. 7 (1): 15–20. doi:10.1080/00437956.1951.11659389. ISSN 0043-7956.
  2. ^ Daniels & Bright 1996, 4페이지
  3. ^ Taylor, Insup (1980), Kolers, Paul A.; Wrolstad, Merald E.; Bouma, Herman (eds.), "The Korean writing system: An alphabet? A syllabary? A logography?", Processing of Visible Language, Boston, MA: Springer US, pp. 67–82, doi:10.1007/978-1-4684-1068-6_5, ISBN 978-1468410709, retrieved 19 June 2021
  4. ^ Himelparb, Elizabeth J. "이집트에서 최초로 발견된 알파벳", 고고학 53, 1호 (2000년 1월/2월): 21.
  5. ^ a b Houston, Stephen; Baines, John; Cooper, Jerrold (July 2003). "Last Writing: Script Obsolescence in Egypt, Mesopotamia, and Mesoamerica". Comparative Studies in Society and History. 45 (3). doi:10.1017/S0010417503000227. ISSN 0010-4175. S2CID 145542213.
  6. ^ a b Daniels & Bright 1996, 페이지 74–75
  7. ^ a b c 콜마스 1989, 140-141쪽
  8. ^ a b c d Daniels & Bright 1996, 페이지 92–96
  9. ^ Goldwasser, O. (2012). "The Miners that Invented the Alphabet – a Response to Christopher Rollston". Journal of Ancient Egyptian Interconnections. 4 (3): 9–22. doi:10.2458/azu_jaei_v04i3_goldwasser.
  10. ^ Goldwasser, O. (2010). "How the Alphabet was Born from Hieroglyphs". Biblical Archaeology Review. 36 (2): 40–53.
  11. ^ Coulmas, Florian (1996). The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 978-0631214816.
  12. ^ 1986년 밀라드, 396쪽
  13. ^ Daniels & Bright 1996, pp. 3–5, 91, 261–281.
  14. ^ "alphabet". Merriam-Webster.com. October 2023.
  15. ^ "Alphabet Definition, History, & Facts Britannica". www.britannica.com. Retrieved 4 January 2023.
  16. ^ Lynn, Bernadette (8 April 2004). "The Development of the Western Alphabet". h2g2. BBC. Retrieved 4 August 2008.
  17. ^ "Uniliteral Signs". www.bibalex.org. Retrieved 24 January 2023.
  18. ^ Allen, James P. (2010). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (2nd revised ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-1139486354.
  19. ^ Bram, Jagersma (2010). A Descriptive Grammar of Sumerian. Universiteit Leiden. p. 15.
  20. ^ Westenholz, Aage (19 January 2007). "The Graeco-Babyloniaca Once Again". Zeitschrift für Assyrologie und vorderasiatische Archäologie. 97 (2). doi:10.1515/ZA.2007.014. ISSN 0084-5299. S2CID 161908528.
  21. ^ Darnell, J. C.; Dobbs-Allsopp, F. W.; Lundberg, Marilyn J.; McCarter, P. Kyle; Zuckerman, Bruce; Manassa, Colleen (2005). "Two Early Alphabetic Inscriptions from the Wadi el-Ḥôl: New Evidence for the Origin of the Alphabet from the Western Desert of Egypt". The Annual of the American Schools of Oriental Research. 59: 63, 65, 67–71, 73–113, 115–124. JSTOR 3768583.
  22. ^ 우가리트 문자 온라인.
  23. ^ 콜마스 1989, 페이지 142
  24. ^ 콜마스 1989, 147쪽
  25. ^ "Matres lectionis orthography Britannica". www.britannica.com. Retrieved 20 January 2023.
  26. ^ Hock, Hans; Joseph, Brian (2019). Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics (3rd ed.). Mouton De Gruyter. p. 85. ISBN 978-3110609691.
  27. ^ Ventris, Micheal; Chadwick, John (2015). Documents in Mycenaean Greek: Three Hundred Selected Tablets from Knossos, Pylos and Mycenae with Commentary and Vocabulary (Reprinted ed.). Cambridge University Press. p. 60. ISBN 978-1107503410.
  28. ^ Etruscology. Alessandro Naso. Boston. 2017. ISBN 978-1934078495. OCLC 1012851705.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) CS1 maint: 기타(링크)
  29. ^ Jeffery, L. H.; Johnston, A. W. (1990). The Local Scripts of Archaic Greece: A Study of the Origin of the Greek Alphabet and Its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. (Oxford Monographs on Classical Archaeology) (Revised ed.). Clarendon Press. ISBN 978-0198140610.
  30. ^ Bonfante, Giuliano (2002). The Etruscan language : an introduction. Larissa Bonfante (2nd ed.). Manchester [England]: Manchester University Press. ISBN 0719055393. OCLC 50072597.
  31. ^ "Etruscan alphabet Britannica". www.britannica.com. Britannica. Retrieved 8 February 2023.
  32. ^ Knight, Sirona (2008). Runes. New York: Sterling. ISBN 978-1402760068. OCLC 213301655.
  33. ^ Robustelli, Cecilia; Maiden, Martin (4 February 2014). A Reference Grammar of Modern Italian. Routledge Reference Grammars (2nd ed.). Routledge (published 25 May 2007). ISBN 978-0340913390.
  34. ^ Stifter, David (2010), "Lepontische Studien: Lexicon Leponticum und die Funktion von san im Lepontischen", Karin, Stüber; et al. (eds.), Akten des 5. Deutschsprachigen Keltologens 심포지움. 취리히, 7.-10. 2009년 9월 빈.
  35. ^ Maxwell, Alexander (2004). "Contemporary Hungarian Rune-Writing Ideological Linguistic Nationalism within a Homogenous Nation" (PDF). Anthropos.
  36. ^ "Glagolitic alphabet Britannica". www.britannica.com. Retrieved 30 November 2022.
  37. ^ "Aramaic Alphabet PDF Languages Of Asia Writing". Scribd. Retrieved 4 January 2023.
  38. ^ Blau, Joshua (2010). Phonology and morphology of Biblical Hebrew : an introduction. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns. ISBN 978-1575066011. OCLC 759160098.
  39. ^ "Brāhmī writing system Britannica". www.britannica.com. Retrieved 4 January 2023.
  40. ^ Harvard University, Arts & Sciences, Thackston, W.M. (2006), "-Sorani Kurder - A Reference Grammar with Selected Readings", 2021년 6월 10일 회수
  41. ^ a b Zhou, Minglang (24 October 2012). Multilingualism in China: The Politics of Writing Reforms for Minority Languages. Mouton de Gruyter.
  42. ^ "上親制諺文二十八字...是謂訓民正音 (폐하께서 28명의 캐릭터를 직접 만드셨습니다... 훈민정음(한글의 원래 이름)", 《세종실록(조선왕조실록 : 세종) 》 년 월입니다.
  43. ^ Hitkari, Cherry (6 October 2021). "Alphabet's Epitome: The Invention of Hangul and its Contribution to the Korean Society". Retrieved 30 November 2022.
  44. ^ "Hangul Alphabet Chart & Pronunciation Britannica". www.britannica.com. Retrieved 30 November 2022.
  45. ^ Paul A. Kolers; Merald Ernest Wrolstad; Herman Bouma (1980). Processing of visible language 2. New York. ISBN 0306405768. OCLC 7099393.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  46. ^ "The Definition of the Bopomofo Chinese Phonetic System". ThoughtCo. Retrieved 30 November 2022.
  47. ^ 압자드-아부기다-알파벳 구분에 대한 비판자는 라인하르트 G를 참조하십시오. Lehmann: "27-30-22-26. 알파벳이 필요한 글자 수는 얼마나 될까요? "세미틱의 경우"에서 다음과 같이 썼다. 국경을 넘는 글쓰기; Alex de Voogt와 Joachim Friedrich Quack 편집, Leiden: Brill 2012, 11-52쪽, 특히 22-27쪽.
  48. ^ "Sinaitic inscriptions Alphabet, Meaning, & Decipherment Britannica". www.britannica.com. Retrieved 30 November 2022.
  49. ^ Thamis. "The Phoenician Alphabet & Language". World History Encyclopedia. Retrieved 30 November 2022.
  50. ^ Lipiński, Edward (1975). Studies in Aramaic inscriptions and onomastics. Leuven: Leuven University Press. ISBN 9061860199. OCLC 2005521.
  51. ^ Bernard Comrie, 2005, "Writing Systems", Haspelmath et al. eds, 언어 구조의 세계 지도 (p 568ff). 또한 Robert Bringhurst, 2004, 견고한 언어의 형태: 글쓰기와 의미에 대한 에세이.
  52. ^ Florian Coulmas, 1991, 세계의 글쓰기 시스템
  53. ^ Schniedewind, William M. (2007). A primer on Ugaritic : language, culture, and literature. Joel H. Hunt. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-34933-1. OCLC 647687091.
  54. ^ "КОПТСКОЕ ПИСЬМО • Большая российская энциклопедия – электронная версия". bigenc.ru. Retrieved 30 November 2022.
  55. ^ Dhanesh Jain; George Cardona (2007). The Indo-Aryan languages. London: Routledge. ISBN 978-1135797119. OCLC 648298147.
  56. ^ "A Practical Sanskrit Introductory by Charles Wikner". sanskritdocuments.org. Retrieved 30 November 2022.
  57. ^ Thackston, W. M. (2022). Sorani Kurdish — A Reference Grammar with Selected Readings. Independently Published. ISBN 979-8837159206.
  58. ^ Nyberg, Henrik (1964). A Manual of Pahlavi: Glossary (in German). Harrassowitz (published 31 December 1974). ISBN 978-3447015806.
  59. ^ Alphonsa, Alice Celin; Bhanja, Chuya China; Laskar, Azharuddin; Laskar, Rabul Hussain (July 2017). "Spectral feature based automatic tonal and non-tonal language classification". 2017 International Conference on Intelligent Computing, Instrumentation and Control Technologies (ICICICT). pp. 1271–1276. doi:10.1109/ICICICT1.2017.8342752. ISBN 978-1509061068. S2CID 5060391.
  60. ^ Galaal, Muuse Haaji Ismaaʻiil; Andrzejewski, Bogumił W. (1956). Hikmaad Soomaali. Oxford University Press.
  61. ^ B., Alisscia (2021). Thai-English Picture Book: Thai Consonants, Vowels, 4 Tone Marks, Numbers and Activity Book for Kids Thai Language Learning. Amazon Digital Services LLC (published 20 March 2021). ISBN 979-8725525847.
  62. ^ Clark, Marybeth(2000), Diexis and anaphora and prelinguistic universals, Oceanian Linguistics Special Publications, vol. 29, pp. 46–61
  63. ^ "Devanagari – an overview ScienceDirect Topics". www.sciencedirect.com. Retrieved 30 November 2022.
  64. ^ Street, Julie (10 June 2020). "From A to Z — the surprising history of alphabetical order". ABC News. Retrieved 8 February 2023.
  65. ^ 라인하르트G. Lehmann: "27-30-22-26. 알파벳이 필요한 글자 수는 얼마나 될까요? "세미틱의 경우"에서 다음과 같이 썼다. 국경을 넘는 글쓰기; Alex de Voogt와 Joachim Friedrich Quack 편집, Leiden: Brill 2012, p. 11-52
  66. ^ 진짜 학계 에스파뇰라. Exclusión de «ch» y «ll» del abecedario.
  67. ^ "La 'i griga' sell lamará 'ye'" 쿠바 논쟁. 2010-11-05. 2010년 12월 12일 회수. Cubadebate.cu
  68. ^ DIN 5007-1:2005-08 Filing of Character Strings – Part 1: General Rules for Processing (ABC Rules) (in German). German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung). 2005.
  69. ^ WAGmob (25 December 2013). Learn Danish (Alphabet and Numbers). WAGmob.
  70. ^ WAGmob (2 January 2014). Learn Norwegian (Alphabet and Numbers). WAGmob.
  71. ^ Holmes, Philip (2003). Swedish : a comprehensive grammar. Ian Hinchliffe (2nd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0415278836. OCLC 52269425.
  72. ^ Conklin, Harold C. (2007). Fine description : ethnographic and linguistic essays. Joel Corneal Kuipers, Ray McDermott. New Haven, Conn.: Yale University Southeast Asia Studies. pp. 320–342. ISBN 978-0938692850. OCLC 131239101.
  73. ^ 1986년 밀라드, 395쪽
  74. ^ "ScriptSource – Ethiopic (Geʻez)". scriptsource.org. Retrieved 14 December 2022.
  75. ^ Elliott, Ralph Warren Victor (1980). Runes, an introduction. Manchester: Manchester Univ. Press. p. 14. ISBN 0719007879. OCLC 7088245.
  76. ^ "ترتيب المداخل والبطاقات في القوائم والفهارس الموضوعية – منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات". alyaseer.net. Retrieved 2 December 2022.
  77. ^ Frellesvig, Bjarke (2010). A history of the Japanese language. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 177–178. ISBN 978-0511932427. OCLC 695989981.
  78. ^ "World Wide Words: Acrophony". World Wide Words. Retrieved 13 December 2022.
  79. ^ "The Samaritan Script". The Samaritans. 16 November 2022. Retrieved 13 December 2022. "글자의 이름" 섹션을 확인합니다.
  80. ^ MacLeod, Ewan (2015). Learn The Aramiac Alphabet. pp. 3–4.
  81. ^ "Arabic alphabet, ABC – Names in Arabic". 3 February 2013. Retrieved 13 December 2022.
  82. ^ Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems : a linguistic introduction. Stanford, Calif.: Stanford University Press. ISBN 0804712549. OCLC 12745931.
  83. ^ Pedersen, Loren E. (2016). A simple approach to French pronunciation : a comprehensive guide. Minneapolis, MN. ISBN 978-1635052596. OCLC 962924935.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  84. ^ "The Great Vowel Shift". chaucer.fas.harvard.edu. Retrieved 13 December 2022. 중세와 현대 영어 사이에 단모음이 유사하다고 말하는 방법을 주목하세요.
  85. ^ Lunt, Horace G. (2001). Old Church Slavonic grammar (7th Revised ed.). Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3110162849. OCLC 46421814.
  86. ^ Seidenberg, Mark (1992). Frost, Ram; Katz, Leonard (eds.). Beyond Orthographic Depth in Reading: Equitable Division of Labor. Advances in Psychology. ISBN 978-0444891402.
  87. ^ Nordlund, Taru (2012). "Standardization of Finnish Orthography: From Reformists to National Awakeners". Walter de Gruyter: 351–372. doi:10.1515/9783110288179.351. ISBN 978-3110288179. S2CID 156286003.
  88. ^ Rogers, Henry (1 January 1999). "Sociolinguistic factors in borrowed writing systems". Toronto Working Papers in Linguistics. 17. ISSN 1718-3510.
  89. ^ Reindl, Donald (2005). The Effects of Historical German-Slovene Language Contact on the Slovene Language (Digitized ed.). Indiana University, Department of Slavic Languages and Literature. p. 90.
  90. ^ Dictionaries, An International Encyclopedia of Lexicography. Vol. 3rd. Walter De Gruyter. 1991.
  91. ^ Berecz, Ágoston (2020). Empty signs, historical imaginaries : the entangled nationalization of names and naming in a late Habsburg borderland. New York. p. 211. ISBN 978-1789206357. OCLC 1135915948.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  92. ^ Campbell, George L.; King, Gareth (2018). The Routledge Concise Compendium of the World's Languages (2nd ed.). Taylor and Francis. p. 253. ISBN 978-0367581251.
  93. ^ เบียร์ 옆에 있는 발음 가이드에 "비아"라고 쓰여 있습니다.
  94. ^ Strielkowski, Wadim; Birkök, Mehmet; Khan, Intakhab, eds. (2022). Advances in Social Science, Education, and Humanities Research: Proceedings of the 2022 6th international Seminar, on Education, Management, and Social Sciences. Atlantis Press. p. 644. ISBN 978-2494069305.
  95. ^ Gasser, Micheal (10 April 2021). "4.5: English Accents". Social Sci LibreTexts. Retrieved 15 December 2022.
  96. ^ Workbook/laboratory manual to accompany Yookoso! : an invitation to contemporary Japanese. Sachiko Fuji, Yasuhiko Tohsaku. New York: McGraw-Hill. 1994. ISBN 0070722935. OCLC 36107173.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  97. ^ Durkin, Philip (2014). Borrowed words : a history of loanwords in English. Oxford Scholarship Online. ISBN 978-0-19-166706-0. OCLC 868265392.
  98. ^ Joshi, R. Malatesha (2013). Handbook of Orthography and Literacy. P.G. Aaron. Hoboken: Taylor and Francis. ISBN 978-1136781346. OCLC 1164868444.
  99. ^ Kambourakis, Kristie McCrary (2007). Reassessing the role of the syllable in Italian phonology : an experimental study of consonant cluster syllabification, definite article allomorphy and segment duration. New York: Routledge. ISBN 978-1003061977. OCLC 1226326275.
  100. ^ "Spanish Pronunciation: The Ultimate Guide The Mimic Meth". The Mimic Method. 17 January 2017. Retrieved 13 December 2022.
  101. ^ Rochester, Myrna Bell (2009). Easy French step-by-step : master high-frequency grammar for French proficiency. New York: McGraw Hill. ISBN 978-0071642217. OCLC 303676798.
  102. ^ Denham, Kristin E.; Lobeck, Anne C. (2010). Linguistics for everyone : an introduction. Boston: Wadsworth/ Cengage Learning. ISBN 978-1413015898. OCLC 432689138.
  103. ^ Linstead, Stephen (11 December 2014). "English spellings don't match the sounds they are supposed to represent. It's time to change Mind your language". the Guardian. Retrieved 13 December 2022.
  104. ^ Zürcher, Erik Jan (2004). Turkey : a modern history (3rd ed.). London: I.B. Tauris. pp. 188–189. ISBN 1-4175-5697-8. OCLC 56987767.
  105. ^ "Нұрсұлтан Назарбаев. Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру". 28 June 2017. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 13 December 2022.
  106. ^ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику [카자흐어 알파벳이 키릴 문자에서 라틴 문자로 바뀐 것에 대하여] (러시아어). 카자흐스탄의 대통령. 2017년 10월 26일. 2017년 10월 27일 원본에서 보관. 2017년 10월 26일 회수.
  107. ^ "ÖZBEK ALIFBOSI". www.evertype.com. Retrieved 13 December 2022.
  108. ^ "Uzbekistan Aims For Full Transition To Latin-Based Alphabet By 2023". Radio Free Europe/Radio Liberty. 12 February 2021. Retrieved 13 December 2022.
  109. ^ International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association : a guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521652367. OCLC 40305532.

서지학

더보기

  • 조세핀 퀸, "알파벳 정치학" (실비아 페라라 리뷰, 가장 위대한 발명: 아홉 개의 신비한 대본으로 된 세계의 역사, 토드 포트노비츠, 파라, 스트라우스와 지룩스, 2022, 289쪽.), 그리고 조하나 드러커, 알파벳을 발명하다: 고대부터 현재까지 편지의 기원, 시카고 대학 출판부, 2022, 380쪽.), 뉴욕 서평, vol. LXX, No. 1 (2023년 1월 19일), pp. 6, 8, 10.

외부 링크