옛 헝가리 문자

Old Hungarian script
옛 헝가리어
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
세켈리마갸르 로바시
Szekely-Hungarian Rovas.svg
스크립트 타입
기간
10세기부터 증명되었어17세기로의 한계 사용, 20세기에 부활.
방향오른쪽에서 왼쪽으로의 스크립트 Edit this on Wikidata
언어들헝가리어
관련 스크립트
부모 시스템
올드 투르크어
  • 옛 헝가리어
ISO 15924
ISO 15924 Hung(176), 옛 헝가리어(헝가리어)
유니코드
유니코드 에일리어스
옛 헝가리어
U+10C80–U+10CFF
문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

헝가리 문자 또는 헝가리어 룬 문자(헝가리어: Székely-magyar rovaaS, 'székely-magyar runiform' 또는 rovashirashs)는 헝가리어를 표기하는 데 사용되는 영문 표기 체계이다.현대 헝가리어는 라틴어 기반의 헝가리 알파벳을 사용하여 쓰여진다."old"라는 용어는 라틴어 기반 [1]스크립트에 비해 스크립트의 역사적 우선 순위를 나타냅니다.고대 헝가리 문자는 고대 투르크 [citation needed]문자의 하위 체계이다.

헝가리인들은 895년에 카르파티아 분지에 정착했다.기독교 헝가리 왕국이 수립된 후, 옛 문자 체계는 부분적으로 사용되지 않게 되었고 라틴 알파벳이 채택되었다.그러나 몇몇 직업들(예를 들어 공식적으로 동물의 수를 추적하기 위해 "로바시 막대기"를 사용한 목동들)과 트란실바니아에서 이 문자는 세켈리 마자르족에 의해 사용되고 있으며 헝가리어로 "제켈리" 로바시라스라는 이름이 붙여졌다.그 글은 아티드의 공동체와 같은 교회에서도 찾아볼 수 있었다.

ISO 15924 표준에서 영어 이름은 올드 헝가리어(헝가리어)[2][3]입니다.

이름.

현대 헝가리에서 이 문자는 공식적으로 세켈리 로바시라스(Szekely rovashirass)[4]로 알려져 있다.문자 체계는 일반적으로 로바시라시, 세켈리 로바시라시,[4] 세켈리 마자르 이라시(또는 단순히 로바시 '노치, 점수')[5]로 알려져 있다.

역사

오리진스

과학자들은 이 스크립트의 정확한 날짜나 출처를 알려줄 수 없다.

캄파냐 근처에서 발견된 도끼 소켓.

언어학자 Andras Röna-Tas고대 헝가리어를 고대 투르크 문자에서 유래했으며,[6] 그 자체는 서기 720년의 비문에 기록되어 있다.투르크 문자의 기원은 불확실하다.이 문자는 팔라비 문자나 소그드 문자 같은 아시아 문자에서 유래할 수도 있고, 어쩌면 카로스티 문자에서 유래할 수도 있습니다.이 모든 문자는 차례로 아람 [7]문자에서 유래할 수도 있습니다.혹은, 일부의 의견들에 따르면, 고대 투르크어 [8]룬은 원시 투르크어 그래픽 로그그램에서 유래한다.

Homokmégy-Halom에서 발견된 비문입니다.10세기부터

헝가리어를 사용하는 사람들은 7세기 또는 8세기에 터키어족과 접촉했을 것이며, 이는 헝가리어의 수많은 터키어 외래어에서도 증명된다.

투르크어와 고대 헝가리어가 공유한 소리를 제외한 모든 문자는 옛 투르크어와 관련이 있을 수 있다.누락된 문자의 대부분은 차용이 아닌 스크립트 내부 확장자에 의해 파생되었지만, 소수의 문자는 'eF'[9]와 같은 그리스어에서 파생된 것으로 보입니다.

이 스크립트(19세기에 만들어진 용어), rovás, 근대식의 헝가리 임기는 오래 된 우랄 어족에서 파생된 동사 róni('점수의), 일반적인 헝가리 용어 Turkic,[10]은 그 이상 transmis을 지원하에서(írni'쓰기'betű 'letter'bicska 'knife, 또한:조각 글자의)파생된 쓰기의 기술을 설명하는에서 파생됩니다.sion터키어 알파벳을 통해서요

중세 헝가리

니콜스부르크의 알파벳

중세 헝가리에서 고대 헝가리 문자를 사용한 경구적인 증거는 예를 들어 [11]호모크메기에서 나온 10세기까지 거슬러 올라간다.후자의 비문은 뼈로 만들어진 떨림 조각에서 발견되었다.해석하려는 시도가 여러 번 있었지만 그 의미는 여전히 불분명하다.

1000년 헝가리의 스테판 1세의 대관식과 함께 헝가리는 왕국이 되었다.라틴 문자는 공식 문자로 채택되었지만, 고대 헝가리어는 계속해서 현지 언어로 사용되었습니다.

룬 문자는 13세기 [12]케자의 시몬 연대기에서 처음 언급되었는데, 그는 세켈리족[13][14][15]블락스의 문자를 사용할 수 있다고 말했다.요하네스 투로치는 연대기 헝가로럼세켈리 가문은 스키타이 문자를 잊지 않았고,[16] 조각으로 막대기에 새겨졌다고 썼다.

크림힐드 전투에서 도망친 3천 명의 훈족들이 있었는데, 그들은 서방 국가들을 두려워하여, 아르파드 시대까지 절벽 밭에 남아 있었고, 그들은 스스로를 훈족이라고 부르지 않고, 스켈리스라고 불렀다.이들 세켈리족은 헝가리인들이 판노니아로 돌아와 루테니아 국경에 있는 귀순자들에게 함께 판노니아를 정복했다는 것을 알았을 때, 그들은 판노니아 비행기를 타지 않고, 흑인과 함께 산간 국경 지대의 토지를 부여받았고, 흑인과 함께 어울렸다.블랙리스는 편지를 썼다고 한다.

--

차바를 호위하던 훈족 외에 같은 민족에서 퇴각해 3000명이 판노니아에 남아 치글라의 들판이라는 야영지에 처음 정착했다고 한다.그들은 아틸라의 삶에서 괴롭혔던 서방국가들을 두려워했고, 그들은 판노니아 지형의 국경인 트란실바니아로 행군했고, 그들은 자신들을 훈족이나 헝가리인이라고 부르지 않았다. 그들은 자신들이 훈족이나 헝가리인의 잔당이라는 것을 알지 못하도록 그들 자신의 말로 세켈리스라고 불렀다.세켈리족은 판노니아에 처음 온 훈족의 잔재라는 것은 의심할 여지가 없고, 그 이후부터 외국인의 피가 섞이지 않은 것 같기 때문에 도덕적으로도 엄격하고 국토 분할에 있어서도 다른 헝가리인들과는 다르다.그들은 아직 스키타이 문자를 잊지 않았다. 그리고 이것들은 종이에 잉크를 칠한 것이 아니라 조각하는 방식으로 능숙하게 막대기에 새겨졌다.그들은 나중에 대수롭지 않은 사람으로 성장했고, 헝가리인들이 스키티아에서 판노니아로 돌아왔을 때, 그들이 온다는 소식이 전해지자마자 매우 기뻐하며 그들 앞에 있는 루테니아로 갔다.헝가리인들이 판노니아를 다시 점령했을 때, 헝가리인들의 동의 하에, 이들 세켈리족은 그들이 이미 거주지로 선택한 국가의 일부를 받았다.

--

근대 초기

고대 헝가리 문자는 이 [citation needed]기간 동안 여러 분야에서 민속 예술의 일부가 되었다.로얄 헝가리에서는 고대 헝가리 문자가 적게 사용되었지만, 이 영토의 유물도 있다.니콜스부르크 문자와 비슷한 또 다른 사본이 있는데, 1609년의 옛 헝가리 문자이다.1668년 에넬라카에서 나온 비문은 "민속예술 사용"의 한 예이다.

17세기부터 19세기[citation needed] 초까지 다양한 비문이 있으며, 키베드, 체즈드, 막팔바, 소록마, 마로스바사렐리, 치크라코스, 메주케레세스테스, 나기바냐, 토르다, 펠세케제르체르체르체르체르테스의 예도 있다.[19]

학술적 토론

헝가리[20] 문자는 후기 인문학자/바로크 학회에서 Jannos Telegdy에 의해 그의 입문서 Rudimenta Priscae Hunnorum Linguae에서 처음 기술되었습니다.1598년에 출판된 Telegdi의 입문서는 대본에 대한 그의 이해를 나타내며, 주기도와 같은 룬으로 쓰여진 헝가리어 원문을 포함하고 있다.

19세기에 학자들은 고대 헝가리 문자의 규칙과 다른 특징들을 연구하기 시작했다.이때부터 헝가리에서 '로바시라시'(runic writering)라는 이름이 다시 유행하기 시작했고, 다른 나라의 스크립트 역사가들은 '올드 헝가리어', '알퉁가리슈' 등의 용어를 사용하기 시작했다.고대 헝가리 문자가 라틴 문자로 대체되었기 때문에, 20세기의 언어학자들은 역사적인 출처로부터 알파벳을 재구성해야 했다.민족학자이자 민속학자줄라 세베스티엔과 언어학자, 터키학자 줄라 네메트는 이 일의 가장 큰 몫을 했다.세베스티엔의 출판물인 Rovas és rovashiras (Runes and Runic writing, 1909년 부다페스트)와 A magyar rovashiras hiteles emelecei (헝가리 루니 문자의 진짜 유물, 부다페스트, 1915년)는 이 주제에 대한 귀중한 정보를 담고 있다.

민중 부흥

Welcome sign in Latin and in Old Hungarian script for the town of Vonyarcvashegy (𐲮𐳛𐳚𐳀𐳢𐳄𐳮𐳀𐳤𐳏𐳉𐳎‎), Hungary

1915년 Adorjann Magyar를 시작으로, 현대 헝가리어를 쓰기 위한 수단으로 이 문자는 공포되었다.이 그룹들은 현대 헝가리어의 모음 표현에 대한 문제에 다른 방식으로 접근했다.아도르잔 마자르는 a/a와 e/é구별하기 위해 문자를 사용했지만 다른 모음은 길이로 구분하지 않았다.그러나 1974년부터 산도르 포라이가 이끄는 학교는 i/i, o/o, o/,, u/u, ü/ű구분하였다.부활은 헝가리뿐만 아니라 헝가리 디아스포라, 특히 미국과 캐나다에 존재하는 중요한 이념적 민족주의 [21]하위 문화의 일부가 되었다.

고대 헝가리인들은 현대 시대에 다른 관습들을 보아왔는데, 때때로 헝가리의 [citation needed]네오파간즘과 연관되거나 언급되기도 했는데, 이는 노르웨이 네오파간들이 게르만어 채택한 방식과 비슷하고 켈트 네오파간들은 다양한 목적을 위해 오감 문자를 채택했다.

논쟁

모든 학자들이 주로 실제 문학적인 사실에 근거해 "고대 헝가리인"이라는 개념에 동의하는 것은 아니다.언어학자이자 사회언어학자 클라라 산도르는 인터뷰에서 이 문자에 대한 "로맨틱한" 진술의 대부분이 거짓으로 보인다고 말했다.그녀의 분석에 따르면, 이 글의 기원은 아마도 룬형일 것이고(그리고 그 기원은 서양 투르크어 룬형 글일 가능성이 높다) 그것은 다른 문자 체계가 아니며 감정과는 달리 이 글은 헝가리어나 세켈리-헝가리어가 아니다; 그것은 진정한 발견이 없기 때문에 세켈리 글이다.역사적인 세켈리 땅(주로 오늘날의 트란실바니아)의 측면; 서기 1000년 경에 발견된 유일한 문자는 다른 문자 체계를 가지고 있었다.헝가리에서 산발적으로 사용되었지만 널리 쓰이지 않았다.1990년대 부활한 문자는 음성이 깔끔해 과거에는 필요 없었던 (다양한) '새로운' 문자나 당시에는 없었던 장모음으로 인위적으로 확대됐다.많은 글자의 모양이 원본과 크게 달라졌다.그녀는 1915년 이후 언어과학의 기대 수준에 도달한 작품은 없으며, 많은 작품들이 다양한 [22][23]의제에 영향을 받았다고 말했다.

대본을 사용하는 것은 종종 정치적 저조를 띠고 있는데, 그것은 종종 붉은색이나 민족주의 선전과 함께 사용되기 때문이다. 그리고 그것들은 다양한 [21]내용의 그래피티에서 종종 발견될 수 많은 그래피티에서 볼 수 있다.대부분의 사람들이 대본을 읽지 못해 헝가리 양꼬리의 개당(반대) 활동가들이 한 [24]달 동안 눈에 띄지 않는 도시 얼드의 로바스 간판을 '안녕!'으로 교환하는 등 여러 가지 논란이 일었다.

에피그래피

Luigi Perdinando Marsigli의 작품(1690), 복사된 대본은 1450년부터 유래했다.

비문 말뭉치에는 다음이 포함됩니다.

성격.

룬 문자에는 42개의 글자가 포함되어 있었다.옛 투르크 문자에서와 같이, 일부 자음은 두 가지 형태를 가지고 있었는데, 하나는 후설 모음(a, ,, ,, ,, ), back)과 함께 사용되었고, 다른 하나는 앞모음(e, é, i, ü, ü, ű)에 사용되었습니다.자음의 이름은 항상 모음과 함께 발음된다.옛 알파벳에서는 오늘날의 발음과 달리 자음-음순이 거꾸로 되어 있다.이것은 가장 오래된 비문이 다른 고대 언어의 자음 문자 체계(아랍어, 히브리어, 아람어 등)와 유사하게 모음이 부족하고 거의 기록되지 않았기 때문입니다.현대 헝가리의 음소 dz와 dz는 비교적 최근의 발전이기 때문에 알파벳에는 문자가 포함되어 있지 않았다.또한 라틴어 q, w, x, y에 대응하는 문자도 없었다.현대의 활성화 운동은 이러한 기호들을 만들어냈다; 유니코드 부호화에서는 그것들은 결합으로 표현된다.

번역자의 발음에 대한 자세한 내용은 헝가리어 알파벳을 참조하십시오.

편지 이름. 음소(IPA) 구 헝가리어(이미지) 구 헝가리어(유니코드)
A a /timeout/ A (rovásbetű) JB.svg 𐲀 𐳀
아아 /a4/ Á (rovásbetű) JB.svg 𐲁 𐳁
B 이브 /b/ B (rovásbetű).svg 𐲂 𐳂
C ec /ts/ C (rovásbetű).svg 𐲄 𐳄
Cs ecs /tf/ CS (rovásbetű) JB.svg 𐲆 𐳆
D ed. /d/ D (rovásbetű).svg 𐲇 𐳇
(DZ) /dz/ Dz (rovásbetű) JB.svg δ와 δ의 결합
(DZ) 데제 /dcp/ DZS (rovásbetű) JB.svg δ와 δ의 결합
E e /timeout/ E (rovásbetű) JB.svg 𐲉 𐳉
/ehc/ É (rovásbetű) JB.svg 𐲋 𐳋
F 에프 /f/ F (rovásbetű).svg 𐲌 𐳌
G /timeout/ G (rovásbetű) JB.svg 𐲍 𐳍
Gy 에이지 /timeout/ Gy (rovásbetű).svg 𐲎 𐳎
H /h/ H (rovásbetű).svg 𐲏 𐳏
I i /i/ I (rovásbetű) JB.svg 𐲐 𐳐
ii /i/ Í (rovásbetű) JB.svg 𐲑 𐳑
J ej /j/ J (rovásbetű) JB.svg 𐲒 𐳒
K ek /k/ K (rovásbetű).svg 𐲓 𐳓
K /k/ K-ak-(rovásbetű) JB.svg 𐲔 𐳔
L /l/ L (rovásbetű) JB.svg 𐲖 𐳖
엘리, 엘립실론 /j/ LY (rovásbetű) JB.svg 𐲗 𐳗
M em /m/ M (rovásbetű) JB.svg 𐲘 𐳘
N en /n/ N (rovásbetű) JB.svg 𐲙 𐳙
나이 에니 /timeout/ Ny (rovásbetű) JB.svg 𐲚 𐳚
O o /o/ O (rovásbetű) JB.svg 𐲛 𐳛
ó o /ohc/ Ó (rovásbetű) JB.svg 𐲜 𐳜
ö /ö/ Ö (rovásbetű) JB.svg 𐲝 𐳝 𐲞 𐳞
Ő ő /öfr/ Ő (rovásbetű) JB.svg 𐲟 𐳟
P ep /p/ P (rovásbetű) JB.svg 𐲠 𐳠
(Q) 이큐 Q (rovásbetű).svg δ와 δ의 결합
R 음.정말 /r/ R (rovásbetű) JB.svg 𐲢 𐳢
S es /timeout/ S (rovásbetű).svg 𐲤 𐳤
스즈 esz /s/ Sz (rovásbetű).svg 𐲥 𐳥
T et /t/ T (rovásbetű) JB.svg 𐲦 𐳦
타이 어원 /c/ Ty (rovásbetű) JB.svg 𐲨 𐳨
U u /u/ U (rovásbetű).svg 𐲪 𐳪
u u /ufl/ Ú (rovásbetű).svg 𐲫 𐳫
ü ü /y/ Ü (rovásbetű) JB.svg Ü-zárt (rovásbetű) JB.svg 𐲬 𐳬
Ű ű /y4/ Ű (rovásbetű).svg Ű-nyílt (rovásbetű) JB.svg 𐲭 𐳭
V 에바 /v/ V (rovásbetű).svg 𐲮 𐳮
(W) 복제품 /v/ W (rovásbetű).svg δ와 δ의 결합
(X) 키보드 X (rovásbetű) JB.svg δ와 δ의 결합
(Y) 입실론 /i/ Y (rovásbetű) JB.svg δ와 δ의 결합
Z 에즈 /z/ Z (rovásbetű) JB.svg 𐲯 𐳯
Zs 에즈 /timeout/ Zs (rovásbetű).svg 𐲰 𐳰

헝가리의 룬에는 알파벳이 아닌 룬도 포함되어 있는데, 이 룬은 묶음이 아니라 별개의 기호입니다.일부 출처에서는 "capita dictionaryum"(캐피타[28] 사전의 철자 오류인 것 같다)으로 확인되기도 한다.그 기원과 전통적인 용도를 정의하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다.몇 가지 예:

  • TPRUS: Szekely-Hungarian Rovas letter TPRUS.svg
  • 엔티: 𐳧𐳧
  • TPRU: Szekely-Hungarian Rovas letter TPRU.svg
  • NAP: Szekely-Hungarian Rovas letter NAP.svg
  • EMP: 𐳡𐳡𐳡
  • UNK: 𐳕𐳥
  • 미국: »
  • AMB: 𐳃 »

특징들

오래된 헝가리 글자들은 보통 [citation needed]막대기에 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여졌다.나중에 트란실바니아에서 그들은 여러 매체에 출연했다.벽에 쓴 글씨도 오른쪽에서 왼쪽으로[citation needed] 쓴 것이지, 오른쪽에서 왼쪽으로 번갈아 쓴 것이 아니다.

헝가리 숫자

숫자는 로마, 에트루리아, 추바쉬 숫자와 거의 같다.가축의 숫자는 집게에 새겨졌고, 그 다음 나중에 일어난 분쟁을 피하기 위해 막대기를 세로로 두 동강 냈습니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 100 500 1000
ROVAS NUMERAL 1.svg ROVAS NUMERAL 2.svg ROVAS NUMERAL 3.svg ROVAS NUMERAL 4.svg 5 (rovásbetű).svg ROVAS NUMERAL 6 RTL.svg ROVAS NUMERAL 7 RTL.svg ROVAS NUMERAL 8 RTL.svg ROVAS NUMERAL 9 RTL.svg ROVAS NUMERAL 10.svg 50 (rovásbetű).svg 100 (rovásbetű).svg Rovas 500.svg 1000 (rovásbetű).svg
𐳺 𐳺𐳺 𐳺𐳺𐳺 𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳻 𐳻𐳺 𐳻𐳺𐳺 𐳻𐳺𐳺𐳺 𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳼 𐳽 𐳾 ̲𐳽 𐳿
  • 결속은 일반적입니다.(: 헝가리의 runic 스크립트에는 다수의 결합이 사용되었습니다.어떤 경우에는 단어 전체가 하나의 기호로 쓰여지기도 했다.)Unicode 표준은 두 [29]문자 사이에 제로 폭 조이너를 사용하여 연결을 명시적으로 지원합니다.
  • 대소문자는 없지만, 본명의 첫 글자는 조금 크게 쓰는 경우가 많았습니다.Unicode 표준에는 대소문자가 있으며 모양은 같지만 크기만 다릅니다.
  • 문자 체계가 항상 모음을 표시하지는 않았다(많은 아시아 문자 체계와 유사).모음 포함 규칙은 다음과 같다.
    • 만약 두 개의 모음이 나란히 있다면, 두 번째 모음이 쉽게 결정되지 않는 한, 두 개의 모음을 모두 써야 한다.
    • 모음이 누락되어 애매한 경우에는 모음을 표기해야 한다(예: krk – (바퀴)와 케렉 – (둥근)으로 해석할 수 있으므로, 필자는 의도하는 단어를 구별하기 위해 모음을 포함해야 했다).
    • 단어의 끝에 있는 모음은 반드시 써야 한다.
  • 특히 자음군체를 쓸 때 자음을 생략하는 경우가 있습니다.이것은 음운론적 과정이며, 스크립트는 정확한 표면 실현을 반영합니다.

텍스트 예시

Text From Csikszentmárton, 1501


1501년, 칙센트마르톤에서 온 문자입니다 원래 연결로 쓰인 룬에는 밑줄이 그어져 있습니다.

Unicode transcription: 𐲪𐲢𐲙𐲔⁝𐲥𐲬𐲖𐲦𐲤𐲦𐲬𐲖⁝𐲌𐲛𐲍𐲮𐲀𐲙⁝𐲐𐲢𐲙𐲔⁝𐲯𐲢𐲞𐲦 ⁝𐲥𐲀𐲯𐲎⁝𐲥𐲦𐲙𐲇𐲞𐲂𐲉⁝𐲘𐲀𐲨𐲤⁝𐲒𐲀𐲙𐲛𐲤⁝𐲤𐲨𐲦𐲙⁝𐲓𐲛𐲮𐲀𐲆⁝𐲆𐲐𐲙𐲀𐲖𐲦𐲔⁝𐲘𐲀𐲨𐲀𐲤𐲘𐲤𐲦𐲢⁝𐲍𐲢𐲍𐲗𐲘𐲤𐲦𐲢𐲆𐲐𐲙𐲀𐲖𐲦𐲀𐲔 𐲍·𐲐𐲒·𐲀·𐲤·𐲐·𐲗·𐲗·𐲖𐲦·𐲀·

헝가리어 번역: "URNaK SZüLeTéTüL FOGVAN IRNaK eZe"RöTSZZEGY eZTeND má BE MATYaaS JANOS eSYTAN KOVaaS CSIN rkK MATYASMERSTeR GERGLEYMSTERSTERSTE

현대 헝가리어 해석: (Ezt) az ür sületése utáni 1501.에벤 이르타크마티아스, 야노스, 이스반 코바초크시날타크마티아스 메스터(és) 게르게리 메스터 csinahltak gijas ily lta"

영어 번역: (이것은) 우리 주의 1501년에 쓰여졌습니다.마티아스 씨, 존 씨, 그리고 스티븐 씨가 이 일을 했다.마티아스 마스터와 그레고리 마스터는 (해석을 할 수 없는) 일을 했다.

유니코드

많은 제안[30] 후, 2015년 6월 버전 8.0이 출시되면서 올드 헝가리어가 유니코드 표준에 추가되었습니다.

오래된 헝가리어의 Unicode 블록은 U+10C80입니다.– U+10CFF:

옛 헝가리어[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10C8x 𐲀 𐲁 𐲂 𐲃 𐲄 𐲅 𐲆 𐲇 𐲈 𐲉 𐲊 𐲋 𐲌 𐲍 𐲎 𐲏
U+10C9x 𐲐 𐲑 𐲒 𐲓 𐲔 𐲕 𐲖 𐲗 𐲘 𐲙 𐲚 𐲛 𐲜 𐲝 𐲞 𐲟
U+10CAX 𐲠 𐲡 𐲢 𐲣 𐲤 𐲥 𐲦 𐲧 𐲨 𐲩 𐲪 𐲫 𐲬 𐲭 𐲮 𐲯
U+10CBx 𐲰 𐲱 𐲲
U+10CCX 𐳀 𐳁 𐳂 𐳃 𐳄 𐳅 𐳆 𐳇 𐳈 𐳉 𐳊 𐳋 𐳌 𐳍 𐳎 𐳏
U+10CDX 𐳐 𐳑 𐳒 𐳓 𐳔 𐳕 𐳖 𐳗 𐳘 𐳙 𐳚 𐳛 𐳜 𐳝 𐳞 𐳟
U+10CEX 𐳠 𐳡 𐳢 𐳣 𐳤 𐳥 𐳦 𐳧 𐳨 𐳩 𐳪 𐳫 𐳬 𐳭 𐳮 𐳯
U+10CFx 𐳰 𐳱 𐳲 𐳺 𐳻 𐳼 𐳽 𐳾 𐳿
메모들
1.^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

사전 유니코드 부호화

Gabor Hossu가 1990년대에 고안한 밀접하게 관련된 8비트 코드 페이지가 존재합니다.이것들은 Latin-1 또는 Latin-2 문자 집합 글꼴에 매핑되었습니다.그 중 하나를 설치하고 그 형식을 문서에 적용한 후 대문자가 없기 때문에 룬 문자를 다음과 같이 입력할 수 있습니다.오늘날 헝가리 철자법에서 고유한 문자는 사실상 소문자이며 특정 키를 누르기만 하면 쓸 수 있습니다.ern digraph는 별도의 rovavi 문자와 같으며, 원래 대문자로 제한된 공간에서 '문자'로 인코딩되었습니다.따라서 소문자 g를 입력하면 라틴어 문자 g로 표시된 사운드의 rovas 문자가 생성되지만 대문자 G를 입력하면 라틴어 기반의 헝가리어 철자법에서 digraph gy에 해당하는 rovas 부호가 생성됩니다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Consolidated proposal for encoding the Old Hungarian script in the UCS" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2015-07-31.
  2. ^ "ISO 15924/RA Notice of Changes". ISO 15924. Archived from the original on 2012-10-30.
  3. ^ ISO 15924(2012-10-20)의 Rovas 스크립트에 대한 코드 요구[영구 데드링크]
  4. ^ a b 들어봐
  5. ^ 대중들에 의해.동사 'to craving'에서 'to scoring'은 글자가 보통 나무나 막대기에 새겨졌기 때문에 'to scoring'이다.
  6. ^ 로나-타스 (1987, 1988)
  7. ^ Andras Röna-Tas: 동투르크어 "Runic" 스크립트의 개발과 기원 (In: Acta Orientalia Academye Scientiarum Hungariae XLI, 1987년, 페이지 7-14).
  8. ^ 프란츠 알테임:게시히테 데르 후넨, 제1권, 118페이지
  9. ^ 우즈 마자르 렉시콘 (신 헝가리 백과사전)– Akademiai Kiado, 1962. (5권) ISBN 963-05-2808-8
  10. ^ Andras Röna-Tas A magyar Irasbeliség török eredetéhez (인명: Klara Sanndor (ed.) Rovashiras p.9–14 — Szeged, 1992년, ISBN 963-481-85-4)
  11. ^ 이스반 포도르-뇨르지 디오스제기-라슬로 레게자: ink싱크 뇨마반. (우리 조상들의 향기로) – 마자르 쾨니예프클룹-헬리콘 키아도, 1996년 부다페스트.ISBN 963-208-400-4(82페이지)
  12. ^ 도라 토스 카롤리 베라: 혼포글랄라스의 스퇴르테넷.1996년 부다페스트 아퀼라.ISBN 963-8276-96-7
  13. ^ Bodor, György: 블래콕.인: 빅토르 솜바시와 줄라 라슬로(에드), 마자라 레트 케레티 네펙.부다페스트, 1988, 56-60페이지
  14. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-11-14. Retrieved 2016-11-29.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  15. ^ Láczay Ervin (2005), "A honfoglaláskori erdélyi blak, vagy bulák nép török eredete" (PDF), Acta Historica Hungarica Turiciensia: 161–177, ISBN 9639349100
  16. ^ 요하네스 Thuroczyohannes Throczy:크로니카 헝가로럼 http://thuroczykronika.atw.hu/pdf/Thuroczy.pdf
  17. ^ 케자의 사이먼:게스타 훈노룸 엣 헝가로럼 https://mek.oszk.hu/02200/02249/02249.htm
  18. ^ 요하네스 Thuroczyohannes Throczy:크로니카 헝가로럼 http://thuroczykronika.atw.hu/pdf/Thuroczy.pdf
  19. ^ Felvidék.Ma. "Sokol érsek 75 éves – nyugdíj Sokolnak, nyugalom a magyaroknak? - Felvidék.ma".
  20. ^ 딜린저, 데이비드 1947년알파벳. 인류 역사의 열쇠입니다.런던:허친슨의 과학 기술 출판물, 314-315페이지.겔브, I. J. 1952년글쓰기 연구:문법학의 기초입니다.시카고:시카고 대학 출판부, 페이지 142, 144. 가우르, 알베르틴.1992년, '글의 역사'런던: 대영 도서관.ISBN 0-7123-0270-0. 페이지 143.콜마스, 플로리안 1996년블랙웰 문자 백과사전.ISBN 0-631-1946-0. 페이지 366-368
  21. ^ a b 맥스웰, 알렉산더(2004년)."현대 헝가리어 룬 쓰기: 단일민족국가의 이데올로기적 언어민족주의", 인류학, 99: 2004, 페이지 161-175
  22. ^ "Mit kezdjünk a rovásírással?" [What shall we do with rovas?] (in Hungarian). vaskarika.hu. 2019-09-12. Retrieved 2020-11-10.
  23. ^ László Fejes (2010-10-25). "Ősmagyar örökség? Humanista hamisítvány?" [Ancient Hungarian Heritage? Humanist Hoax?] (in Hungarian). Nyest.hu. Retrieved 2020-11-10.
  24. ^ "Egy hónapig senkinek se tűnt fel, hogy lecserélték Érd rovásírásos tábláját" [Nobody have noticed for a month that the rovas sign of Érd was replaced] (in Hungarian). 444.hu. 2017-04-24. Retrieved 2020-11-10.
  25. ^ 클라라 산도르: 볼로냐이 로바세메크, 1991년, ISBN 963-481-870-6
  26. ^ a b "Archived copy". www.rovas.hu. Archived from the original on 22 June 2006. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  27. ^ "ROVÁS.hu - A régi magyar írás - Képek rólunk". 30 September 2007. Archived from the original on 30 September 2007.
  28. ^ "Rovásírás ROVÁSÍRÁS Csudabogarak". Archived from the original on 2015-04-28. Retrieved 2017-09-24.
  29. ^ "True Ligatures" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2015-07-31.
  30. ^ 구 헝가리/시켈리-헝가리 Rovas 애드혹 위원회: 헝가리어/Sekely-Hungarian Robas 애드혹 리포트 웨이백 머신에서 2015-01-04 아카이브, 2012-11-12

레퍼런스

영어

  • Gavor Hossu (2011):낙서의 유산. 로바스 문자와 유라시아 문자 체계와의 관계초판.부다페스트: Robas Foundation, ISBN 978-963-88437-4-6, 구글 북스에서 완전 입수 가능
  • 에드워드 D.Rockstein: "The Mystery of the Székely Runes", 에피그래픽 학회 간혹 논문, 1990년 제19권, 176-183페이지

헝가리어

  • 우즈 마자르 렉시콘 (신 헝가리 백과사전)– 1962년 부다페스트 아카데미아이 키아도 (5권) ISBN 963-05-2808-8
  • 줄라 세베스티엔: 1915년 부다페스트의 마자르 로바시라시 히텔레스 에믈레케이

라틴어

  • J. Thelegdi:루디멘타 프리스카에 훈노룸 언어 brevisionibus et responionibus complete, 1598년 바타비아

외부 링크

Wikimedia Commons의 Szekely-Hungari Robas 스크립트에 관한 미디어