샨 문자

샨 문자는 버마 문자에서 유래된 샨 언어를 쓰는데 사용되는 브람어 아부기다.^[3]

역사

1960년대까지 사용된 구 샨 대본은 모든 모음과 디프통들을 구별하지 못했고 오직 하나의 톤 마커와 하나의 형태만이 최대 15개의 소리를 나타낼 수 있었다. 잘 훈련된 사람만이 샨을 읽을 수 있었다. 이것은 고정되어 현대 샨 알파벳을 읽기 쉽게 만들었으며, 모든 음색이 모호하지 않게 표시되었다.

특성.

샨 대본은 그 원형 문자로 특징지어지는데, 이것은 몬 대본과 매우 유사하다. 표준 샨 문자는 모두 고유모음 a를 갖는 아부기다. 모음은 자음 주위에 배치된 분음체로 표현된다.^[3]

모음.

모음의 표현은 부분적으로 음절에 최종 자음이 있는지 여부에 달려 있다. 그것들은 중간 형태와 최종 형태 사이의 논리적 관계, 그리고 그들이 형성하는 데 도움이 되는 개별 모음과 모음 군집 사이의 논리적 관계를 보여주는 방식으로 배열되었다.

자음

샨 문자는 태국 문자보다 훨씬 덜 복잡하고 고급, 중급, 하급 자음의 개념이 결여되어 있어 태국 문자가 44개의 자음에 번호를 매기는 데 도움이 된다. Shan은 19개의 자음만 가지고 있고 음절 끝에는 모든 음조가 모호하지 않은 톤 마커로 분명하게 표시된다(어떤 마커가 없는 경우 기본은 상승 톤이다).

교과서에 나오는 자음의 수는 다양할 수 있다: 보편적으로 받아들여지는 샨 자음(ၵ音)은 19개, 샨, g, z, b, d, t(θ)에는 없는 소리를 나타내는 5개가 더 있다. 이 다섯 가지(ၷ ၹ ၿ ၻ ႀ)는 상당히 드물다. 또한 대부분의 편집자는 선행모음을 지원하는 데 사용되는 더미 자음을 포함한다. 따라서 교과서는 18-24개의 자음을 나타낼 수 있다.

톤즈

톤은 음절 끝의 톤 마커(다음 표의 대시)로 표시된다. 즉,

개혁된 대본은 원래 남방 사투리에서 사용되는 5음조에 해당하는 4음절만 사용했지만, 현재 라시오에 본부를 둔 샨 문학 문화 협회는 여러 단어로 '야크 쿤'의 사용을 촉진하여 북쪽에서 발음하는 6음절을 나타낸다.

숫자

중국 샨 문자에서 사용하는 숫자와 미얀마의 숫자 사이에는 차이가 있다. 중국의 샨(Shan)에 있는 숫자는 탐(Tham)문자와 타이레(Tai Le)문자의 숫자, 버마(Burmese)문자의 숫자와 비슷한 반면 미얀마의 샨(Shan) 숫자는 버마 타이레(Burmese Tai Le) 숫자와 비슷한 그들만의 체계를 이루고 있다.

구두점

유니코드

샨 스크립트는 유니코드 3.0 릴리즈 버전과 함께 미얀마 블록의 일부로 암호화되었다.

갤러리

• 

  태국 치앙마이의 다른 언어와 함께 샨으로 쓰여진 표지판

• 

  태국 치앙마이의 샨(Shan)에 쓰인 간판

참조