텡규르

Tengyur 또는 Tanjur 또는 Bstan'gyur(티베탄: "교리의 번역")는 불교적 가르침에 대한 티베트의 논평 모음집이다.

불교 캐논

Tengyur에게 수트라와 탄트라스 둘 다의 논평, 논문과 아비하마 작품(Mahayana와 비 마하야나 둘 다)이 할당되었다.^[1]

108권 분량의 캉유르(부처의 말씀 모음집)와 함께 티베트 불교 성전의 기초를 이룬다. "강유르는 보통 백팔권, 백팔권, 천팔권, 텡유르는 이백 이십오권, 두 권은 함께 4,569권의 작품을 수록하고 있다."^[2][3]

예를 들어, 베이징 텡규르의 내용은 다음과 같다.^[4]

• 스토트라스("찬양의 찬가"): 1권, 64권.
• 탄트라에 대한 논평: 86권; 3055개의 본문.
• 경전에 대한 해설, 137권, 567권.

1. Prajnaparamita 논평, 16권.
2. 마드하미카 트리키스, 29권
3. 요가카라 트리피스 29권
4. 아비달마, 8권.
5. 기타 텍스트, 4권.
6. 비나야 평론, 16권
7. 이야기와 드라마, 4권.
8. 기술 논문, 43권

벵규르

티베트 번 종교도 불교의 영향을 받아 성문학을 캉유르(Kangyur)와 텡유르(Tengyur)라고 하는 두 부분으로 나누었으나, 수집의 수와 내용은 아직 충분히 알려져 있지 않다. 분명히, 번은 불교가 티벳에 들어오기 시작한 시기에 관한 문학적인 형식을 취하기 시작했는데,^[5][6] 그 이전 어느 정도까지는 약간의 서면을 가지고 있을 수 있었을 것이다.

참고 항목

• 불교
• 캉유르

각주

참조

• 슐라긴트웨이트, 에밀(2006) 티베트 불교: 인도에서 선행하는 불교 체계를 설명하며 종교예배의 대상과 문학적 문서로 묘사된다. ISBN1-4286-4999-9
• 스타인, R. A. (1962) 티베트 문명 첫 번째 영문판 - J. E. Stapleton Driver(1972)가 번역했다. 재인쇄(1972): 스탠포드 대학교 프레스, 스탠포드, 캘리포니아 ISBN 0-8047-0806-1 (보); ISBN 0-8047-0901-7
• 투치, 주세페 티베트의 종교. (1970년) 제프리 사무엘(1980년)이 번역한 영어판 제1판. 재인쇄: (1988) 캘리포니아 대학교 프레스 ISBN 0-520-03856-8 (보), ISBN 0520063481 (pbk)

외부 링크

• AIBS의 Tengyur 번역 이니셔티브
• Kanjur & Tanjur Studies - Universitett Wien을 위한 자원
• ACIP의 Derge Tengyur etext
• TBRC의 Tengyur 스캔
• 본문 번역