영어의 대명사

이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 미가공 재료는 도전하여 제거할 수 있습니다. 출처: "영문 용어" – 뉴스·신문·도서·학자·JSTOR (2013년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보십시오.)

영어의 대명사는 장소(토목명) 또는 때로는 다른 용어를 가리키는 영어의 이름으로, 현지 사용법(엔도명)을 따르지 않습니다. 외래어와 고유어는 모든 언어의 특징이며, 다른 언어들도 고유의 영어 고유어를 가지고 있을 수 있습니다. 예를 들어 룬다인은 웨일스어로 "런던"의 외래어입니다.

로마자화(Romanization)^[1][2] 또는 라틴어가 아닌 자모를 라틴어 자모로 변환하는 것은 일반적으로 동의어를 생성하는 것으로 간주되지 않습니다(Päll, 2002). 그러나 오래된 로마자 표기법은 버마어의 로마자 표기법과 같이 "익숙한" 철자법의 유산을 남길 수도 있습니다.^[3] 이것은 아랍어의 로마자 표기법, 중국어의 로마자 표기법 및 기타 많은 라틴어가 아닌 문자 지명에 영향을 미칩니다.

"강"과 "호수"와 같은 고유명사가 아닌 명사의 번역도 동의어에 해당하지 않습니다.

덜 일반적인 형태의 가명은 이름과 제목에 대한 사용입니다. 개인적인 동의어는 일반적으로 교황(요한 바오로 2세)과 군주(샤를 5세)와 같은 성스러운 이름으로 제한됩니다. 덜 일반적으로 잘 알려진 역사적 작가(프랑스어 장 칼뱅을 뜻하는 존 칼뱅)는 동의어에 의해 언급됩니다. 목록에는 영어로 번역된 개인 이름 목록이 포함되어 있지 않습니다.

일반

이 섹션에는 여러 국가에 위치한 장소, 국가의 영어 이름 및 일반적인 패턴에 대한 영어 용어가 나열되어 있습니다.

국가와 영토

다음은 현지어로 된 이름이 (현지 언어가 아닌) 영어 이름과 다른 나라와 영토 목록입니다. 이 목록에는 인정 범위가 제한된 국가, 주권 국가의 자치 영토, 완전 주권 국가가 포함됩니다.

국가 이름은 짧은 형식으로 나열되며 영어로 동일하게 철자를 입력한 이름은 포함되지 않습니다. 발음이나 철자가 거의 동일한 이름이 포함되지만 고유명사가 아닌 이름을 가진 나라(중앙아프리카공화국이나 아랍에미리트)는 포함되지 않습니다. (아래 표의 몇 가지 경우와 같이) 단지 이비판적 표시를 생략하는 것이 익명성을 생성하는지 여부는 논쟁의 여지가 있습니다.

나열된 언어는 관련 국가의 이름 철자가 영어와 동일한 경우를 제외하고 공식 언어 및/또는 저명한 현지 언어입니다. 이탤릭체 언어는 해당 국가에서 더 이상 사용되지 않지만 나열된 이름은 일부 사용을 유지합니다.

마찬가지로, 이탤릭체의 대명사는 구식이거나 논쟁의 여지가 있습니다.

국가와 영토

영문명	동의어	언어
압하지야	아 ṗ시니 (а ԥсны)	압하지야 주
	압하지야 (а бхазия)	러시아어
아프가니스탄	아프ġ 네스탄 (افغانستان)	다리
	아프ġ스탄 (افغانستان)	파슈토
알바니아	쉬칩 ë 리(a)	표준 알바니아어
	쉬피니(a)	게그 알바니아어
알제리	알짜이 ī르 (الدزاير)	마그레비 아랍어
	알자지르 (الجزائر)	표준 아랍어
아르메니아	하야스탄 (հ այաստան)	아르메니아어
오스트리아	외스터라이히	표준 독일어
아제르바이잔	아즈ə르바이칸	아제리
바레인	알바 ḥ 레인 (البحرين)	표준 아랍어
방글라데시	বাংলাদেশ (방글라데시)	벵골어
벨라루스	별라루스 (б еларусь)	벨라루스어
		러시아어
벨기에	벨기 ë	더치
	벨지엔	표준 독일어
	벨지크	프랑스어
베냉	베냉	프랑스어
부탄	드럭율 (འབྲུག་ཡུལ་)	종카
볼리비아	음보리비아	과라니
	풀리위야	케추아 주
	울리위야	아이마라
보스니아 헤르체고비나	보스나 & 헤르체고비나 (б осна & х ерцеговина)	보스니아인
브라질	브라질	포르투갈어
불가리아	발가리야 (б ългария)	불가리아인
부르키나파소	부르크 ĩ나파소	모시
부룬디	우부룬디	키룬디
캄보디아	캄푸치 ə (កម្ពុជា)	크메르어
카메룬	카메라운	프랑스어
	가메룬	풀라
베르데 곶	카보베르데	포르투갈어
	카부 베르디	베르딘 크레올 곶
차드	짜드	프랑스어
	차드 (تشاد)	표준 아랍어
칠리	고추	아이마라
	클리	마푸둔군
	고추	케추아 주
	타이어	라판 누이
중국	종궈 (中国)	표준 중국어
콜롬비아	콜롬비아	스페인어
코모로	코모레스	프랑스어
	쥬쥬르 알카마르 (جزر القمر)	표준 아랍어
	코모리	코모리안
콩고-브라자빌	콩고	링갈라
	Kôngo-Balazvile	콩고
콩고킨샤사	콩고	루바카탕가
	콩고 킨사사	링갈라
	꽁고	콩고
	콩구	스와힐리 주
쿡 제도	구키아이라니	쿡 제도 마오리
크로아티아	흐르바츠카	크로아티아어
키프로스	K ıbr ı	터키어
	크ý프로스(κ ύπρος)	그리스어
체코, 체코	Česká republika, Česko	체코어
덴마크	댄마크	덴마크어
지부티	자부우티	소말리아어
	ī부트 ī (جيبوتي)	표준 아랍어
	이부우티	아퍼
도미니카	도미니크	프랑스어
	Wai'tu kubuli	카리브 제도
동티모르	동티모르	포르투갈어
	Timór Lorosa'e	테툼
에콰도르	에쿠아투르	슈아르
	이와유르	케추아 주
이집트	ṣ(مَصر)	이집트 아랍어
	미ṣ르 (مِصر)	표준 아랍어
에리트레아	에르트라 (ኤርትራ)	티그리냐
	이리트리야 (إرتريا)	표준 아랍어
에스토니아	에스티	에스토니아어
에티오피아	Itiyoophiyaa	아퍼
	이투비야	소말리아어
	이오피야아	오로모
	ṗṗ야 ʾī(ኢትዮጵያ)	암하라어
		티그리냐
피지	피즈 ī (फ़िजी)	피지 힌디어
	비티	피지안
핀란드	수오미	핀란드어
프랑스.	프랑스.	프랑스어
감비아	감비	울로프
	캄비야	만딘카
조지아	사카트벨로 (საქართველო)	그루지야인
독일.	도이칠란트	표준 독일어
가나	가아나	트위
그리스	엘라다 (ε λλάδ α)	그리스어
그레나다	라 그웨나드	그레나다 크레올
기니비사우	Guiné-Bissau	포르투갈어
기니코나크리	Ginea-Conakry	풀라
	Guinée-Conakry	프랑스어
아이티	아이티티	아이티 크리올
	ï티	프랑스어
온두라스	온두라스	스페인어
홍콩	장강 ǎ 응	중국인
헝가리	Magyarország	헝가리어
아이슬란드	아일랜드	아이슬란드어
인도	Bhaaratham (ഭാരതം)	말라얄람어
	바라트 (भारत)	마라티
		도그리
		힌디어
		마이틸리
		네팔어
	바라트 (ભારત)	구자라트어
	바라트 (بًارت \ भारत)	카슈미르 주
	바라트 (بھارت \ ਭਾਰਤ)	펀자브
	바라트 (ڀارت \ भारत)	신디
	바라트 (بھارت)	우르두어
	바라타 (ಭಾರತ)	칸나다
	바라탐 (भारतम्)	산스크리트어
	Bhārathadeśaṁ (భారతదేశం)	텔루구
	바라탐 (பாரதம்)	타밀어
	바로트(भारत)	곤카니
	바롯 (ভারত)	벵골어
	바롯 (ভাৰত)	아사미
		메이테이
	바롯 (भारत)	보도
	ଭାରତ 주	오디아
	시뇨트 (ᱥᱤᱧᱚᱛ)	산탈리
이란	이란 (ایران)	페르시아어
이라크	알이라크 (اَلْعِرَاق)	표준 아랍어
	에라크 (عێراق)	쿠르드족
아일랜드	에이어	아이리쉬
이스라엘	Isrā'īl (إِسْرَائِيل)	표준 아랍어
	이스라엘 (ישראל)	히브리어
이탈리아	이탈리아	표준 이탈리아어
코트디부아르	Côte d'Ivoire	프랑스어
일본	니혼 / 니혼 (日本)	일본인입니다
조던	알 우르둔 (الأردن)	표준 아랍어
카자흐스탄	콰자크스탄 (қ азақстан)	카자흐어
코소보	코소프 ë	알바니아어
쿠웨이트	알쿠웨이트 (الكويت)	표준 아랍어
	il-Ikw ē트 (الكويت)	걸프 아랍어
키르기스스탄	크ı르 ǧı츠스탄 (к ыргызстан)	키르기스스탄
라오스	라오(ລາວ)	라오
라트비아	라트비자	라트비아어
	르 ț 모	리보니아어
레바논	Libn ēn (لبنان)	레반틴 아랍어
	루브난 (لبنان)	표준 아랍어
리비아	ī 비야 (ليبيا)	표준 아랍어
리투아니아	리에투바	리투아니아어
룩셈부르크	ë 체뷔르흐	룩셈부르크어
	룩셈부르크	표준 독일어
마다가스카르.	마다가스카라	말라가시
말라위	말라 ŵ이	체와
		텀부카
말레이시아	Mǎláixīyà (马来西亚)	표준 중국어
몰디브	디베히 라아제 (ދިވެހިރާއްޖެ)	디베히
말리	말 ī (مالي)	표준 아랍어
마셜 제도	Aorōkin M̧ajeļ	마셜리즈
모리타니	아가웨즈	베르베르
	센기 ṭ	베르베르
	간나르	울로프
	마우리타니	프랑스어
	모리타니	풀라르
	무르 ī 타냐 (موريتانيا)	표준 아랍어
	무루타네	소닝케
모리셔스	모리스	프랑스어
	모리스	모리셔스 크리올
멕시코	멕시코	스페인어
	므ē시코	나후아틀
몰도바	몰다비야 (м олдавия)	러시아어
모나코	모뉴에	옥시탄
	므ù네구	리구리아어
몽골	몽골 울스 (м онгол у лс)	몽골인
몬테네그로	크르나 고라(ц рна г ора)	몬테네그로
모로코	알마 ġ리브 (المغرب)	표준 아랍어
	lme ɣ 리브 (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)	표준 모로코 타마자이트
	마록	프랑스어
모잠비크	모잠비크	포르투갈어
	음썸비지	스와힐리 주
	모잠비키	체와
	Muzambhiki	송가
미얀마	나의 ǎ 마(မြန်မာ)	버마어
나미비아	나미비 ë	아프리칸스
나우루	나오에로	나우루안
네팔	네팔 (नेपाल)	네팔어
네덜란드	네덜란드	더치
뉴질랜드	아오테아로아	마오리
니제르	알 나야르 (النيجر)	표준 아랍어
나이지리아	ì 지리야	이보
	ì 지리야	요루바
	나제리야	하우사
니우에	니우 ē	니우에안
북한	초스 ǒ (조선)	한국인입니다
북마케도니아	Maqedonia e Veriut	알바니아어
	세베르나 마케도니자(с еверна м акедонија)	마케도니아어
노르웨이	뇌르하	남사미
	노레그	노르웨이 니노르스크
	노르가	북사미 주
	노르주	노르웨이 복몰
	부오드나	룰 사미
오만	'우만 (عمان)	표준 아랍어
파키스탄	파키스탄 (پاکِستان)	우르두어
팔라우	벨라우	팔라우안
	파라오(パラオ)	일본인입니다
팔레스타인	필라스 ṭī n (فلسطين)	표준 아랍어
파나마	파나마	스페인어
파푸아뉴기니	파푸아 니우 지니	히리 모투
	파푸아 니우기니	톡 피신
파라과이	파라과이	과라니
	파라과이	스페인어
페루	페루	스페인어
	피루	아이마라
		케추아 주
필리핀	필리피나스	타갈로그어
폴란드	폴스카	폴란드의
포르투갈	포르투갈	포르투갈어
카타르	기 ṭ아르 (قطر)	걸프 아랍어
	ṭ아르 (قطر)	표준 아랍어
루마니아	로마니아	루마니아어
러시아	로시야 (р осси́я)	러시아어
세인트키츠 네비스	성 크리스토퍼 네비스	영어
사모아	사모아	사모안
사우디아라비아	아스사우드 ī야 (ٱلسَّعُوْدِيَّة)	표준 아랍어
세네갈	세네갈	울로프
	세네갈	프랑스어
세르비아	스르비야	세르비아어
세이셸	세젤	세이셸루아 크레올
싱가포르	ṅ 카푸르 (சிங்கப்பூர்)	타밀어
	싱가푸라	말레이어
	ī나파포 (新加坡)	표준 중국어
슬로바키아	슬로벤스코	슬로바키아어
슬로베니아	슬로베니아어	슬로베니아
소말리아	aṣ-Ṣūmāl (الصومال)	표준 아랍어
	수마알리야	소말리아어
소말랜드	ṣ 우말랄 ī랜드 (صوماليلاند)	표준 아랍어
대한민국.	한국(한국)	한국인입니다
남수단	Paguot Thudän	딩카
남오세티야	알라니야 (а лания)	러시아어
	알론스턴 (а ллонстон)	오세티안
스페인	에스파냐	바스크어
	에스파냐	갈리시아어
		스페인어
	에스파냐	옥시탄
	에스파냐	카탈루냐어
스리랑카	일라 ṅ 카이 (இலங்கை)	타밀어
	ś ī 라 ṁ카 (ශ්රී ලංකා)	신할라
수단	아스수단 (السودان)	표준 아랍어
스웨덴	스베리주	스웨덴어
스위스	헬베티아	라틴어
	슈바이즈	표준 독일어
	스위스	프랑스어
	스비즈라	로만슈
	스비제라	표준 이탈리아어
시리아	수리야(سوريا)	표준 아랍어
타이완	떠이운 (臺灣)	호키엔
	타이완 (臺灣)	표준 중국어
	타이완	아미스
	티 ǒ브 ǎ(臺灣)	객가
타지키스탄	토지키스톤(т оҷикистон)	타지크어
태국.	프라테 ṣ̄ ị(ประเทศไทย)	타이어
트란스니스트리아	니스트레니아 (н истрения)	루마니아어
	프리드네스트로비 (п риднестровье)	러시아어
	프리드니스트로비야 (п ридністров의 я)	우크라이나어
튀니지	튜네스트	베르베르
	튀니지	프랑스어
	투니스 (تونس)	표준 아랍어
튀르키예	튀르키예	터키어
투르크메니스탄	튀르크메니스탄	투르크멘어
우간다	유간다	루간다
우크라이나	우크라지나 (у країна)	우크라이나어
우즈베키스탄	o ʻ즈베키스톤(ў збекистон)	우즈벡어
바티칸 시국	스타토 델라 시타 델 바티카노	표준 이탈리아어
	치비타티스 바티칸 시국	라틴어
베트남	빅 ệ 남	베트남의
예멘	알야만 (اَلْيَمَنُ)	표준 아랍어

기타영토

다음은 국가 또는 주권 국가로 간주되지 않는 기타 영토/지역 목록입니다.

기타영토

영문명	동의어	언어
알자스	엘라스	독일의
	엘사스	알사티안
바스크 주	파이스 바스코	스페인어
	에우스카디	바스크어
바이에른 주	바이에른	독일의
	보아른	바이에른의
보헤미아	체치	체코어
	뵈멘	독일의
브르타뉴	브리타뉴	프랑스어
	브리즈	브르타뉴
카탈루냐 주	카탈루냐 주	카탈루냐어
	카탈루냐 주	스페인어
콘월	커나우	코니쉬
코르시카	코르세	프랑스어
크림 반도	크림 (к рым)	러시아어
	크림 (к рим)	우크라이나어
	Q ır ı m	크림 타타르
페로 제도	æ 뢰른	덴마크어
	f로야르	페로제
플랑드르	Vlaanderen	더치
프리슬란드	프라이슬랑	프리시안
갈리시아	갈리자	갈리시아어
그린란드	그ø란드	덴마크어
	Kalaallit Nunaat	그린란드어
하와이	하와이	하와이안
카슈비아	카스비	폴란드의
	카즈 ë b ë	카슈비안
쿠르디스탄	쿠르디스탄 (کوردستان)	소라니 쿠르드족
	쿠르디스탄 (كردستان)	아랍어
		페르시아어
	쿠르디스탄	터키어
	쿠르디스탄 (ք ուրդիստան)	아르메니아어
	쿠르 ı스탄	자키
롬바르디아 주	롬바르디아 주	이탈리아의
모라비아	모라바	체코어
	메흐렌	독일의
노르망디	노르망디	프랑스어
	노마운디	노먼
북아일랜드	투아세아트 에이렌	아이리쉬
	놀린 에어런	얼스터 스코트어
옥시타니아	옥시타니	프랑스어
	옥시타니아	옥시탄
피에몬테 주	피에몬테	이탈리아의
	피몽	피에몬테어
포메라니아	포모르제	폴란드의
	포메른	독일의
퀘벡 주	퀘벡	프랑스어
사르데냐	사르데냐	이탈리아의
	사르디냐	사르디니아어
스코틀랜드	알바	스코틀랜드 게일어
시칠리아	시칠리아 주	이탈리아의
		시칠리아어
실레지아	ś ą스크	폴란드의
	슬레스코	체코어
	ś 론스크	실레시아어
	슐레지엔	독일의
티벳	ī장 (西藏)	표준 중국어
	뵈드 (བོད)	티베트어
웨일스	심루	웨일스어
왈로니아	왈로니	프랑스어

특정 국가

알바니아

알바니아 ë리아

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
두라초	뒤르 ë	알바니아어	날짜, 이탈리아 이름
티라나	티란 ë	알바니아어	티라나는 알바니아어로 "티라나"를 뜻합니다.

알제리

알제리 알자지르 (الجزائر)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
알제	알자지르 (الجَزائر)	표준 아랍어
콘스탄틴	쿠산 ṭī나 (قسنطينة)	표준 아랍어
오란	와흐란 (وَهران)	표준 아랍어

이 나라와 수도인 알자지르(الجزائر)는 아랍어로 "섬"을 뜻하는 말입니다.

아르메니아

아르메니아 하야스탄 (հ այաստան)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아라랏 평원	아라티안 대쉬트 (ա րարատյան դաշտ)	아르메니아어
	아이 ğ드 ı 드 오바스 ı	터키어
예레반	에레반(ե րևան)	아르메니아어	영어 이름처럼 발음되는 아르메니아어 장소

호주.

호주의 대부분의 장소는 다양한 원주민 언어로 추가적인 이름을 가지고 있습니다.

호주.

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
에이어스 록	울루루	Pitjantjatjara	날짜
로즈힐	파라마타	다루그	고대의
태즈메이니아 주	루트루위타	누에논 / 팔라와카니

오스트리아

오스트리아 외스터라이히

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
암메르가우 알프스	Ammergebirge[5]	독일의
바이에른 프리알프스	바이엘리슈 보랄펜[5]	독일의
브레너 패스	브레너패스[5]	독일의
카린티아	케른텐[6][5]	독일의
카르파티아 분지	카르파텐베켄[5]	독일의
다뉴브 강	도나우[6]	독일의
드라바	드라우[5]	독일의
드레이브	드라우[5]	독일의	날짜
콘스탄스 호	보덴시[6][5]	독일의
북부 석회암 알프스	Nördliche Kalkalpen[5]	독일의
남부 석회암 알프스	Südliche Kalkalpen[5]	독일의
스티리아	슈타이어마크[6][5]	독일의
티롤	티롤[5]	독일의
비엔나	빈[6]	독일의
웨터슈타인	웨터스티징[5] 버드나무	독일의

아제르바이잔

아제르바이잔 아즈ə르바이칸

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
바쿠	박 ı	아제리
바르다	B ə ə	아제리
캅카스	카프카즈	아제리
간자	Gənc ə	아제리
라친	라 ı	아제리
섬가잇	섬카이 ı트	아제리

벨라루스

벨라루스 (б еларус)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
비엘로루시아 주	벨로루시아	벨라루스어, 러시아어	구태의연한
백러시아	벨로루시아	벨라루스어, 러시아어	구태의연한

벨기에

역사적으로, 영어는 벨기에의 네덜란드어 사용 지역의 많은 곳에서 프랑스어 이름을 빌렸습니다. 몇 가지 예외를 제외하고 이 관행은 더 이상 대부분의 출처에서 따르지 않습니다.^[7]

벨기에 벨기 ë/ 벨기크

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
앤트워프	안트베르펜	더치
브뤼헤	브뤼헤	더치	프랑스어 이름
브뤼셀	브루셀	더치
	브루셀스	프랑스어
코트라이	코르트리크	더치	고대어, 프랑스어 이름
필포드	빌보르데	더치	고대의
플랑드르	Vlaanderen	더치
건트	젠트	더치	고대의
겐트	젠트	더치
루뱅	루벤	더치	고대어, 프랑스어 이름
메클린	메켈렌	더치	고대의
오스텐드	오오스텐데	더치
왈로니아	왈로니	프랑스어
이프르	아이퍼	더치	프랑스어 이름

보스니아 헤르체고비나

보스니아 헤르체고비나 보스나 헤르체고비나 (б осна & х ерцеговина)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
보스니아	보스나 (б осна)	보스니아인
헤르체고비나	헤르체고비나 (х ерцеговина)	보스니아인	독일어 철자, 같은 발음의 영어이름
나렌타	네레바(н еретва)	보스니아인	가끔 영어로 사용되는 이탈리아어 이름

불가리아

불가리아 발가리야 (б ългария)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
발칸 산맥	스타라 플라니나 (с тара п ланина)	불가리아인
다뉴브 강	두나브(д унав)	불가리아인
필리포폴리스	플로브디브(п ловдив)	불가리아인	고대의
로도페 산맥	로도피(р одопи)	불가리아인
소피아	소피야 (с офия)	불가리아인
남부 도브루자 주	Dobrudzha (Добруджа)	불가리아인	옛 도브루자 지역의 불가리아 절반
트레이스	트라키야 (т ракия)	불가리아인

캐나다

프랑스어를 주로 사용하는 퀘벡 주의 많은 지역들은 역사적으로 영어의 대명사를 가지고 있었습니다. 대부분의 경우, 그 가명은 그 지역의 프랑스 이름을 직역한 것이었고, 원래의 프랑스 이름과 완전히 다른 영어의 대명사를 가지고 있는 단 하나의 주요 도시가^[which?] 있었습니다. 퀘벡시와 같은 몇 가지 예외를 제외하고는 더 이상 널리 사용되지 않습니다. 또한 퍼스트 네이션과 이누이트족과 공동체에서 흔히 볼 수 있는 용어입니다. 비록 정부와 언론 매체들이 최근 몇 년 동안 이들 지역의 고유한 어원을 사용하는 쪽으로 발전했지만, 일반적인 사용법은 여전히 오래된 어원을 선호할 수 있습니다.

캐나다

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
북극 홍강	Tsiigehtchic	귀친	고대의
큰 송어호	키친어메이쿠오십	오지크리
케임브리지 베이	Iqaluktuuttiaq	Inuinnaqtun
체스터필드 입구	Igluligaarjuk (ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ)	이누키투트
프랭클린 요새	델 į ę	사투	고대의
포트 호프	Eabametoong	오지베
노먼 요새	툴리타	사투	고대의
프라저빌	Rivière-du-Loup	프랑스어	고대의
프로비셔 베이	이칼루이트 (ᐃᖃᓗᐃᑦ)	이누키투트	고대의
조아헤븐	Uqsuqtuuq (ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ)	이누키투트
홀만	울룩학톡	Inuinnaqtun	고대의
해링턴 호수	락무소	프랑스어
이로쿼이 강	리비에르 리슐리외	프랑스어	고대의
오를레앙스 섬	Île d'Orléans	프랑스어
랜스다운 하우스	네스칸타가	오지크리
마운트 로얄	몽로얄	프랑스어
퀘벡 시	퀘벡	프랑스어
퀸 샬럿 섬	Haida Gwaii	하이다	고대의
랭킨 인렛	캉기클리니크 (ᑲᖏᕿᓂᖅ)	이누키투트
성 안드레	생 앙드레 다르겐퇴유	프랑스어	고대의
성 요한	생장쉬르리슐리외	프랑스어	고대의
여름 비버	니비나믹 (ᓃᐱᓇᒥᐦᐠ)	오지베
오즈 강	라 리비에르 그랑	프랑스어	고대의
	Kenhionhata:tie	모호크
삼강	Trois-Rivières	프랑스어	고대의
두 개의 산	듀스-몽타그네스	프랑스어	고대의
웨일 코브	Tikiraqjuaq (ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ)	이누키투트

캄보디아

크메르 로그 (1975–1979) 기간 동안, 이 나라는 영어로 Democratic Kampuchea로 알려졌으며, 현대 영어의 동의어보다 동의어에 더 가깝습니다. 캄보디아의 영어 가명은 프랑스어 가명인 캄보디아에 기반을 두고 있습니다. 동의어는 영어에서 가끔 사용되지만 동의어는 훨씬 더 일반적입니다.

캄보디아 캄푸체아 (កម្ពុជា)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
메콩강	톤레 메콩크 (ទន្លេមេគង្គ)	크메르어
프놈펜	프넘 페른 (ភ្នំពេញគ)	크메르어
시아누크빌	크롱 프레아 시아누크 (ក្រុងព្រះសីហនុ)	크메르어
	캄퐁솜 (កំពង់សោម)	크메르어

중앙아프리카 공화국

중앙아프리카 공화국 쾨도뢰셰트 î 베아프르 î카 / 레퓌블리크 센트라프리카인

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
방이	î	산고	뱅기는 영어에서 가끔 사용됩니다.
	방귀	프랑스어

칠리

칠리

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
이스터 섬	Isla de Pascua	스페인어
	라판 누이	라판 누이
파이어랜드[8]	티에라 델 푸에고	스페인어	구식

중국

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용이 필요합니다. 이 섹션의 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 미가공 재료는 도전하여 제거할 수 있습니다. (2023년 5월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기 알아보기)

중국에 대한 명백한 "익명" 중 일부는 중국어를 현대의 피닌어로 로마자화한 결과입니다. 예를 들어 "톈진"에서 "톈진"으로. 다른 명백한 동의어들은 영어 이름이 만다린 외에 중국어의 다른 품종들 중 하나에 기반을 두고 있기 때문에 생긴 결과입니다. 게다가, 이제는 동의어로 여겨질 수도 있는 특정한 이름들은 실제로 그 사이 몇 세기 동안 변화된 오래된 만다린 발음을 보존하고 있습니다.^[9][10] 중국 본토의 모든 지역에 대해 중국어로 표기된 이름은 간체자로 표기됩니다. 특별행정구역(SAR)의 모든 구역에 대해 이름은 전통적인 문자로 작성됩니다.

중국종궈 (中国)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아모이	아모이	민난[11]	고대의
	샤멘 (厦门)	표준 중국어
	ē-mn ̂ g	아모이
	ē-mûi	아모이
칸톤	ǎ 조우 (广州)	표준 중국어	고대의
	Gwong2 Zau1	광동어	고대의
창바이산	Chángbáishān (长白山)	표준 중국어
	백두산 (백두산)	한국인입니다
청초	증조우 (郑州)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
청투	첸두 (成都)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
충킹	ch크 ì (重庆)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
푸코우	푸조우 (福州)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
자금성	Gùgōng (故宫), Zĭjìnchéng (紫禁城)	표준 중국어	각각 "고대 궁전"과 "보랏빛 자금성"을 의미합니다.
후키엔	푸젠안 (福建)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
고비사막	Gēbì Shāmò (戈壁沙漠)	표준 중국어
	고비(ᠭᠣᠪᠢ)	몽골인
항초	항조우 (杭州)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
헤이룽장	Hēilóngjiāng (黑龙江)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
	Khejluntszyan (Хэйлунцзян)	러시아어
호핫	쾨케코타 (ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ)	몽골인
	Hūhéhàotè (呼和浩特) / Hūshì (呼市)	표준 중국어
호키엔	푸젠안 (福建)	호키엔	고대의 것이지만, 그 언어의 영어 이름으로 살아남습니다.
홍콩	횡1공2(香港)	광동어
	장강 ǎ 응	표준 중국어
내몽골	외뷔르몽 ɣ울 (ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ)	몽골인
	네이멍구 ǔ (内蒙古)	표준 중국어
칼간	칼간(ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠨ)	몽골인
	Zhāngjiākŏu (张家口) / Kālāgàn (喀拉干)	표준 중국어	고대의
광초	Gwong2 Zau1	광동어
	ǎ 조우 (广州)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
꾸이린	그베일린츠	좡
	구 ì린 (桂林)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
롭 노 / 롭 누르	Luóbùpō (罗布泊)	표준 중국어
	랍 누구르 (ᠯᠣᠪ ᠨᠠᠭᠤᠷ)	몽골 문자
	롭 누르 (لوپنۇر)	위구르
마카오	Ou3 mun2 (澳門)	광동어
	아오멘 (澳门)	표준 중국어
메콩강	메이공헤 (湄公河)	표준 중국어
에베레스트 산	Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰)	표준 중국어
	Chomolungma (ཇོ་མོ་གླང་མ)	티베트어
묵덴	묵덴	만주족[12]	고대의
	ě냥 (沈阳)	표준 중국어
난킹	난즈 ī (南京)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
파오투	바오토우 (包头)	표준 중국어	구식 영어 철자법
	Buɣutu qota (ᠪᠤᠭᠤᠲᠤ ᠬᠣᠲᠠ)	몽골인
북경	ě이 ī (北京)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
포트 아서	달리안 (大连)	표준 중국어	고대의
산토우	산토우 (汕头)	표준 중국어	고대의
산시성	Sh ǎ nx ī (陕西)	표준 중국어	이름의 철자는 Guoyeu Romatzyh 로마자 표기법을 사용하여 샨시와 같으므로 성조 없이 pinyin을 사용합니다.
시안	Xī'ān (西安)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
신샹	ī장 (新疆)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
소초	스조우 (苏州)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
스와토우	산토우 (汕头)	표준 중국어
	Suan1tao5 (汕头)	Teochew.	테오츄 발음에 가까운 영어 맞춤법 (Teochu'n'sound는 비음)
티벳	보드(བོད)	티베트어
	ī장 (西藏)	표준 중국어
칭따오	Q ī ngd ă (青岛)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
장강	창장 (長江/长江)	표준 중국어	양쯔 ĭ 장(揚子江/扬子江)이라는 고대 이름을 바탕으로 함
황하	황허 (黃河)	표준 중국어
옌치	옌지(延吉)	표준 중국어	고대어, 로마자 표기법의 변화
	옌지(옌지), 이 ǒ(연길)	한국인입니다
옌키	옌지(옌지), 이 ǒ(연길)	한국인입니다
	옌지(延吉)	표준 중국어

크로아티아

크로아티아 흐르바츠카

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
다뉴브 주	두나브	크로아티아어
달마티아	달마키자	크로아티아어
이스트리아	이스트라	크로아티아어
라구사	두브로브니크	크로아티아어	역사명칭
자라	자다르	크로아티아어	역사명칭

쿠바

쿠바

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
피그스 만	바히아 데 코치노스	스페인어	코치노(Cochino)는 "돼지"를 정의하는 데 사용되는 여러 스페인어 단어 중 하나입니다.
아바나	(라) 하바나	스페인어

키프로스

키프로스 크ý프로/ 크ı브 ı

영문명	동의어		메모들
	장소	언어
파마구스타	Ammokhóstos (Αμμόχωστος)	그리스어
	가지마 ǧ 우사	터키어
키레니아	거른	터키어
	케르 ý네이아 (κ ερύνεια)	그리스어
리마솔	레메소스(λ εμ εσός)	그리스어
	리마솔	터키어
니코시아	레프코 ş아	터키어
	레프코시아 (λ ευκωσί α)	그리스어

체코

역사적으로, 영어 출처는 현재 체코 공화국의 많은 곳에서 독일어 이름을 사용했습니다. 독일로 유입되는 엘베 강과 오데르 강과 같은 일부 예외를 제외하고는 대부분의 소스에서 더 이상 수행되지 않습니다.^[13]

체코 체스카 공화국

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
베스키즈	베스키디	체코어
보헤미아	체치	체코어	라틴어 이름
보헤미안 숲	슈마바	체코어
보헤미안 카르스트	체스크 ý 크라스	체코어
보헤미안 파라다이스	체스크 ý 라즈	체코어
보헤미안 스위스	České Švýcarsko	체코어
버드바이스	체스케 버드 ě 요비체	체코어	고대, 독일식 이름
칼스바트	카를로비 바리	체코어	고대, 독일식 이름
엘베강	라베	체코어	독일식 이름
피히텔 산맥	스므르치니	체코어	독일식 이름
프란젠스배드	Františkovy Lázně	체코어	고대, 독일식 이름
자이언트 마운틴	크르코노셰	체코어
하나키아	하나	체코어	고대의
라키아	라슈스코	체코어
마리엔바드	Mariánské Lázně	체코어	고대, 독일식 이름
모라비아	모라바	체코어	라틴어 이름
모라비아 슬로바키아	슬로바코	체코어
모라비아 왈라키아	발라슈스코	체코어
오데르강	오드라	체코어	독일식 이름
오레 산맥	크루슈네호리	체코어
필센	플리즈 ň	체코어	고대, 독일식 이름
프라하	프라하	체코어	프랑스어 이름
실레지아	슬레스코	체코어
	ś 론스크	실레시아어
수데테스, 수데텐, 수데텐 산맥	크르코노슈코예세니카 주	체코어
수데텐랜드	수데티	체코어
상부 팔라틴 숲	체스크 ý 레스	체코어

덴마크

덴마크 덴마크

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
코펜하겐	쾨벤하벤	덴마크어
엘시노어	헬싱외르	덴마크어	날짜
푸넨	핀	덴마크어
유틀란드	질랜드	덴마크어
슬레스윅	슐레스비히	저독일어
	슬레비그	덴마크어
더 스코	스카겐	덴마크어	날짜
질란	æ랜드	덴마크어

페로 제도

페로 제도 f로야르

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
토르의 안식처	토르샤벤	덴마크어	날짜

그린란드

몇몇 장소들이 덴마크 이름으로 알려졌거나 그들의 변형이었습니다. 이제는 지역 그린란드어만 사용됩니다.

그린란드 칼라일리트 누나트

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
프레데릭샤브	파아뮤트	그린란드어	구식
갓ab	누크	그린란드어	구식
제이콥 쉐이븐	일루리샛	그린란드어	구식
Sondre Stromfjord	Kangerlussuaq	그린란드어	구식
손드레스트롬	Kangerlussuaq	그린란드어	구식
툴레	카나악	그린란드어	구식

이집트

이집트 미 ṣ (مصر)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
알렉산드리아	Al-Iskandariyya (الإسكندرية)	이집트 아랍어
	알렉산드리아 (ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ)	콥트어
	에스켄데레이야 (اسكندرية)	이집트 아랍어
	라코테 (ⲣⲁⲕⲟϯ)	콥트어
카이로	알카히라 (القاهرة)	표준 아랍어
	ṣ(مَصر)	이집트 아랍어
기자	알자 ī자 (الجيزة)	표준 아랍어
	엘-지 ī제 (الجيزة)	이집트 아랍어
룩소르	알우크 ṣ우르 (الاقصر)	표준 아랍어
	베이브 (ⲡⲁⲡⲉ)	콥트어
	Loq ṣ 또는 (الأقصر)	이집트 아랍어
멤피스	만프(مَنْف)	표준 아랍어
	멤피(ⲙⲉⲙϥⲓ)	콥트어
나일강	An-N ī (النيل)	표준 아랍어
	En-N ī l (النيل)	이집트 아랍어
포트 사이드	부르사 ī드 (بور سعيد)	표준 아랍어
	보르사 ī드 (بور سعيد)	이집트 아랍어
수에즈	고속도로(السويس)	표준 아랍어

이집트의 영어 이름은 프랑스어 이름인 이집트(Egypte)에서 유래되었으며, 이는 그리스어 이름인 Aigyptos(알파 ίγυπτος)에서 유래되었습니다.

에스토니아

에스토니아 에스티

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
페이푸스 호	Peipsi järv	에스토니아어
재평가	탈린	에스토니아어	구식

핀란드

핀란드 수오미

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
카렐리야	카르할라	핀란드어	라틴어에서
라포니아	라피	핀란드어	라틴어에서
오스트로보트니아	포잔마아	핀란드어	라틴어에서 스웨덴어 외스터보텐을 비교합니다.
사보니아	사보	핀란드어	라틴어에서
타바스티아	해메	핀란드어	라틴어에서

프랑스.

프랑스.

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
비스케이 만	골페 드 가스코뉴	프랑스어
베스윈	베툰	프랑스어	고대의
브르타뉴	브리즈	브르타뉴
	브리타뉴	프랑스어
부르고뉴	부르고뉴	프랑스어
카메라릭	캄브라이	프랑스어	구식
코르시카	코르세	프랑스어
	코르시카	코르시칸
크레시	Crécy-en-Ponthieu	프랑스어
도핀	달피나트	옥시탄
	다르페나트	아르피탄
	도피네	프랑스어	고대의
덩케르크	던커크	프랑스어
잉글리시 채널	라만체	프랑스어
플랑드르	플랑도르	프랑스어
프랑스 리비에라	코트다쥐르	프랑스어
가스코니	가스코뉴	프랑스어
	가스코냐	가스콘
라이언즈	리욘	아르피탄
	리옹	프랑스어	고대의
마르세이유	마르세유	프랑스어	고대의
	마르셀하	옥시탄
노르망디	노르망디	프랑스어
	노마운디	노먼
피카디	피카르디	프랑스어
림스	림스	프랑스어	고대의
라인 강	린	프랑스어
론	루앙	프랑스어	구식
사보이아	사보이	프랑스어
	사부에	아르피탄
Ushant	에우사	브르타뉴
	우에스상트	프랑스어

조지아

조지아 사카트벨로 (საქართველო)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
캅카스	Kavkasioni (კავკასიონი)	그루지야인
티플리스	트빌리시 (თბილისი)	그루지야인	구식

독일.

이 목록에는 "ss"로 쓰여진 ß나 일부 글에서 삭제된 모음이 있는 독일어 지명은 포함되어 있지 않습니다.

독일 도이칠란트

영문명	동의어		메모들
	이름[5][6]	언어
엑스트라 라 샤펠	아헨	표준 독일어	고대의
	오체	리푸아리안
발트해	오스트씨	표준 독일어
바이에른 주	바이에른	표준 독일어
뤼베크 만	뤼베커 부흐트	표준 독일어	독일어 이름은 "뤼베크 만"을 의미합니다.
메클렌부르크 만	메클렌버거 부흐트	표준 독일어	독일어 이름은 "메클렌부르크 만"을 의미합니다.
멜도르프 만	멜도퍼 부흐트	표준 독일어	독일어 이름은 "Meldorf Bight"를 의미합니다.
포메라니아 만	폼메르셰 부흐트	표준 독일어	독일어 이름은 "포메라니안 바이트"를 의미합니다.
비스마르 만	비스마어 부흐트	표준 독일어	독일어 이름은 "비스마 바이트"를 의미합니다.
검은 숲	슈바르츠발트	표준 독일어
브런즈윅 주	브라운슈바이크	표준 독일어	고대의
	브런스위크	로작센 주
클리브스	클레브	표준 독일어	고대의
코블런스	코블렌츠	표준 독일어	고대의
코블렌츠	코블렌츠	표준 독일어	날짜
쾰른	쾰레	리푸아리안
	쾰른	표준 독일어
콘스탄스	콘스탄츠	표준 독일어	날짜
다뉴브 강	도나우	표준 독일어
이스트팔리아	오스팔렌	로작센 주
	오스트팔렌	표준 독일어
에그 힐스	Eggegebirge	표준 독일어	독일어 이름은 "에게 산맥"을 의미합니다.
프랑코니아	프랑켄	표준 독일어
	프랑크	오스트리아-바바리아 주
프랑코니아 쥐라	프랑케날브	표준 독일어	프랑켄쥬라는 독일어에도 사용됩니다.
프랑크포르	프랭포드 (am Maa)	헤시안	고대의
	프랑크푸르트(암 메인)	표준 독일어
하멜린	하멜른	표준 독일어
하노버	하노버	로작센 주
	하노버	표준 독일어
하 ß버그 힐스	하 ß 버그	표준 독일어
헬리골란트	데트 룬	헬리골란트 북프리시안
	헤릴ön	뵈킹하르트 북프리시안
	헬골란트	표준 독일어
헤세	헤센	표준 독일어
헤시아	헤센	표준 독일어
현재의 포메라니아	포포메른	표준 독일어
호호흐트 만	호화흐터 부흐트	표준 독일어
제이드 바이트	제이드부센	표준 독일어
카우펑겐 숲	Kaufunger Wald	표준 독일어
킬 운하	노르도스트시카날	표준 독일어
크눌	Knüllgebirge	표준 독일어	독일어 이름은 영어에도 사용됩니다.
콘스탄스 호	보덴시	표준 독일어
로어 바이에른 업랜드	Niederbayerisches Hügelland	표준 독일어
루사티아	라우시츠	표준 독일어
	우우 ž카	상부 소르비아 주
	우우 ž이카	소르비아어
말보로우	마르부르크	표준 독일어	고대의
메이언스	마인츠	표준 독일어	고대의
멘츠	마인츠	표준 독일어	고대 영어, 영국 영어
모젤 강	모젤	표준 독일어
	머셀	모젤 프랑코니안
뮌헨	밍가	오스트리아-바바리아 주
	뮌첸	표준 독일어
뉘른베르크	나르베르흐	동프랑코니아 주
	뉘른베르크	표준 독일어
오레 산맥	Erzgebirge	표준 독일어
팔라티네이트	팔츠	팔라티네이트 독일어
	팔츠	표준 독일어
포메라니아	포메른	표준 독일어
프로이센	프레우 ß엔	표준 독일어
라티스본	레겐스부르크	표준 독일어	고대의
	Rengschburch	오스트리아-바바리아 주
레니쉬 마시프	라인치스 쉬페르게비지	표준 독일어
라인 강	라인	표준 독일어
Saxe-Coburg-Gotha	작센코부르크고타 주	표준 독일어	영어는 현재 Saxe-Coburg 와 Gotha 번역을 사용합니다.
작센 주	작센	표준 독일어
	사센	로작센 주
스와비아	슈바벤	표준 독일어
Szczecin Lagoon	스테티너 해프	표준 독일어
튀링겐 주	튀링겐	표준 독일어
	트리에	모젤 프랑코니안
트레브스	트리어	표준 독일어	고대어, 프랑스어 이름
서부 포메라니아	포포메른	표준 독일어
웨스트팔리아	웨스트팔렌	로작센 주
		표준 독일어

그리스

영어로 그리스의 대명사는 그리스인들에 의해 식민지화된 이탈리아의 역사적인 지역이었던 마그나 그레키아에서 유래되었습니다. 엘라스(Ellás)라는 가명은 트로이 전쟁 중 그리스 도시 국가들이 연합하여 트로이에 맞서 싸우게 한 그리스의 전설적인 인물인 헬레네(Helen of Troy)에서 유래되었습니다.

그리스 엘라다/엘라스 (ε λλάδ α/ἑ λλάς)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아티카	아띠키 (α ττική)	그리스어
아테네	아티나 (α θήνα)	그리스어
보에티아	보이오티아 (β οιωτί α)	그리스어
코르푸	케르키라 (κ έρκυρ α)	그리스어
코린토스	코린토스 (κ όρινθος)	그리스어
크레타 섬	크리티 (κ ρήτη)	그리스어
키클라데스	키클라데스 (κ υκλάδες)	그리스어
도데카니즈	Dhodhekánisa (Δωδεκάνησα)	그리스어
에피루스	이페이로스 (ή πειρος)	그리스어
으보에아	에브보이아 (ε ύ β οια)	그리스어
헤라클리온	이라클레이오 (η ράκλειο)	그리스어
이카리아	이카리아 (ι καρία)	그리스어
이타카	이타키 (ι θάκη)	그리스어
레판토	나프팍토스 (ν άυπ α κτος)	그리스어	고대의
마케도니아	마케도니아 (μα κεδονία)	그리스어
지중해	메조게이오스탈라사 (μ εσόγειος θάλα σσα)	그리스어
미소롱기	메소로기 (μ εσολόγγι)	그리스어
나우팍투스	나프팍토스 (ν άυπ α κτος)	그리스어	그리스어 이름은 영어에도 사용됩니다.
나바리노	ý로스(π ύλος)	그리스어	고대의
파트라스	파트라 (π άτρ α)	그리스어
펠로폰네소스 주	펠로폰니소스 (π ελοπόννησος)	그리스어
필리피	필리포이 (φ ίλιπποι)	그리스어
피레아스	페이라이아스 (π ειρ α ιάς)	그리스어
로도스 주	로도스 (ρ όδος)	그리스어
로도페 산맥	로도피 (ρ οδόπη)	그리스어
살로니카	테살로니키 (θ εσσ α λονίκη)	그리스어	고대의
사모트레이스	사모트라키 (σαμ οθράκη)	그리스어
스파르타	스파르티 (σ πάρτη)	그리스어
테베	티바 (θ ή βα)	그리스어
테살로니카	테살로니키 (θ εσσ α λονίκη)	그리스어	그리스어 이름은 영어에도 사용됩니다.
테살리아	테살리아 (θ εσσαλία)	그리스어
트레이스	트라키 (θ ράκη)	그리스어
잔테	자킨토스 (ζ άκυνθος)	그리스어	고대의

아이티

아이티 ï티 / 아이티

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
라바디	라바디	프랑스어

헝가리

헝가리 마자르사그

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
부다페스트	부다페스트	헝가리어
카르파티아 산맥	카르파토크	헝가리어
코몬	코마롬	헝가리어	날짜
다뉴브 강	두나	헝가리어
페스	해충	헝가리어	고대의

아이슬란드

아이슬란드 섬

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
블루 라군	블라로니 ð	아이슬란드어
웨스트먼 제도	베스마나에야르	아이슬란드어	날짜, 번역

인도

인도 바라트 (भारत)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
알라하바드	프라야그라즈 (प्रयागराज)	힌디어	공식적으로 프라야그라즈로 수정되었지만 대중 문화에서 여전히 사용되고 있습니다.
알레피	알라푸자 (ആലപ്പുഴ)	말라얄람어	날짜
방갈로르 주	벵갈루루 (ಬೆಂಗಳೂರು)	칸나다
베나레스	바라나시 (वाराणसी)	힌디어	날짜
봄베이	뭄바이 (मुंबई)	마라티	날짜
캘커타	콜카타 (কলকাতা)	벵골어	날짜
카운포어	칸푸르(कानपुर)	힌디어	구식
코친	고치(കൊച്ചി)	말라얄람어
델리	딜리 (दिल्ली)	힌디어
갠지스 강	강가 (गंगा)	힌디어
인더스 강	신두 (सिन्धु)	산스크리트어
제이포어	자이푸르 (जयपुर)	힌디어	구식
라카디브 제도	락샤드위프 (ലക്ഷദ്വീപ്)	말라얄람어	구식
마드라스	첸나이 (சென்னை)	타밀어	날짜
팔갓	팔락카드 (പാലക്കാട്)	말라얄람어	구식
폰디체리	푸두체리 (புதுச்சேரி)	타밀어	날짜
푸나	푸네 (पुणे)	마라티	날짜
심라	쉼라 (शिमला)	힌디어	구식
트라이반드럼	티루바난타푸람 (തിരുവനന്തപുരം)	말라얄람어

인도네시아

인도네시아

영문명	동의어		메모
	이름.	언어
벤쿨렌	벵쿨루	인도네시아인	히스토리컬
빌리턴	벨리퉁	인도네시아인	구식
보르네오 주	칼리만탄	인도네시아인	인도네시아에서도 비공식적으로 사용되는 용어입니다.
셀럽스	술라웨시 주	인도네시아인
세람	세람섬	인도네시아인
자바	자와	인도네시아인
소순다 제도	Kepulauan Nusa Tenggara	인도네시아인
	Kepulauan Sunda Kecil	인도네시아인	히스토리컬
몰루카스	말루쿠 제도	인도네시아인
뉴기니.	파푸아 주	인도네시아인
	이리안 자야	인도네시아인	히스토리컬
	누기니	인도네시아인	화석어.
사부	사와우	인도네시아인	섬의 몇 안 되는 대체 이름 중 하나입니다. 사부는 공식적으로 사부 라이주아 리젠시에만 사용됩니다.
	사부	인도네시아인

이란

이란 이란 (اݐران)

영문명	동의어		메모
	이름.	언어
부셔	부셰르 (بوشهر)	페르시아어	구식
카스피해	다르야예 카자르 (카자르 해)	페르시아어
이스파한	에슈파한 (اصفهان)	페르시아어
메시드	마슈하드 (مشهد)	페르시아어	구식
테헤란	테헤란 (تهران)	페르시아어	구식

이라크

이라크 알이라크 (العراق)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
크테시폰	Ṭaysafūn (طيسفون) or Qaṭaysfūn (قطيسفون)	표준 아랍어
두혹	다후크 (دهوك)	표준 아랍어
	디혹 (دهۆک)	쿠르드족
	베스 노하드라 (ܒܝܬ ܢܘܗܕܪܐ)	시리아어
유프라테스 강	알푸라트 (الفرات)	표준 아랍어
	피라트	쿠르드족
	프ǝ라트 (ܦܪܬ)	시리아어
모술	알모 ṣ일 (الموصل)	표준 아랍어
	마우 ṣ일 (ܡܘܨܠ)	시리아어
	모실 (مووسڵ)	쿠르드족
티그리스 강	데클라스(ܕܹܩܠܵܬ)	시리아어
	D î클 (دیجلە)	쿠르드족
	디즐라 (دجله)	표준 아랍어

아일랜드

아일랜드에서 지명의 대부분은 아일랜드 언어 이름의 영어화, 또는 음성 렌더링입니다. 여기에는 이에 대한 예외가 나열되어 있습니다.

아일랜드 에이어

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아크로	an tInbhear Mór	아이리쉬
칼링퍼드	케일린	아이리쉬
코노트	코나흐트	아이리쉬	날짜
달키	딜기니스	아이리쉬
더시	바오이 베아라 주, 오일란 바오이 주	아이리쉬
더블린	바일레 아싸 클라이스	아이리쉬
패스트넷	Carraig Aonair	아이리쉬
홀보울라인	Inis Sionnach	아이리쉬
방법	빈 에아데어	아이리쉬
킬라니	실 에어네	아이리쉬
람베이	리치레인	아이리쉬
렌스터	라이긴	아이리쉬
레이슬립	Léim an Bhrádain	아이리쉬
고기	미	아이리쉬
먼스터	뭄한	아이리쉬
옥시맨타운	바일 로흐라나흐	아이리쉬
솔티	나살티	아이리쉬
셀스카르	실세어	아이리쉬
스케리스	나세리	아이리쉬
스트랭포드	취안호	아이리쉬
얼스터	울라이드	아이리쉬
워터포드	포트라이지	아이리쉬
웩스퍼드	가먼 호	아이리쉬
위클로	Cill Mhantáin	아이리쉬

이스라엘

아래 목록은 요약에 불과합니다. 현대 이스라엘 문자 체계(히브리어의 로마자 표기)는 성경 번역에 의해 채택된 고대 이스라엘의 많은 지명들의 철자와 다릅니다 - King James Version (1611년)과 같은 기독교 버전과 JPS (1917년)^[15]와 같은 유대인 버전.

이스라엘 (ישראל)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아크레	아코(עכו)	현대 히브리어	그리스어 이름
비에르셰바	비어 셰바' (באר שבע)	현대 히브리어
까페르눔	크파르 나첨 (כפר נחום)	현대 히브리어	라틴어 이름
사해	Āl-Baḥrū l-Maytū (اَلْبَحْرُ الْمَيْتُ)	표준 아랍어
	얌함멜라 ḥ (ים המלח)	현대 히브리어
갈릴리	하갈릴 (הגליל)	현대 히브리어
자파	야포 (יפו)	현대 히브리어
조파	야포 (יפו)	현대 히브리어	그리스식 이름, 날짜
요르단강	Nahr al-Urdun (نهر الأردن)	표준 아랍어
	나하르하 야르덴 (נהר הירדן)	현대 히브리어
예루살렘	Ūršalīm (أُورُشَلِيمَ)	표준 아랍어
	예루샬라임 (ירושלים)	현대 히브리어	라틴어 이름
나사렛	나츠라트 (נצרת)	현대 히브리어	그리스어 이름
갈릴리 해	이맛 트브리아 (بحيرة طبريا)	표준 아랍어
	야마타 키네레트 (ימת הכינרת)	현대 히브리어
세이프드	Tzfat (צפת)	현대 히브리어	아랍어 이름
티베리아스	트베야 (טבריה)	현대 히브리어	그리스어 이름

이탈리아

이탈리아 이탈리아

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아풀리아	풀리아	표준 이탈리아어
	ù글리아	수도권
아벤틴 힐	아벤티노	표준 이탈리아어
카엘리안 힐	셀리오	표준 이탈리아어
캐피톨린 언덕	캄피돌리오	표준 이탈리아어
피렌체	피렌체	표준 이탈리아어	프랑스어 이름
제노바	제노바	표준 이탈리아어
	제나	리구리아어
허큘라네움	에르콜라노	표준 이탈리아어	영어는 고대와 현대의 장소에 다른 이름을 사용합니다.
야니쿨룸	지아니콜로	표준 이탈리아어	라틴어 이름
라티움	라치오 주	표준 이탈리아어	영어는 고대와 현대의 장소에 다른 이름을 사용합니다.
레그혼	리보르노	표준 이탈리아어	구식
롬바르디아 주	롬바르데아	롬바르드	프랑스어 이름
	롬바르디아 주	표준 이탈리아어
만투아	만투아	롬바르드
	만토바	표준 이탈리아어
밀라노	밀라노	롬바르드
	밀라노	표준 이탈리아어
몽페라트	몬페라토	표준 이탈리아어	프랑스어 이름
	몽프라	피에몬테어
나폴리	나폴리	표준 이탈리아어	프랑스어 이름
	나풀	수도권
파도바	파도바	표준 이탈리아어
	파도바	베네치아인
피에몬테 주	피몽	피에몬테어
	피에몬테	표준 이탈리아어
플레그래이언 필즈	Campi Flegrei	표준 이탈리아어
폼페이우스	폼페이	표준 이탈리아어	라틴어 이름
폰티네 마쉬	아그로 폰티노	표준 이탈리아어
로마	로마	표준 이탈리아어	프랑스어 이름
루비콘 강	루비콘	표준 이탈리아어
사르데냐	사르데냐	표준 이탈리아어
시칠리아	시칠리아 주	표준 이탈리아어
		시칠리아어
시에나	시에나	표준 이탈리아어	구식
시라쿠사	사라수사	시칠리아어
	시라쿠사	표준 이탈리아어
행진곡	마르케	표준 이탈리아어	구식
티버	테베레	표준 이탈리아어	라틴어 이름
토스카나	토스카나	표준 이탈리아어
토리노	토리노	표준 이탈리아어
	토리노	피에몬테어
트렌트	트렌토	표준 이탈리아어	날짜
	트렌트	라딘과 롬바르드
티롤	티롤로	표준 이탈리아어
베네치아	베네치아	베네치아인	프랑스어 이름
	베네치아	표준 이탈리아어
베수비오	베수비오	수도권
		표준 이탈리아어	라틴어 이름

많은 영어의 대명사들은 로마와 베니스와 같은 프랑스 변형에서 유래되었습니다.

일본

일본 니혼, 니혼 (日本)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
보닌 제도	Ogasawara Guntou (小笠原群島)	일본인입니다
이오지마	이우토우 (硫黄島)	일본인입니다	동의어 대체 읽기
Liancourt rocks	타케시마 (竹島)	일본인입니다
류큐 제도	난세이쇼토우 (南西諸島)	일본인입니다
볼케이노 제도	카잔 레투 (火山列島)	일본인입니다

일본의 영어 이름은 일본의 고유어인 니혼(日本) 또는 니혼(日本)의 중국어 표기를 바탕으로 한 일본의 포르투갈어 이름인 Japãoo에서 유래되었습니다.

라오스

라오스 라오 (ລາວ)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
루앙파방	루앙프라방 (ຫລວງພະບາງ)	라오	루앙파방이라는 철자도 붙였습니다.
메콩강	매남콩 (ແມ່ນ້ຳຂອງ)	라오
사바나케트	카이손 폼비하네 (ໄກສອນ ພົມວິຫານ)	라오
비앙찬[17]	와랑찬 (ວຽງຈັນ)	라오
비엔티안		라오	프랑스어로
위앙찬[18]		라오

영어로 된 이 나라의 이름의 더 오래된 변형은 라오스라는 확실한 단어를 사용하는데, 이것은 지금은 더 이상 쓸모가 없습니다.

라트비아

라트비아 라트비자

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
쿠를란트	쿠르제메	라트비아어
레트갈리아	라트게일	라트비아어	날짜
세미갈리아	젬갈레	라트비아어	날짜

레바논

레바논 루브난 (لبنان)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
사이돈	ṣ 아이다 (صيدا)	표준 아랍어
타이어	Ṣūr (صور)	표준 아랍어
트리폴리	ṭ아라불루스 (طرابلس)	표준 아랍어

리비아

리비아 리비야 (ليبيا)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
키레나이카	바르카 (برقة)	표준 아랍어
페잔	페잔 (ⴼⵣⵣⴰⵏ)	베르베르
	피잔 (فزان)	표준 아랍어
미스라타	미 ṣ라타 (مصراتة)	표준 아랍어
시르테	시르트 (سرت)	표준 아랍어
트리폴리	ṭ레이블	베르베르
	ṭ아라불루스 (طرابلس)	표준 아랍어
	ṭ 라블 ə (طرابلس)	마그레비 아랍어
트리폴리타니아	ṭ레이블	베르베르
	ṭ아라불루스 (طرابلس)	표준 아랍어
	ṭ 라블 ə (طرابلس)	마그레비 아랍어

리투아니아

리투아니아 리에투바

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
네만강	네무나스	리투아니아어
니만 강	네무나스	리투아니아어	날짜
사모기티아	ž에미티자	리투아니아어
수도비아	스두바	리투아니아어
욧빙기아	다이나바 주	리투아니아어
빌나 또는 윌나	빌뉴스	리투아니아어	구식

말레이시아

말레이시아

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
말라카	멜라카	말레이어
페낭섬	풀라우 피낭	말레이어
조호르	조호르	말레이어

멕시코

멕시코 멕시코

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
키노베이	헤르모실로	스페인어
로키 포인트	푸에르토페냐스코	스페인어	날짜

몰도바

몰도바

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
키시네프	ă ş	루마니아어	구식

몽골

몽골 몽 γ올 울루스 (м онгол у л c/ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
고비사막	고비(говь/ᠭᠣᠪᠢ)	몽골인
울란바토르	울란바토르 (у лаанбаатар/ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ)	몽골인	구식

모로코

모로코 알마그리브 (المغرب)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
카사블랑카	Ad-Dār Al-Bayḍā' (الدار البيضاء)	표준 아랍어
	카자(كازا)	모로코 아랍어	도시의 비공식 명칭
	안파(ⴰⵏⴼⴰ)	베르베르
페즈	파스 (ⴼⴰⵙ)	베르베르
	파스 (فاس)	표준 아랍어
탕헤르	ṭ안자 (ⵟⴰⵏⵊⴰ)	베르베르
	ṭ안자 (طنجة)	표준 아랍어

이 나라의 영어 이름은 마라케시라는 도시 이름에서 유래했습니다.^[20] 이 나라의 아랍어 이름인 알-마그리브(المغرب)는 "서쪽"을 뜻하는 아랍어입니다.

미얀마

미얀마 미얀마 미얀마 (မြန်မာ)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
메콩강	메궁마이트 (မဲခေါင်မြစ်)	버마어
네피도	Nay Pyi Taw (နေပြည်တော်)	버마어
파간	바간 (ပုဂံ)	버마어	날짜
랑군	양곤 (ရန်ကုန်မြို့)	버마어	날짜
움메라푸라	아마라푸라 (အမရပူရ)	버마어	날짜

네팔

네팔 네팔 (नेपाल)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
에베레스트 산	사가르마타 (सगरमाथा)	네팔어

네덜란드

네덜란드령 네델란드

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
브릴	브리엘	더치	구식
도르트	도르드레흐트	더치	구식
플러싱	블리싱겐	더치	구식
구엘더스	겔더랜드	더치	날짜
레이든	라이덴	더치	날짜
뫼즈강	마스	더치	프랑스어 이름
라인 강	레인	더치
리스윅	리즈비크	더치	구식
헤이그	덴하그	더치

노르웨이

노르웨이 노레그 주

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
베어 아일랜드	비외르뇌야	노르웨이어	번역.
노스케이프	Davvenjárgga	북사미 주
	노르드캅	노르웨이어
슬라겐 계곡	슬랙다른	툰스베리안
	슬래그렌달렌	노르웨이어
사우스랜드	쇠를란데트

북한

북한 주민들은 조선민주주의인민공화국,^[21] 조선민주주의인민공화국, 또는 단순히 한국이라는 공식 명칭을 선호합니다.

조선민주주의인민공화국 ǒ (조선)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
다이아몬드 마운틴	ǔ 캉산 (금강산)	한국인입니다	영어는 이제 대략적인 번역을 사용합니다 금강산
백두산	백두산 (백두산)	한국인입니다
두만강	투만캉 (두만강)	한국인입니다	강이 중국과 맞닿아 있기 때문에 만다린 이름.
압록강	압록강 (압록강)	한국인입니다	강이 중국과 맞닿아 있기 때문에 만다린 이름.

팔레스타인

팔레스타인 필라스 ṭī (فلسطين)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
베들레헴	베이트 라 ḥ (بيت لحم)	레반틴 아랍어
	바예타 라 ḥ (بيت لحم)	표준 아랍어
가자시티	ġ아자 (غَزَّة)	표준 아랍어
헤브론	알 ḵ알 ī (الخليل)	표준 아랍어
예리코	Arīḥā (أريحا)	표준 아랍어
예루살렘	알쿼드(القُدس)	표준 아랍어	라틴어 이름
요르단강	Nahr al-Urdun (نهر الأردن)	표준 아랍어

필리핀

필리핀 필리피나스

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
칼루칸	칼루칸	타갈로그어
세부	수보	세부아노
다바오	다보	세부아노
마닐라	메이닐라	타갈로그어

폴란드

폴란드 폴스카

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아우슈비츠	오 ś위 ę찜	폴란드의	날짜, 독일어 이름
브레슬라우	브로츠와프	폴란드의	날짜, 독일어 이름
카르파티아 산맥	카르파티	폴란드의
크라카우	크라쿠프	폴란드의
단치히	그다 ń스크	폴란드의	날짜, 독일어 이름
갈리시아	갈릭자	폴란드의
자이언트 마운틴	Karkonosze	폴란드의
카슈비아	카즈 ë b ë	카슈비안
	카스비	폴란드의
쿠야비아	쿠자위	폴란드의
마조비아	마조스제	폴란드의
마주리아 주	마주리	폴란드의
오데르강	오드라	폴란드의
포메라니아	포모르제	폴란드의
차하근증	포드카르파시에	폴란드의
수데테스, 수데텐, 수데텐 산맥	수데티	폴란드의
실레지아	ś ą스크	폴란드의
	ś 론스크	실레시아어
비스툴라 강	비스와	폴란드의
바르샤바	바르자와	폴란드의

포르투갈

포르투갈

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아조레스	아소레스	포르투갈어	스페인어 이름
브라간자	브라가나사	포르투갈어	날짜, 스페인어 이름
리스본	리스보아	포르투갈어
오포르토	포르투	포르투갈어	구식
타구스 강	테조	포르투갈어	라틴어 이름

루마니아

루마니아 로마니아

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
부쿠레슈티	ș ti 구입	루마니아어
카르파티아 산맥	카르파 ț	루마니아어
다뉴브 강	던 ă 지역	루마니아어
재시	이아 ș이[22]	루마니아어	구식
북부 도브루자 주	도브로게아	루마니아어	루마니아의 옛 도브루자 지역의 절반
트란실바니아 주	트란실바니아	루마니아어
왈라키아	발라히아 주 ț라 로마네스 ă	루마니아어

러시아

러시아 로시야 (р оссия)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
대천사	Arkhangelsk (Архангельск)	러시아어	날짜
흑해	체르노제 모어 (ч ерное море)	러시아어
캅카스	카브카즈(к авказ)	러시아어
카스피해	카스피스코제 모어 (к аспийское море)	러시아어
그로즈니	숄 ƶ아-ġ랄라(с оьлжа-г ала)	체첸
	그로즈니즈(г розный)	러시아어
모스크바	모스크바 (м осква)	러시아어
오렐	오욜 (о рёл)	러시아어	구식
태평양	Tikhiy okean (Тихий океан)	러시아어
플레스코우	프스코프(п сков)	러시아어	구식
상트페테르부르크	상트페테르부르크 (с анкт - п етербург)	러시아어
시베리아	시비르' (с ибирь)	러시아어

사우디아라비아

사우디아라비아 아사드 ī야 (السعودية)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아라비안 해	알바 ḥ 알-'아랍 ī (البحر العربي)	표준 아랍어
빈 사분면	루브 알 칼리 (ٱلرُّبْع ٱلْخَالِي)	표준 아랍어
아덴만	ḫ알 īǧ ʻ 아단 (خليج عدن)	표준 아랍어
제다	지다 (جِدَّة)	표준 아랍어
메카	마카 (مکة)	표준 아랍어
메디나	알마드 ī나 (المدينة)	표준 아랍어
페르시아만	Xalij-e fârs (خلیج فارس)	파르시
	알 칼 ī잘 알 ˁ 아랍 ī (اَلْخَلِيْجُ ٱلْعَرَبِيُّ)	표준 아랍어
홍해	Al-Baḥr al-ʾAḥmar (البحر الأحمر)	표준 아랍어
리야드	에르리야 ḍ (الرياض)	나즈디 아랍어
	아르리야 ḍ (الرياض)	표준 아랍어

세르비아

세르비아 스르비야 (с рбија)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
발칸 산맥	스타라 플라니나 (с тара п ланина)	세르비아어
베오그라드	베오그라드(б еоград)	세르비아어	프랑스어 이름
다뉴브 강	두나브(д унав)	세르비아어

슬로바키아

슬로바키아 슬로벤스코

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
카르파티아 산맥	카르파티	슬로바키아어
카소비아	코시체	슬로바키아어	라틴어 이름
다뉴브 강	두나즈	슬로바키아어
게를라흐 봉우리	Gerlachovský štít	슬로바키아어
메이플 산맥	자보르니키	슬로바키아어
슬로바키아 오레 산맥	슬로벤스키 루도호리에	슬로바키아어

슬로베니아

슬로베니아 슬로베니아

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
카린티아	코로슈카	슬로베니아
이너 카르니올라	노트란스카	슬로베니아
카라왕스	카라반케	슬로베니아
카르스트	크라스	슬로베니아
로어 카르니올라	돌렌스카	슬로베니아
슬로베니아 리토랄	프리모르스카	슬로베니아
스티리아	슈타예르스카	슬로베니아
상부 카르니올라	고렌스카	슬로베니아

소말리아

소말리아 수마알리야

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
바이도아	베이다보	소말리아어
치시마이오	키스마요	소말리아어	구식
모가디슈	묵디쇼	소말리아어
빌라브루치	조와르	소말리아어	날짜

남아프리카 공화국

많은 남아프리카 마을들은 언어의 수 때문에 여러 개의 이름을 가지고 있습니다. 또한 일부 장소는 영어와 아프리카어에서 이름이 변경되었습니다.

남아프리카 공화국

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
알리왈 노스	말레츠와이	그래서.
케이프타운	ǁ후이!개브	꺽회
	카프스타드	아프리칸스
	아이카파	호사
피쉬 헉	비쇼크	아프리칸스
그레이엄스타운	그레이엄스타드	아프리칸스	아프리카어와 영어로 날짜 표시
	리니	호사
마칸다	리니	호사
퀸스타운	코마니	그래서.
시몬스 타운	시몬스타드	아프리칸스

대한민국.

대한민국(한국)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
Liancourt rocks	독도 (독도)	한국인입니다
포트 해밀턴	거문도(거문도)	한국인입니다
부산	부산(부산시)	한국인입니다	날짜
Quelpart	Jeju (제주도)	한국인입니다	구식

스페인

영어는 스페인어를 사용하지 않는 지역에서 스페인어로 된 동의어를 사용합니다.

스페인 에스파냐

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
안달루시아 주	안달루시아	스페인어
바스크 주	파이스 바스코	스페인어
	에우스카디	바스크어
비스케이	비즈카이아	바스크어
	비스카야	스페인어
카스티야	카스티야	스페인어
카탈루냐 주	카탈루냐 주	카탈루냐어	라틴어 이름
코루나	코루냐	갈리시아어	구식
두로	두에로	스페인어	포르투갈어 이름
마요르카	마요르카	카탈루냐어	날짜
미노리카	메노르카	카탈루냐어	날짜
나바라	나파로아	바스크어
팜펠루나	팜플로나	스페인어	날짜
사라고사	사라고사	스페인어	날짜
세비야	세비야	스페인어
타구스	타조	스페인어	라틴어 이름
테너리프	테네리페	스페인어	오래된, 프랑스어 이름
그로운	코루냐	갈리시아어	구식
비토리아	Vitoria-Gasteiz	스페인어와 바스크어 이름의 합성어(종종 별도로 사용됨)	날짜
	비토리세	스페인어 이름의 바스크어 형식

스리랑카

스리랑카는 1972년까지 영어로 실론이라고 알려져 있었습니다.

스리랑카 슈리랑카 (ශ්රී ලංකා)/ 일라 ṅ카이 (இலங்கை)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아담의 봉우리	Civaṉoḷipātam (சிவனொளிபாதம்) Civaṉaṭipātam (சிவனடிபாதம்)	타밀어
	ś르 ī 파다 (ශ්රී පාද)	신할라
바티칼로아	Maṭṭakkaḷappu (மட்டக்களப்பு)	타밀어
	Madakalapuwa (මඩකලපුව)	신할라
칠로	실라팜 (சிலாபம்)	타밀어
	할로타 (හලාවත)	신할라
콜롬보	콜람바(කොළඹ)	신할라
	콜룸푸 (கொழும்பு)	타밀어
델프트	ṭ 언트 ī 부 (நெடுந்தீவு)	타밀어
	ḍ 셀프 ṭ (ඩෙල්ෆ්ට්)	신할라
갈레	갈라 (ගාල්ල)	신할라
	칼리 (காலி)	타밀어
자프나	야 ḻ파 ṇ암 (யாழ்ப்பாணம்)	타밀어
	야파나야 (යාපනය)	신할라
캔디	ṇṭ이 (கண்டி)	타밀어
	Mahanuwara (මහනුවර)	신할라
케이츠	우르카바 ṟ투 ṟ아이 (ஊர்காவற்துறை)	타밀어
	케이 ṭ스 (කයිට්ස්)	신할라
무트왈	모다라(මෝදර)	신할라
	무카투바람 (முகத்துவாரம்)	타밀어
네곰보	Meegumuwa (මීගමුව)	신할라
	Nirkolompu (நீர்கொழும்பு)	타밀어
포인트 페드로	Paruttittuṟai (பருத்தித்துறை)	타밀어
	Pēduru Tuḍuva (පේදුරු තුඩුව)	신할라
Trincomalee	Tirukōṇamalai (திருகோணமலை)	타밀어
	트리쿠나말라야 (ත්රිකුණාමළය)	신할라

수단

Sudan As-Sūdān (السودان)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
하르툼	알 ḵ우르 ṭ움 (الخَرطوم)	표준 아랍어
	엘 ḵ 오르툼 (الخَرطوم)	수단 아랍어
나일강	An-N ī (النيل)	표준 아랍어
	En-N ī l (النيل)	수단 아랍어
옴두르만	옴 도르만 (أُم درمان)	수단 아랍어
	움 더만 (أُم درمان)	표준 아랍어
포트 수단	버투수단 (بورتسودان)	표준 아랍어
	바루트	베자

스웨덴

스웨덴 스베리주

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
달레칼리아	달라나	엘프달리안	라틴어 이름; 스웨덴어 이름도 사용됨
		스웨덴어
고테버그	괴테보리	스웨덴어
노스보니아 주	노르보텐	스웨덴어	스웨덴식 이름도 사용했습니다.
스카니아	스코네	스웨덴어	라틴어 이름
데일즈	달라나	엘프달리안	구식; 스웨덴어 이름의 번역
		스웨덴어
웨스트보니아 주	베스터보텐	스웨덴어	스웨덴식 이름은 영어에도 사용됩니다.

스위스

역사적으로 영어 출처는 독일어를 사용하는 스위스의 일부 지역에서 프랑스어 이름을 차용했습니다. 이것은 더 이상 이루어지지 않으며, 많은 자료들이 현재 대부분의 스위스 독일어 사용 장소에서 독일어 이름을 사용합니다.^[23]

스위스 슈바이즈/ 스위스/ 스비제라/ 스비즈라

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
바젤	바젤	표준 독일어	구식
베른	베른	표준 독일어	구식
제네바	제네베	프랑스어
	젠프	표준 독일어
루체른	루체른	표준 독일어
라인 강	라인	표준 독일어
발레	월리스	표준 독일어

시리아

시리아 수르 ī야 (سورية)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
알레포	ḥ알랩 (حَلَب)	표준 아랍어
		레반틴 아랍어
다마스쿠스	디마슈크 (دِمَشْق)	표준 아랍어
	디마슈' (دِمَشْق)	레반틴 아랍어
유프라테스 강	알푸라트 (الفرات)	표준 아랍어
홈스	Ḥimṣ (حِمْص)	표준 아랍어
	Ḥumṣ (حُمْص)	레반틴 아랍어
팔미라	태드머 (تَدْمُر)	표준 아랍어
		레반틴 아랍어
라타키아	알라 ḏ익 ī야 (اللاذقية)	표준 아랍어
	El-Lādi'iyyeh (اللاذقية)	레반틴 아랍어

태국.

태국은 1932년 샴 혁명이 일어나기 전까지 영어로 시암이라고 알려져 있었습니다.

태국 프라쳇타이(ประเทศไทย)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
방콕	크룽텝(กรุงเทพ)	타이어	방콕은 1767년 아유타야 함락 이후 차오프라야 강 서안에 세워진 마을의 이름이었습니다.[24] 이 도시는 태국 시민들 사이에서는 크룽텝이라고 불리지만, 태국인이 아닌 사람들 사이에서는 방콕이라고 불립니다. 태국 정부는 공식 영어 이름을 크룽텝(Krung Thep)으로 바꾸려고 시도했지만 방콕의 비공식 이름은 여전히 일반적으로 사용되고 있습니다.
메콩강	매남콩 (แม่น้ำโขง)	타이어
싱고라	송클라 (สงขลา)	타이어	구식

타이완

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용이 필요합니다. 이 섹션의 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 미가공 재료는 도전하여 제거할 수 있습니다. (2023년 5월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기 알아보기)

대만의 주요 섬은 영어로 포모사(Formosa)로도 알려져 있습니다. 아래의 모든 중국어 이름은 전통적인 문자로 작성됩니다. 중국 섹션에서 위에서 언급했듯이 대만의 많은 지명은 pinyin 또는 Wade-Giles를 사용합니다.

타이완 (臺灣)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
페회	îⁿ ͘	호키엔
	펑후(澎湖)	표준 중국어	더 이상 쓸모가 없는, 민난의 이름인 펑오.
페스카도레스	îⁿ ͘	호키엔
	펑후(澎湖)	표준 중국어	날짜, 포르투갈어 이름
퀘모이	기모이	호키엔
	킨멘 (金門)	표준 중국어	아마도 스페인어나 포르투갈어로 정저우 호키엔의 도시 이름을 옮긴 것으로 추정되는 û이

튀니지

튀니지 튀니스 (تونس)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
가베스	가베스 (قابس)	마그레비 아랍어	영어 이름과 비슷하게 발음됨
	카비스 (قابس)	표준 아랍어
스팍스	시팍스 (ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ)	베르베르
	ṣ 파퀴스 (صفاقس)	마그레비 아랍어
	ṣ파쿠스 (صفاقس)	표준 아랍어
수스	수사	베르베르
	수세 (سوسة)	마그레비 아랍어
	수사 (سوسة)	표준 아랍어

튀르키예

튀르키예 튀르키예

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
아달리아	안탈리아	터키어	날짜
아드리아노플	에디른	터키어	날짜
알렉산드레타	̇ 스켄데룬	터키어	날짜
아네무륨	아나무르	터키어	날짜
안티오키아	안타키야	터키어	날짜
보스포루스	보 ǧ 아지치	터키어
비잔티움	이 ̇ 스탄불	터키어	구식
제왕절개	카이세리	터키어	날짜
카파도키아	카파도키야	터키어
클라우디오폴리스	뮤트	터키어	날짜
콘스탄티노플	이 ̇ 스탄불	터키어	날짜
Dardanelles	Çanakkale Boǧazı	터키어
에데사	(샌ı)우르파	터키어	날짜
에페소스	에페스	터키어	날짜
유프라테스 강	ı쥐	터키어
갈리폴리	겔리볼루	터키어	날짜
할리카르나수스	보드룸	터키어	날짜
헤라클레아 폰티카	Karadeniz Ereǧli	터키어	날짜
이코늄	곤야	터키어	날짜
임브로스	괴케아다	터키어	그리스어 이름
이스탄불	이 ̇ 스탄불	터키어	어떤 사람들은 이스탄불을 I ̇ stanbul의 영어 대명사로 생각합니다. 일반적으로 영어로 된 I ̇ 없이 철자를 적습니다. 그렇지 않으면 사용할 수 있는 출처에서도 마찬가지입니다.
케라소스	기레순	터키어	날짜
라란다	카라만	터키어	날짜
마그네시아아드이필룸	마니사	터키어	날짜
니케아 주	이즈니크	터키어	날짜
니코메디아	이즈미트	터키어	날짜
페르가몬	베르가마	터키어	날짜
필라델피아	알라 ş 에히르	터키어	날짜
프루사	부르사	터키어	날짜
스쿠타리	위스쿠다르	터키어	날짜[28]
셀레우키아	실리프케	터키어	날짜
스미르나	이 ̇ 즈미르	터키어	날짜
테네도스	보즈카아다	터키어	그리스어 이름
트레이스	트라키야	터키어
티그리스 강	다이클	터키어
트랄레스	에이드 ı	터키어	날짜
트레비존드	트라브존	터키어	날짜

2022년 6월, 유엔은 터키 정부의 요청에 따라 터키의 공식 명칭을 영어로 튀르키예(Türkiye)로 바꾸기로 합의했습니다.^[29] 하지만, 대부분의 영어 사용자들은 여전히 그 나라를 일상적인 사용에서 튀르키예라고 부릅니다.

우크라이나

우크라이나 우크라이나 (у країна)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
흑해	콘 모어 (ч орне море)	우크라이나어
카르파티아 루테니아	카르파츠카 루스' (к арпатська р усь)	우크라이나어	역사적 지역
카르파티아 우크라이나	카르파츠카 우크라이나 (к арпатська у країна)	우크라이나어	역사적 지역
체르노빌	초르노빌 (ч орнобиль)	우크라이나어	러시아어 이름
크림 반도	크림 (к рим)	우크라이나어	러시아가 영유권을 주장하는 지역이지만 많은 국가들이 러시아의[30] 일부로 인정하지 않고 있습니다.
다뉴브 강	두나이 (д унай)	우크라이나어
갈리시아	할리치나 (г аличина)	우크라이나어	역사적 지역
골로프카	호를리브카 (г орлівка)	우크라이나어	고대어, 러시아어 이름
하르코프	하르키우 (х арків)	우크라이나어	고대어, 러시아어 이름
키예프	к(иїв иїв)	우크라이나어	러시아어 이름; 1991년 소련이 끝난 후 러시아어 이름 키예프가 우세했지만, 2010년대 후반 우크라이나 정부의 요청에 따라 언론 매체와 정부가 키이우를 사용하기 시작했습니다.
Krivoy Rog	Kryvyi Rih (Кривиі Ріг)	우크라이나어	고대어, 러시아어 이름
포돌리아	포딜리아 (п оділля)	우크라이나어	역사적 지역
차하근증	피카르파티아 (п ідкарпаття)	우크라이나어	역사적 지역
서브카파티아 루테니아, 서브카파티아 루스	피드카르파츠카 루스' (п ідкарпатська р усь)	우크라이나어	역사적 지역
경피증	Zakarpattia (Закарпаття)	우크라이나어
트랜스카파티아 우크라이나	자카르파츠카 우크라이나 (з акарпатська у країна)	우크라이나어
볼히니아	볼린' (в олинь)	우크라이나어	역사적 지역

영국

나열된 장소는 영어가 아닌 지역 언어가 주로 사용되거나 영어가 아닌 이름이 정기적으로 영어 이름과 일치하지 않는 곳입니다.

영국

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
애버도비	애버디피	웨일스어	날짜
아베르가베니	와이 페니	웨일스어
아흐모어	An t-Acha Mòr	스코틀랜드 게일어
썰매의 에어드	Àird Shlèite	스코틀랜드 게일어
알렉산드리아	Magh Leamhna	스코틀랜드 게일어
암만포드	리다만	웨일스어
앵글시	이니스 몬	웨일스어
애플크로스	A'Chomraich	스코틀랜드 게일어
아르드바사르	Àird a Bhàsair	스코틀랜드 게일어
아리나고우르	아이리냐 고바르	스코틀랜드 게일어
발라 호수	Llyn Tegid	웨일스어
발리바니치	바일레아 므하니치	스코틀랜드 게일어
발리그란트	Baile a Ghràna	스코틀랜드 게일어
바드시 섬	Ynys Enlli	웨일스어
바머스	베어모어 Y 버모	웨일스어
바라	배라이	스코틀랜드 게일어
바르바스	바라하스	스코틀랜드 게일어
베이블	파베일	스코틀랜드 게일어
베어스덴	Cille Phàdraig Ùr	스코틀랜드 게일어	예전 킬패트릭
뷰티리	A'Mhanachainn	스코틀랜드 게일어
보마리스	비우마리스	웨일스어
벤베큘라	빈나 파들라	스코틀랜드 게일어
베르니스데일	베아르나스달	스코틀랜드 게일어
비숍브리그스	코일 도브헤어	스코틀랜드 게일어	이전 캐더
본빌스턴	트레시밍	웨일스어
견고함을 빌리다(Bo'ness)	Ceann an Fhàil	스코틀랜드 게일어	키닐
보우모어	보그 므르 ò	스코틀랜드 게일어
브라카데일	브라카달	스코틀랜드 게일어
브렉노셔 요즘에는 보통 브레콘셔.	브라이체이니오그	웨일스어
브레콘	아베혼두	웨일스어
브레콘 비컨스	바나우 브라이체이니오그	웨일스어
브리젠드 (스코틀랜드)	Beul an Àtha	스코틀랜드 게일어
브리젠드(웨일즈)	Pen-y-bont ar Ogwr	웨일스어
브레슬레테	숨통을 트입니다.	스코틀랜드 게일어
브로드포드	안타 리탄	스코틀랜드 게일어
버클리	Bwcle	웨일스어
부일웰스	Llanfair-ym-Muallt	웨일스어
케를레온	카렐리온	웨일스어
Ca(e)rnavon	카나폰	웨일스어	날짜
Cairngorms	Am Monadh Ruadh	스코틀랜드 게일어
케언라이언	마하이어 안 스기티히, Cairn Rioghainne	스코틀랜드 게일어
캘리니쉬	칼라니스	스코틀랜드 게일어
캘디 섬	이니스 B ŷ r	웨일스어
캘거리	칼가라이드	스코틀랜드 게일어
카마스티아나비그	Camas Dìonabhaig	스코틀랜드 게일어
캠프벨트타운	천호 칠레 치아란	스코틀랜드 게일어
카디프	까르디드	웨일스어
가디건	아베르테이피	웨일스어
카리니쉬	카이리니스	스코틀랜드 게일어
카를로웨이	카를라바하그	스코틀랜드 게일어
카마르텐	Caerfyrddin	웨일스어
캐슬베이	바하 차이스틸	스코틀랜드 게일어
카디건셔	세레디지온	웨일스어	날짜
셉스토우	캐스권트	웨일스어
처크	이와운	웨일스어
클리데일	클레아데일	스코틀랜드 게일어
콜	콜라	스코틀랜드 게일어
콜론세이	콜바사	스코틀랜드 게일어
콘웨이	콩위	웨일스어	날짜
카우브리지	Y Bont-faen	웨일스어
크레이하우스	타이나 크레이지	스코틀랜드 게일어
크레이그뉴어	크레이그 이오바르	스코틀랜드 게일어
달리부르그	달라브로그	스코틀랜드 게일어
덴비	딘비치	웨일스어
악마의 다리	폰타피나흐	웨일스어
딩월	Inbhir Pheofharain	스코틀랜드 게일어
돌젤리	돌겔라우	웨일스어	날짜
더프타운	Baile Bhainidh	스코틀랜드 게일어
던비건	Dùn Bheagain	스코틀랜드 게일어
에브베일	글린 에비	웨일스어
에딘베인	An t-Aodann Bàn	스코틀랜드 게일어
아이그	에이게	스코틀랜드 게일어
엘골	일라골	스코틀랜드 게일어
에리스케이	에리스게이	스코틀랜드 게일어
피시가드	아베르과운	웨일스어
플린트	Y 플린트	웨일스어
플라워데일	Am Baile Mòr	스코틀랜드 게일어
아우구스투스 요새	실추이민	스코틀랜드 게일어	구 킬휘민
윌리엄 요새	안 기레아스단	스코틀랜드 게일어
포트로즈	차나니치	스코틀랜드 게일어
글래머건	모건뉴그	웨일스어
굿윅	Wdig	웨일스어
가워 반도	ŵ르	웨일스어
그레이트 오르메	Y 고가스	웨일스어
할로쉬	헤아를로이스	스코틀랜드 게일어
해리스	나허라드	스코틀랜드 게일어
해버퍼드 웨스트	흘퍼드	웨일스어
하워든	페나를라그	웨일스어
헤이온와이	이 겔리 간디릴 비공식적으로 Y 겔리	웨일스어
거룩한 머리	카에르지비	웨일스어
홀리웰	트레피논	웨일스어
헐리우드, 덤프리스셔	두아르 초나일	스코틀랜드 게일어	구 데르콩갈
얼마나 더	토바 므르 ò	스코틀랜드 게일어
이오나	ì 찰루임 칠레	스코틀랜드 게일어
이즐레이	ì레	스코틀랜드 게일어
루이스 섬	레오다스	스코틀랜드 게일어
물섬	뮬레	스코틀랜드 게일어
스카이섬	각자 스기트	스코틀랜드 게일어
아일론세이	Eilean Iarmain	스코틀랜드 게일어
쥐라	디 ù라	스코틀랜드 게일어
킨카디네셔	A' Mhaorainn	스코틀랜드 게일어	때때로 메언스라고 불리는
나이튼	Tref-y-clawdd	웨일스어
카일라킨	카올아카인	스코틀랜드 게일어
킬레레아	카올 레아타	스코틀랜드 게일어
램프미터	랑베르 폰트 슈테판	웨일스어
로렌스커크	코인엠헤더	스코틀랜드 게일어	전대류
락스데일	라카달	스코틀랜드 게일어
르부르스트	리 ù rbost	스코틀랜드 게일어
레버버그	앤트 ò	스코틀랜드 게일어	이전 오브베
린리스고	글렌 이우차	스코틀랜드 게일어
랜드로버	Llanymddyfri	웨일스어
랜트위트 메이저	Llanilltud Fawr	웨일스어
로치보이스데일	백하스호	스코틀랜드 게일어
록매디	남 마다드 호	스코틀랜드 게일어
로치나가르	빈 ì오찬	스코틀랜드 게일어
메나이 대교	포르타에쓰위	웨일스어
메나이 해협	아폰 메나이	웨일스어	웨일스어 이름은 "메나이 강"을 의미합니다.
메리오네스셔 주	Meirionydd	웨일스어
밀포드 헤이븐	Aberdaugleddau	웨일스어
밀로바이그	Miolabhaig	스코틀랜드 게일어
곰팡이	Yr Wyddgrug	웨일스어
몬머스	트레핀위	웨일스어
몬머스셔 주	핀위 경	웨일스어
몽고메리셔	트레팔드윈	웨일스어
마운틴 애쉬	애버페나르	웨일스어
머크	머크	스코틀랜드 게일어
네스	카스텔네드	웨일스어
뉴브리지	트레셀린	웨일스어
뉴포트	카스뉴이드드	웨일스어
뉴턴페리	포트난 롱	스코틀랜드 게일어
뉴타운	Y Drenewydd	웨일스어
노탑	라네루가인	웨일스어
또는 말해요.	오라사하	스코틀랜드 게일어
펨브로크셔	펜프로	웨일스어
폰트니스 본	폰트네드페찬	웨일스어	날짜
포트 아스카이그	포트 아스가이그	스코틀랜드 게일어
포트 샬럿	스조바 항	스코틀랜드 게일어
포트 디노르윅	Y Felinheli	웨일스어	날짜
포트 엘렌	포트 ì 레인	스코틀랜드 게일어
네스 항	포트니스	스코틀랜드 게일어
포트마독	포트마독	웨일스어	날짜
Portnaguran	포트난 기 ù란	스코틀랜드 게일어
포트나하벤	Port na-hAbhainn	스코틀랜드 게일어
포트리	포트 라이트	스코틀랜드 게일어
프리스테인	라나드라스	웨일스어
퍼핀섬	Ynys Seiriol	웨일스어
라세이	라싸르헤어	스코틀랜드 게일어
라드노르; 라드노르셔	Mayesefed; Mayesefed 경	웨일스어
림니	림니	웨일스어
리버 포스	An Abhainn Dubh	스코틀랜드 게일어
세번 강	하프렌	웨일스어
리버 토우이	아폰 티위	웨일스어
우스크 강	에이폰 와이즈그	웨일스어
리버 웨이	아폰 귀	웨일스어
로델	로가달	스코틀랜드 게일어
로테세이	바일 브ò리드	스코틀랜드 게일어
성 아사프	라넬위	웨일스어
성 다비드의	타이드위	웨일스어
세인트 킬다	히오르트	스코틀랜드 게일어	히르타라고 불리는 본섬
살렌	An t-Sàilean	스코틀랜드 게일어
스칼페이	살파이	스코틀랜드 게일어
스카리니쉬	스가라이니스	스코틀랜드 게일어
스코틀랜드	알바	스코틀랜드 게일어
스키거스타	Sgiogarstaigh	스코틀랜드 게일어
스노든	위드파	웨일스어
스노도니아	에리	웨일스어
소이	ò다히	스코틀랜드 게일어
사우스퀸스페리	카스 차올라이스	스코틀랜드 게일어	예전의 카칠리스
스테파사	스타파	스코틀랜드 게일어
스타인	슈타인	스코틀랜드 게일어
스토니브리지	Staoinebrig	스코틀랜드 게일어
스토노웨이	Steòrnabhagh	스코틀랜드 게일어
스완지	아베르타우	웨일스어
틴	바일 두브하이흐	스코틀랜드 게일어
타베르	테어베어	스코틀랜드 게일어
Tarskavaig	Tarsgabhaig	스코틀랜드 게일어
텐바이	Dynbich-y-pysgod	웨일스어
코블러	빈 아르테어	스코틀랜드 게일어	Ben Arthur라고 불리기도 합니다.
타이게리	Taigh a'Gherraidh	스코틀랜드 게일어
양철	딘딘	웨일스어
티레	티리오도	스코틀랜드 게일어
토버모리	Tobar Mhoire	스코틀랜드 게일어
토린	나토레인	스코틀랜드 게일어
트룬	트루스테일	스코틀랜드 게일어
토윈	타이윈	웨일스어	날짜
유이스트	의히스트	스코틀랜드 게일어
울바	울바	스코틀랜드 게일어
우스크	브린부가	웨일스어
글래머건의 베일	브로 모건뉴그	웨일스어
바테르세이	Bhatarsaigh	스코틀랜드 게일어
Wishaw	Camasneachdain	스코틀랜드 게일어
웨일스	심루	웨일스어
웨일스풀	Y Trallwng	웨일스어
휘틀랜드	헨디귄	웨일스어
렉섬	레삼	웨일스어

미국

미국의 여러 곳에서 다양한 원주민 언어로 이름이 추가되어 있습니다.

미국

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
앨러게니 강	오히:'i:o'	세네카
매킨리 산	데날리	고유콘	Denali-Mount McKinley 명명 논쟁 참조
레이니어 산	타코마	살리쉬
레드 하우스	조 ë 헤스타	세네카

베트남

모든 도시와 마을은 흔히 발음 없이 철자를 적습니다. 그것들이 없는 이름은 여기에 나열되지 않습니다.

베트남 비 ệ

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
애나마이트 산맥	Dãy Trường Sơn	베트남의
흑강	쑹다	베트남의
파이포[31]	ộ안	베트남의	구식
판시판	Phan Xi Păng	베트남의
하롱베이	브ị흐 ạ 롱	베트남의
호치민 시	타인프 ố ồ 치민	베트남의
마블 산맥	응 ũ 하난 ơ	베트남의	베트남 이름은 "오행산"을 의미합니다.
메콩강	Sông Mê Kông / Sông Cửu Long	베트남의
퍼퓸 리버	쑹훙 ươ	베트남의	베트남 이름은 "향긋한 강"을 의미합니다.
홍강	쑹훙 ồ	베트남의
웨스트 레이크	ồ 테이	베트남의

예멘

예멘 알야만 (ٱلْيَمَنْ)

영문명	동의어		메모들
	이름.	언어
소코트라	수쿠 ṭ라 (سُقُطْرَىٰ)	표준 아랍어
	사카트리 (ساقطري)	소코트리

참고 항목

• 유럽의 성어 목록
• 다른 이름을 가진 유럽 지역 목록
• 다른 이름을 가진 유럽의 강 목록
• 독일어 토포니어의 영어 약자 목록 - 일부는 더 이상 현재가 아니다.
• 이름이 변경된 인도 공공 장소 목록 - 일부는 현재 승인되지 않음

참고문헌