로타와 마르파

Marpa Lotsāwa (མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་, 1012–1097), sometimes known fully as Marpa Chökyi Lodrö (Wylie: mar pa chos kyi blo gros) or commonly as Marpa the Translator (Marpa Lotsāwa), was a Tibetan Buddhist teacher credited with the transmission of many Vajrayana teachings from India, including the teachings and lineages of Mahamudra. 이 때문에 그가 설립한 가규 혈통은 그의 명예로 마르파 가규라고 불리기도 한다.^[1]

마하시다 나로파가 마르파의 개인 스승이었다는 설명도 있지만, 마르파가 중간 제자들만을 통해 나로파의 혈통을 가졌다는 설명도 있다.^[2] 어느 쪽이든 마르파는 마하시다 마이트리파와 다키니 니구마의 개인 학생이었다.^[3]

전기

티베트 남부 로드락추크히에르에서 마르파 처키 로드로(Marpa Chökyi Lodrö)로 태어나 유복한 가정에서 어려서부터 공부를 시작했지만 다른 아이들에 비해 거칠고 길들여지지 않았다. 마르파는 먼저 드록미 샤키야 예셰와 함께 망카르에서 3년간 지도를 받고 산스크리트어를 마스터했다. 그는 인도의 유명한 불교 명인들과 함께 공부하기 위해 인도로 여행을 가기로 결정했다. 그의 첫 네팔과 인도 여행은 하인으로 참석한 뇨 로차와의 일행이었다.^[4] 마르파는 로드락으로 귀국하여 그의 모든 유산을 금으로 바꾸어 여비를 후원하고 교사들에게 제물을 바쳤다.

마르파는 먼저 네팔로 여행을 가서 나로파의 두 유명한 학생인 파네다파, 치테르파와 함께 공부했다. 나로파가 가르친 나란다 대학 근처 풀하리까지 마르파를 따라 갔다. 마르파는 12년 동안 나로파나 다른 위대한 인도 전문가들과 함께 공부했는데, 가장 두드러지게는 마이트리파다였다. 12년 후 그는 가르침과 그의 달마 활동을 계속하기 위해 티벳으로 돌아가는 여행을 떠났다.

마르파는 인도와 네팔을 두 번 더 여행하고 나로파, 그리고 마이트리파를 포함한 다른 훌륭한 선생님들과 함께 공부하기로 되어 있었다. 그는 푸그탈 수도원의 동굴에 머물렀다고 한다.^[6] 인도에 세 번째 방문했을 때, 탄트리적인 관행에 종사했던 나로파는 찾기 어려운 것으로 판명되었다. 그러나 결국 마르파는 그를 발견하고 나로파로부터 마지막 가르침과 지시를 받았다. 나로파가 마르파를 위해 한 집안의 혈통이 계속되는 것이 아니라 그의 혈통이 제자들에 의해 계승될 것이라고 예언한 것은 그때였다. 마르파는 이제 완전한 전파를 받았기 때문에 나로파는 파냐파, 치테르파, 슈라이 샨티브하드라 또는 쿠쿠리파, 마이트리파 등 다른 주요 제자들이 있었지만 정식으로 마르파를 후계자로 선언했다.

마르파는 티베트로 돌아오면서 여러 해 동안 불경을 번역하면서 불교의 완전한 불상을 티베트에 전달하는 데 큰 공헌을 하였다. 마르파는 계속해서 연습을 했고 티벳의 많은 학생들에게 가르침과 전파를 주었다. 두 번째 인도 방문 후 밀라레파는 그의 제자가 되었다. 마르파의 아들 달마 도드가 죽은 후 밀라레파는 그의 혈통을 온전히 물려받았다. 마르파는 티벳 남부 로드락에서 아내 닥마마와 아들들과 함께 살았다. 마르파는 CE 1052년에 잔스카르에 스퉁디 수도원을 세웠다고 한다.^[7]

참조

추가 읽기

• 번역가 마르파의 삶. Nalanda 번역 위원회, Shambhala Publications, Inc. 1982. ISBN 1-57062-087-3, ISBN 1-56957-112-0
• Андросов В.П., Леонтьева Е.В. (2009). Марпа и история Карма Кагью. Жизнеописание Марпы переводчика в историческом контексте школы Карма Кагью. Россия: Открытый Мир. p. 512. ISBN 978-5-9743-0134-6.

외부 링크

• 생명의 금고: 티베트, 내아시아, 히말라야의 인명 백과사전
• 카규의 전기 office.org
• Marpa - His Life, Tearing and Images (2005년 23월 10일 기록)
• 마르파의 전기 - Samye.org
• 마르파가 밀라레파에게 가르친 방법 - Samye.org
• 카르마 트리야나 다르마차크라 전기