키르기스어 점자

Kyrgyz Braille
키르기스어 점자
스크립트 유형
알파벳
인쇄기준
키르기스 문자
언어들키르기스어
관련 스크립트
상위 시스템
점자

키르기스어에 사용되는 점자 문자는 러시아 점자를 기본으로 하며, 인쇄된 키르기스 문자에서 몇 개의 문자가 추가로 발견되었다.

알파벳

키르기스 브레인은 전체 러시아 점자 알파벳을 사용하지만, 일부 문자는 대출에서만 찾을 수 있고 그 외에도 ң, ө, ү 등이 있다.

인쇄하다 а a б b в v г g д d е 그래 ё 이봐. ж j з z и i[1] й y к k
점자 ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠡ (braille pattern dots-16) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠵ (braille pattern dots-1356) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠯ (braille pattern dots-12346) ⠅ (braille pattern dots-13)
인쇄하다 л l м m н n ң ng о o ө ö п p р r с s т t у u ү ü
점자 ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠽ (braille pattern dots-13456) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠌ (braille pattern dots-34) ⠏ (braille pattern dots-1234) ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠧ (braille pattern dots-1236)
인쇄하다 ф f х kh ц ts ч ch ш щ 걸레질하다 ъ ы ı ь э e ю я
점자 ⠋ (braille pattern dots-124) ⠓ (braille pattern dots-125) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠮ (braille pattern dots-2346) ⠾ (braille pattern dots-23456) ⠪ (braille pattern dots-246) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠫ (braille pattern dots-1246)

비러시아 문자 ң, ө, ү은 다른 키릴 문자에서 많이 발견되지만 점자 배정은 그것과 무관하거나 국제 규범과 무관하다.[2] 예를 들어 카자흐 점자의 ң, ө, ү을 비교한다.

구두점

물음표는 러시아 점자와 다르다.

단일 구두점:

인쇄하다 , . ? ! ; : -
점자 ⠂ (braille pattern dots-2) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠦ (braille pattern dots-236) ⠖ (braille pattern dots-235) ⠆ (braille pattern dots-23) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠤ (braille pattern dots-36)

쌍체 구두점:

인쇄하다 « ...... » ( ...... )
점자 ⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356) ⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356)

서식

이탤릭체 자본의 번호를 붙이다
⠸ (braille pattern dots-456) ⠨ (braille pattern dots-46) ⠼ (braille pattern dots-3456)

참고 항목

참조

  1. ^ 유네스코(2013년)는 키르기스스탄 점자 결장을 복제한 и, 에 명백한 복사 오류가 있다.
  2. ^ 아마도 단순한 우연의 일치일 수도 있지만, 라틴어 v와 다소 닮았고 점자로 v로 쓰여져 있기 때문에 ү자는 예외일 수도 있다.