아옴 문자

Ahom script
아옴 문자
𑜒𑜑𑜪𑜨
Ahom script.png
스크립트 유형
기간
13세기~19세기
방향좌우로
언어들아옴어, 아사메어어(레이리)[1]
관련 스크립트
상위 시스템
자매제
타이 르, 캄티
ISO 15924
ISO 15924아옴, 338, 아옴, 타이옴
유니코드
유니코드 별칭
아옴
U+11700–U+1173f
[a] 브람어 대본의 셈어적 기원은 보편적으로 합의되지 않았다.
브람어 문자
브람어 대본과 그 후손들
북브람어
남브람어

아옴 문자(Ahom 문자) 또는 타이아옴 문자(Tai Ahom Script)는 아옴 언어를 쓸 때 쓰이는 아부기다, 죽은 사람(그러나 부활)이다. 아옴족이 18세기 후반까지 사용한 타이어는 아옴 왕국을 세우고 13세기에서 18세기 사이에 브라흐마푸트라 계곡의 동쪽을 지배했다.[5] 오늘날 옛 아옴 언어는 이 대본에 쓰여진 수많은 필사본에서 현재 제도적, 사적 소유로 남아 있다.

역사

아옴 문자(Ahom 문자)는 궁극적으로 거의 모든 인디케이터와 동남아시아 아부기다스의 [5]뿌리인 인디케, 즉 브라흐미 문자(Brahmi 문자)에서 유래했을 것이다. 그것은 아마도 사우스 인디케인의 기원일 것이다.[6] 브라흐미 문자는 평화적인 방식이나 인도화, 또는 인도 학문의 보급으로 퍼졌다. 그것은 무역 항로의 항구들에서 자연스럽게 동남아시아로 퍼졌다.[7] 이들 교역소에서는 고대 비문이 인도에서 유래된 대본을 사용하여 산스크리트어로 발견되었다. 처음에는 인도어로 비문이 만들어졌으나, 나중에는 이 대본이 현지 동남아 언어를 쓰는 데 사용되었다. 이후, 각 지역의 대본들이 개발되었다. 8세기에 이르러 각본은 지방 각본으로 분리되어 분리되었다.[8]

아옴족은 13세기에 브라흐마푸트라 계곡으로 이주하기 전에, 올드몬 또는 올드 버마어로부터 대본을 채택한 것으로 여겨진다. 이것은 아옴과 올드 몬과 올드 버마 문자 사이에 비슷한 모양의 문자를 기반으로 지원된다. 그러나 그 대본과 언어가 사용되던 몇백 년 동안에 바뀌었을 것은 분명하다.[9] 1407년 명 왕조 두루마리에 그려진 릭타이 문자에는 19개의 자음 중 14개, 3개의 중음역음, 고음표기 등 버마 문자의 많은 특징이 있다. 다니엘스 학자에 따르면, 이것은 태가 버마 문자에서 빌려온 것을 보여준다; 릭 타이 문자 는 버마 문자에서 유래된 것인데, 그것은 버마어에 능통한 사람에 의해서만 만들어졌을 수 있기 때문이다. 다니엘스 역시 1407년 릭타이 대본은 릭토 응곡 대본보다 앞서 증명된 아옴 대본과 더 큰 유사성을 보이기 때문에 릭토 응곡 대본은 다른 릭타이 대본의 기원이 아니라고 주장한다.[4] 다른 "Lik" 스크립트는 북동 인도의 캄티어, 파케어, 에이톤어, 타이누아어뿐만 아니라 북미얀마어, 아삼어족에 걸쳐 다른 타이어에도 사용된다. 릭스크립트는 타이탐스크립트에 비해 16~18개의 자음 기호로 제한된 재고를 가지고 있는데, 이는 아마도 이 대본이 팔리를 쓰기 위해 개발되지 않았음을 나타낸다.[10]

아옴 문자와 언어로 채굴된 최초의 동전은 수빈파(AD1281-1293년) 시대에 만들어졌다.[11] 아옴스크립트(부란지)에 쓰인 글의 샘플은 아삼스 컬렉션에 보관되어 있다. 이 원고는 전통적으로 아가우드 나무껍질로 만든 종이로 제작되었다고 한다.[9] 아사메스는 17세기 동안 아옴을 대신했다.[12]

아옴 대본은 더 이상 아옴족이 일상생활에서 읽고 쓸 때 사용하지 않는다. 그러나 문화적인 의미를 간직하고 있으며 종교적인 구호나 문학 읽기에 쓰인다.[5] 아옴의 문학적 전통은 아옴의 문화의 과거를 들여다보는 창을 제공한다.[13] 인쇄된 서체는 1920년에 개발되어 최초의 "아옴-아삼-영어사전"[9]에 사용되었다.

  • 아옴 문자

  • 구와하티 판바자 역사·반검역학부에 보존된 아옴 필사본.

  • 아옴 대본의 아옴왕 순야트파의 동전

특성.

대부분의 아부기다스와 마찬가지로 각 글자도 /a/[14]의 고유모음을 가지고 있다. 다른 모음은 위, 아래, 왼쪽, 또는 자음의 오른쪽에 나타날 수 있는 분음법을 사용하여 표시한다. 그러나 이 대본은 언어에서 사용되는 음색을 나타내지 않는다.[9] 아옴 문자에는 불일치가 포함되어 있어 더욱 복잡하다. 자음은 한 단어로 한 번 쓸 수 있지만 두 번 발음할 수 있고, 공통단어는 단축될 수 있으며, 같은 초성단어의 연속단어는 수축될 수 있다.[9]

자음

아옴 자음
캐릭터 소리 유니코드[15]
𑜀 /ka/ KA
𑜁 /kʰa/ 카하
𑜂 /ŋa/ 엔가
𑜃 /na/ 나
𑜄,
𑜅1		 /ta/ 타
𑜆 /pa/ 파
𑜇 /pʰa/ 파
𑜈,
𑜚2		 /ba/ BA
𑜉 /ma/ 엄마.
𑜊 /ja/ 네.
𑜋 /ca/ 차
𑜌 /tʰa/ Tha
𑜍 /ra/ 라
𑜎 /la/ 라
𑜏 /sa/ SA
𑜐 /ɲa/ 냐
𑜑 /ha/ 하
𑜒 -3 A
𑜓 /da/ 다
𑜔 /dʰa/ 다하
𑜕,
𑜖4		 /ga/ 가
𑜗 /gʰa/ 가하
𑜘 /bʰa/ 바하
𑜙 /jʰa/ 자하
  • ^1 이 편지는 Ta와 Ja가 합쳐진 것으로 Ta는 줄였다.
  • ^2 Ba의 글꼴 변형.
  • ^3 이 글자는 독립 모음은 아니지만, 초기 모음을 쓰기 위해 모음 분음모음과 결합한다.
  • ^4 Ga의 글꼴 변형.

/kl/, /kr/와 같이 /l/ 및 /r/로 자음 군집을 형성하기 위해 다음과 같은 내음성 분음법을 사용한다.

중음
캐릭터 소리 유니코드[15]
◌𑜝 /l/ 메디알 라
◌𑜞 /r/ 메디알 라
◌𑜟 /r/ 메디알 리깅 라

모음.

초기 자음에는 다음과 같은 모음 분음 부호가 추가된다.

모음 분음부
캐릭터 소리 유니코드[15]
𑜠 /a/ A
𑜡 /a:/ Aa
◌𑜢 /i/ I
◌𑜣 /i:/ 이
◌𑜤 /u/ U
◌𑜥 /u:/ 우우
𑜦 /e/ E
◌𑜧 /aw/ 오.
◌𑜨 /o/ O
◌𑜩 /ai/ 아이
◌𑜪 /am/ 암

모음 없이 자음을 쓰기 위해서는 처녀자리 ◌𑜫을 사용한다.[15]

구두점

구두점에는 다음 문자가 사용된다.[15]

구두점
캐릭터 사용하다[15]
𑜼 작은 단면을 분리한다.
𑜽 섹션을 분리한다.
𑜾 단락을 표시한다.
𑜿 느낌표.

숫자

아옴 문자에는 다음과 같은 고유한 숫자 집합이 포함되어 있다.[15]

아옴 숫자 𑜰 𑜱 𑜲 𑜳 𑜴 𑜵 𑜶 𑜷 𑜸 𑜹 𑜺 𑜻
힌두-아랍 숫자 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20

유니코드

주요 기사: 아옴(유니코드 블록)

아옴 스크립트는 2015년 6월에 버전 8.0의 출시와 함께 유니코드 표준에 추가되었다. 아옴 블록은 유니코드 14.0으로 16개의 코드 포인트로 확장되었다.

Ahom의 유니코드 블록은 U+11700–U+1174F:

아옴[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1170x 𑜀 𑜁 𑜂 𑜃 𑜄 𑜅 𑜆 𑜇 𑜈 𑜉 𑜊 𑜋 𑜌 𑜍 𑜎 𑜏
U+1171x 𑜐 𑜑 𑜒 𑜓 𑜔 𑜕 𑜖 𑜗 𑜘 𑜙 𑜚 𑜝 𑜞 𑜟
U+1172x 𑜠 𑜡 𑜢 𑜣 𑜤 𑜥 𑜦 𑜧 𑜨 𑜩 𑜪 𑜫
U+1173x 𑜰 𑜱 𑜲 𑜳 𑜴 𑜵 𑜶 𑜷 𑜸 𑜹 𑜺 𑜻 𑜼 𑜽 𑜾 𑜿
U+1174x 𑝀 𑝁 𑝂 𑝃 𑝄 𑝅 𑝆
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

참고 항목

메모들

  1. ^ "SEAlang Library Ahom Lexicography". sealang.net.
  2. ^ Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. p. 411.
  3. ^ Aung-Thwin, Michael A. (2005). The Mon Paradigm and the Origins of the Burma Script. University of Hawai'i Press. pp. 154–178. ISBN 9780824828868. JSTOR j.ctt1wn0qs1.10.
  4. ^ a b 다니엘스 2012, 170-171페이지.
  5. ^ a b c 딜러, A. (1993) 타이 어족. 국제언어학백과사전 (제4권, 페이지 128-131)에서. 영국 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부.
  6. ^ 프랑스어, M. A. (1994년) 타이 어족. 언어와 언어학의 백과사전 (제4권, 페이지 4520-4521). 뉴욕, 뉴욕: 페르가몬 프레스 프레스.
  7. ^ 법원, C. (1996년). 소개 P. T. 다니엘스 & W. 브라이트(에드스)에서 The World's Writing Systems (pp. 443). 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부
  8. ^ 법원, C. (1996년). 브라흐미스크립트의 동남아 진출. P. T. 다니엘스 & W. 브라이트(에드스)에서 The World's Writing Systems (pp. 445-449). 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부
  9. ^ a b c d e Terwiel, B. J. & Wichasin, R. (eds.) (1992년) 태엄과 별: 위험을 피하기 위한 세 가지 의례문자. 뉴욕 이타카: 동남아시아 프로그램.
  10. ^ Hundius, Harald; Wharton, David (2010). "The Digital Library of Lao Manuscripts". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  11. ^ Hazarika, Chow Nagen (2004). "Ahom language: its typology, language contact and historical implications in South-East Asian languages" (PDF). Retrieved 10 September 2021. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  12. ^ 어삼. (2008) 컬럼비아 백과사전 2009년 4월 12일, http://www.credoreference.com/entry/8256016/에서 회수했다.
  13. ^ K. (2005) 홍라다롬. 태국어와 태국어. 언어학 백과사전 (본 2, 페이지 1098-1101)에서. 뉴욕, 뉴욕: 피츠로이 디어본.
  14. ^ Hosken, Martin; Morey, Stephen (2012-10-23). "N4321R: Revised Proposal to add the Ahom Script in the SMP of the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  15. ^ a b c d e f g Morey, Stephen; Hosken, Martin (2012). "Revised Proposal to add the Ahom Script in the SMP of the UCS" (PDF). Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)

참조

외부 링크