뤄 문자

루오 문자(루오 레이크사이드 문자라고도 함)는 2009년부터 2012년까지 케파 옴베와 폴 시단디가 루오어, 특히 케냐의 돌루오어를 독특한 방식으로 쓰기 위해 발명했다. 대본은 좌우 알파벳으로 하단을 따라 흐르는 선으로 33개의 글자가 서로 연결되어 있다.

역사

다른 아프리카 문자 시스템은 이전에 개발된 적이 있고 일부는 오늘날에도 여전히 사용되고 있다. 루오 알파벳에 대한 작업은 케파 옴베와에 의해 2009년에 시작되었다. 동시에 폴 시단디는 루오 숫자에 대한 연구를 독자적으로 시작했다. 두 사람은 2013년 트위터에서 만나 알파벳과 숫자를 결합해 단일 프로젝트로 만들기로 하고 제작한 폰트를 케파시단디 폰트라는 이름을 붙였다. 작품의 디지털화는 많은 도전에서 출발했다. 처음에는 비트맵 폰트만 이용할 수 있었다. 이후 진정한 형태의 글꼴 인터넷 사용을 위해 Will Ware가 참여하여 글꼴 글리프를 제작하였다. 이 작품은 최초의 참형 글꼴이 제작된 2012년 6월 12일에 완성되었다. 이로 인해 루오 알파벳 웹사이트에 스크립트를 삽입할 수 있게 되었고, 다른 관심 있는 사용자들이 이 글꼴을 다운로드할 수 있게 되었다. 루오 문자는 케파 옴베와가 2014년 케냐 TV 네트워크(KTN)와 인터뷰를 진행하면서 처음 주목을 받았다.

편지들

아래의 소리는 현대의 영향으로 루오 스피커에 의해 채택되었다.

예

위 글은 뤄의 유악 오귀알옥 몬독모드호(Yuak ogwal ok mon dok modho)라고 쓰여 있는데, "개구리 울음소리는 소의 음주를 방해하지 않는다"라고 번역되어 있다.

숫자

뤄 시스템은 숫자에 대한 고유의 기호를 가지고 있다. 이 숫자들은 수학적 용도의 경우 0에서 9까지 다양하지만, 구어적 용도의 경우 많은 수의 표현도 가능하다. 아래 표는 아랍어(서쪽) 숫자와 비교하여 이 숫자들을 보여준다.

모음 분음부

이 알파벳에는 같은 획으로 표현되는 5개의 모음이 있다. 모음 스트로크에 추가된 디아크리트어에서의 차이점이다. 이러한 분음 부호는 다른 언어나 쓰기 시스템에서처럼 모음 스트레스, 음색 또는 길이를 나타내지 않는다. Luo는 톤 언어다. 즉, 다른 톤으로 쓰여진 동일한 단어가 다른 것을 의미할 수 있다. 이러한 음색은 모음 내에서 다양하지만 결코 쓰여지지 않기 때문에 단어의 올바른 맥락을 얻는 것이 중요하다. 아래 표는 같은 스트로크에 적용되는 여러 분음 부호를 나타낸다.

문장 부호 및 공생

다른 시스템들은 전통적으로 다른 구두점을 사용해 왔다. 몇몇은 심지어 구두점조차 가지고 있지 않았다. 뤄 시스템 콤마에서는 풀스톱, 슬래시, 콜론, 세미콜론, 물음표, 괄호, 하이픈 등이 라틴 시스템에서 차용되어 같은 방식으로 사용된다. 수학적 또는 과학적인 상징도 서양에서 라틴어 계통으로부터 차용된다. 이 기호들은 $, %, @, &, +, = 등을 포함한다.

외부 링크

• 뤄 알파벳
• 케파 옴베와 인터뷰
• 옴니글롯