남카이 노르부

Namkhai Norbu
남카이 노르부
2015년 노르부
제목린포체 주, 처갈 주
개인적인
태어난(1938-12-08)8 1938년 12월
더게 주
죽은2018년 09월 27일(2018-09-27)(79세)
아르키도소, 이탈리아
종교불교
학교조첸
선순위게시
선생님.리그진 창첩 도르제
웹사이트dzogchen.net
에 관한 시리즈의 일부
티베트 불교
Tibetan Dharma Wheel
학교
주요 인물
1차 전파
2차 전파
닝마
까규
조낭
사키야
보동파

삼딩 도르제 파그모

겔루그파
티칭
불교 일반
티베트어
닝마
관행 및 달성
주요 수도원
기관의 역할
축제
문자
예체능
역사와 개요

Namkhai Norbu (Tibetan: ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་ 와일리(, 1938년 12월 8일 ~ 2018년 9월 27일)는 티베트의 불교학자로, 나폴리 동방대학교에서 티베트어, 몽골어, 문학을 전공했습니다. 그는 티베트 문화, 특히 역사, 문학, 전통 종교 (티베트 불교와 본), 그리고 전통 티베트 의학 분야에서 이 주제들에 대한 많은 책과 학술적인 기사들을 저술한 지도적인 권위자였습니다.[3][4]

그가 2살일 때, 노르부는 조첸의 스승인 아드좀 드럭파(1842–1924)의 정신세계의 발산자, 툴쿠(tulku)로 인식되었습니다. 다섯 살 때, 그는 또한 샤브룽 나왕 남길 (1594–1651)의 발산의 마인드스트림 발산으로 인정받았습니다. 16세 때, 그는 자신의 주요 조첸 선생님이 된 거장 리그진 창첩 도르제(1863–1963)[5]를 만났습니다.[6]

1960년에는 주세페 투치의 초청으로 이탈리아에 가서 1964년부터 1992년까지 나폴리 동방대학교에서 티베트어·몽골어문학과 교수로 재직했습니다. 1983년, 그는 이탈리아 베니스에서 열린 제1회 티베트 의학 국제 협약을 주최했습니다.[7]

1976년, 노르부는 서양에서 조첸에게 가르침을 주기 시작했고, 처음에는 이탈리아에서, 그 다음에는 많은 다른 나라에서 가르침을 주기 시작했습니다. 그는 많은 수행자들 사이에서 존경 받는 영적 권위자가 되었고, 전 세계적으로 조첸 연구를 위한 센터를 만들었습니다.[8] 노르부는 50년 이상 조첸을 가르쳤고 2018년 사망 당시 티베트 망명 정부로부터 "살아있는 가장 중요한 조첸" 교사로 여겨졌습니다.[9][10] Norbu는 Dzogchen Community를 설립했고, 오늘날 미국, 멕시코, 호주, 러시아, 중국 등 전 세계에 센터를 두고 있습니다.[10]

출생.

2013년 7월 4일 쿤산가르 북중부(모스크바 지역)에서 초갈 남카이 노르부

남카이 노르부는 1938년 12월 8일 데르게 현 게우 마을에서 태어났습니다.[11] 그의 이름인 Namkhai는 "하늘", "우주", "에테르"를 의미하며 소유격 어미를 가지고 있어 영어로 "하늘의..."로 번역될 수 있습니다. 노르부는 "보석", "크리스탈", "젬", "신타마니"를 의미합니다. 따라서 남카이 노르부는 영어로 "하늘의 보석"이라고 표현될 수 있습니다.

다시 태어난 거장으로 인정받음

노르부의 삼촌 중 두 명인 조첸의 주인 팔율 카르마 양시드와 셰첸 랍잠은 그를 그들의 주인인 아드좀 드럭파 린포체(1841–1934)의 환생으로 믿었습니다. 노르부가 두 살 때, 닝마 학파의 선배 툴쿠에 의해 이 사실이 확인되었습니다.[12] 아드좀 드럭파(Adzom Drugpa)는 잠양 킨체 왕포(Jamyang Khyentse Wangpo, 1820–92)와 파트룰 린포체(Patrul Rinpoche, 1808–81)의 제자였습니다.[13]

게다가, 16대 갸일와 카르마파와 시츄 린포체는 함께 노르부를 다른 유명한 스승의 마음의 발산으로[a] 인식했고, 그는 다시 17세기 티베트에서 태어난 부탄의 창시자이자 정신적 지도자인 샤브룽 응와왕 남길의 발산이었습니다.[12] 이 때문에 남카이 노르부는 '달마왕'이라는 뜻의 명예 칭호(티베탄어로 ཆོས་རྒྱལ་, 와일리어로 초스르갈어)를 달고 있습니다.

그러한 인식은 아주 어린 나이부터 그에게 많은 관심과 명성을 주었고, 나중에 그에게 다음과 같이 말하도록 이끌었습니다. "저는 자라서 꽤 많은 이름과 직함이 주어졌는데, 그 중 많은 것들은 매우 길고 웅장한 것들입니다. 하지만 저는 부모님이 태어날 때 지어주신 이름을 항상 더 좋아했기 때문에 그것들을 사용한 적이 없습니다."[12]

티벳

그의 초기에, 노르부는 데르게 곤첸 수도원에서 공부했습니다.[2] 9살 때, 그는 사키야 대학에 입학했고, 그곳에서 카이엔랍 쵸키이 오드저와 함께 수년간 불교 철학을 공부했습니다. 그는 또한 그의 친삼촌 토그덴 우겐 텐진, 그의 외삼촌 k세 린포체 ö키이 왕추그, 그리고 드루왕 린포체 쿵아 팔덴, 네갸브 린포체, 드뤼세 규르메드 도르제, 종사르 hy세 ö세 ch키이 로드뢰, 두잠 린포체 예셰 도르제 등 많은 스승들로부터 탄트리즘과 조첸의 전승과 가르침을 받았습니다. 그리고 보공카르 린포체.[2] 그는 또한 조첸 수도원에서 가르침을 받았습니다.[2] 1951년, 그는 여성 요기 아유 칸드로 도르제 팔드뢴 (1838–1953)으로부터 다양한 가르침을 받았습니다.[2]

노르부는 1953년 티베트 수도원의 대표로 중국에 초청되었습니다. 청두와 충칭을 방문한 후, 그는 메냐그에서 고전 티베트어를 가르치는 초청을 수락했고, 그곳에서 중국어를 배울 수 있는 기회도 가졌습니다. 이 시기에 그는 나로파의 여섯 요가에 대한 가르침을 받은 강카르 린포체를 만났습니다.[2]

꿈속에서 환상을 가진 노르부는 데르게로 돌아갔습니다. 1955년(노르부가 열여섯 살 때)에 그의 근본 스승인 리그진 창첩 도르제를 만난 것이 이곳입니다.[3] 그는 캄도가르에 있는 도르제의 집에서 6개월 동안 머물렀고, 노르부가 조첸에 대한 진정한 경험적 지식을 얻은 것은 이 스승 아래에서였습니다.[2]

창첩 도르제(Changchub Dorje)는 아드좀 드럭파(Adzom Drugpa), 냐글라 파드마 둔둘(Nyagla Padma Dündul), 샤르자 트라시 g텐 린포체(Shardza Tashi Galtsen Rinpoche, 1859–1935)의 제자였으며 티베트 의학 박사였을 뿐만 아니라 평신도들로 이루어진 작은 공동체의 지도자였습니다. 노부는 창첩 도르제로부터 조첸의 세 시리즈(셈데, 롱데, 멘가그데)를 모두 정통으로 전송받았습니다.[citation needed]

이탈리아

왼쪽부터: Lionello Lancioti(중국학 교수), Geshe Jampel Singe, Lobsang Samten, Chögyal Namkhai Norbu, Luciano Petech, IsMEO, 1961년 로마

1950년대 후반, 노르부는 그를 티벳, 인도, 부탄, 네팔 중부로 데려가는 순례를 했습니다. 1959년 티베트 반란의 혼란과 여파 때문에 시킴에서 데르게로 돌아가지 못해 1958년부터 1960년까지 조갈 정부에서 티베트 문학 작가와 편집자로 일하면서 강톡에서 난민 생활을 했습니다. 그가 이탈리아의 티베트학자인 주세페 투치를 만난 곳이 바로 이곳입니다.[15] 또한 시킴에 있는 동안, 그는 16세의 갸일와 카르마파를 만나 가르침을 받았습니다.[2]

이미 22세의 나이로 티베트 문화의 모든 면에서 박식한 인물로 인정받은 노르부는 주세페 투치로부터 이탈리아로 초청받아 2년 동안 로마에 있는 중동연구소(IsMEO[it])에서 일했습니다.[15] 그는 투치(Tucci)와 게셰 젬펠 셍헤(Geshe Jempel Senghe)와 함께 티베트 문헌 목록과 도서관을 공동으로 만들었습니다.[2][11]

1962년, 그는 1992년까지 티베트어와 문학을 가르친 이시투토 대학 오리엔탈레에서 나폴리의 직책을 맡았습니다.[2] 남카이 노르부는 티베트의 고대 역사, 샹슝 왕국, 그리고 뵌교 전통에 대한 연구에 집중했습니다. 그의 연구에는 역사, 티베트 의학, 점성술, 뵌교, 티베트 민속 전통에 대한 연구가 포함되었습니다.[2]

노르부는 1968년 로사 톨리와 결혼했습니다. 그들은 아들 예시 실바노 남카이(1970년생)와 딸 유첸 남카이(1971년생)를 두었습니다.[2]

서양에서 조첸을 가르치다

초갈 남카이 노르부 인 모스크바(Chögyal Namkhai Norbu), 2013

1971년, 노르부는 고대 티베트의 신체 요가를 가르치기 시작했습니다.Trul Khor). 이 체계는 태양과 달의 연합이라고 불리는 조첸 탄트라에 기반을 두고 있으며, 신체적 자세, 호흡, 시각화를 사용하여 자신의 에너지를 조화시키고 마음을 편안하게 합니다.[16] 1976년부터 노르부는 조첸을 소수의 이탈리아 학생들에게 가르치기 시작했습니다.[11][17] 이 시기 동안, Dzogchen은 서양에서 거의 알려지지 않았고, Norbu는 현대 서양 학생들이 접근할 수 있도록 노력했습니다.[2]

그의 가르침에 대한 관심이 높아지면서, 노르부는 그의 성장하는 "Dzogchen Community" (Wylie: rdzogschen'dus sde)를 통해 전 세계에 Dzogchen을 가르치는 데 헌신했습니다.[17] 1981년 토스카나의 아르키도소 근처에 최초의 "가"(gar, 모임, 정착)가 설립되었습니다. 그것은 메리가르 ("불산의 공동체")[2]라고 불렸습니다.

2018년 트갈가르 동부

Dzogchen Community는 결국 유럽, 호주, 아시아, 북미 및 남미를 포함한 40개 이상의 국가에서 수천 명의 회원을 포함하도록 성장할 것입니다.[3][10][8] 주요 DC Gar는 다음과 같습니다. 이탈리아의 메리가르 웨스트와 루마니아의 메리가르 이스트, 미국 매사추세츠의 체갈가르 이스트, 멕시코의 바하칼리포르니아의 체갈가르 웨스트, 베네수엘라의 타시가르 노스와 아르헨티나의 타시가르 사우스, 뉴사우스웨일스의 남갈가르, 우크라이나와 러시아의 쿤산가르.[2]

노르부는 조첸에게 가르침을 주면서 세계를 계속 여행했습니다. 그는 평생 동안 600번 이상의 조첸 수련회를 열었습니다. 2005년 이후 이러한 가르침 중 일부는 인터넷을 통해 전 세계로 전달되었습니다.[2][16] 노르부는 또한 그의 학생들을 위한 공부와 사색 훈련 시스템을 개발했고, 그는 그것을 Santi Maha Sangha라고 불렀습니다.[18]

1980년대에 노르부는 또한 롱살(Longsal)이라고 불리는 새로운 일련의 조겐 가르침(즉, 용어 주기)을 드러내기 시작했습니다. 이 용어들은 10권으로 번역되어 출판되었습니다.[16]

2002년 노르부는 아드리아노 클레멘테, 엘리오 과리스코, 짐 발비와 같은 경험 많은 번역가들에게 주요 텍스트의 티베트어 번역과 노르부 자신의 작업을 맡긴 Ka-Ter 번역 프로젝트의 설립을 감독했습니다.[19][16]

기타사업

1983년, 노르부는 베니스의 카포스카리 대학과 아르키도소(Arcidoso)의 시니 재단(Cini Foundation)에서 개최된 제1회 티베트 의학 국제 대회를 조직했습니다.[16] 노르부는 또한 다양한 주요 대학에서 열린 티베트어에 관한 최초의 3개의 국제 회의를 소집했습니다.[16]

정신적인 활동과는 별개로, 그는 티베트의 문화적 전통(티베트 의학과 언어 포함)을 보존하기 위해 1990년에 국제 티베트학 연구소를 설립했습니다. 이 연구소는 티베트 도서와 필사본을 많이 소장하고 있으며, 남카이 노르부의 작품도 출판하고 있습니다. 이 연구소는 1990년 달라이 라마 14세에 의해 설립되었습니다.[11] 2005년, 샹슝 의학 연구소는 티베트 전통 의학에서 4년 과정을 제공하기 시작했습니다.[16]

노르부는 또한 티베트, 인도, 네팔, 미얀마, 몽골, 스리랑카에서 활동하는 NGO A.S.I.A (Asia International Solidity in Asia)를 설립했습니다.[11] A.S.I.A.는 3,000명의 티베트 어린이들이 티베트어와 문화를 배우는 20개의 학교를 짓는 것을 포함하여 200개 이상의 프로젝트를 수행했습니다.[2]

인지도 및 유산

초갈 남카이 노르부(Chögyal Namkhai Norbu)의 바즈라와 카이타 즐거운 춤에 대한 가르침(전통적이고 현대적인 티베트 노래의 연구, 노래, 춤을 기반으로 한 프로그램)이 유네스코의 국제 무용 위원회(CID)에서 인정받았습니다.[11] 귀중한 히말라야와 중앙아시아의 예술 작품, 신성한 물건, 문서, 수공예품 등 노르부가 수집한 수많은 문화 유물들이 현재 아르키도소의 아시아 예술문화박물관(2016)에 소장되어 있습니다.[11]

2000년, 노르부는 뉴욕에서 열린 유엔의 종교 및 영적 지도자들의 천년 세계 평화 회의에 초대되었습니다.[2]

2018년 9월 10일, 이탈리아 정부는 그에게 최고 훈장인 이탈리아 공화국 훈장을 수여했습니다.[20]

작동하다

2006년 남카이 노르부

초갈 남카이 노르부(Chögyal Namkhai Norbu)는 80여 편의 작품을 썼는데, 이 작품들은 수많은 언어로 번역되었습니다. 그의 작품에는 티베트 불교, 티베트 역사, 시, 전기, 티베트 문화와 티베트 의학에 관한 작품이 포함되어 있습니다.[16]

책들

  • The Necklace of Zi. Shang Shung Edizioni. 1981.
  • Yantra Yoga: the Tibetan Yoga of Movement. Snow Lion. 1982. ISBN 1-55939-308-4.
  • Journey into the Culture of Tibetan Nomads. Shang Shung Edizioni. 1983.
  • The Mirror: Advice on the Presence of Awareness. Shang Shung Edizioni. 1983.
  • On Birth and Life: A Treatise on Tibetan Medicine. Shang-Shung Edizioni. 1983.
  • The Cycle of Day and Night: Where One Proceeds Along the Path of the Primordial Yoga. Blue Dolphin. 1984. ISBN 0-89581-080-8.
  • Dzogchen and Zen. Blue Dolphin. 1984. ISBN 0-931892-08-2.
  • The Small Collection of Hidden Precepts: A Study of An Ancient Manuscript on Dzogchen from Tun-huang. Shang Shung Edizioni. 1984.
  • Rigbai Kujnug. The Six Vajra Verses. An Oral Commentary. Singapore: Rinchen Editions. 1985.
  • Zernga: The Five Principal Points. Shang Shung Edizioni. 1985.
  • The Crystal and the Way of Light: Sutra, Tantra and Dzogchen. Penguin Books. 1986. ISBN 1-55939-135-9.
  • The Four Contemplations of the Semde. Shang Shung Edizioni. 1986.
  • The Little Song of "Do As You Please". Shang Shung Edizioni. 1986.
  • Answer to Sixteen Questions. Shang Shung Edizioni. 1987.
  • The Cycle of Day and Night: An Essential Tibetan Text on the Practice of Contemplation. Station Hill Press. 1987. ISBN 0-88268-040-4.
  • Primordial Experience: An Introduction to Rdzogs-Chen Meditation. Shambhala. 1987. ISBN 0-87773-372-4.
  • Dzogchen: The Self-Perfected State. Shang Shung Edizioni. 1989. ISBN 1-55939-057-3.
  • Mi-Lam: The Dream Practice. Shang Shung Edizioni. 1989.
  • The Voice of the Bee. Shang Shung Edizioni. 1989.
  • The Dzogchen Ritual Practices. London: Kailash Editions. 1991.
  • The Practice of Sinhamuka. Shang Shung Edizioni. 1991.
  • The Authentic Principle of the Ati Dzogchen Community. Shang Shung Edizioni. 1992.
  • Dream Yoga and the Practice of Natural Light. Snow Lion. 1992. ISBN 9781559390071.
  • The Song of the Vajra. Station Hill Press. 1992.
  • Three Songs for Disciples of Changchub Dorje. Shang Shung Edizioni. 1992.
  • Examination Questions for the Base of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1993.
  • The Practice for the Naga. Shang Shung Edizioni. 1993.
  • The Wish-Fulflling Vase: Instructions on the Base of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1993.
  • The Treasure That Introduces Knowledge of Ati Contemplation: First level of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1994.
  • Drung, Deu and Bön. Paljor. 1995. ISBN 81-85102-93-7.
  • From the Depth of my Heart to my Mother. Shang Shung Edizioni. 1995.
  • Santi Maha Sangha Kumar Kumari Base Level: The Opening of the Eye of Wisdom. Shang Shung Edizioni. 1995.
  • Dzogchen: The Self-Perfected State. Snow Lion. 1996. ISBN 978-1-55939-057-6.
  • Instructions for the Second Level Practices of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1996.
  • The Mirror: Advice on the Presence of Awareness. Station Hill Press. 1996. ISBN 1-886449-10-4.
  • The Opening of the Door of Intelligence: First Level of Santi Maha Sangha Kumar Kumari. Shang Shung Edizioni. 1996.
  • The Treasure of Primordial Bodhichitta: Second Level of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1996.
  • The Mirror of a Clear Mind: Second Level of Santi Maha Sangha Kumar Kumari. Shang Shung Edizioni. 1997.
  • The Ati Treasure of Dharmadhatu: Third Level of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1998.
  • The Practice of Narag Tongtrug. Shang Shung Edizioni. 1998.
  • Direct Introduction to the State of AtiYoga. Shang Shung Edizioni. 1999.
  • The Eight Movements of Yantra Yoga. Snow Lion. 1999.
  • The Practice of Long Life of the Immortal Dakini Mandarava. Shang Shung Edizioni. 1999.
  • The Precious Vase: Instructions on the Base of Santi Maha Sangha. Shang Shung Edizioni. 1999.
  • Songs from the Hospital and Other Poems. Shang Shung Edizioni. 1999.
  • The Supreme Source: the Fundamental Tantra of the Dzogchen Semde. Snow Lion. 1999. ISBN 1-55939-120-0.
  • The Garuda Practice. Shang Shung Edizioni. 2000.
  • The Transference to Purify the Dimensions of the Three Kayas. Shang Shung Edizioni. 2000.
  • Concise Experiential Instructions on the Short Thun As a Daily Practise for the Dzogchen Community. Shang Shung Edizioni. 2001.
  • The Dzogchen Community. Shang Shung Edizioni. 2001.
  • Dzogchen Teachings in Gutenstein, Austria. Shang Shung Edizioni. 2001.
  • Dzogchen Teachings: Merigar, 6–11 July 2001. Shang Shung Edizioni. 2001.
  • Longde Teachings: Based on the Original Texts by Vairochana and Dzin Dharmabodhi. Shang Shung Edizioni. 2001.
  • The Yoga of Arya Tara. Shang Shung Edizioni. 2001.
  • An Introduction to the Practice of Contemplation. Shang Shung Edizioni. 2002.
  • Journey Among the Tibetan Nomads. Paljor. 2002. ISBN 81-86470-10-7.
  • The Cycle of Day and Night and the Upadesha of Vajrasattva. Shang Shung Edizioni. 2003.
  • Key for Consulting the Tibetan Calendar. Shang Shung Edizioni. 2003. ISBN 9788878341234.
  • A Wondrous Sight (with Elio Guarisco). Shang Shung Edizioni. 2003.
  • The Practice in Daily Life. Shang Shung Edizioni. 2004.
  • The Practice of Self-Liberation of the Causes of the Six Lokas. Shang Shung Edizioni. 2004.
  • The Twenty-Seven Commitments. Shang Shung Edizioni. 2004.
  • The Foundation of the Path. Shang Shung Edizioni. 2005.
  • A Dream from the Display of the Moon in the Water. Shang Shung Edizioni. 2006.
  • Dzogchen Teachings. Snow Lion Publications. 2006. ISBN 9781559392433.
  • Dzogchen Teachings: Oral Commentary on the Longsal Terma The Opening of the Gate to the State of Ati. Shang Shung Edizioni. 2006.
  • Teachers' Training. Shang Shung Edizioni. 2006.
  • A Short Purification Ritual for the Dead as a Supplement to the Shitro of the Space Teachings. Shang Shung. 2007.
  • The Ati Treasury of Contemplation. Shang Shung Edizioni. 2008.
  • Dzogchen Teachings at Sinabelkirchen, Austria. Shang Shung Edizioni. 2008.
  • Natural Perfection: Longchenpa's Radical Dzogchen. Translated by Keith Dowman. Wisdom Publications. 2010. ISBN 9780861716401.
  • The Four Methods of Development. Shang Shung Edizioni. 2011.
  • Healing with Fire: A Practical Manual of Tibetan Moxibustion. Shang Shung Edizioni. 2011. ISBN 978-8878341135.
  • The Lamp That Enlightens Narrow Minds: The Life and Times of a Realized Tibetan Master. North Atlantic Books. 2012. ISBN 978-1-58394-492-9.
  • Rainbow Body: The Life and Realization of a Tibetan Yogin, Togden Ugyen Tendzin. North Atlantic Books. 2012. ISBN 9781583944912.
  • Small Glossary for the Dzogchen Community. Shang Shung Edizioni. 2012.
  • A History of Zhang Zhung and Tibet: The Early Period. Vol. 1. North Atlantic Books. 2013. ISBN 9781583946107.
  • The Vision of Clear Light and the Crucial Points of Dzogchen Practice. Shang Shung Edizioni. 2013.
  • The Practice of Guru Medicine Buddha. Shang Shung Edizioni. 2014.
  • The Temple of the Great Contemplation: The Gonpa of Merigar. Shang Shung Edizioni. 2014.

기부금

  • 소개: Beyond Words: Dzogchen Made Easy (2003) (Element Books) ISBN 9780007116775
  • 소개: 자기 해방: Through Seeing with Naked Awareness (2000) (Station Hill Press) ISBN 0-88268-058-7
  • 소개: 티베트의 죽은 자들의 책: Awaken Upon Dying (2013) ISBN 9781583945551
  • 소개: The Golden Letters (1996) (Snow Lion) ISBN 1-55939-050-6
  • 소개: 토그든 샤키야 슈리. 티베트 요긴의 삶과 해방 (2009) (Shang Shung Edizioni) ISBN 978-88-7834-103-6
  • 소개: 당신은 세상의 눈 (2011) (샴발라) ISBN 9781559393676

디스코그래피

  • Chöd: Cutt Through Dualism (1995) CD (Amiata Records) ARNR-0193
  • 육로카 정화 (2001) CD (상성) 10020
  • Dzogchen 일반 소개 (2009) DVD
  • Music for the Dance of the Vajra (2009) CD (Amiata Records) ARNR-0200
  • 나의 환생 (2012) DVD (뉴욕) ISBN 9781422918746

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ 마인드스트림 발산은 신체, 목소리, 마음, 품질 또는 활동 발산일 수 있습니다.[14]
  2. ^ 초갈(Chögyal)이라는 호칭은 더 일반적으로 시킴(Sikkim, 현재는 인도의 극북쪽에 있는 국가)의 군주제와 연관되어 있지만, 이는 또한 나라를 처음 통일한 라마인 Ngawang Namgyel의 인정된 마인드스트림적인 발산에도 수여됩니다.[12]

인용문

  1. ^ 드 루카 (2018).
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 디 사르시나 (2013).
  3. ^ a b c "Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche Passes Away at 79". Buddhistdoor Global. Retrieved 19 January 2022.
  4. ^ Ray (2004), 페이지 267.
  5. ^ 그랜저(2020).
  6. ^ 노르부(1981), p.
  7. ^ Norbu (1992), p.
  8. ^ a b 아논(2018).
  9. ^ cho소 (2018).
  10. ^ a b c "Professor Chögyal Namkhai Norbu, a foremost Tibet scholar, passes away". Tibetan Review. 30 September 2018. Retrieved 18 January 2022.
  11. ^ a b c d e f g "Chögyal Namkhai Norbu". Merigar. Retrieved 19 January 2022.
  12. ^ a b c d e Norbu (1999), 페이지 19-20 & 노트.
  13. ^ Gardner & Chosphel (2011).
  14. ^ 발렌타인 (2013).
  15. ^ a b Lopes (2014), p. 105.
  16. ^ a b c d e f g h 그랜저(2019).
  17. ^ a b 차드라 재단 (2005).
  18. ^ 카프릴레스(2014), 페이지 12.
  19. ^ "KA-TER Translation Project". Retrieved 20 January 2022.
  20. ^ 살돈(2018).

인용작

추가읽기

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 남카이 노르부 린포체와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.