Page semi-protected

라비다시아

Ravidassia
에 관한 시리즈의 일부.
라비다시아
신념과 실천
사원
경전
암리트바니 구루 라비다스 지, 구루 그란트 사히브
성지
설립자
생트
축제
기호
ਹਰਿ

라비다시아 또는 라비다스 판트는[1] 구루 라비다스의 가르침을 바탕으로 한 종교입니다. 2009년까지는 시크교 내의 종파로 여겨졌습니다.[2][3][4][1] 그러나 일부 라비다시아인들은 구루 그란트 사히브를 그들의 중심 종교 텍스트로 숭배하고, 시크교의 신앙 조항(5K)을 착용하고, 싱 또는 카우르를 그들의 이름에 추가하는 것을 포함하여 시크교의 종교 의식을 계속 유지하고 있습니다.[5]

역사적으로, 라비다시아는 인도 아대륙에서 다양한 신앙을 나타냈으며, 일부 라비다시아 신자들은 스스로를 라비다시아로 간주했지만, 20세기 초 식민지 영국령 인도에서 처음 형성되었습니다.[3] 1947년 이후 라비다시아 전통은 더욱 결속력을 갖추기 시작했고, 디아스포라에 성공적인 라비다시아 전통이 자리 잡았습니다.[6] 라비다시아의 총 개체수는 2백만에서 5백만 사이로 추정됩니다.[7][8]

라비다시아 시크교도들은 라비다스를 자신들의 구루(성자)라고 믿지만 칼사 시크교도들은 전통적으로 라비다스를 시크교도의 구루보다 낮은 위치인 많은 바가트(성스러운 사람) 중 한 명으로 여겼습니다.[9] 또한 라비다스 시크교도들은 라비다스 데라스의 살아있는 성자들을 구루로 받아들입니다.[10] 라비다시아의 새로운 종교는 2009년 빈에서 방문 중인 구루 니란잔 다스와 그의 대리인 라만과 다스에 대한 암살 공격 이후 시작되었습니다.[1][11] 라만과 다스는 공격으로 사망했고, 니란잔 다스는 부상에서 살아남았으며, 사원에 있던 십여 명의 참석자들도 부상을 입었습니다.[11] 이것은 라비다시아 집단이 정통 시크교도 구조에서 결정적으로 이탈하는 계기가 되었습니다.[10][1]

칼사 시크교에서 벗어나기 전 데라 발란은 데라 발란에서 시크교의 구루 그란트 사히브를 숭배하고 암송했습니다.[12] 그러나 주류 시크교에서 갈라져 나온 데라 발란은 라비다스의 가르침만을 바탕으로 자신들의 경전인 암리트바니 구루 라비다스 지(Amritbani Guru Ravidass Ji)를 편찬하였고, 이 데라 발란 라비다시아 사원들은 현재 구루 그란트 사히브를 대신하여 이 책을 사용하고 있습니다.[12][4][13]

근거

본문: 라비다스
베드포드의 라비다시아 행렬
구루 라비다스

구루 라비다스는 1377년 1월 15일 차마르 공동체에서 태어났습니다.[14] [15] 그의 출생지는 인도 우타르프라데시주 바라나시에 있는 시어 고바르단으로 알려진 지역이었습니다. 생가는 현재 슈리 구루 라비다스 자남 아스탄 (베감푸라)에 의해 표시되어 있으며, 오늘날 구루 라비다스 추종자들의 주요 순례지입니다. 라비다시아 시크교도들은 라비다스가 151세의 나이로 베나레스에서 사망했다고 믿고 있습니다.[16][17][18]

믿음

라비다스는 다음과 같은 원리를 가르쳤습니다.[19]

  • 하나님의 유일성, 전능함, 전능함.
  • मन चंगा तो कठौती में गंगा.[20]
  • 인간의 영혼은 신의 한 부분입니다.
  • 낮은 카스트들은 신을 만날 수 없다는 관념을 거부하는 것입니다.
  • 인간의 삶의 목표인 하나님을 실현하기 위해서는 인간이 삶의 모든 의식 동안 하나님께 집중해야 합니다.
  • 마음을 이중성에서 해방시키는 것이 유일한 신(목샤)과의 만남입니다.

예배 장소

나렌드라 모디 총리는 바라나시의 슈리 구루 라비다스 얀스탄 만디르의 성소에 있습니다.

라비다시아의 예배 장소는 데라, 사바, 만디르, 구루드와라 또는 바완이라고 불리며 때로는 사원으로 번역되기도 합니다.[21][22]

사바 밖에는 항상 니샨이라고 쓰여진 깃발이 있고, 그 위에는 구루 라비다스의 가르침에서 깨달음을 상징하는 "하르" 상징이 있습니다. 그러나 더비, 월솔, 그레이브센드, 몬트리올, 파파쿠라에 있는 구루 라비다스 사바스는 예외입니다. 이 사바스의 공식 타이틀 보드에는 하르와 함께 에크 온카르와 칸다 엠블럼이 표시되어 있기 때문입니다. 이 사브들의 타이틀 보드들은 그 건물들을 시크 구르드와라스 사원과 라비다스 사원으로 명확하게 표시하고 있습니다.[23] 게다가 더비 사바의 전시판에는 시크교 사원이라고 언급되어 있습니다.[24]

경전

라비다시아의 예배 장소에는 구루 라비다스의 모든 찬송가가 수록된 성서 '암리트바니 구루 라비다스 지(Amritbani Guru Ravidass Ji)'가 있습니다. 이 책에는 라가 – 시리(1), 가우리(5), 아사(6), 구자리(1), 소랏(7), 다나사리(3), 자이차리(1), 수히(3), 빌라발(2), 가운드(2), 람칼리(1), 마루(2), 케다라(1), 바이로(1), 바산트(1), 말하르(3) 등의 찬송가가 수록되어 있습니다. 책에는 샤바드 140개, 페이드 40개, 살록 231개가 포함되어 있습니다.[25] 모든 책에는 177페이지가 있습니다.

구루 라비다스의 찬송가 240여 곡이 담긴 성서 암리트 바니 버전은 2012년 2월 1일 구루 라비다스의 탄생 기념일을 맞아 펀자브주 잘란드하르에 있는 구루 라비다스 사원에 설치됐습니다. 데라 삭 칸드 발란 종교계는 바라나시에서 새로운 라비다시아 종교의 형성과 시크교로부터의 분리를 발표했습니다. 시크교와의 분열은 2009년 5월 빈의 한 사원에서 일부 시크교 급진주의자들에 의해 부대표 라만과 다스가 살해된 후 촉발되었습니다. 새로 결성된 베굼푸라록당의 총재이자 새로운 종교를 지지하는 사티시 바르티는 공동체 구성원들이 새로운 종교를 확고하게 믿는다고 주장하기 위해 종교 행렬 중에 새로운 바니의 사본들이 전시되었다고 말했습니다.[26][27]

영국 인구 조사의 라비다시아

영국에서는 2011년 인구 조사에서 국가통계국이 라비다시아를 시크교와 별개의 종교로 간주했습니다. 인구 조사에서 라비다시아라고 표현한 사람은[28][29] 11058명이었습니다. 데이터에 따르면 라비다시아 공동체 구성원의 약 10%가 자신의 종교를 시크교도와 힌두교도와 공감적으로 구별되는 '라비다시아'로 언급했습니다. 인구 조사 기간 동안 단 한 명의 구루 라비다스 구르드와라도 이 분리된 정체성을 직접 지지하지 않았으며, 현재까지 영국의 모든 구루 라비다스 구르드와라는 시크교를 실천하고 있으며, 슈리 구루 그란트 사히브가 참석한 가운데 모든 의식을 기도하고 수행하고 있습니다.[23]

영국 통계청과 달리 인도 정부와 인구조사 부서는 라비다시아스 공동체를 종교로 받아들이지 않았습니다. 2011년 인구 조사에서 라비다시아 공동체는 람다시아 시크(Ramdasia Sikh) 및 자타브(Jatav)와 같은 다른 그룹과 함께 차마르 카스트(chamar castest)라는 제목으로 집계되었습니다.[30][31]

모리셔스 라비다시아스

모리셔스에서는 라비다시아스에 대해 라비베드라는 다른 용어를 사용하고 있습니다.[32] 모리셔스의 이주 초기 동안, 상당수의 차마르 사람들이 아리아 사마즈의 지도자들이 주장한 것처럼 카스트리즘의 저주에서 벗어나는 데 도움이 될 것이라는 희망으로 아리아 사마즈에 합류했습니다.[33] 그러나 나중에 상부 카스트 아리아 사마지스는 아리아 사마지스가 차마르 종교로 분류되는 것을 피하기 위해 같은 신사 내에 기도를 위한 별도의 홀과 차마르를 짓기 시작했고, 이로 인해 1935년 아리아 라비브 프라차리니 사바가 설립되었습니다.[34]

세관

라비다시아에서는 "ਜੈ ਗੁਰੂਦੇਵ"(Jai Gurdev, जय गुरुदेव)라는 인사말을 사용하는데, 이는 종교의 모토인 "신 같은 스승을 찬양한다"는 의미입니다.

기호

니산 사히브

라비다시아의 종교적 상징은 칸다, 하르 니샨, 이크 온카르입니다. 하르(Harr)라는 이름의 구르무키(Gurmukhi) 음역은 라비다시아 종교의 주요 상징입니다.[12] 코우미 니산이라고도 합니다.[36]

이 종교는 또한 "Har"라는 휘장과 함께 국기로 표현되며, 론키 람(Ronki Ram)은 다음을 포함합니다.[36]

  • 구루 라비다스의 찬송가 40개를 나타내는 40개의 햇빛이 비치는 더 큰 원;
  • 큰 원 안에는 작은 원이 있고, 그 안에는 구르무키어(ਹਰਿ)로 "하르"라고 쓰여 있고, 그 위에 불꽃이 있습니다.
  • 불꽃은 전 세계를 비추는 나암(Naam, 단어)을 나타내며, 외부 원에 도달합니다.
  • 두 원 사이에는 라비다스가 작곡한 커플렛이 쓰여 있습니다: ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕਿ ਜੋਤੀ ਲਗਾਈ, ਭੇਈਓ ਓ ਭਵਣ ਸਗਲਈ (Naam tere kee jot lagayi, Bhaio Ujiaaro Bhawan saglare, "너의 이름은 내가 빛낸 불꽃이다; 그것은 전 세계를 비추었다")

람은 하르라는 휘장은 "라비다스와 그의 가르침의 바로 그 존재"를 나타낸다고 말합니다.[36]

펀자브 차마르 공동체의 라비다시아/람다시아 및 아드-다르미 종파

"람다시아는 조상이 차마르 카스트에 속했던 시크교도들에게 일반적으로 사용되는 용어입니다. 원래 그들은 차마르 공동체에 속한 구루 라비다스지의 추종자들입니다."[37] 람다시아와 라비다시아라는 단어는 모두 지역적 맥락을 가지고 있기 때문에 서로 혼용되고 있습니다. 푸아드와 말와에서는 주로 람다시아가 사용되는 반면, 도아바에서는 라비다시아가 주로 사용됩니다.[38]

람다시아 시크교도들은 사회 정의, 권한 부여 및 소수 민족 - 펀자브 정부에 의해 예정된 카스트로 등록됩니다. Department의 예정된 카스트 목록에서 이 카스트는 라비다시아, 람다시아 등과 같은 다른 차마르 카스트와 함께 일련번호 9번에 나열되어 있습니다.[39]

차마르 종파의 아드 다르미스는 구루 라비다스의 추종자이며,[40] 쉬리 구루 그란트 사히브를 종교적 텍스트로 간주하면서 시크교의[41] 요소를 통합합니다.[42]

축제

바라나시의 구루 라비다스 자남스탄 구르와라 스리 구루 라비다스에서 열린 구루 라비다스 635주년 기념식에 참석한 신자들

라비다스의 생일은 매년 1월 또는 2월에 우타르프라데시 주 바라나시의 시어 고워드한푸르 마을 사원에서 기념되며 인도 정부는 이 날을 관보 기념일로 선포했습니다.[43][dead link] 라비다시아 공동체가 기념하는 다른 중요한 축제는 반디 초르 디바스, 구루 고빈드 싱의 생일, 구루 나낙의 생일입니다.[citation needed]

시크교에서 갈라지는 원인과 라비다시아의 정체성 발표

2009년 빈의 구루 라비다스 사원에 대한 무력 공격이 일어나기 전까지 라비다스인들은 대부분 시크교를 믿었습니다. 2009년 5월 24일, 6명의 칼리스타니 테러리스트들이 언급된 신사에서 산트 라마난드와 산트 니란잔 다스를 공격했습니다. 공격자 6명은 모두 오스트리아에 거주하는 망명 신청자로, 새트윈더 싱(28), 자스팔 싱(34), 타숨 싱(45), 수크윈더 싱(28)으로 확인됐습니다. 나머지 두 명의 공격자 하딥 싱(33)과 차른짓 싱(24)은 오스트리아에 불법 입국했습니다.[44]

이 테러 공격으로 57세의 산트 라마난드가 총에 맞아 죽고 다른 설교자를 포함해 12명 이상이 다쳤습니다. 이 공격으로 인도 펀자브 주에서는 폭력 시위가, 런던에서는 평화 시위가 벌어졌습니다.[45][46] 이후 오스트리아 법원은 살인 혐의로 35세의 야스팔 싱에게 종신형을 선고했고, 나머지 4명의 테러리스트들은 17년에서 18년의 징역형을 선고받았습니다. 여섯 번째 테러리스트는 강요미수 혐의로 6개월의 징역형을 선고받았습니다.[47][48]

2010년 라비다스의 633번째 탄생 기념일을 맞아 데라 사카른드 발란(Dera Sachkahnd Ballan)은 라비다시아(Ravidassia)라는 새로운 종교를 발표했습니다.데라는 또한 공동체가 별도의 상징인 '하'와 별도의 모토인 '자이 구루데프'라는 별도의 종교 서적을 보유하게 될 것이라고 발표했습니다. 이러한 움직임은 펀자브의 종교계, 사회계, 정치계 간의 논쟁을 촉발시켰고, 시로마니 아칼리 달과 SGPC는 데라 발란의 수장 산 니란잔 다스를 설득하여 결정을 뒤집으려 했습니다. 또한 아칼 타하트는 전례가 없는 조치를 취했고, 살해된 산 라마난드를 추모하기 위해 아칸드 길을 조직했습니다. 아브타르 싱 막카르 SGPC 회장은 산 니란잔 다스를 만나기 위해 데라 발란을 방문했지만, 그를 만나는 것은 허락되지 않았습니다.[49]

라비다시아 디아스포라

인도와 파키스탄에서 이주한 라비다시아 시크교 디아스포라는 의미가 큽니다. 유럽에는 라비다시아 시크교도 정착민이 있고, 북미에는 주로 미국과 캐나다에 많은 라비다시아 시크교도가 살고 있습니다. Mahiya Ram Mehmi와 Mahey는 1906년 British Columbia에 최초로 착륙한 사람들입니다.[50] 그들은 또한 밴쿠버의 칼사 디완 협회인 최초의 캐나다 구르드와라의 설립에 참여했습니다. 오세아니아에도 상당한 수의 라비다시아 시크교도가 있습니다. 도아바 출신의 라비다시아스는 1939년 피지 섬 나시누에 오세아니아 지역에 두 번째 구르와라를 세웠습니다.[51] W.H. 브릭스의 고전적 연구 뉴질랜드 펀자브에서 브릭스는 이민의 첫 번째 물결 동안 뉴질랜드의 정확한 라비다시아 수를 기록했습니다.[52]

라비다시아 공동체는 1950년 펀자브에서 영국으로 이주하기 시작했으며, '영국의 시크교도'라는 책에 따르면 다음과 같습니다. 1987년에 출판된 ' 주석이 달린 서지학'은 그 기간 동안 웨스트 미들랜드의 라비다시아 공동체 인구가 약 3만 명이었습니다.[53] 2021년 기준으로 영국의 라비다시아 인구는 7만 명 정도로 추정됩니다.[54]

1939년 피지 나시누 구루 라비다스(Gurdwara Guru Ravidass) 설립
구르와라 구루 라비다스 바반, 버밍엄
사우설 구르와라 구루 라비다스 사바
오클랜드 구르와라 구루 라비다스 사원
영국의 슈리 구루 라비다스 사원
구르와라 구루 라비다스 사원(Gurdwara Guru Ravidass Temple, Pittsburg)
구르와라 구루 라비다스 사바, 오스텐데

인구통계

주, U.T. 인구. 인구 % 메모들
비하르[55] 4,900,048 4.7% 라비다스와 로히다스와 차마르와 차마르와 차르마카르를 따라 세어보았습니다.
찬디가르[56] 59,957 5.68% 차마르, 람다시, 라비다시, 라이가르, 자티아 등 다른 카스트의 동의어들과 함께 계산됩니다.
Chhattisgarh[57] 2,318,964 9.07% 차마르와 삿나미와 아히르와 라이다스와 로이다스와 야타브와 밤비와 수르야반시와
NCT 오브 델리[58] 1,075,569 6.4 % 자타브와 차마르와 람다시아와 라비다시와 라이갈과 자티아와 같은 다른 카스트의 동의어들과 함께 계산됩니다.
구자라트[59] 주 1,032,128 1.7% 차마르, 밤비, 아사다루, 참바르, 하랄라야, 로이다스, 로힛, 삼갈 등 다른 카스트의 동의어들과 함께 계산합니다.
하리아나[60] 2,429,137 9.58% 자타브와 차마르와 람다시아와 라비다시와 라이갈과 자티아와 같은 다른 카스트의 동의어들과 함께 계산됩니다.
히마찰프라데시[61] 주 458,838 6.68% 차마르, 람다시아, 라이가르, 자티아와 같은 다른 카스트의 동의어들과 함께 계산됩니다.
잠무와 카슈미르[62] 주 212,032 1.72% 차마르, 람다시아, 로히다스와 같은 다른 카스트의 동의어들과 함께 계산됩니다.
하르칸드[63] 1,008,507 3.05% 차마르, 모치로 집계
카르나타카[64] 주 605,486 1% 로히다스와 로힛과 삼갈과 하랄라야와 참바르와 차마르와 밤비로 계산됩니다.
마디아프라데시[65] 주 5,368,217 7.39% 차마르와 야타브와 바르와와와 밤비와 로이다스와 라이다스와 아히르와르와르와르와 사트나미와 람나미와 수르야반시와
마하라슈트라[66] 주 1,411,072 1.25% 로히다스와 차마르와 참바르와 밤비와 삿나미와 람나미와 하랄라야와 로힛과 사마가와 밤비로 계산됩니다.
펀자브[67] 주 3,095,324 11.15% 2011년 펀자브의 인구 조사에서 1017192명이 라비다시아스의 또 다른 용어인 별도의 카스트 군집에서 아다미로 집계되었습니다.[68][69]

같은 인구 조사에서 라비다시아스 군집 인구는 2078132명이었고, 두 군집을 합치면 펀자브의 인구는 3095324명으로 펀자브의 11.15%입니다.

라자스탄[70] 주 2,491,551 3.63% 차마르, 밤비, 람다시아, 라비다시, 라이가르, 하랄라야, 참바르, 자티아 등 다른 카스트들의 동의어들과 함께 계산됩니다.
우타라칸드[71] 548,813 5.44% 차마르와 야타바와 두시아와 주시아로 계산됩니다.
우타르프라데시[72] 주 22,496,047 11.25% 차마르와 야타바와 두시아와 주시아로 계산됩니다.
서벵골[73] 주 1,039,591 1.13% 차마르와 라비다스와 차라마카르와 리시로 계산됩니다.

주목할 만한 라비다시아

종교계 인사

정치인

영국

펀자브 주

예술과 문학

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d Knut A. Jacobsen; Kristina Myrvold (1 November 2011). Sikhs in Europe: Migration, Identities and Representations. Ashgate Publishing. pp. 289–291. ISBN 978-1-4094-2434-5. Retrieved 10 April 2012.
  2. ^ Jan Gonda (1970). Visnuism and Sivaism: A Comparison. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4742-8080-8.
  3. ^ a b Paramjit Judge (2014), 인도의 사회적 배제 지도 작성: 카스트, 종교 및 국경, Cambridge University Press, ISBN 978-1107056091, 179-182페이지
  4. ^ a b "India's 'untouchables' declare own religion". CNN. 2010-02-03.
  5. ^ "What California's Ravidassia community believes and why they want caste bias outlawed CityNews Toronto". toronto.citynews.ca. Retrieved 2024-01-06.
  6. ^ Gerald Parsons (1993). The Growth of Religious Diversity: Traditions. Psychology Press. pp. 227–. ISBN 978-0-415-08326-3. Retrieved 10 April 2012.
  7. ^ "Census 2021: Two Ravidassia factions want recognition as different religions". The Indian Express. 2020-07-19. Retrieved 2020-08-15.
  8. ^ forefeurope (2019-09-12). "The 'Untouchables' In Europe – 10 Years After the Murder of Their Saint". Foref Europe. Retrieved 2020-08-15.
  9. ^ Ronki Ram. "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan and the Question of Dalit Identity in Punjab" (PDF). Panjab University, Chandigarh. Retrieved 2013-12-05.
  10. ^ a b Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan and the Question of Dalit Identity in Punjab" (PDF). Journal of Punjab Studies. Panjab University, Chandigarh. 16 (1). Retrieved 2013-12-05.
  11. ^ a b 분노에 찬 열정, Ajoy A Mahaprashasta (2009), Frontline (힌두교), Volume 26, Issue 12, 인용: "폭동은 5월 24일 종교 행사에 참석하기 위해 비엔나에 있는 슈리 구루 라비다스 구르드와라에서 잘란다르에 본부를 둔 데라 삭한드의 대표인 Sant Niranjan Dass와 그의 부관 Rama Nand에 대한 공격으로 촉발되었습니다. 총기와 칼로 무장한 시크교도 무장 세력이 구르와라에서 그들을 공격하여 두 사람 모두 다쳤습니다. 라마 난드는 나중에 사망했습니다. 오스트리아 경찰은 15명의 부상자를 낸 이번 공격은 "분명히 계획된 것"이라고 말했습니다.
  12. ^ a b c "Punjab sect declares new religion". The Times of India. 2010-02-01. Archived from the original on 2011-08-11.
  13. ^ "New Punjab sect lays down code Original Story Taaza News". Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved 2011-12-03.
  14. ^ Lochtefeld, James G. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z. The Rosen Publishing Group. p. 512. ISBN 9780823931804.
  15. ^ "Ravidas Indian mystic and poet". Encyclopedia Britannica. 20 December 2023.
  16. ^ "Amid tight security, Dera Ballan head, followers head for Varanasi". Indian Express. 2011-02-16. Retrieved 2012-07-17.
  17. ^ "Ravidass followers declare separate religion, release separate granth". SikhNet. 2010-02-01. Retrieved 2012-07-17.
  18. ^ "Ravidassia community part of Sikh faith: SGPC". Zeenews.india.com. 2010-02-04. Retrieved 2012-07-17.
  19. ^ ""मन चंगा तो कठोती में गंगा", जानिए संत रविदास ने क्यों कही ये उक्ति और क्या है इसका वास्तविक मतलब". Jansatta (in Hindi). 2019-04-16. Retrieved 2024-01-10.
  20. ^ "Ravidas Jayanti: कहां से आई मन चंगा तो कठौती में गंगा कहावत, रविदास जयंती पर पढ़िए इसकी सच्चाई". Zee News (in Hindi). Retrieved 2024-01-10.
  21. ^ http://www.gururavidas.org.uk/ point 15: # 우리의 예배 장소를 라비다시아 사원으로 항상 그리고 모든 목적을 위해 연설합니다.
  22. ^ "List of Ravidassia's temple in the World". www.ravidassguru.com. Retrieved 2020-08-12.
  23. ^ a b Singh, P.; Fenech, L.E. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford Handbooks in Religion and Theology. OUP Oxford. p. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. Retrieved 2022-09-13.
  24. ^ Singh, P.; Fenech, L.E. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford Handbooks in Religion and Theology. OUP Oxford. p. 358. ISBN 978-0-19-969930-8. Retrieved 2022-09-13.
  25. ^ "JaiGurdev. Ravidassia Religion, Dera Sach Khand Ballan, jalandhar punjab india". derasachkhandballan.com. Retrieved 2020-08-12.
  26. ^ "Punjab News - No 'Guru Granth Sahib' but 'Amrit Bani' adorned at Ravidas Sobha Yatra". Jagopunjabjagoindia.com. 2010-01-30. Retrieved 2012-07-17.
  27. ^ "Ravidassias assert identity, display new Granth in shobha yatras". Indian Express. 2012-02-07. Retrieved 2012-07-17.
  28. ^ White, Emma (2012-12-11). "Religion in England and Wales 2011". Office for National Statistics. Retrieved 2022-09-13.
  29. ^ "Census 2011 – Any other religion? -". brin.ac.uk. 2012-12-16. Retrieved 2022-09-13.
  30. ^ https://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg[베어 URL 이미지 파일]
  31. ^ "SC-14 Scheduled Caste Population By Religious Community (States/UTs) – Punjab" (XLS). The Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 2021-06-27.
  32. ^ Claveyrolas, Mathieu (2015). "The 'Land of the Vaish'? Caste Structure and Ideology in Mauritius". South Asia Multidisciplinary Academic Journal. doi:10.4000/samaj.3886.
  33. ^ The Legacy of Indian Indenture: Historical and Contemporary Aspects of Migration and Diaspora. Routledge. 10 November 2016. ISBN 9781351986830.
  34. ^ New Homelands: Hindu Communities in Mauritius, Guyana, Trinidad, South Africa, Fiji, and East Africa. Oxford University Press, USA. 2010. ISBN 978-0-19-539164-0.
  35. ^ Amrita Chaudhry (2010-02-03). "Religion or a prayer for identity?". Ludhiana. Indian Express. Retrieved 2013-12-05.
  36. ^ a b c Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan and the Question of Dalit Identity in Punjab" (PDF). Journal of Punjab Studies. Panjab University, Chandigarh. 16 (1): 20.
  37. ^ Chander, Rajesh K I. (2019). Combating Social Exclusion: Intersectionalities of Caste, Class, Gender and Regions. Studera Press. p. 64. ISBN 978-93-85883-58-3.
  38. ^ "Punjab's dalit conundrum: A look into Sikhs' caste identity". The Times of India. 30 September 2021. Retrieved 11 October 2021.
  39. ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg[베어 URL 이미지 파일]
  40. ^ "Mention Ravidasia as religion: Dera Sachkhand to followers". Indian Express. Retrieved 12 September 2022.
  41. ^ Gupta, Dipankar (December 2, 2015). Like the other Sikh gurudwaras, Ad-Dharmis too keep the Guru Granth Sahib at their Ravidas Gurudwaras- Caste in Question. SAGE Publications India. ISBN 9788132103455. Retrieved September 12, 2022.
  42. ^ Singh, IP (4 February 2010). "Ravidassia leaders reject new religion". The Times of India. Retrieved September 12, 2022.
  43. ^ "City Briefs : PGI OPDs to be closed on Feb 7". Indian Express. 2012-02-06. Retrieved 2012-07-17.
  44. ^ "Vienna gurdwara attack: Detained suspect released". Agencies. Indian Express. June 6, 2009. Retrieved 14 January 2024.
  45. ^ Marshall, Peter. "Sikhs March in London against Caste Discrimination". Indymedia UK. Retrieved 14 January 2024.
  46. ^ Marshall, Peter. "Ravidassia March in London against Caste Discrimination by Sikhs after assassination of Sant Ramanand at Vienna temple". alamy. Retrieved 14 January 2024.
  47. ^ "Six men jailed over Austrian temple attack". BBC. September 28, 2010. Retrieved 14 January 2024.
  48. ^ "SIX SIKHS SENTENCED TO PRISON IN VIENNA RAMANAND TRIAL". No. September 28, 2010. Retrieved 14 January 2024.
  49. ^ Singh, IP (Feb 1, 2010). "Punjab sect declares new religion". TOI. Retrieved 14 January 2024.
  50. ^ Iyengar, Malathi (2022-01-20). "Punjabi, Sikh, and Dalit". South Asian American Digital Archive (SAADA). Retrieved 2022-09-14.
  51. ^ Kahlon, S.S. (2016). Sikhs in Asia Pacific: Travels Among the Sikh Diaspora from Yangon to Kobe. Taylor & Francis. p. 337. ISBN 978-1-351-98741-7. Retrieved 2022-09-14.
  52. ^ McLeod, W. H. (2006-12-05). "Punjabis in New Zealand: A History of Punjabi Migration, 1890-1940". Google. Retrieved 2022-09-14.
  53. ^ Tatla, Darshan Singh; Nesbitt, Eleanor M (1987). Sikhs in Britain An Annotated Bibliography. Centre for Research in Ethnic Relations, University of Warwick. p. 66. ISBN 9780948303067. Retrieved 14 January 2024.
  54. ^ Kumar, Pramod (2021). The Idea of New India Essays in Defence of Critical Thought. Taylor & Francis. ISBN 9781000485714. Retrieved 14 January 2024.
  55. ^ SC-14: 종교 공동체에 의한 카스트 인구 예정, 비하르 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2115 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  56. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, Chandigarh - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2109 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  57. ^ SC-14: Chattisgarh - 2011 (2021) 인도, 종교 공동체별 카스트 인구 예정. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2125 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  58. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 델리 NCT - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2112 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  59. ^ SC-14: 구자라트, 종교 공동체별 카스트 인구 예정 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2127 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  60. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 하리아나 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2111 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  61. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 히마찰 프라데시 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2107 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  62. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 잠무 & 카슈미르 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2106 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  63. ^ SC-14: 종교 공동체에 의한 카스트 인구 예정, 자르칸드 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2123 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  64. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 카르나타카 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2132 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  65. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 마디야 프라데시 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2126 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  66. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 마하라슈트라 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2130 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  67. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 펀자브 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2108 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  68. ^ Ashraf, Ajaz (September 22, 2021). "Why everyone in Punjab loves a Dalit C.M". News Click. Retrieved 14 January 2024.
  69. ^ Singh, IP (March 11, 2022). "Punjab ex-CM Charanjit Singh Channi's scheduled caste factor overlooked?". TOI. Retrieved 14 January 2024.
  70. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 라자스탄 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2113 (접속: 2024년 1월 10일)에서 확인할 수 있습니다.
  71. ^ SC-14: 우타라칸드, 종교 공동체별 카스트 인구 예정 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2110 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  72. ^ SC-14: 종교 공동체에 의한 카스트 인구 예정, 우타르 프라데시 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2114 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  73. ^ SC-14: 종교 공동체별 카스트 인구 예정, 웨스트 벵골 - 2011 (2021) 인도. https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2122 (접속: 2024년 1월 11일)에서 확인할 수 있습니다.
  74. ^ Malhotra, Anshu. "Living and Defining Caste: The Life and Writing of Giani Ditt Singh / Sant Ditta Ram" (PDF). Journal of Punjab Studies. 20 (1): 159–192.
  75. ^ Dua, Rohan (April 23, 2014). "Will never vote for BSP, vow Kanshi Ram siblings". TOI. Retrieved 14 January 2024.
  76. ^ Turadagi, Dr Basavaraj M. (6 January 2022). BABU JAGJIVAN RAM A story of struggle. Ashok Yakkaldevi. p. 16. ISBN 978-1-716-14756-2. Retrieved 15 January 2024.
  77. ^ "In Bihar's Sasaram, Meira Kumar reworks social combination while Paswan relies on Modi". The Indian Express. 18 May 2019.
  78. ^ Dua, Rohan. "BJP tickets: Sampla meets Shah, denies resignation rumours". No. January 18, 2017. TOI. Retrieved 14 January 2024.
  79. ^ Dua, Rohan. "BJP tickets: Sampla meets Shah, denies resignation rumours". No. January 18, 2017. TOI. Retrieved 14 January 2024.
  80. ^ Dua, Rohan (September 7, 2016). "Pre-poll maha Dalit wedlock in state". TOI. Retrieved 14 January 2024.
  81. ^ Kaur, Deepkamal. "Sting' does no harm to sitting MP". The Tribune. Retrieved 14 January 2024.
  82. ^ "Ex-Cong MLA Sushil Rinku joins AAP ahead of Jalandhar Lok Sabha bypoll". The Tribune. Tribune News Service. Retrieved 14 January 2024.
  83. ^ Sehgal, Manjeet (May 7, 2019). "Lok Sabha Elections 2019: In Ambala, it's Dalits vs Dalits". India Today. Retrieved 14 January 2024.
  84. ^ Sehgal, Manjeet (May 7, 2019). "Lok Sabha Elections 2019: In Ambala, it's Dalits vs Dalits". India Today. Retrieved 14 January 2024.
  85. ^ "Lord Mayor of Birmingham, Councillor Chaman Lal". Birmingham City Council. Retrieved 14 January 2024.
  86. ^ "Hoshiarpur-born Chaman Lal becomes Birmingham's first British-Indian Lord Mayor". The Tribune. PTI. May 29, 2023. Retrieved 14 January 2024.
  87. ^ Jaoul, Nicolas (15 December 2021). "Beyond Diaspora: Ambedkarism, Multiculturalism and Caste in the UK". South Asia Multidisciplinary Academic Journal (27). doi:10.4000/samaj.7489. ISSN 1960-6060. Retrieved 14 January 2024.
  88. ^ "Councillor Mohinder Midha appointed Mayor of Ealing - Southall News". www.visitsouthall.co.uk. Retrieved 14 January 2024.
  89. ^ Rawat, Vidya. "How upper castes in UK tried to defeat me : Bishan Dass Bains, Former Mayor Wolverhampton". Retrieved 15 January 2024.
  90. ^ "Pre-poll maha Dalit wedlock in state". The Times of India. 7 September 2016. Retrieved 14 January 2024.
  91. ^ Times, Navhind (26 April 2014). "Kulwant Singh, down to earth, rooted in realty The Navhind Times". Retrieved 20 January 2024.
  92. ^ "Punjab Congress MP Santokh Singh Chaudhary Dies of Heart Attack During Bharat Jodo Yatra". The Wire. Retrieved 14 January 2024.
  93. ^ "In Jalandhar West, BJP gets help from two who left AAP". The Times of India. 24 January 2022. Retrieved 14 January 2024.
  94. ^ "Battle ballot: Outsiders fighting for Nabha Royalty in Punjab elections". Hindustan Times. 23 January 2017. Retrieved 14 January 2024.
  95. ^ "Ex-bureaucrats, doctors to lock horns in Hoshiarpur". The Times of India. 27 April 2019. Retrieved 14 January 2024.
  96. ^ "Ex-bureaucrats, doctors to lock horns in Hoshiarpur". The Times of India. 27 April 2019. Retrieved 14 January 2024.
  97. ^ "Former SGPC General Secretary Sukhdev Bhaur arrested for hurting religious sentiments". www.babushahi.com. Retrieved 20 January 2024.
  98. ^ "Jalandhar likely to see contest between Atwal, Chaudhary". The Tribune. Tribune News Service. Retrieved 20 January 2024.
  99. ^ "Phillaur 3rd MLA to quit SAD". The Times of India. 18 November 2016. Retrieved 14 January 2024.
  100. ^ "AAP pits 'safai karamchari's' daughter from Jalandhar against seasoned hands". The Times of India. 5 April 2014. Retrieved 14 January 2024.
  101. ^ "Dalit icons of Punjab: The all-powerful Chaudharys of Doaba". Hindustan Times. 23 December 2016. Retrieved 14 January 2024.
  102. ^ "Hans shift exposes Dalit politics fault lines again". The Times of India. 11 December 2016. Retrieved 14 January 2024.
  103. ^ "The unsolved assassination of Amar Singh Chamkila". faroutmagazine.co.uk. 6 September 2023. Retrieved 14 January 2024.
  104. ^ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (March 2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. OUP Oxford. p. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. Retrieved 14 January 2024.
  105. ^ Soni, V.B (June 7, 2023). "Kishan Devi : Agra-The maternal connect" (PDF). No. 13. ambedkartimes.com. Retrieved 15 January 2024.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ravidasi와 관련된 미디어가 있습니다.