선와르어

수누와르
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
젠티차 문자로는 'K'ica', 티카물리 문자로는 'Sunuwar', 데바나가리 문자로는 'Devanagari'
지역	네팔 인도(식킴 및 서벵골)
민족성	수누와르
원어민 스피커	37,898 (2011)[1]
어족	중국-티베탄 마하키란티? 키란티 서양의 노스웨스턴 수누와르
사투리	확실하다
필기 시스템	데바나가리 수누와르(인도 식킴) 티카물리 (2005)
공식 상태
공식 언어(영어)	인도 Sikkim (추가)
언어 코드
ISO 639-3	suz
글로톨로그	sunw1242
ELP	선와르 확실하다

수누와르어(Sunuwar, Sunuwar, Kinchinch, 다른 철자로는 Koincha)는 수누와르족이 네팔과 인도에서 사용하는 키란티어이다.그것은 처음에 히말라야 언어 프로젝트에 의해 포괄적으로 증명되었다.키리츠로(Kitsits Lo), 키란티키츠(Kiranti-Kõits), 무키야(Mukhiya)^[2][3]라고도 한다.

순와르어는 티베트-버만어족의 작은 언어 중 하나이다.네팔 동부에 약 40,000명의 화자가 거주하고 있다.

이름

이 언어는 보통 코이크로 알려져 있으며, 많은 순와르족과 순와르족에게 "순와르, 킨치^[4], 코인치 또는 코인차", 키리츠 로(K loits Lo), 키리츠-키츠(Kiranti-Kitsits, Muki)라고도 불린다.

게다가, 대부분의 선와르어 화자들은 라틴 ^[5]문자로 수누바르라는 성을 가지고 있다.많은 사람들이 수나르와 관련이 있다; 그들은 네팔어로 첫 음절인 "금"을 공유한다. 이는 금세공인 인도의 수나르 공동체와 비슷하다.그러나 민족명인 수누바르는 선와르 마을 근처의 강인 선코시와 관련이 있는 것으로 여겨진다.

지리적 분포

Sunwar 언어는 핵심 구어 지역 주변에 위치한 Sunwar 마을에서 흔히 사용됩니다.그러한 마을들 Likhu Khola의 강둑 옆에 주차하고, 네팔의 2의 국경인central-eastern 지역은 네팔의 도로 시스템에서 떨어진.:Okhaldhū۠ngā 구(주 1호 부분)에 Vacul의 마을 주위에[5];그리고 Rāmechāp 구(바그 마티도의 일부)에서, Pahare의 마을 주변과 K가에 산재하고 있ũb선와르어 화자의 소규모 그룹인 후카스트할.선와르어 화자의 대부분은 파하레 마을과 바쿨 마을 사이의 이 지역의 남쪽 국경 지역에 살고 있습니다.

해발 1,800미터에 위치한 그들의 밭은 모두 연중 경작으로^[5] 휴경하는 것은 아니다(Borchers, 2008).그러므로, 많은 선와르 가구는 농부이며, 적은 양의 땅과 가축을 소유하고 있다.게다가, 각 마을은 향신료, 설탕, 차, 소금과 같은 접근하기 어려운 물건들을 사기 위해 이웃 마을 시장을 자주 방문합니다.겨울에는 눈이 오지 않고 추운 기온을 경험한다.따뜻한 날씨에는 많은 비가 내리고 여름에는 몬순 비가 내린다.특히 6월과 8월 사이에 비가 가장 많이 오는 시기이며, 장마비가 더 많이 내린다.

보르처스에 따르면, 핵심 지역 밖에 위치한 다른 마을들이 있다고 한다.Surel은 Sunwar 스피커라고 주장되지만, 그것이 사실인지는 확실하지 않습니다.

문어

인도 시킴의 수누와르(또는 젠티차, 코츠, 무키야) 토착 문자

인도 북동부 시킴의 수누와어 화자는 신문이나 문학 등의 인쇄물에 수누와어 알파벳(ISO 15924 스크립트 코드: )을 사용합니다.젠티차 알파벳, 수누와르 리피, 코츠 리피 또는 무키야 문자로 알려진 이 알파벳은 카르나 바하두르 수누와르(1926-1991)에 의해 1942년에 개발되었으며 네팔 동부와 시킴에서 공식적으로 인정받았다.수누와르 문자 또는 젠티차 문자는 다른 문자와는 무관하며(일부 문자의 모양이 유사한 라틴어나 림부 문자의 형태와 다소 유사하더라도), 음절적 특징을 가진 35개의 기본 문자와 조합된 분음 부호를 가진 문자처럼 행동한다.이 스크립트에는 독자적인 10진수 세트도 포함되어 있습니다.

브라흐미 문자에서 파생된 다른 인도 문자와는 달리, 수누와르 문자는 결합 모음 부호를 포함하지 않는다: 문자는 처음에는 순수한 알파벳이었고 기본 자음은 본래 모음을 가지고 있지 않았다.그러나 두 번째 버전의 문자는 그 존재를 암시하기 위해 맞춤법 규칙을 수정했는데, 여기서 독립적인 모음 문자를 추가할 때 고유 모음이 변경되거나 일부 자음 군락에서 비라마(또는 할란트) 부호를 사용하거나 음절의 마지막 위치에 있는 자음을 사용하여 억제됩니다.고유 모음에 대한 독립 문자 형식은 현재 대부분의 경우 단어의 중간에서 일반 철자법에서 제거되며, 단독으로만 사용된다(즉, 단어의 끝이 아니면 선행 자음을 따를 때 더 이상 쓰지 않는다).이 철자 변경 후에 여러 개의 자음을 비라마 ^[2][6]기호로 쓰는 대신, 보다 쉽게 자음 군집을 쓰기 위해 많은 문자 형태(반쪽 자음을 사용하는 접속어)가 문자에 추가되었다.

네팔의 순와르어를 위한 데바나가리에 근거지를 둔 아부기다

순와르는 네팔에서 전통적인 문자는 없지만, 대부분의 문맹자들은 네팔어를 쓸 때도 사용되는 데바나가리 ^[5][4]아부기다를 사용한다.

독립모음과 이중모음

अ आ इ उ ए ओ a 아 i u e o [아쉬움] [아아아아~ [i] [u] [e] [o]

ऐ औ एउ उइ ओइ ai au eu UI 오오 [아이] [아악] [eu] [ui] [oi]

고유모음이 있는 자음

क	ख	ग	ङ	अ्	च	ज	ट	ठ
카	카	가	nga	’	ca	네.	a	ha
[끼익]	[끼익]	[당황]	[당황]	[아쉬움]	[또렷]	[두근두근]	[당황]	[아쉬움]

त	थ	द / डड	न / णण	प	फ	ब	म	य
타	tha	다	나	파	파	바	엄마.	야
[ə]	[따끔따끔찍]	[드득]	[no]	[pf]	[뽀뽀]	[나꼼수]	[마음]	[JJ]

र	ल	व	श / षष	स	ह	★★★★★★★★★★★★▼
라	라	밧테두마	샤	sa	하	하하
[r]	[웃음]	[화보]	[당황]	[스윽]	[하아아아]	[당황]

분음 부호 조합

,는 쑨와르에서 상밀루(sangmilu)로 알려져 있으며, 비라마 또는 할란트를 나타내며,^[7] 자음 뒤에 있는 고유모음을 침묵시킬 때 사용됩니다.

순와르에서 타스라텐크로 알려진 , 기호는 데바나가리의 칸드라빈두와 일치하며,^[7] 모음의 비음에 사용된다.

्	ँ
산밀루(비라마 또는 할란트)	타스라텐크(카드라빈두)
고유모음을 음소거하다	모음의 비음을 나타낸다

티카물리 원산 아부기다(2005년 이후)

2005년, 또 다른 음절 문자 또는 아부기다가 수누와르를 위해 개발되었습니다; 그것은 ^[8]티카물리로 알려져 있습니다.

음운론

태양어 음운학은 네팔어의 영향을 많이 받는다.

자음

Sunwar 언어에는 32개의 자음 음소가 중간 크기로 배열되어 있습니다.

		순음부	치과의	폐포	레트로플렉스	구개음	벨라	성문
비음		m m m	n nn				ŋ ⟨ṅ⟩
플로시브	목소리가 없는	p 'p'	t자		ʈ ⟨ṭ⟩	c 'c'	kk	ʔ ⟨ʔ⟩
	흡인된	ph~ph	̪ʰ⟩⟩		★★★★★★★★★★★★★▼	(c'ch')	kkh
	음성	b 'b'	d' 'd'		(예: ḍḍ ( ( ()	【j】	★★★
	숨쉬다	(b)	(dh)		('H')	('jh')	(GH)
	파괴적인	w~b ⟨ w
마찰음	시빌런트			의		ʃ ⟨ʃ⟩
	평지					[s]	[x]	h h
대략적인		w ~ w ~ w w w	l "l"		[아쉬움]	j y
톡톡 두드리다				【r】

• 괄호 안의 소리는 네팔어에서 차용된 단어에서만 들린다.괄호 안의 소리는 이음만으로 ^[5]들립니다.
• []]는 최근까지 사투리 사이에서 음성적으로 들렸다.지금은 사이푸 마을에서는 plosive, Kbbu 마을에서는 w로 알려져 있다.그것은 ^[5]사이푸어 화자 중에서 단어 첫 번째 위치에서 거의 들리지 않는다.

모음.

보르처스에 ^[5]따르면, 선와르에는 11개의 모음 음소가 있다.

【a】, [a]], [a]], /e/[e~filen], /i/[i], /o/[o], /u/[u], /u/[u], ///[u], ///[u~], ///[u~], /̄/[ː/[ [], ///[ː/[ː], [/], [ː], [ː/[]], [ː], [ː], [ĩ], [ĩ], [ː], [ĩ], [ĩ], [ĩ], [ː],

	전선.	중앙의	뒤로
높은	/i/ [i], /u/ [y] /syslog/ [syslogs]		/u/ [u~~y], /u/ [u] (표준)
중앙의	/e/ [e~module] /filen/ [아~filen]		/o/[o] (표준)
낮다		/a/ [a~contract], /a / [a] ///[ɑ~ɑ], /ã/[ː]

• 막대가 있는 모음 - 긴 모음을 나타냅니다.
• 칠데가 있는 모음 - 짧은 비음 모음을 나타냅니다.
• 막대모음과 틸다모음 - 장모음과 비음모음을 나타냅니다.

이중모음

선와르에는 /ai/[aɪ], /a//[aɪ], /au/[au], /eu/[eu], /oi/[oi], /o//[oĩ], /ui/[ui], /ui/[ui], /ui/[uĩ], /u//[u]]의 총 8개의 이중모음이 있다.

보르처스에 ^[5]따르면, 이중모음을 두 개의 단음순과 구별하는 원칙적인 방법은 선와르 언어에는 존재하지 않는다.

Borchers가 ^[5]예시한 바와 같이, 이 표는 이중모양의 대비 예시로 구성되어 있습니다.

/joi/	[아쉬움]	'실패'
/jo/	[나꼼수]	'친언니 남편'
/muica/	[muica]	구두를 신다
/pu4ca/	[푸우우우우우우우우우우우우우우우우우]	구걸하다
/goi/	[아쉬움]	'당신'
/gui/	[무언가]	'손'
/reu/	[나꼼수]	'비'
/timeout/	[아쉬움]	'악'

음절 구조

태양전 음절구조: C(C)V(V)C(C)C(C)

형태학

마커

대소문자 표시 서픽스

Borchers에 ^[5]따르면, "순와르 언어의 모든 대소문자 표식은 접미사이다."

Borchers에 ^[5]의해 예시된 바와 같이, 이 표는 명사 대문자 표식으로 구성됩니다.

형태소:	광택:	마크:	다음 기호로 접미사가 붙어서 발생합니다.
-m~ -am~-module ~-module m ~ - m	INS/L 조직	에이전트, 기기, 위치	사람, 형편, 장소
- 칼리~ -kal	OBJ	환자	사람, 동물들
-키	가능성	생물의 소유물	사람, 동물들
-ṅā	GEN	생기 없는 항목의 소지품	형편, 위치
-lā/-le	부터	없는(축성협설면성의)을 바꾸었다 사람이나 항목의 출발의 넣고 액션의 시작의 시간.	위치 시간을
-re	부터	없는(축성협설면성의)을 바꾸었다 사람이나 항목의 출발의 넣고 액션의 시작의 시간.	위치 시간을
-au	VOC	사람의 이름이 불리는	사람들

듀얼 마커

이중 표지 dual/pair나 기수 'two'과 연관시킬 수 있다.[5]

형태소:	⟨-niʃi⟩
광택:	듀얼(DU)

Borchers의 ^[5]듀얼 마커 예제:

복수 마커

Sunwar 언어에서는 명사와 대명사를 모두 이중 또는 복수로서 표시할 수 있다.

또, 그룹내의 항목을 ^[5]복수 마크 할 수 있다.

형태소:	【-paki ~ -puki ~ -piki】
그로스:	Plural(PL)

복수 표지의 예는 아이템은 가리키는 그룹에서 Borchers:[5]에 의해 사용하였습니다.

표식 부재

보처스에 ^[5]따르면, 선와르어는 형태소가 0이 아니지만, 여전히 구두 합의 표시나 숫자를 통해 어떤 것의 양을 나타낼 수 있다.

Borchers의 ^[5]부재 마커 예제:

서픽스

소유 서픽스: "-ke" (애니메이트 에이전트)

Borchers에 ^[5]따르면 소유성 접미사 "-ke"는 소유성 관계를 나타내기 위해 인간 또는 애니메이션 에이전트에 부착된다.

형태소:	키
광택:	소유권(POS)

Borchers의 ^[5]소유격 "-ke"의 예:

소유형 접미사: "-ke" (무생체)

보르처스에 ^[5]따르면, 무생물체는 그것이 무엇으로 만들어졌는지를 나타내기 위해 소유성 접미사 "-ke"로 표시된다.Borchers에 ^[5]의해 "제"된 것을 나타내는 소유격 "-ke"의 예:

수량자

순와르어로 된 계량어는 네팔어에서 빌려왔다.수량자는 양 또는 ^[5]질량에 사용됩니다.Borchers에 ^[5]의해 예시된 바와 같이, 이 표는 네팔에서 빌려온 것을 포함하여 정량자로 구성되어 있다.

송신원:	번역:
ac	작은.
베사	아주 많이	[<Nep. besar ' ' very much ]]
데레이	아주, 아주 많이	[<Nep. dherai]
ekdam	아주	[<Nep. ekdam]
ici	조금요.
imci	조금, 조금
마트라, 마트레이	오직.	[<네프 마트라>]
uuuuus	매우, 매우, 매우, 비싸다
토레이, 토레이	조금, 조금	[<Nep. 토라이]
투프로, 투프로	많이, 많이	[<네프 투프로>]
umcili	작은.

Borchers에 의한 ^[5]양 또는 질량을 나타내는 정량자의 예:

구문

형용사 : --ʃo

보처스에 ^[5]따르면, 형용사는 동사 명사 형태에 속할 수 있으며, "o"가 붙는다.Sunwar 언어에서, 몇몇 형용사들은 네팔어에서 차용되었다.

형용사:색상의 형태

볼처는 형용사가 형태/용어 ^[5]색상에 속할 수 있다는 점도 주목한다.Borchers의 예와 같이 이 표는 색상의 형태/^[5]용어로 구성되어 있습니다.

폼:	번역:
지리	형형색색의
인식하다	연두색, 연청색
하지 않다	다크 블루[<nip. nilo]
부루	하얀색
카	블랙입니다.
라루	빨간.
오젤라	대단하다.

형용사 : 비언어명사 (-)가 붙지 않음

Sunwar 언어에는 'others'라는 형식의 형용사에 대한 범주가 있는데, 이 형용사들은 동사 명사가 아니다.또한, 일부 형용사는 ^[5]부사로 호환될 수 있다.이 표는 Borchers의 예에서 보듯이 nouns-ʃo-형식/^[5]용어로 끝나는 동사명사가 아닌 형용사로 구성되어 있다.

폼:	번역:
umcili/ici	작은, 작은
ʃʃ	아주, 아주, 아주, 아주, 비싸게
테바	큰 것, 큰 것(아이디어, 물건)
창백한	멀리.
넷하	근처에

Borchers에 ^[5]의해 "-"로 끝나는 동사 명사가 아닌 형용사의 예는 다음과 같습니다.

입자들.

Borchers에 의해 예시되었듯이, 이 표는 다양한 관계에 ^[5]상관된 입자로 구성되어 있습니다.

접속:	번역:
데	또는
하나	한다면
가나	한다면
도파	그거
메클라파샤민	그리고 나서.
빠샤민	그리고 나서.
미누누	그리고 나서.
지도	때문에.

조사 입자

보르처스에 따르면, 선와르어는 네팔어에서 ^[5]절 사이의 관계를 나타내는 분자를 차용했다.Borchers의 ^[5]조사 입자의 예:

연기:	광택:
<la>	'만'
【-bhanda】: 비교.	'보다
<cai>: 특정하거나 "바로 이것"으로 간주할 수 있습니다.	SNG
<yo>: 포커스를 포함합니다.	‘also’
<k>: 진술의 긍정 또는 부정을 요구하는 질문의 태그.	또는
<da~ta>: 선워 포커스 마커	아이포크

내 배 대 네 배

Borchers의 ^[5]예:

순서: 주어-객체-동사

주문의 예:주어/객체/동사 by Borchers.^[5]

어휘

Seu+wa+la (Sewala)

선와르	영어
남세월	안녕하세요 / 굿바이
꿰매다	(존경) / (인사) / 절합니다
마하르	뭐?
도하파차	방법
도쇼	얼마예요
도모	얼마나 큰가
가세요	I
고푸키	우리는 그래요.
ge	당신(비공식)
게푸키	당신은 (비공식적인)
고이	we(공식)
고이푸키	우리는 (공식적)
다쇼	아름다워
림소	좋아요.
마다쇼	못생겼어

언어 구조

언어유형학에서 주어+목적어+동사(SOV) 언어는 문장의 주어, 목적어, 동사가 항상 또는 보통 그 순서로 나타나는 언어입니다.영어가 SOV일 경우, "Sam orange at"은 실제 표준 영어 "Sam at orange"와 달리 일반적인 문장이 될 것입니다. (A Grammar of Sunwar)

언어	S	O	V
선와르	가세요	하마이	자누
영어	I	밥	먹는다

선와르 사람들은 선와르 ^{[citation needed][3]}언어를 이해하지 못하는 외국인들을 위해 목소리와 직접적인 행동으로 "항사" 수화를 불렀다.

^[10]

숫자(Devanagari)

1	ichi/kaaa
2	ni/sni/sni/sni/sni.
3	sa/saam
4	움직이다
5	nga
6	루쿠/로쿠
7	차니
8	사시
9	승합차
10	가우

레퍼런스

외부 링크

• Sunwar 언어 웹사이트