룩셈부르크 점자

Luxembourgish Braille
룩셈부르크 점자
스크립트 유형
알파벳의
인쇄기준
룩셈부르크 문자
언어들룩셈부르크의
관련 스크립트
상위 시스템
점자

룩셈부르크어 점자룩셈부르크어의 점자 문자다. 프랑스어 점자와 매우 가깝지만 8점 셀을 사용하며, 각 셀 하단에 여분의 한 쌍의 점을 두어 대문자 표시와 억양 표시를 나타낸다. 유네스코(2013년)에 등재된 유일한 8점 문자다. 아이들은 6점짜리 더 오래된 대본(Unesco 1990)으로 시작해서 초등학교를 시작할 때 8점짜리 셀로 바꾸고 숫자를 배운다.[1]

알파벳

룩셈부르크 점자 알파벳은 프랑스 점자 알파벳의 축소된 세트로 시작되었는데, 이 알파벳은 di ⠿ , , , ë ë ë ë ë , , , , , , , ä ä ä print print print ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä 따라서 글자는 다음과 같다.

⠁ (braille pattern dots-1)
a
⠃ (braille pattern dots-12)
b
⠉ (braille pattern dots-14)
c
⠙ (braille pattern dots-145)
d
⠑ (braille pattern dots-15)
e
⠋ (braille pattern dots-124)
f
⠛ (braille pattern dots-1245)
g
⠓ (braille pattern dots-125)
h
⠊ (braille pattern dots-24)
i
⠚ (braille pattern dots-245)
j
⠅ (braille pattern dots-13)
k
⠇ (braille pattern dots-123)
l
⠍ (braille pattern dots-134)
m
⠝ (braille pattern dots-1345)
n
⠕ (braille pattern dots-135)
o
⠏ (braille pattern dots-1234)
p
⠟ (braille pattern dots-12345)
q
⠗ (braille pattern dots-1235)
r
⠎ (braille pattern dots-234)
s
⠞ (braille pattern dots-2345)
t
⠥ (braille pattern dots-136)
u
⠧ (braille pattern dots-1236)
v
⠺ (braille pattern dots-2456)
w
⠭ (braille pattern dots-1346)
x
⠽ (braille pattern dots-13456)
y
⠵ (braille pattern dots-1356)
z
⢜ (braille pattern dots-3458)
ä
⢫ (braille pattern dots-12468)
ë
⢿ (braille pattern dots-1234568)
é
⠀ (braille pattern blank)

Dot-7은 자본을 형성하기 위해 추가된다.

⡁ (braille pattern dots-17)
A
⡃ (braille pattern dots-127)
B
⡉ (braille pattern dots-147)
C
⡙ (braille pattern dots-1457)
D
⡑ (braille pattern dots-157)
E
⡋ (braille pattern dots-1247)
F
⡛ (braille pattern dots-12457)
G
⡓ (braille pattern dots-1257)
H
⡊ (braille pattern dots-247)
I
⡚ (braille pattern dots-2457)
J
⡅ (braille pattern dots-137)
K
⡇ (braille pattern dots-1237)
L
⡍ (braille pattern dots-1347)
M
⡝ (braille pattern dots-13457)
N
⡕ (braille pattern dots-1357)
O
⡏ (braille pattern dots-12347)
P
⡟ (braille pattern dots-123457)
Q
⡗ (braille pattern dots-12357)
R
⡎ (braille pattern dots-2347)
S
⡞ (braille pattern dots-23457)
T
⡥ (braille pattern dots-1367)
U
⡧ (braille pattern dots-12367)
V
⡺ (braille pattern dots-24567)
W
⡭ (braille pattern dots-13467)
X
⡽ (braille pattern dots-134567)
Y
⡵ (braille pattern dots-13567)
Z
⣜ (braille pattern dots-34578)
Ä
⣫ (braille pattern dots-124678)
Ë
⣿ (braille pattern dots-12345678)
É
⠀ (braille pattern blank)

악센트 문자와는 별도로, 이것들은 기술 표기법에 사용되는 가드너-살리나스 점자 코드의 문자 양식이다. 1-9(0은 아니지만 0은 아님)도 가드너-살리나스에서와 같다. 그러나 룩셈부르크어 구두점은 사뭇 다르다.

숫자

프랑스에서 추진되고 있는 앙투안 표기법은 숫자에 쓰인다. 그러나 이 숫자들을 룩셈부르크어 알파벳의 문자와 혼동할 가능성은 없기 때문에 프랑스어 점자 알파벳과 마찬가지로 프랑스어 숫자 ⟨⠠⟩ 없이 쓰여진다.[2] 즉 룩셈부르크 점자에서는 숫자가 숫자라는 특별한 표시를 요구하지 않고 단순히 인쇄된 그대로 쓰여진다.

⠼ (braille pattern dots-3456)
0
⠡ (braille pattern dots-16)
1
⠣ (braille pattern dots-126)
2
⠩ (braille pattern dots-146)
3
⠹ (braille pattern dots-1456)
4
⠱ (braille pattern dots-156)
5
⠫ (braille pattern dots-1246)
6
⠻ (braille pattern dots-12456)
7
⠳ (braille pattern dots-1256)
8
⠪ (braille pattern dots-246)
9

구두점

느낌표는 특이하며, 괄호는 사실상 대문자로 된 가새다.

⠂ (braille pattern dots-2)
,
⠄ (braille pattern dots-3)
.
⠐ (braille pattern dots-5)
!
⠠ (braille pattern dots-6)
'
⠢ (braille pattern dots-26)
?
⠆ (braille pattern dots-23)
;
⠒ (braille pattern dots-25)
:
⠈ (braille pattern dots-4)⠀ (braille pattern blank)⠈ (braille pattern dots-4)
" ... "
⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356)
( ... )
⠷ (braille pattern dots-12356)⠀ (braille pattern blank)⠾ (braille pattern dots-23456)
{ ... }
⡷ (braille pattern dots-123567)⠀ (braille pattern blank)⡾ (braille pattern dots-234567)
[ ... ]

서식

형식은 강조 등을 위해 사용된다.[clarification needed] 8점짜리 룩셈부르크 점자에는 대문자 표시나 숫자 표시가 없다.

참조

  1. ^ 6 도트 스크립트에서 숫자 6은 문자 과 같은 형태를 가지며, 다른 점자 알파벳에서 숫자-인디케이터로 해결된다.
  2. ^ ⟨⠠⟩은 아포스트로피에 재배치되었다.