주세페 투치

Giuseppe Tucci
주세페 투치
GiuseppeTucci.jpg
1937년 티베트에서 버터차를 마시는 투치(사진 포스코 마라이니)
태어난(1894-06-05)1894년 6월 5일
이탈리아 왕국의 마케라타
죽은1984년 4월 5일 (1984-04-05) (89세)
이탈리아 산폴로 데이 카발리에리
국적이탈리아의
직업동양학자, 인도학자, 학자

주세페 투치(이탈리아어 발음: [dʒuˈzɛppe ˈtutʃi]; 1894년 6월 5일 ~ 1984년 4월 5일)는 이탈리아의 동양학자, 인도학자, 동아시아 학자로 티베트 문화와 불교의 역사를 전문으로 하였다. 그 전성기 동안 투치는 이탈리아 파시즘의 지지자였고, 그는 이상화된 아시아 전통의 묘사를 이탈리아 이념 캠페인을 지원하기 위해 사용했다. 투치는 산스크리트어, 벵갈어, 팔리어, 프라크리트어, 중국어, 티베트어 등 여러 유럽 언어에 능통했고 죽을 때까지 로마 대학에서 가르쳤다. 그는 불교학 분야의 창시자 중 한 명으로 여겨진다.

삶과 일

교육과 배경

마르케 주 마케라타에 있는 이탈리아 중산층 가정에서 태어나 학문적으로 번창했다. 그는 대학에 진학하기도 전에 히브리어, 중국어, 산스크리트어를 독학했고, 1911년 겨우 18세의 나이로 권위 있는 Zeitschrift des Deutschen Archéologischen Instituts에 라틴어 비문집을 출판했다. 그는 제1차 세계대전의 결과로 학업이 거듭 중단되었던 1919년 로마 대학에서 학업을 마쳤다.

졸업 후 인도로 건너가 벵골 시인이자 노벨상 수상자인 라빈드라나트 타고레가 세운 비스바-바라티 대학에 정착했다. 그곳에서 그는 불교, 티베트, 벵골어를 공부했고 이탈리아어와 중국어도 가르쳤다. 그는 다카 대학, 베나레스 대학, 캘커타 대학에서도 공부하고 가르쳤다. 그는 이탈리아로 돌아온 1931년까지 인도에 남아 있었다.

학식과 명성

그는 고대 이란 종교에서 인도와 중국 철학에 이르는 다양한 연구 관심사를 가진 이탈리아 최고의 동양 학자였다. 그는 주로 로마 대학에서 가르쳤지만 유럽과 아시아 전역의 기관에서 초빙된 학자였다. 1931년, 나폴리 대학 "L'Orientale"은 그를 최초의 중국어 문학 석좌로 만들었다. 1933년 그는 로마에 본부를 둔 이탈리아 중극동연구소[it] - IsMEO (Il Medio Ed Estremo Oriente당 Isituto per Istituto per Istremo)의 설립을 추진하였다. 이스모(IsMEO)는 '무솔리니에 직접 의존하는 도랄체(Moral body)'로 설립되었다.[1] ISMEO가 폐쇄된 1945년까지 겐틸레는 그 대통령이었고 투치는 그 관리 부사장이었으며, 이후 어학 강좌의 책임자가 되었다.

투치는 1936년 11월 처음으로 일본을 공식 방문했으며, 1937년 1월 도쿄에서 열린 이탈리아-일본 연구소(이티투토 이탈로니포노) 개소식에 참석하기 전까지 두 달 넘게 일본에 머물렀다.[2] 투시는 티벳과 "인종 순결"에 대해 강의를 하며 일본 전역을 여행했다.[3]

그는 파키스탄의 스와트, 아프가니스탄의 가즈니, 이란의 페르세폴리스, 히말라야 등 아시아 전역에서 몇 개의 선구적인 고고학적 발굴을 조직했다. 그는 또한 국립 동양 미술관의 발기인이기도 했다. 1978년 그는 자와할랄 네루상, 1979년 발잔 역사상(Ernest Labiose와 동등한 상)을 받았다.[4] 그는 일생 동안 360권이 넘는 책과 기사를 썼다.

정치

투치는 이탈리아 파시즘과 베니토 무솔리니의 지지자였다.[3] 일두체 휘하의 그의 활동은 당시 로마대학 철학사 교수였던 조반니 겐틸레로부터 시작되어 투치가 로마대학에 유학하고 있을 때 이미 무솔리니의 절친이자 협력자였던 무솔리니의 친구로 시작되어 겐틸레의 암살까지 이어졌으며, 2년 넘게 이스모(IsMEO)의 강제 행정도 계속되었다.1947년.[5] 1936년 11월부터 1937년 1월까지 일본 무솔리니의 대표로 있으면서 이탈리아와 일본의 외교관계를 개선하고 파시스트 선전을 위해 파견되었다. 1937년 4월 27일 무솔리니를 대신해 일본어로 라디오 연설을 했다.[6] 이 나라에서 그의 강하고 지칠 줄 모르는 행동은 이탈리아를 반-코민테른 조약에 포함시키는 길을 열었다(1937년 11월 6일).[7] 그는 1930년대-1940년대 유럽의 산업화된 합리주의를 비판하고 자연과 접촉하는 진정한 존재를 갈망하는 이탈리아 국가를 위해 인기 있는 기사를 썼는데, 그는 이 기사가 아시아에서 발견될 수 있다고 주장했다.[8] 티베트학자 도널드 S에 따르면. 로페즈는 "투치에게 티벳은 산업화된 유럽이 비유적으로 벗어나 평화를 찾을 수 있는 생태학적 낙원이자 시대를 초월한 유토피아였다"고 말했다.[9]

휴 리처드슨과 데이비드 스넬그로브는 1968년 '티베트 문화사'에 기고한 글에서 "티베트의 삶과 예술, 학문의 숨겨진 보물을 너무나 많이 밝혀낸 주세페 투치에게"[10]라고 썼다. 마르셀 이우레가 연기한 투치는 프랜시스 포드 코폴라의 2007년 영화 '청춘이 없는 청년'에 캐릭터로 등장한다.

죽음

투치는 1984년 로마 인근 산폴로 데이 카발리에리에서 사망했다.[11]

전기

투치에 관한 유일한 전기로는 엔리카 가르질리, 레스플로라토레 델 뒤스가 있다. 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica alianta. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 로마/밀라노: 암기, 아시아티카, 2012년 (2014년 3월호), 2권.; 제1권, 페이지 lii+685, ISBN978-8890022654; 2, 페이지 xiv + 724 ISBN978-8890022661.

선택된 참고 문헌 목록

  • 인도 티베티카 1: 맥오드 레텐 e ts'a ts'a tsa tsa tsa tsa tibetiano ed cocidentale: allo 스튜디오 델라르테 종교 티벳아나 e del suo 의의미, 로마, Reale Acadcademia d'Italia, 1932(중국어 번역).:《梵天佛地 1: 西北印度和西藏西部的塔和擦擦——试论藏族宗教艺术及其意义》, 魏正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海古籍出版社, 2009);
  • 인도티베티카 2:린 C'en bzan po e la rinascita 델 불교 넬 티벳 intorno al Mille, Roma, Reale Academia d'Italia, 1933(영어 번역: [1988] 뉴델리, 아 디트 프라카산, [1988], 천년을 전후하여 티베트에서 불교가 부흥한 린첸-잔포; 중국어 번역:《梵天佛地 2: 仁钦桑波及公元1000年左右藏传佛教的复兴》, 魏正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海古籍出版社, 2009);
  • (E와 함께). 게르시) 크로나카 델라 선교사 과학자인 투치 넬 티베트 오시덴탈레(1933), 로마, 레알 아카드혈증 디탈리아, 1934년(영어 번역: 티벳의 비밀. 1933년, 런던 & 글래스고, 블랙키 & 손, 1935년, 서부 티벳 투치 과학 탐험대의 연대기 역할을 함)
  • 인도-티베티카 3 : I 템플리트 델 티베트 오시덴탈레 e 일로 심볼리스모 예술, 2권, 로마, 레알아카디아혈증 d'Italia, 1935-1936(중국어 번역):《梵天佛地 3: 西藏西部的寺院及其艺术象征》, 魏正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海古籍出版社, 2009);
  • 산티 에브란티 넬 티베트 이그노토: 디아리오 델라 스페디지온 넬 티베트 오시덴탈레 1935, 밀라노, U. Hopli, 1937;
  • 인도티베티카 4: Gyantse ed i suoi monstiti, 3권, Roma, Reale Academia d'Italia, 1941(영어 번역: 간체와 그 수도원, 뉴델리, 아 디트야 프라카산, 1989; 중국어 번역.:《梵天佛地 4: 江孜及其寺院》, 魏正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海古籍出版社, 2009);
  • 아시아 종교, 로마, 파르테니아, 1946;
  • 티베트 페인팅 스크롤, 3권 로마, 이스티투토 폴리가프라피코 e 제카 델로 스타토, 1949;
  • Teoria e pratica del Mandala, Roma, Astrolabio, 1949년(영어 번역:: 만달라, 런던, 라이더 및 회사의 이론 및 실제 1961)
  • Italia e Oriente, Milano, Garzanti, 1949;
  • 아르티버스 아시애, 아르티버스 아시에, 간체 지역의 티베트 민요, 1966년 2차 개정판
  • 티베트 왕들의 무덤, 로마, 이스메오, 1950;
  • 라사 에 올트레, 로마, 라 리브레리아 델로 스타토, 1950년(영어 번역:: 라사 이상에게, 로마, 라 리브리아 델로 스타토, 1956);
  • Tra Giungle e pagode, Roma, La Libreria dello Stato, 1953;
  • 네팔의 두 가지 과학 탐험에 대한 예비 보고서, Roma, IsMEO, 1956.
  • 1957년 인디애나 주, 바리, 라테자 주, 스토리아 델라 필로소피아;
  • 네팔: alla scoperta dei malla, bari, 레오나르도 다빈치, 1960년(영어 번역:: 네팔. 런던 말라의 발견, 조지 앨런 & 언윈, 1962);
  • Die Regulen Tibets in G. 투치와 W. Heissig, Die Regulen Tibets and der Mongolei, Stuttgart, Kholhammer Verlag, 1970년(영어 번역: 티베트, 런던, 루트리지 & 케이건 폴의 종교.
  • "티베트. 랜드 오브 스노우" J. E. 스테이플턴 드라이버가 번역했다. 옥스포드 & IBH 출판사, 캘커타. 봄베이 뉴델리.

각주

  1. ^ 의무행정 후 재개봉된 1947년까지 ISMEO의 기초 위에서 엔리카 가르질리, 레스플로라토레 델 뒤스를 참조한다. 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica alianta. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 2권, 암기 /아시아 협회, 1권, 355-493. ISBN 978-8890022654
  2. ^ 1937년 4월 21일 도쿄 지아포네(Giappone Tokyo)라는 제목의 오프닝 뉴스레널 지오르날레 루스 B1079. 아사히가 제작하고 이탈리아 시네마에서 배급하는 '리스티투토 이탈로-니포니포노'는 로마 url=http://www.archivioluce.com/archivio/의 이스티투루 루체 현장에서 관람할 수 있다.
  3. ^ a b "Fosco Maraini". Obituaries. The Independent. 19 June 2004. Retrieved 25 September 2010. 투치 사절단과 관련 외교문서에는 엔리카 가르질리 레스플로라토레 델 뒤스가 등장한다. 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica alianta. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 2권, 암기/아시아 협회, 로마, 밀라노, 2012, 1권 401-418.
  4. ^ "List of the recipients of the Jawaharlal Nehru Award". ICCR website. Archived from the original on 23 March 2013. Retrieved 13 November 2010.
  5. ^ 엔리카 가르질리, 레스플로라토레 델 뒤스를 보라. 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica alianta. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 2권, 암기/아시아티카: 로마와 밀라노, 2012년 1권 2-6권, 2권 8장.
  6. ^ 1937년 4월 27일자 일메사게오 신문에 보도되었다. 엔리카 가르질리, 레스플로라토레 델 뒤스를 보라. 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica alianta. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 2권, 암기/아시아티카: 로마와 밀라노, 2012년 1권, 페이지 405 ISBN 978-8890022654.
  7. ^ 투치의 파시즘과의 협력에 대해서는 엔리카 가르질리, L'esploratore del Duce, cit, 1권 283-493; 2권 5-82 et passim을 참조한다. 투치의 일본에서의 임무에 관하여, 제1권 387-413 ISBN 978-8890022661.
  8. ^ Clarke, John James (1997). Oriental enlightenment: the encounter between Asian and Western thought. Psychology Press. p. 196. ISBN 978-0-415-13376-0.
  9. ^ Mullen, Eve (2001). The American occupation of Tibetan Buddhism: Tibetans and their American hosts in New York City. Jugend, Religion, Unterricht. 6. Waxmann Verlag. p. 94. ISBN 978-3-8309-1053-4.
  10. ^ Snellgrove, David L.; Richardson, Hugh (1968). A Cultural History of Tibet. Internet Archive. New York, New York: Frederick A. Praeger. p. 5.
  11. ^ Brooks, E Bruce. "Sinological Profiles - Giuseppe Tucci". University of Massachusetts. Retrieved 27 June 2018.

참조

  • 페데리코 치타린, 2012년 10월, Memberi Messe-Mensile에서 "Le imprese di Giuseppe Tucci, l'Indiana Jones di Mussolini".
  • 앨리스 크리스찬티, "Il memoriale di Giuseppe Tucci", Quaderni di storia 81(2015), 페이지 267–75.
  • Davide Brullo, "Ear superbo e geniale, port port l'Italia passista in Tibet, India e Giappone – Ma Mussolini lo guardava con sospetto. Fu aiutato da Andreotti, troppi lo hanno invidiato": 엔리카 가르질리 ci 라콘타 주세페 투치", 판게아에서, 23 gennaio 2019.
  • 엔리카 가르질리, 레스플로라토레 델 뒤스 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica alianta. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 로마/밀라노: 암기, 아시아티카, 2012년 (2014년 3월호), 2권.; vol. 1, 페이지 lii+685, ISBN 978-8890022654; vol. 2, 페이지 xiv + 724 ISBN 978-8890022661.
  • 엔리카 가르질리 무솔리니의 탐험가: 무솔리니에서 안드레오티까지 주세페 투치의 모험과 오리엔트에서의 이탈리아 정책. 줄리오 안드레오티의 통신 (1권)과 함께, (리브와 확대판 L'esploratore del Duce의 첫 두 장의 확대판. Le avventure di Giuseppe Tucci.., cit.) 밀라노: 아시아카, 2016, 페이지 liii+332, ISBN 978-8890022692.
  • 엔리카 가르질리 "오페니스타, 스칼트로, 지니알레" 1921년 9월 3일 판게아에 있는 엘로기오 디 주세페 투치, 일노스트로 인디애나 존스가 티벳을 트라, 아프가니스탄 e 오리엔테 에스트레모".
  • 엔리카 가르질리 "Un grande maceratese che와 lontano: 주세페 투치, 르 마르슈 이 오리엔테 / 멀리 간 마케라타 출신의 위인: 주세페 투치, 마르치스 지역 및 동쪽" 영어 버전과 이탈리아 버전, 2006년 -n. 2년 -n.
  • 엔리카 가르질리 "L'esploratore dell'Oriente: 2007년 11월 15일, 일 솔레 24 오레-이스피라지온에 있는 주세페 투치".
  • 엔리카 가르질리(Enrica Garzilli), "주세페 투치: l'Indiana Jones Italiano", L'Illustrazione Italiana, 3년차, N. 1, 페이지 84–86).
  • 엔리카 가르질리 "주세페 투치, l'오리엔탈리스타 이탈리아 디벤타토 우나 레겐다: una sola passione, l'Asia". La citta nella citta, 2010년 7월 22일.
  • 엔리카 가르질리 "엘레스플로라토레 델 오리엔테: 2011년 11월 15일, 일 솔레 24 오레-이스피라지온에서 "주세페 투치".
  • 엔리카 가르질리 "실베인 레비가 1923년에 헤마라자 챠르마에게 쓴 산스크리트어 편지, 그리고 히테로 알 수 없는 일부 인명록 (21세기 전반의 문화 민족주의와 국제주의: 네팔의 라즈 구루에게 쓴 유명한 인도학자들은 네팔-독일 필사본 보존 프로젝트 30년 기념 책, 네팔 연구 센터 저널, 제12권 (Kathmandu, 2001년) A의 편집본에 수록되어 있다. Wezler는 H. Haffner와 협력하여 A. 마이클스, B. 쾰버, M. R. 팬트, D. 잭슨, 115-149 페이지 (투치 구루, 네팔인 헤마라자 챠르마)
  • Enrica Garzilli, "A Sanskrit Letter Written by Sylvain Lévy in 1925 to Hemarāja Śarmā along with Some Hitherto Unknown Biographical Notes (Cultural Nationalism and Internationalism in the First Half of the 20th Century – Famous Indologists write to the Raj Guru of Nepal – No. 2)", in History of Indological Studies. 제12차 세계산스크리트회의 제11.2권, K. Karttunen, P. Koskallio, A. 에드. 2015년 델리 헬싱키 대학 파폴라, 모틸랄 바나시다스, 17-53페이지.
  • Raniero Gnoli, Ricordo di Giuseppe Tucci, Roma, IsMEO, 1985년;
  • 주세페 투치: 프레미리오네 테누타 달 프레지던트 델'이스티투 게라르도 그놀리 7 마조오 1984 a Palazzo Brancachio, Roma, IsMEO, 1984;
  • 주세페 투치 넬 센테나리오 델라 나시타: 로마, 7-8 지우그노 1994, 베니아미노 멜라세치, 로마, ISMEO, 1995;
  • 주세페 투치 : Un Maceratese 넬 테레 사크레 델'Oriente, Macerata, Comune di Macerata, 2000;
  • Tucci l'esploratore dell'anima, Catalogue of the Exhibition, Fraigza, Arte Nomade, 2004(이탈리아어 및 영어)
  • "콘세토 구투소 인터뷰 진행자 다 오스카 날레시니", 일 지오날레 델 나치오날레 다아르테 오리엔탈레, 2008년 3월 3일, 페이지 7–8 (네팔 델 1952년 설 비아기오)도 온라인에서 [1]
  • 한스 토마스 하클, "주세페 투치엔테레 오리엔탈레스, 에소테리스마 et 파시즘(1894–1984)", 폴리티카 헤르메티카 Nr. 18, 로잔, 라게돔, 2004, 페이지 119–136.
  • 오스카 나레시니(Oscar Nalesini)는 1926-1954년 주세페 투치와 히말라야 산맥의 산스크리트 텍스트에서 "주세페 투치와 그의 방황, 과거의 조각들을 모아 놓은 것"이라고 썼다. 스페라, 로마, IsIAO, 2008, 페이지 79–112 (Manuscripta 불상, 1);
  • 오스카 나레시니 "게르시 에글리 알트리" 나는 potografi delle spedizioni Tucci"라고 말했다. 유제니오 게르시에서는 티베트의 운 마리나이오 리구르, 쿠라 디 D. 벨라탈라, C. A. 게미냐니, L. 로시 Genova, SAGEP, 2008, 페이지 53–60;
  • 비시빌리아 인비시빌리움에서 열린 "주세페 투치 티베트 탐험의 짧은 역사" 오스카 나레시니. M. 로렌지 타바소의 투치 원정대의 티베트 그림에 대한 비침습적 분석. M.A. 폴리페티, C. 세카로니죠 오리엔탈리스 출판물, 2011년, 페이지 17–28.
  • 미스첼라네 디스토리아 에스플로라지오니 37(2012), 페이지 115–61에서 "Il cartegio Moise-Tucci spedizione tibetiana del 1948 (The Moise-Tucci communications on Tibet 원정에 관한 1948년 모이세-투치 통신)"
  • O. Nalesini, "Felice Bofa Ballaran, diarista, fotografo e cartografo e cartografo 델라 spedizione in Tibet del 1939", miscellanea di storia esplorazioni 38(2013), 페이지 267–309).

외부 링크