만도어 문자

Mandaic alphabet
만도어
Mandaic sample abaga.svg
스크립트 유형
알파벳
방향좌우 대본 Edit this on Wikidata
언어들고전 만도어
네오만데크
관련 스크립트
상위 시스템
ISO 15924
ISO 15924만도, 140, 만도, 만도, 만도
유니코드
유니코드 별칭
만도어
U+0840–U+085F
이 글에는 국제음반문자(IPA)의 음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 및 전사 구분자를 참조하십시오.

만도어 문자는 CE 2세기에서 7세기 사이에 아람어의 초서체 형태(시리아크가 그랬듯이)나 파르티아 찬세리 문자에서 진화한 것으로 생각된다.[1][2] 대본의 정확한 뿌리는 알기 어렵다.[3] 남부 메소포타미아의 만대 신앙의 구성원들이 만도어를 소송용으로 쓰기 위해 개발한 것이다.[1] 고전 만디어와 그 후예인 네오만디어는 여전히 제한적으로 사용되고 있다.[1] 이 대본은 수세기 동안 거의 변하지 않았다.[3][1]

대본의 만도어 이름은 알파벳의 첫 글자를 따서 아바가다 또는 아바가라고 한다. 전통적인 셈 문자 이름(알레프, 베스, 기멜)보다는 a, ba, ga 등으로 알려져 있다.[4]

그것은 오른쪽에서 왼쪽으로 가로줄로 쓰여 있다. 필기체 대본이지만 모든 글자가 한 단어 안에서 연결되는 것은 아니다. 공간은 개별 단어를 분리한다.

지난 몇 십 년 동안 호주에 살고 있는 만다이안인 마지드 판디 알 무바라키는 형식화된 만디어 대본을 사용하여 많은 만다이안 문헌을 디지털화했다.[5]

편지들

만도어 알파벳 차트

만도어 알파벳에는 22자(아람어 알파벳과 같은 순서로)와 디그람어 아두가 들어 있다.raph adu)가 들어 있다. 알파벳은 공식적으로 첫 글자, a를 반복하여 닫아 상징적인 카운트가 24자로 되어 있다.[6][7]

만도어 문자[8]
# 이름[3] 편지 가입행동 반투명 IPA[3] 유니코드
코드 포인트
맞다 메디알 왼쪽 라틴어[3] 히브리어[6]
1, 24 a ࡀ‎ ـࡀ‎ a א a U+0840 HALQA
2 ba ࡁ‎ ـࡁ‎ ـࡁـ‎ ࡁـ‎ b ב b U+0841 AB
3 가 ࡂ‎ ـࡂ‎ ـࡂـ‎ ࡂـ‎ g ג g U+0842 AG
4 da ࡃ‎ ـࡃ‎ ـࡃـ‎ ࡃـ‎ d ד d AD+0843
5 ha ࡄ‎ ـࡄ‎ ـࡄـ‎ ࡄـ‎ h ה h U+0844 AH
6 와 ࡅ‎ ـࡅ‎ ـࡅـ‎ ࡅـ‎ u ו u, w U+0845 USHENNA
7 Za ࡆ‎ ـࡆ‎ z ז z U+0846 AZ
8 에 ࡇ‎ ـࡇ‎ -ẖ ח χ U+0847 IT
9 ṭa ࡈ‎ ـࡈ‎ ـࡈـ‎ ࡈـ‎ ṭ ט t U+0848 ATT
10 야 ࡉ‎ ـࡉ‎ i י 나, j U+0849 AKSA
11 ka ࡊ‎ ـࡊ‎ ـࡊـ‎ ࡊـ‎ k כ k U+084A AK
12 라의 ࡋ‎ ـࡋ‎ ـࡋـ‎ ࡋـ‎ l ל l U+084B AL
13 엄마. ࡌ‎ ـࡌ‎ ـࡌـ‎ ࡌـ‎ m מ m U+084C AM
14 na ࡍ‎ ـࡍ‎ ـࡍـ‎ ࡍـ‎ n נ n U+084D AN
15 sa ࡎ‎ ـࡎ‎ ـࡎـ‎ ࡎـ‎ s ס s U+084E AS
16 e ࡏ‎ ـࡏ‎ ـࡏـ‎ ࡏـ‎ ʿ ע e U+084F 입력
17 발을 동동작 ࡐ‎ ـࡐ‎ ـࡐـ‎ ࡐـ‎ p פ p U+0850 AP
18 ṣa ࡑ‎ ـࡑ‎ ـࡑـ‎ ࡑـ‎ ṣ צ sˠ U+0851 ASZ
19 qa ࡒ‎ ـࡒ‎ ـࡒـ‎ ࡒـ‎ q ק q U+0852 AQ
20 ra ࡓ‎ ـࡓ‎ ـࡓـ‎ ࡓـ‎ r ר r U+0853 AR
21 샤 ࡔ‎ ـࡔ‎ š ש ʃ U+0854 ASH
22 ta ࡕ‎ ـࡕ‎ ـࡕـ‎ ࡕـ‎ t ת t U+0855 AT
23 ḏ ࡖ‎ ـࡖ‎ ḏ- דﬞ‎ ð U+0856 DUSHENNA

모음.

대부분의 다른 셈 문자들과는 달리 모음은 보통 완전히 쓰여진다. 첫 번째 문자, (알라프에 대응)는 개방 모음의 범위를 나타내기 위해 사용된다. 여섯 번째 문자 wa는 근후모음(u와 o), 열 번째 문자 ya는 근후모음(i와 e)에 쓰인다. 이 마지막 두 개의 자음도 v와 y의 자음 역할을 할 수 있다. 여덟 번째 글자는 셈족헤스에 해당하며, eh라고 불리는데, 긴 i-vowel로 발음되지만 제3자 단수의 접미사로만 사용된다.[7] 16번째 문자인 e(아람어 ayn)는 보통 단어의 시작 부분에서 e를 나타내며, wa 또는 ya가 뒤따를 때 각각 초기 u 또는 i를 나타낸다.

밑줄과 유사한 마크(U+085A ◌࡚ MANDESTICATION MARK)를 사용하여 3개의 만디어 모음의 모음 품질을 구별할 수 있다. 교재에 사용되나 일반 교재에서는 생략할 수 있다.[9] 그것은 a, wa, ya 모음에만 사용된다. 문자 ba를 예로 들어 사용:

  • ࡁࡀ /ba/가 되다 /ba/
  • ࡁࡅ /bu/가 되다 /bo/
  • ࡁࡉ /bi/가 되다 /be/

보석 마크

자음 아래의 점(U+085B ◌࡛ 맨도어 GEMINATION MARK)을 사용하여 보석을 메모할 수 있어 원어민 작가들이 말하는 '힘든' 발음을 나타낼 수 있다.[9] 샘플 단어로는 wordsࡊࡀ(eka) '있네', ࡔࡉࡍࡀ(Shenna) 'tooth', ࡋࡉࡁࡁ(lebba) 'heart', ࡓࡁ࡛ࡇ(rabba) 'great' 등이 있다.

라이거스

알파벳의 23번째 글자는 digraph adu(da + ya), 상대 입자[1][6](cf)이다. 아랍어 taʾ marbu,ah, 콥트 문자 "ti" 및 영어 암페르산드).

일반적인 결합 행동 외에도 일부 만도어 문자는 결합하여 다양한 결합체를 형성할 수 있다.[3][9]

  • ࡊࡃ /kd/, ࡗ /kḏ/, ࡊࡉ /ki/, ࡊࡋ /kl/, ࡊࡓ /kr/, ࡊࡕ /kt/, ࡊࡅ /ku/
  • ࡍࡃ /nd/, ࡍࡉ /ni/, ࡍࡌ /nm/, ࡍࡒ /nq/, ࡍࡕ /nt/, ࡍࡅ /nnnt/, ࡍࡅ /nnu/
  • ࡐࡋ /pl/, ࡐࡓ /pr/, ࡐࡅ /pu/
  • ࡑࡋ /ṣl/, ࡑࡓ /ṣr/, ࡑࡅ /ṣu/
  • ࡅࡕ‎ /ut/

adu(U+0856 ࡖ MANDESIC LEAD DUSHENNA)와 옛 연결 k lig(U+0857 ࡗ MANDESIC LEAD KAD)는 모두 유니코드에서 단일 문자로 처리된다.

확장

부착 마크

포스트클래식적이고 현대적인 만주어는 많은 페르시아어를 사용한다. 다양한 만도어 문자는 두 개의 수평으로 정렬된 점을 아래에 배치하여 재구입할 수 있다(U+0859 ◌࡙ 맨도어 AFRICATION MARK). 이 사상은 페르시아 알파벳의 4개의 새로운 글자에 필적할 수 있는 것으로서, 알파벳이 외국의 소리(접속, 관음, 또는 다른 소리)를 나타내기 위해 사용될 수 있도록 한다.[9]

  • ࡂ /g/가 ࡂ becomes /γ/가 된다.
  • ࡃ /d/는 /࡙ /Δ/가 된다.
  • ࡄ /h/가 ࡄ࡙ /ḥ/가 된다.
  • ࡈ /ṭ/ becomes࡙ /ẓ/가 된다/
  • ࡊ /k/는 ࡊ࡙ /χ/가 된다.
  • ࡐ /p/가 ࡐ / /f/가 된다.
  • ࡑ /ṣ/ becomes࡙ /ž/가 된다/
  • ࡔ /sh/가 ࡔ࡙ /ch/, /ǰ/가 된다.
  • ࡕ /t/는 ࡙ becomes / becomes/가 된다.

아인

만도어 아인(萬道語人)은 아랍어 아인( (人)에서 차용한 것이다.ع). 아랍어와는 달리 만도어 아인은 다른 문자와 결합하지 않는다.

구두점 및 기타 표시

구두점은 만도어 텍스트에서 드물게 사용된다.[9] 텍스트의 단절은 두 개의 동심원(U+085E ࡞ HANDESIC PHOSTUPTUP)으로 나타낼 수 있다.[1]

수평 로우 라인(U+0640 ـ 아랍어)IC TATWEEL)은 텍스트를 정당화하는 데 사용될 수 있다.[1]

마법과 종교의 용법

주요기사 : 만대주의

맨도어 알파벳의 각 글자는 생명과 빛의 힘을 나타낸다고 한다.[7] 만대인들은 그들의 알파벳을 마법과 신성한 것으로 본다.[7][1]

셈 문자에는 22개의 문자가 포함되어 있다. 이 숫자를 하루의 시간인 24까지 끌어오기 위해 아두(adu)를 더하고 만도어 알파벳의 마지막 글자로 a를 반복했다.[4][7] 이런 반복이 없다면 알파벳은 마법의 목적을 위해 불완전한 것으로 간주될 것이다.[4]

유니코드

주요기사 : 만도어(유니코드블록)

2010년 10월에 버전 6.0의 출시와 함께 만도어 알파벳이 유니코드 표준에 추가되었다.

만도어의 유니코드 블록은 U+0840이다.–U+085F:

만도어[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+084x ࡀ‎ ࡁ‎ ࡂ‎ ࡃ‎ ࡄ‎ ࡅ‎ ࡆ‎ ࡇ‎ ࡈ‎ ࡉ‎ ࡊ‎ ࡋ‎ ࡌ‎ ࡍ‎ ࡎ‎ ࡏ‎
U+085x ࡐ‎ ࡑ‎ ࡒ‎ ࡓ‎ ࡔ‎ ࡕ‎ ࡖ‎ ࡗ‎ ࡘ‎ ࡙‎ ࡚‎ ࡛‎ ࡞‎
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

갤러리

  • C. 200-600 CE(캐나다 토론토의 로얄 온타리오 박물관)의 Buktuya 및 가정용 그릇

  • 임신 중 국탄 프룩을 위한 주문을 담은 그릇, c. 200-600 CE (로얄 온타리오 박물관)

  • 아누시 부사이와 그의 가족을 불운으로부터 보호하기 위한 주문을 담은 그릇, c. 200-600 CE (로얄 온타리오 박물관)

  • Das Buch der Schrift (Book of Writing Systems), 1880, Carl Faulmann의 Mandich 차트

  • Illustritte Geschichte Der Schrift (Ilusted History of Writing), 1880, Carl Faulmann

  • 315페이지의 일러스트리르테 게시히테 데르 슈리프트

  • Illustrite Geschichte Der Schrift 316페이지

  • Illustrite Geschichte Der Schrift의 비교 차트

  • L'Enclopedie Diderot & D'Alembert의 비교 차트, 제2권

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i "Chapter 9: Middle East-I, Modern and Liturgical Scripts". The Unicode Standard, Version 10.0 (PDF). Mountain View, CA: Unicode, Inc. June 2017. ISBN 978-1-936213-16-0.
  2. ^ Häberl, Charles G. (February 2006). "Iranian Scripts for Aramaic Languages: The Origin of the Mandaic Script". Bulletin of the American Schools of Oriental Research (341): 53–62. doi:10.7282/T37D2SGZ.
  3. ^ a b c d e f Daniels, Peter T.; Bright, William, eds. (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press, Inc. pp. 511–513. ISBN 978-0195079937.
  4. ^ a b c Macúch, Rudolf (1965). Handbook of Classical and Modern Mandaic. Berlin: De Gruyter. pp. 7–26.
  5. ^ 만대안 네트워크.
  6. ^ a b c Drower, Ethel Stefana; Macúch, Rudolf (1963). A Mandaic Dictionary. London: Clarendon Press. pp. 1, 491.
  7. ^ a b c d e Drower, Ethel Stefana (1937). The Mandaeans of Iraq and Iran: Their Cults, Customs, Magic, Legends, and Folklore. Oxford: Clarendon Press. pp. 240–243.
  8. ^ 이 표는 Firefox와 Noto Sans Mandicle 글꼴을 사용하여 올바르게 볼 수 있다.
  9. ^ a b c d e f g Everson, Michael; Richmond, Bob (2008-08-04). "L2/08-270R: Proposal for encoding the Mandaic script in the BMP of the UCS" (PDF).

외부 링크