쳇스토우

Chepstow
캐나다 커뮤니티에 대해서는 온타리오주 브록턴을 참조해 주세요.
쳇스토우
Chepstow Castle and Bridge from Tutshill.jpg
Tutshill에서 본 Wye 강을 가로지르는 1816년 도로교와 챕스토우 성
Chepstow is located in Monmouthshire
Chepstow
쳇스토우
Monmouthshire 내 위치
인구.12,350
OS 그리드 참조ST535935
주요 영역
의례군
나라웨일스
주권국영국
포스트타운쳇토우
우편번호 지구NP16
다이얼 코드01291
경찰그웬트
불사우스웨일스 주
구급차웨일스어
영국 의회
Senedd Cymru – 웨일스 의회
장소 목록
영국
웨일스
몬머스셔
51°38°31°N 2°40′30″w/51.642°N 2.675°W/ 51.642; -2.675좌표: 51°38°31°N 2°40°30°W / 51.642°N 51.642°W, -2.675

젭스토우(Welsh: Cas-guent)는 웨일즈 몬머스셔 주의 도시로, 잉글랜드 글로스터셔와 국경을 접하고 있습니다.그것은 세번 강과의 합류 지점으로부터 약 2마일(3.2km) 위에 있고 세번 다리의 서쪽 끝에 인접해 있다.웨일즈에서 가장 동쪽에 위치한 정착지로, 뉴포트 동쪽 16마일(26km), 카디프 북동쪽 28마일(45km), 브리스톨 북서쪽 18마일(29km), 런던 서쪽 110마일(180km)에 위치해 있다.

젭스토우 성은 와이강과 그 다리 위의 절벽 위에 위치해 있으며 영국에서 가장 오래된 석성으로 종종 언급된다.이 성은 노르만 정복 직후 윌리엄 피츠 오스본에 의해 세워졌으며 남북전쟁 이후 폐허가 되기 전까지 수세기에 걸쳐 확장되었다.베네딕토회 수도원도 스트리구일 마르처 영주의 중심이었던 성벽으로 둘러싸인 마을 안에 세워졌다.젭스토 항구는 중세 와인의 수입으로 유명해졌고, 와이 밸리와 딘 숲의 인근 삼림으로부터 목재와 나무껍질을 수출하는 주요 중심지가 되었다.18세기 후반에 이 마을은 "와이 투어"의 일환으로 초기 관광의 중심이었고 관광 산업은 여전히 중요하다.다른 중요한 산업으로는 조선업(1차 세계 대전 국가 조선소 중 하나)과 교량 및 풍력 터빈 타워의 조립을 포함한 중공업이 있었다.젭스토우는 1949년부터 매년 웨일즈 내셔널을 개최해 온 경주장으로도 잘 알려져 있다.

2001년 인구조사에 따르면 인구는 10,821명이었으며, 2011년 [1]인구조사에서는 12,350명으로 증가했다.M48 고속도로가 운행되고 브리스톨, 뉴포트, 카디프 등 도시와의 접근성이 뛰어나 통근자가 많다.몬머스셔 카운티의 일부로 관리되며, 몬머스 영국 의회 선거구와 세네드 선거구에 속해 있습니다.젭스토우는 와이 강의 서쪽 둑에 있고, 인접한 마을인 툭실, 세드베리는 영국에 있습니다.이 [2]마을들을 포함한 건설 지역의 인구는 2011년에 16,169명이었다.

어원학

Chepstow라는 이름은 시장이나 무역의 중심지를 뜻하는 고대 영어 ceap/cepe stowe에서 유래했습니다."stow"라는 단어는 보통 특별한 의미가 있는 장소를 의미하며, 루트 쳇은 치핑 소드베리나 치프사이드와 같은 다른 플래카네임과 동일합니다.이 이름은 1307년에 처음 기록되었지만, 이전 세기에 영국인들이 사용했을 수도 있다.그러나 노르만인들이 성과 영주권을 위해 사용한 이름은 스트리구일(Estridhoiel과 같은 다양한 철자법)로, 아마도 강이 굽은 것을 의미하는 웨일즈어 ystraigil에서 유래했을 것이다.웨일즈 이름인 캐스-겐트는 "그웬트의 성"을 가리킨다.그웬트라는 이름 자체는 웨일즈 [3]남동부의 로마-영국 상업 중심지였던 젭스토우에서 서쪽으로 5마일(8km) 떨어진 로마의 정착지 벤타 실루럼 또는 '실루어스 시장'에서 유래했다.

역사

조기 결산

젭스토우에서 가장 오래된 주거지는 현대의 M48 고속도로 분기점에 가까운 와이강과 세번 강 하구를 내려다보는 손웰로, 최근의 주택 개발에 앞서 고고학적 조사를 통해 기원전 5000년경 중석기 시대부터 로마 시대 말까지 인류가 계속 점령한 것이 밝혀졌습니다.서기 400년쯤.또한 이 지역에는 사일러스 시대부터 시작된 철기 시대의 요새화된 야영지가 있으며, 마을 중심에서 남쪽으로 1.6km 떨어진 불와크와 북쪽으로 [4][5]1.5마일(2.4km) 떨어진 피어스필드와 랭코트에도 있습니다.로마 점령 기간 동안, 와이 강을 가로지르는 다리 또는 둑길이 있었는데, 이 다리는 후기 도시 [6][7]다리의 약 0.97km 상류에 있었다.Chepstow는 글로스터(Glevum)와 케르웬트(Venta Silurum)의 로마 마을 사이의 교차점에 위치해 있습니다.역사학자들은 이 지역에 로마의 작은 요새가 있었을 것이라고 생각하지만,[8] 지금까지 발견된 유일한 증거는 건물이 아닌 로마의 재료와 매장물이었다.

로마인들이 떠난 후, 젭스토우는 그웬트라는 웨일즈 왕국의 남쪽 지역 안에 있었습니다.현대 도시 중심부의 북쪽에는 세인트루이스에게 바쳐진 작은 교회가 세워졌다.신파르치(Cynfarch 또는 Kynemark 또는 Kingsmark)는 세인트루이스의 제자. 디프리그.이것은 나중에 현재의 킹스마크 거리에 있는 아우구스티누스 수도원이 되었지만,[8] 그 흔적은 남아있지 않다.이 마을은 세드베리의 와이 강 동쪽 둑에서 시작하여 북웨일스의 아일랜드해까지 이어지는 오파스다이크 남쪽 지점과 가깝다.이것은 머시아와 웨일스 왕국 사이의 경계로 8세기 후반에 건설되었지만, 최근의 연구들은 젭스토우 근처의 연장선이 원래의 제방의 일부를 형성했는지에 대해 의문을 제기하고 있다.명확하게 입증되지는 않았지만, 젭스토우가 카웬트를 대체하여 무역 중심지로 삼았고 색슨족과 웨일스족에 의해 사용되었을 가능성이 있다.젭스토의 맞은편에 있는 [9]랭코트 반도와 비치리 반도는 그 당시에 메르시아의 지배가 아닌 웨일스에 있었지만, 돔데이 북스트리구일이 글로스터셔의 일부로 평가되었을 때였다.

노르만족

성모 수도원 교회 노르만 출입구

노르만인이 영국을 정복한 후, 젭스토우는 중요한 장소였다.그것은 와이 강의 가장 낮은 가교 지점에 있었고, 노르만인의 지배력을 남웨일스로 발전시키기 위한 기지를 제공했고, 헤레포드와 마르치스로의 강 접근을 통제했다.젭스토 성은 1067년 제1대 헤레포드 백작 윌리엄 피츠 오스본에 의해 세워졌으며, 종종 영국에서 가장 오래된 석조 요새로 언급되는 그레이트 타워는 그 시점 또는 그 직후에 세워졌다.한쪽에는 깎아지른 절벽이 있고 다른 한쪽에는 계곡이 있는 이곳은 훌륭한 방어 위치를 [3]제공하였다.베네딕토회 수도원(현재의 성모 교회)도 인근에 세워졌다.이곳은 작은 종교 공동체의 중심지였고, 그 유적은 인접한 주차장 아래에 묻혔다.원래 노르망디의 코르메유 수도원에서 온 승려들은 수도원이 [10]해체될 때까지 그곳에 있었다.

이 성은 12세기 후반에 윌리엄 마셜에 의해 확장되었고, 한 세기 후에 노퍽의 5대 백작 로저 비고드에 의해 확장되었다.비고드는 또한 성곽과 수도원 사이의 경사지에서 성장한 마을에 매주 시장과 연례 박람회를 설립하고 1274년 직후 그 주변에 포트 월을 건설하는 일을 담당했다.톨게이트는 시장 진입을 통제하고 있으며, 이 타운게이트는 16세기에 재건되었습니다.이 마을은 서쪽에서 웨일스인들의 적대적인 공격에 직면했지만, 14세기 이후 이 성의 중요성은 줄어들었다.[3]중세시대에 젭스토 항구가 발달했는데, 한 가지 이유는 왕이 아닌 마르처 로드에 의한 지배가 영국의 세금에서 면제된다는 것을 의미했기 때문이다.그것은 주로 와이 밸리와 브리스톨에서 목재와 나무껍질을 거래했다.중세 시대부터 젭스토우는 웨일즈에서 가장 큰 항구였고, 그 배는 아이슬란드와 터키뿐만 아니라 프랑스와 포르투갈까지 항해했고,[6] 마을은 와인 수입으로 유명했다.

젭스토우 타운 게이트(Chepstow Town Gate)는 원래 13세기 후반으로 거슬러 올라가 16세기에 재건되었다가 나중에 복원되었다

후대의 역사

젭스토우는 1524년에 첫 번째 헌장을 받았고, 카운티가 형성되었을 때 몬머스셔의 일부가 되었다.이 [11]마을은 1573년의 Cambriae Typus 지도에 "Stigulia", "Chepstowe", "Castelh Gwent"로 표시됩니다.이 성과 마을은 영국 남북전쟁 동안 여러 차례 주인이 바뀌었고, 레그라이프 헨리 마틴은 나중에 투옥되어 성에서 죽었다.그 항구는 계속 번창했다; 1790년에서 1795년 사이, 기록에 따르면 스완지, 카디프, 뉴포트를 합친 것보다 더 많은 양의 화물이 취급되었다.젭스토우는 나폴레옹 전쟁 동안 그 중요성의 정점에 도달했는데, 당시 선박용 목재와 가죽 태닝을 위한 나무껍질 수출이 특히 중요했다.또한 [6]와이강의 지류에 있는 많은 제분소에서 만들어진 철사와 종이의 수출도 있었다.젭스토 무역의 중요한 측면은 엔트리포트 무역이었다: 만조 때 더 큰 화물을 관리 가능한 와이강의 깊은 물에 넣고 레드브룩의 동전 주조소를 지나 헤레포드까지, 또는 세번강에서 글로스터와 그 너머로 가는 많은 토우에서 선적하기 위한 하중을 분해하는 것이었다.젭스토우는 또한 적절한 조류에 강 하구를 가로질러 브리스톨로 가서 에이본강을 따라 그 도시의 중심부로 배를 운항했다.마을의 많은 건물들은 18세기 후반부터 19세기 초반까지 남아있습니다; 우아한 주철교는 1816년에 이전의 목조 [6]구조물을 대체하기 위해 개통되었습니다.

이 마을은 "Wye Tour"가 인기를 끌었던 18세기 후반부터 관광의 중요한 중심지가 되었다.방문객들은 정기적으로 로스온와이와 몬머스에서 온 배를 타고 강을 내려가 틴턴 애비, 피어스필드 하우스, 폐허가 된 젭스토우 [12]성을 포함한 이 지역의 "그림 같은" 풍경을 방문하고, 그리고 그림을 그렸습니다.

사진 중앙의 공장 건물과 지나치게 자란 슬립웨이로 덮인 지역의 옛 국립 조선소 1호 현장 모습

19세기에 조선 산업이 발달했고, 그 마을은 시계, 종, [9]숫돌의 생산으로도 유명했다.1840년 뉴포트에서 일어난 차트주의 반란의 지도자들은 젭스토우에서 반 디멘스 [6]랜드로 이송되었다.카디프, 뉴포트, 스완지가 글래머건셔와 몬머스셔 계곡에서 석탄과 철강을 대량 수출하는 데 더 적합해지면서 19세기 초 이후 항구 무역은 감소하였다.그러나 제1차 세계대전 당시 조선소 1호가 설립되면서 조선이 잠시 부활했고, 그 후 워 글로리호를 비롯한 최초의 조립식 선박이 건조되면서 조선이 잠시 부활했다.1917년부터 조선소를 위한 노동력의 유입은 하드윅(현재는 "가든 시티"로 알려진)과 불워크에서 "정원 교외" 주택 개발을 시작하게 했다.조선소 자체가 주요 엔지니어링 구조물을 [13]제작하는 작업이 되었다.1938년부터, 젭스토우는 불워크 로드에 있는 Red & White 버스 회사의 본사를 수용했습니다.

20세기의 새로운 주택 개발은 시내 중심부의 북쪽과 남쪽에서 이루어졌고, 최근에는 마을의 서쪽 A466 도로 너머에서 이루어졌다.1966년 세번 다리가 개통된 후 빠르게 발전하여 비치리와 아우스트 사이의 카페리를 대체하고 젭스토와 브리스톨과 카디프를 포함한 더 큰 센터들 사이를 통근하기 쉽게 하였다.2004-05년에 200만 파운드 이상이 시내 중심지를 재건하는 데 투자되었다.조각과 다른 공공 미술을 포함하는 이 계획은 높은 비용으로 인해 현지 비판을 받았지만, 높은 디자인 [14]품질을 반영하여 여러 개의 국가 상을 받았습니다.강 옆 지역도 홍수 방어 계획과 연계하여 조경되었다.

지리

젭스토 강변에서 바라본 석회암 절벽, 확대된 자연 개구부인 글로스터 홀을 보여줍니다.
젭스토우 밑에 깔린 암반 지도요
Bulwark와 M48 사이의 A466 연결 도로 옆에 드러난 두 종류의 석회암.

젭스토우는 세번 강 하구와의 합류점으로부터 북쪽으로 약 3마일(4.8km) 떨어진 와이 강 서안에 위치하고 있습니다.마을의 북쪽에는 와이 강이 석회암 협곡을 지나며, 마을 중심부의 북쪽과 남쪽과 강의 반대편(동쪽)에는 석회암 절벽이 있습니다.이 마을은 St Arvans 근처의 Wyndcliff에서 내려다보이며, 마을 일부에서 세번 강 하구와 그 다리를 볼 수 있습니다.역사적인 중심인 젭스토우는 와이 강 굽이 부분의 일부를 차지하고 있으며, 강에서 마을 중심까지 경사져 있습니다.암벽 등반에 사용되는 절벽뿐만 아니라 산성 지하수의 침투는 [15]영국에서 가장 장식된 동굴 시스템 중 하나인 오터 홀을 포함한 이 지역에서 동굴을 만들기 위해 석회석을 용해시켰다.그 마을의 기후는 세번 강 [16]하구에 가까운 위치에 의해 영향을 받는다.

젭스토의 기반암은 석회암, 진흙, 사암이며, 해양에서 유래한 것으로 최대 2백만 년 된 강 갯벌의 자갈과 점토와 진흙이 군데군데 덮여 있습니다.대부분의 바위는 유럽이 적도에 가까웠을 때 따뜻하고 열대적인 해양 환경에서 생성되었다.Sedbury 절벽의 바위와 Chepstow Castle 아래에 있는 바위는 석탄기 석회암으로, 이 지역에서 수백 미터 두께이며, 3억 3천만 년에서 3억 6천만 년 전의 [17]바다 생물들의 입자와 껍질로 이루어져 있습니다.Craig yr Afon, Waybank Road에서 Bulwark Road(Bulwark Road)에서 M48까지 이어지는 Wales Coast Path의 일부인 Craig yr Afon, 그리고 Bulwark Road에서 Bulwcia(Bulwark Road)로 이어지는 연결도로를 따라 있는 Chepstow의 광범위한 부분을 구성하고 있는 어두운 블랙 록 석회암의 층층이 매우 선명합니다.세번 절벽)과 더 가벼운 헌츠 베이 석회암도 [18][19]보인다.

젭스토우의 와이 강은 세계에서 [20]가장 높은 조수 범위 중 하나를 가지고 있다.그 강은 928년 Athelstan에 의해 잉글랜드와 웨일즈 사이의 경계로 확립되었다.하지만 노르만 정복 이후 티덴햄의 옛 색슨족 왕실 영지 내에 있는 와이 강 동쪽 지역과 비치리, 투칠, 세드베리, 티덴햄 체이스는 스트리구일 또는 젭스토의 영지에 포함되었다.1536년, 강은 몬머스셔와 글로스터셔 사이의 경계로 확정되었다.19세기 초반부터, 주택 개발은 챕스토 강 건너편인 텝실 강 동쪽 둑과 세드베리 강에서 계속되어 왔다.그 지역들은 웨일스가 아닌 영국에 위치해 있지만, 지금은 사실상 교외에 있다.

거버넌스

젭스토우는 1996년 구성된 웨일스의 22개 단일 지방 자치단체 중 하나인 몬머스셔 카운티의회에 의해 관리되고 있다.2022년 현재, 마을은 불워크와 손웰 구(2명)를 위해 6명의 군의원을 선출한다.젭스토우 성 및 라크필드(2명)마운트 플레전트, 세인트 킹스마크.2022년 지방선거 이후 참의원은 노동당 4명,[21] 보수당 2명이다.이 마을에는 또한 4년마다 선출되는 15명의 평의원으로 구성된 자체 시의회가 있다.시의회는 매년 그 수 중에서 시장 한 명을 선출한다.2022/23년도 시장은 Cllr Margaret Griffiths입니다.[22]

젭스토우는 1973년부터 [23]1996년까지 그웬트 카운티의 선거구였다.초대 의원인 바니 오닐은 [24]1974년에 의회의 의장이 되었다.

젭스토는 1524년 제1대 우스터 백작 찰스 서머셋에 의해 마을 헌장을 받았다.몬머스 백국이 형성된 후, 젭스토우는 1542년에 [9]칼디코트 백국에 포함되었다.찰스 2세 시대까지 집행관과 시민단체가 마을을 지배했는데, 그 때 그 헌장이 만료되었고,[25][26] 이는 분쟁의 결과로 그 헌장이 만료되었다.마을은 1864년부터 지방 위원회의 지배를 받았고 1894년에 도시 [27]자치구가 형성되었다.1974년 젭스토우 도시 의회는 폐지되었고, 그 중 많은 기능은 새로운 몬머스 구의회에 의해 인계되었다.1988년 몬머스 구 의회로 개칭되었고 1996년 [28]두 개의 당국이 폐지될 때까지 그웬트의 5개 구 중 하나를 형성하였다.

1536년부터 몬머스 카운티의 일부로서 의회에 마을을 대표하게 되었다.1885년에서 1918년 사이에 사우스 몬머스셔 선거구의 일부를 형성했고, 그 이후로 몬머스 카운티 선거구에 속하게 되었다.이 마을은 이후 선거에서도 몬머스 선거구에 속했지만, 선거구 경계선은 여러 번 바뀌었다.그 선거구는 최근 선거에서 보수당 의원을 선출했다; 현재 의원은 2005년에 처음 선출된 데이비드 데이비스이다.Senedd 선거에서는 몬머스 선거구의 일부이며, 현재 MS는 Peter Fox(보수)입니다.2020년 1월까지 젭스토우는 유럽의회 웨일스 선거구에 속해 있었다.

몬머스셔가 '웨일스 자치령'에 속한다고 알려졌지만, 웨일스의 위대한 세션 재판소에 속하지 않고 웨스트민스터 법원에 직접 책임을 지도록 했다는 점에서 웨일스의 법률은 이례적인 결과를 낳았다.웨일스의 대부분의 법률은 "웨일스 및 몬머스셔"라는 문구를 사용하여 적용되었으며, 행정 목적으로 몬머스셔를 웨일스의 일부로 간주해야 하는지에 대한 문제는 1972년 [29]지방정부법에 의해 최종적으로 법률로 명확해졌다.

경제.

젭스토우는 중세시대부터 항구 및 무역 중심지로 [25]발전했다.그 항만 기능은 조선업과 함께 사실상 중단되었다.조선소 현장에서 발전한 산업들, 특히 마베이 그룹에 의한 주요 엔지니어링 구조물의 제작은 M48 고속도로 옆의 뉴하우스 팜 산업단지뿐만 아니라 도심과 가까운 곳에서 계속되었으며, 그곳에서 풍력 터빈 타워가 조립되었다.2015년 7월 영국 정부가 육지 풍력 [30]발전 보조금을 중단하기로 결정함에 따라 125개의 일자리가 손실되어 사이트가 폐쇄될 것이라고 발표했다.

다른 지역 산업에는 당시 모든 크기의 산업용 브러시를 생산하던 "덴딕스" 브러시 공장에서 개발된 인공 스키 슬로프 재료가 포함되어 있습니다.현재 Osborn-Unipol에 의해 운영되고 있는 이 [31]공장은 2011년 시내 중심가에서 고속도로 옆의 새로운 장소로 이전되었다.불워크에는 작은 산업단지가 있고, 마을의 철도역 근처에 있으며, 뉴하우스 팜 산업단지도 주요 유통 중심지입니다.또,[32] 2015년 12월에 폐업을 선언한 인장 건축 구조 메이커 Architen Landrell, 일본 애니메이션 영화 배급사 MVM Films도 현지에 거점을 두고 있습니다.

축제 번팅을 보여주는 젭스토 하이 스트리트

젭스토우는 주로 잉글랜드 남서부와 웨일스의 서비스 산업과 관광의 중심지이다.젭스토우는 철도 및 도로 연결이 매우 좋기 때문에 통근 인구가 많고 통근자들은 브리스톨과 사우스 웨일즈의 더 큰 중심지로 이동한다.와이 계곡의 남쪽 끝에 위치한 이 곳은 성곽과 경주장을 포함한 자체 관광지와 함께 관광 중심지로 발전하는데 기여했습니다.Chepstow 상공회의소는 마을의 기업을 대표하며,[33] 그들의 발전을 지원하고 장려하는 것을 목표로 한다.

Chepstow 타운 센터에는 1,000개의 주차 공간에서 걸어서 쉽게 갈 수 있는 거리에 130개 이상의 상점이 있습니다.호텔, 술집, 공공주택 16곳, 식당과 [34]카페 15곳이 있다.이 마을에는 테스코와 M&S 푸드홀 슈퍼마켓이 마을 중심가 또는 근처에 있고, 불워크에 Lidl 스토어가 있습니다.고속도로 교차로 근처에 B&M 매장이 있습니다.그 마을에는 여러 개의 은행과 많은 독립적인 카페와 식당이 있다.가족이 운영하는 백화점인 허버트 루이스는 [35]140년 만에 문을 닫았지만, 그것은 또한 여러 개의 독립 상점들을 가지고 있다.대표적으로 W.H. Smith, Peacocks, Wilko, Boots, Superdrug, and The Original Factory Shop을 포함한 전국 체인점이 있습니다.보행자 전용 세인트 메리 거리에는 골동품 가게, 선물 가게, 독립 서점, 커피숍, 레스토랑이 있습니다.시내 [36]중심가에는 일반 농산물 시장과 농산물 시장도 있습니다.경마장의 정기 노천시장은 [37]2014년에 문을 닫았다.그 마을의 축산물 시장은 1960년대 [6]초에 문을 닫았다.

2001년 인구조사에 따르면, 젭스토우는 소매 및 도매 경제 분야(19.6%, 웨일즈 전체의 16.3%)와 부동산 서비스(11.3%, 웨일즈 전체의 8.5%) 및 교통 및 통신 분야(9.4%)에서 비교적 높은 비율을 보였다.제조업에서 일하는 비율은 평균보다 낮았고(웨일스 전체의 17.3%에 비해 15.2%), 보건 및 사회복지 분야에서 일하는 비율(9.3%)도 낮았다.직업군에서는 관리직, 전문직, 기술직이 높은 거주자의 비율이 평균보다 높았고(웨일스 전체의 35.4%에 비해 총 44.1%), 행정직, 개인서비스직, 처리직의 비율은 [38]낮았다.

2018년 Chepstow는 캠페인 단체인 Surpers Against Offaid에 의해 사우스 [39][40]웨일즈 최초의 "플라스틱 프리 타운"으로 선언되었습니다.

운송

1816년 옛 와이브릿지
18세기 말 젭스토우의 다리와 성

Chepstow는 Severn Bridge 서쪽 끝에 있는 M48 고속도로 2번 교차로 근처에 있습니다.1966년에 개통된 이 다리는 영국에서 두 번째로 긴 경간으로, 호주-비치리 페리를 대체했다.세번 다리가 개통되기 전에, 1816년에 이전의 목조 구조물을 대체하기 위해 지어진 챕스토의 와이 강을 가로지르는 올드 와이 브릿지는 남서 잉글랜드와 사우스 웨일즈 사이의 모든 도로 교통을 운반했고 와이 강의 가장 낮은 지점이었다.M48 고속도로는 이제 서쪽으로 뉴포트(18마일(29km)와 카디프(31마일(50km)), 동쪽으로 브리스톨(18마일)과 런던(124마일(200km))으로 도로를 통해 챕스토우를 연결합니다.북쪽은 와이 계곡 상류의 A466이 몬머스(16마일(26km))와 연결되고 북동쪽은 A48이 글로스터(29마일(47km)와 연결된다.

젭스토우 역은 마에스테그와 첼튼햄 스파 사이의 간선 노선에 있습니다.Bristol Temple Meads와 London Paddington과의 대부분의 연결은 Newport 또는 Severn Tunnel Junction(8마일(13km))을 경유합니다.Chepstow는 Birmingh New Street를 경유하여 카디프 센트럴에서 노팅엄까지 크로스컨트리 서비스를 제공하는 Wales 철도 운송 회사가 제공합니다.젭스토와 세드베리 사이의 와이 강을 가로지르는 "대관교"라고도 알려진 이 철교는 1852년 이삼바드 왕국 브루넬에 의해 그레이트 웨스턴 철도의 일부로 설계되었지만, 1960년대에 원래의 구조물이 교체되었다.1959년까지 여객열차도 몬머스까지 와이밸리 철도를 운행했지만 막대한 재정적 손실로 인해 운행이 중단됐다.2009년 11월 12일 [41]폭우가 내린 후 산사태로 젭스토우 선이 폐쇄되었다.

Chepstow는 이 지역에서 가장 큰 버스 및 버스 운영 회사 중 하나인 Red & White Services의 본거지였습니다.그들의 본사와 중앙 워크샵은 1930년대 초부터 1980년대 중반까지 Bulwark에서 열렸다.Red & White는 50년간 Chepstow의 주요 고용주였다.이 회사는 민영화된 내셔널 웨일스 버스 회사의 일부로서 폐지되었지만, 스테이지 코치가 내셔널 웨일스의 자산을 인수한 후, 스테이지 코치의 Red & White로 다시 설립되었습니다.이후 Stage cach Red and White라는 이름은 사라졌지만, Stage cach South Wales의 법적 이름은 Red & White Services [42]Ltd.입니다.

Chepstow에서 가장 가까운 주요 공항은 Bristol(27마일(43km)과 Cardiff(43마일(69km))입니다.

인구통계학

2001년 인구조사에서 젭스토우의 보통 거주 인구는 10,821명이었다.이 중 15세 이하가 2360명(21.8%), 16~29세 1618명(14.9%), 30~44세 2609명(24.1%), 45~59세 1960명(18.1%), 60~74세 1438명([38][43]13.3%), 75세 이상 842명(7.8%) 순이었다.1991년부터 2001년까지 [38]이 마을의 인구는 1,362명, 즉 14.4% 증가했다.터칠과 세드베리를 포함한 넓은 도시 지역의 인구는 2001년에 14,195명이었다.

웨일스어

2011년 인구 조사에 따르면, 1147명의 젭스토 주민(9.2%)이 자신을 '웰시어 화자'라고 표현했으며, 추가로 465명이 '일부 웨일스어 기술'을 가지고 있다.

교육과 건강

첵스토우 지역 병원

이 마을은 1,300명 이상의 학생들이 있는 웨일즈 거리에 위치한 젭스토우 학교에 의해 운영된다.마을에는 4개의 초등학교가 있다.델, 펨브로크, 손웰, 성모 마리아 가톨릭.영국 측 와이 강가에 있지만 젭스토우에서 도보 거리 내에 있으며 일부 학생들을 마을에서 끌어모으고 있는 Tutshill과 Sedbury는 Wyedian School과 Tutshill에 있는 사립 Dean Close St John's를 포함한 그들만의 학교를 가지고 있습니다.

젭스토우 커뮤니티 병원은 2000년에 영국 정부의 민간 금융 이니셔티브에 따라 개발되었습니다.Gwent Healthcare NHS [44]Trust에 연간 120만 파운드의 비용을 지불하고 Kintra Ltd에 의해 구축되어 운영되고 있습니다.이 병원 건물에는 옛 마운트 플레전트 병원 정면의 오래된 Admiralty Portico 몰딩을 포함한 과거의 기념품이 포함되어 있습니다.이곳은 현재 [6]주택 단지로 개발된 인접 부지에 위치하고 있습니다.

종교

2001년 인구조사에서 젭스토우 거주자 중 72.3%가 종교를 기독교로 믿었고, 19.0%가 종교를 [43]믿지 않는다고 답했다.그 마을에는 교회가 몇 개 있다.성모 수도원 교회는 약 1072년에 베네딕토회 수도원으로 설립되었으며, 지그재그와 로젠지 무늬로 장식된 노르만 서쪽 출입구를 유지하고 있습니다.수도원은 1536년 수도원 해체 과정에서 억압되었고 교구 교회가 되었다.그것은 [45]19세기에 실질적으로 재건되었고,[46] 현재는 웨일즈 교회의 일부로 정기적으로 예배를 드리고 있습니다.Lower Church Street에 있는 침례교회는 원래 1816년에 월터 G. 왓킨에 의해 지어졌고 1867년에 증축되었다.1833년과 1870년 사이에 목사는 토마스 [47]존스 목사였다.감리교회의 기원은 존 웨슬리가 설교하기 위해 젭스토에 온 1762년으로 거슬러 올라갈 수 있다.1801년, 감리교 예배당이 현재의 옥스퍼드 [48]거리에 지어졌다.성 크리스토퍼 교회(앵글리칸)와 성 마리아 로마 가톨릭 교회는 둘 다 불워크 지역에 위치해 있습니다.

문화 및 정기적인 이벤트

이 마을에서는 [51]1월에 연례 농업 박람회[50], 와세일과 마리 르위드 연례 축제와 함께 격년제로 지역사회 [49]축제가 열린다.이 지역에는 지역 웨일스인 Cymdeithas Cymraeg Cas-gwent, Cil-y-coed a'r cyffiniau가 있으며,[52] 연중 모든 사람들에게 개방된 수많은 웨일스어 행사를 개최합니다.2000년대 초 지역사회는 전문적인 지도 아래 지역 주민들을 이용하여 지역 역사의 측면을 다루는 주요 아들 에 루미에르 대회를 조직했다.2012년부터 매년 8월 젭스토우 성에서 레오 세이어, 닥터 후크, 배드 매너, 줄스 [53]홀랜드 등의 아티스트들의 공연이 열리는 "카스텔 록" 음악 행사가 매년 열리고 있다.

젭스토우 [54]협회에 의해 처음 설립된 젭스토우 박물관은 [55]성 입구 맞은편의 우아한 1796년식 타운하우스에 소장되어 있습니다.Chepstow에는 영화관이나 극장이 없지만 영화 상영, 연극 및 기타 행사는 성곽과 강변 지역에 가까운 드릴 홀에서 정기적으로 개최됩니다.Palmer Community Center와 Bulwark Community [56]Center에서도 커뮤니티 활동이 이루어집니다.

이 마을은 짧은 기간 동안 자체 온라인 지역 라디오 방송국인 젭스토우 [57]라디오를 가지고 있었다.

Chepstow는 프랑스의 [58]Cormeilles와 자매결연을 맺고 있습니다.

이 마을은 2001년에 설립된 Widders Border Morris[59] Men의 근거지입니다.멤버 중 일부는 영화 Every What Way but Loose에 나오는 자전거 갱단인 '블랙 위도우'와 닮았다고 주장하며 이 그룹의 이름을 만든 자전거족들이었다.2010년 [60]이 팀은 프랑스에서 열리는 켈트 음악 페스티벌에 웨일즈 대표로 초청되었다.팀원들이 사용한 검은색 해골 같은 얼굴 페인트는 원래 신분을 감추기 위해 사용되었습니다.팀의 십장 믹 위더는 "우리는 모리스 춤의 어두운 쪽에서 왔다.우린 모리스계의 펑크 록커야우리는 춤에 문제가 있는 술꾼이다."[61]

스포츠와 레저

젭스토 경마장에서의 경마

젭스토우 경마장은 웨일스의 주요 경마 시설이자 코스입니다.그것은 폐허가 된 피어스필드 하우스 구내, 마을 끝에 위치해 있다.1926년에 개장한 이 [62]경주장은 1949년에 웨일즈 내셔널의 정규 경기장이 되었다.

젭스토우 타운 FC는 1878년에 창단되었으며 2017년 현재 웨일스 풋볼 [63]리그 디비전 3에 속해 있다.젭스토우 RFC는 또한 1878년에 젭스토우 그래머 [64]스쿨의 학생들과 직원들에 의해 설립되었습니다.경기는 로어웨스턴 애비뉴의 업턴 메모리얼 그라운드에서 열린다.2017년 현재 WRU 내셔널 리그 디비전 3 이스트 A 팀 플레이 이 마을에는 양궁, 테니스, 볼, 크리켓 및 주니어 [65][66]풋볼을 위한 체육 클럽도 있습니다.카를로스 로페스가 우승한 1976년 IAAF 세계 크로스컨트리 선수권대회가 이 마을에서 [67]열렸다.셀틱 트레일(론 겔타이드)[68]을 포함한 내셔널 사이클 네트워크의 두 개의 긴 노선이 젭스토우에서 시작됩니다.젭스토우는 또한 젭스토 [69]그랑프리와 같은 프로 및 아마추어 거리 사이클링 이벤트를 개최했습니다.

그 마을의 레저 센터는 젭스토 학교 옆에 위치해 있다.이 센터는 몬머스셔 주의회가 소유하고 있다.시설로는 실내 수영장과 실내 및 실외 [70]경기장이 있습니다.1880년대에 설립된 젭스토 해리어스 러닝 클럽은 예정된 [71]행사 외에도 매주 두 번 센터에서 모임을 갖습니다.

18세기 후반과 19세기 초에 "와이 투어"의 중심지로 전성기를 맞은 이래, 젭스토우는 관광의 중요한 중심지로 남아 있습니다.그 마을에는 다양한 호텔과 게스트하우스가 있다.이 마을은 성을 포함한 자체 명소뿐만 아니라 딘의 왕림, 틴턴 수도원과 와이 밸리, 메리어트 세인트피에르 호텔과 컨트리 클럽, 티덴햄의 국립 다이빙과 액티비티 센터 등 다른 명소들과도 가깝습니다.오파의 제방 경로, 와이 밸리 워크, 웨일즈 해안 경로, 글로스터셔 길 등 여러 장거리 트레일이 마을을 [72][73]통과하거나 매우 가까이 있습니다.

젭스토우 골프 클럽은 1914년에 설립되었습니다.그 클럽은 1960년대에 [74]사라졌다.

랜드마크

Chepstow에는 Castle, Priory Church, Town Gate, Port Wall, Old Wye Bridge 등 5개의 1등급 건물과 2등급*[75]의 상태가 있는 건물이 있습니다.

젭스토우 성

주요 기사:젭스토우 성

젭스토우 성은 시내 중심에서 조금 떨어진 곳에 있는 와이 강을 내려다봅니다.그레이트 타워는 단지에서 가장 오래된 부분이며 11세기 후반으로 거슬러 올라간다.그 성은 이후 몇 세기 동안 서쪽과 동쪽으로 확장되었지만 남북전쟁 이후 폐허가 되었다.성 앞에는 관광 안내 센터 옆과 젭스토 박물관 맞은편에 큰 주차장이 있습니다.캐듀의 관리 하에 있으며 크리스마스와 [76]새해를 전후한 4번의 공휴일을 제외하고 연중무휴로 일반에 개방된다.12세기 후반의 문루를 통해 들어서며 성의 역사를 전시하고 있다.델을 통과하는 성 옆 오솔길은 와이 밸리 [77]워크의 시작과 끝입니다.

타운 게이트 및 포트 월

주요 기사:젭스토우 타운 게이트 및 젭스토우 포트 월

1916년 국립 조선소가 건설되었을 때 철도선 남쪽의 연장선이 파괴되었지만, 13세기 후반의 포트 월의 대부분은 그대로 남아 있습니다.이 벽은 웨일즈 스트리트의 주요 타운 주차장에 인접해 있거나 스쿨 [78]힐 정상의 A48 주요 도로 옆에 있는 것이 가장 잘 보입니다.또한 1609년 하이 스트리트 서쪽 끝에 있는 타운 게이트 옆에 지어진 게이트 하우스 옆에 있는 것을 볼 수 있다.지금은 신호등에 의해 통제되고 있는 하나의 차도인 타운 게이트는 한때 성 아래 다리를 제외하고 시내 중심부로 들어가는 유일한 입구였다.그것은 1524년에 다시 지어졌고 그 이후로 여러 번의 보수 공사를 거쳤는데, 가장 최근의 것은 1986년이었다.게이트 하우스와 아치 통로 위 방은 때때로 [79]일반에게 개방된다.

성모 마리아 수도원 교회

주요 기사:젭스토우 성모교회

젭스토우 수도원은 성곽과 같은 시기인 1067년에 세워졌다.이것의 노르만 서쪽 출입구는 그대로 남아있고, 중세 시대와 자코비 무덤을 포함한 후대의 내부 특징들도 그대로 남아 있다.영국 종교 개혁 이후 성모 수도회는 그 마을의 교구 교회가 되었다.그것의 탑은 18세기 초로 거슬러 올라가며, 19세기 중반에 교회 전체가 실질적으로 재건되고 확장되었는데, 이 과정에서 이전의 [80]특징들 중 일부가 파괴되었다.

다리와 강변

웨일즈 해안 경로의 시작/종료 부근의 강 옆 경로

성 아래 옛 위교는 1816년 목조 다리 자리에 지어졌다.주철 구조는 [81]우아함으로 유명하다.지금은 신호등에 의해 통제되는 단일 차도 도로를 운행하고 있다.글로스터셔에 있는 다리의 동쪽 끝은 글로스터셔 웨이의 시작 지점이자 끝 지점입니다.젭스토 강변 지역은 한때 창고로 둘러싸인 조선소의 개방 지역이었다.홍수 방어 작업을 통합하기 위해 조경화되었으며, 현재는 웨일즈 해안 경로의 시작점 및 종료점이 되었습니다.정원에는 여름 콘서트에 사용되는 밴드 스탠드가 있습니다.약간 하류에 있는 젭스토우 철교는 1852년 이삼바드 킹덤 브루넬에 의해 혁신적이고 기능적인 설계에 의해 건설되었습니다.브루넬의 건물 대부분은 그 이후로 교체되었다.이 철교는 [82]1988년에 개통된 A48 도로교를 따라 운행된다.

Gwy House에 있는 Chepstow 박물관은 1796년에 지어졌다.

중세 이후의 건물

그 도시에는 중세시대 이후의 주목할 만한 [81]건물들이 몇 채 있다.Grade II* 목록에 있는 건물은 다음과 같습니다.

  • 캐슬 테라스 – 약 1810년 브릿지 스트리트(당시 세인트 앤스 스트리트라고 불림)에 지어진 베이프론트 테라스의 일렬.
  • Powis Almshouse – 브릿지 스트리트 꼭대기에 있는 L자 모양의 알름하우스 블록으로 런던에서 일했던 지역 와인 상인 Thomas Powis의 유산으로 1721년에 지어졌다.
  • Raglan Lodge – 마을 중심부인 뷰포트 광장에 있는 리젠시 빌딩으로, 중세 영주의 시청 또는 행정 중심지였을 가능성이 있는 아치형 석조 지하실 위에 지어졌다.

18세기 후반과 19세기 초에 무역항으로서 도시가 번영했던 전성기는 그 시대의 많은 타운하우스가 현재 사무실이나 상점 등 다른 용도로 사용되고 있음을 보여준다.대표적인 것이 1796년 현지의 주요 상인을 위해 지어진 귀갓집인데, 지금은 박물관이 들어서 있다.도시 중심부 자체는 2004/05년 재생 계획의 일환으로 도로와 벽에 설치된 돌 조각, 예술품 및 정보 명판을 특징으로 하며, 젭스토의 [75][81]역사를 보여줍니다.

챕스토 경마장과 피어스필드

주요 기사:챕스토 경마장과 피어스필드 하우스

1926년 틴턴 방향으로 가는 길에 마을 중심에서 북쪽으로 1.6km 떨어진 피어스필드 하우스 구내에 챕스토우 경주장이 개설되었다.18세기 후반에 지어진 맨션 하우스인 피어스필드 하우스 자체가 지금은 [83]폐허가 되었다.위강이 내려다보이는 숲이 우거진 대지는 '위 투어'의 중요한 요소였던 당시의 조경 특징을 담고 있으며, 현재는 위계곡 산책로에 통합되었다.

주목받는 사람들

상세 정보:카테고리:첵스토우 출신

젭스토우는 사기꾼이자 "포피쉬 플롯" 제보자인 윌리엄 베드로 (1650–1680)[84]와 의사이자 풍자 작가인 제임스 데이비스 (1706/07–1755)[85]의 출생지였습니다.차티스트 지지자이자 후에 영향력 있는 호주 노동조합원이었던 제임스 스티븐스(1821–1889)와 웨일즈 [87]대학 설립의 주역이 된 의사 이삼바드 오웬 경(1857–1927)이 이 [86]마을에서 태어났다.워링턴에 최초의 시립 도서관을 설립한 존 피쳇 마쉬(1818–1880)는 1873년 챕스토우 하드윅 코트로 은퇴하여 [88]성의 역사에 대해 썼다.곤충학자 엘레노어 앤 오르메로드(1828–1901)는 그녀의 아버지인 고미술가 조지 오메로드가 [89]소유한 집인 인근 세드베리 공원에서 태어났다.호주 부모의 젭스토우에서 태어난 H.E. 풀포드(1859–1929)는 영국 외무부에 들어갔고 수십 년 동안 [90]중국에서 중요한 영사직을 맡았다.

슈롭셔에서 태어났지만 젭스토우에서 자란 유능한 수병 윌리엄 찰스 윌리엄스(1880-1915)는 [91]1차 세계대전에서 용감한 행동을 한 공로로 빅토리아 십자훈장을 추서받았다.포획된 독일 유보트의 총은 그의 용맹함을 기리기 위해 마을에 수여되었고,[92] 메모리얼 옆에 있는 마을의 주요 광장에 서 있다.신 바로크 전쟁 기념관 자체는 지역 건축가 에릭 프란시스 (1887–1976)에 의해 설계되었으며, 그는 또한 이 [93]지역의 몇몇 유명한 시골 주택들을 책임졌습니다.

Sportsmen은 마을 토박이 서리와 미들섹스 크리켓 선수 테드 풀레이라는(1842–1907);[94]에디 패리스(1911–1971), 최초의 흑인 선수 웨일즈의 국제 축구 할 쇼 점퍼 리처드 미드(1938–2015)[95]이 올림픽 금메달을 얻을 수 있으며[96], 그 이상은 웨일즈 축구 선수인, 올리 버턴(1941년 태어난)[97]과 폴 P. 포함arry(1980년)엔터테인먼트 분야에서는 인근 마을인 풀메이릭에서 [99]자란 밴드 피더의 그랜트 니콜라스(1967년생)와 멘탈리스트의 [100]스타인 영화 및 텔레비전 배우 오웨인 요먼(1978년생)이 현지 태생이다.[98]배우 레슬리 샌즈는 2001년 [101]사망하기 전에 젭스토우에 살았다.

해리 포터 시리즈의 작가 J. K. 롤링(1965년생)은 9살 때부터 이웃 마을인 투칠에서 살았고 와이든 [102]스쿨에서 중등학교를 다녔다.

갤러리

  • Chepstow bridge by Paul Sandby, b&w aquatint 1786

    Paul Sandby의 Chepstow Bridge, b&w quatint 1786

  • Chepstow Castle; engraving by R. Taylor, ca 1850

    젭스토 성, R에 의한 조각.테일러, ca 1850

  • Chepstow bridge and castle by George Rowe, c. 1850

    조지 로에 의한 챕스토우 다리와 성, 1850년 경

  • Remains of Neolithic chambered tomb at Thornwell

    손웰에 있는 신석기 시대 방앗간 무덤 유적

  • The castle, pictured from the footpath through the Dell, part of the Wye Valley Walk

    델의 오솔길에서 찍은 이 성은 와이 밸리 워크의 일부입니다.

  • The Great Tower of the castle, above the Wye

    위 강 위에 있는 성곽의 대탑

  • Twelfth-century wooden door at the castle

    성의 12세기 나무 문

  • The castle and Riverside gardens

    성곽과 리버사이드 정원

  • Decorative ironwork on the Wye bridge

    위대교 장식 철물

  • Part of the Port Wall

    좌현 벽의 일부

  • St Mary's Priory Church

    성모 수도원 교회

  • The town centre and war memorial

    시내 중심가와 전쟁 기념관

  • Continental market in the High Street

    하이스트리트의 컨티넨탈 마켓

  • Hocker Hill Street, an old cobbled street in the town centre

    시내 중심부의 오래된 자갈길인 호커힐 거리

  • Houses in Hardwick Garden City

    하드윅 가든 시티의 집들

  • The start (and finish) point of the Wales Coast Path at Chepstow

    챕스토에서 웨일즈 해안 경로의 시작(및 종료) 지점

레퍼런스

  1. ^ "Town population 2011". Retrieved 3 April 2015.
  2. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Chepstow Built-up area (K05000009)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 24 August 2020.
  3. ^ a b c Rick Turner and Andy Johnson (ed.) pstow Castle – 역사와 건물, Logaston Press, 2006, ISBN 1-904396-52-6, 페이지 207-211
  4. ^ Cadw 2007년 9월 27일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  5. ^ "BBC – South East Wales Celtic Heritage – Bulwarks Camp". Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 8 March 2007.
  6. ^ a b c d e f g Ivor Waters (1972). The Town of Chepstow. ISBN 0-900278-12-9.
  7. ^ "Programmes - All - Channel 4". Channel 4. Retrieved 20 January 2015.
  8. ^ a b 미란다 올드하우스 그린과 레이 하웰(에드), 그웬트(선사 및 초기 역사): The Gwent County History Vol.1, 2004, ISBN 0-7083-1826-6
  9. ^ a b c 조셉 브래드니, 몬머스셔의 역사: Vol.IV, The White of Caldicot, 1929(1994년 재인쇄), ISBN 0-9520009-4-6
  10. ^ 챕스토우 시의회: St Mary's Church는 2012년 4월 9일 Wayback Machine에 보관되었습니다.2012년 3월 8일 접속
  11. ^ 지도의 복제는 다음 파일에 있습니다.Atlas_Ortelius_KB_PN369376781-011av-011br.jpg
  12. ^ 와이 투어: 젭스토우 성.2012년 3월 8일 접속
  13. ^ Rainsbury, Anne (2009). Chepstow and the River Wye: Britain in Old Photographs. Stroud: The History Press. pp. 42–57. ISBN 978-0-7524-5019-3.
  14. ^ 과거의 거래: 2007년 3월 10일 Wayback Machine에 보관된 Chepstow의 High Street 재생.2012년 3월 9일 접속
  15. ^ "Otter Hole". UK Caves Database. Retrieved 4 July 2020.
  16. ^ Peterken, George (2008). Wye Valley (New Naturalist series). London: Collins. ISBN 978-0-00-716069-3.
  17. ^ "Bristol and Gloucester region". Retrieved 20 October 2017.
  18. ^ "Black Rock Limestone Subgroup". www.bgs.ac.uk. Retrieved 20 October 2017.
  19. ^ "Hunts Bay Oolite Subgroup". www.bgs.ac.uk. Retrieved 20 October 2017.
  20. ^ 2009년 웨일스에서 가장 중요한 항구인 Herefordshire and Wye Valley Life.2012년 3월 8일 접속
  21. ^ 루스 모살스키, "보수당이 웨일스에서 유일하게 운영했던 평의회를 장악하지 못함에 따라 몬머스셔 지방 선거의 완전한 결과"라고 웨일즈 온라인.2022년 5월 19일 취득
  22. ^ 2022년 5월 11일 젭스토우 시의회 연차총회 회의록2022년 5월 19일 취득
  23. ^ "Gwent County Council Election Results 1973-1993" (PDF). The Elections Centre (Plymouth University). Retrieved 16 September 2019.
  24. ^ "The Counties and Districts - Gwent". Western Mail ("The New Wales" supplement). Wales. 22 March 1974. p. 8.
  25. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chepstow" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 81.
  26. ^ "KELLY'S DIRECTORY OF MONMOUTHSHIRE, 1901". Retrieved 20 January 2015.
  27. ^ Archives Network Wales: Chepstow Urban District Council 2013년 11월 15일 웨이백 머신에 보관.2012년 3월 5일 취득
  28. ^ Gwent 레코드 오피스: 몬머스 구의회, 웨이백 머신에 보관된 2016년 4월 13일 기록.2012년 1월 11일 접속
  29. ^ 존 데이비스, 웨일스의 역사, 1993년, ISBN 0-14-028475-3
  30. ^ 루퍼트 덴홀름 홀, "'모든 옵션을 소진'한 후 125개의 일자리를 잃고 문을 닫는 Mabey Bridge Chepstow 사이트", Wales Online, 2015년 7월 7일.2015년 11월 14일 취득
  31. ^ South Wales Argus, Chepstow사는 2011년 11월 23일 900만파운드의 공장을 공개합니다.2012년 3월 8일 취득
  32. ^ 2015년 12월 23일 사우스웨일스 아거스, "Cheptstow 설치 회사가 문을 닫고 32개의 일자리가 사라졌습니다."2016년 1월 19일 취득
  33. ^ Chepstow 상공회의소 2012년 3월 21일 Wayback Machine에 보관.2012년 3월 9일 접속
  34. ^ "Chepstow Town Crier". Retrieved 20 January 2015.
  35. ^ "140년 된 백화점 허버트 루이스가 영원히 문을 닫는다." 사우스웨일스 아거스, 2018년 6월 13일.2018년 9월 7일 취득
  36. ^ 챕스토우 시의회: Wayback Machine에서 2012년 3월 5일 아카이브된 로컬 농산물 시장.2012년 3월 9일 접속
  37. ^ "Cheptstow Race course의 일요 시장이 40년 만에 문을 닫았습니다.", 2014년 10월 29일, Chepstow Beacon.2018년 10월 14일 취득
  38. ^ a b c 몬머스셔 주의회: 결제 배경지, 챕스토우, 2011년 6월2012년 3월 8일 접속
  39. ^ "플라스틱 프리 쳇스토", 트랜지션 쳇스토.2019년 2월 13일 취득
  40. ^ "Chepstow는 플라스틱 배너를 사용하여 플라스틱이 없는 상태를 기념합니다.", The Guardian, 2018년 6월 13일.2019년 2월 13일 취득
  41. ^ "Rail delays after landslide". Retrieved 20 January 2015.
  42. ^ "사우스웨일스 Red & White Services Ltd T/A StageCach에 관한 교통국장 결정", 교통국장, 2018년 8월 8일.2020년 8월 31일 취득
  43. ^ a b Monmouthshire 008, 007C, 007D에 대한 ONS 인접 통계.2012년 3월 8일 취득
  44. ^ "The Finances of NHS Wales 2002" (PDF).
  45. ^ Chepstow 타운 의회, The Parious and Priory Church of St Mary는 2012년 4월 9일 Wayback Machine에 보관되었습니다.2012년 3월 8일 접속
  46. ^ Church in Wales: Chepstow 2011년 6월 7일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.2012년 3월 8일 접속
  47. ^ "Our History". chepstowbaptist.org. Retrieved 20 January 2015.
  48. ^ I Mead. "Church History". chepstowmethodist.org. Archived from the original on 8 September 2018. Retrieved 20 January 2015.
  49. ^ MyGuide: Wayback Machine에서 2008년 12월 1일 Chepstow 아카이브 완료.2012년 3월 8일 접속
  50. ^ 쳇스토우 쇼2012년 3월 8일 접속
  51. ^ 젭스토 마리 르위드.2013년 12월 24일 액세스
  52. ^ Cymdeithas Cymraeg Cas-gent, Cil-y-coed a'r cyffiniaau.2015년 1월 11일 접속
  53. ^ 카스텔 로크
  54. ^ 젭스토우 협회요2012년 3월 8일 접속
  55. ^ Chepstow Museum 2012년 3월 5일 Wayback Machine에 보관.2012년 3월 8일 접속
  56. ^ Chepstow 시의회: 이벤트 및 활동 2012년 3월 5일 Wayback Machine에서 보관.2012년 3월 9일 접속
  57. ^ Chepstow Radio에 손을 흔들며 안녕
  58. ^ Chepstow-Cormeiles 트윈닝 협회.2012년 3월 9일 접속
  59. ^ "Border Morris With Attitude!". The Widders. Retrieved 26 June 2014.
  60. ^ "BBC - South East Wales - Chepstow's Widders take morris dance to France". BBC News. 25 February 2010. Retrieved 26 June 2014.
  61. ^ "Morris dancers prove a huge pull for Upton Folk Festival (From Worcester News)". Worcesternews.co.uk. 2 May 2011. Retrieved 26 June 2014.
  62. ^ 챕스토우 경주장: Coral Welsh National Factsheet, 2011년 12월 19일 Wayback Machine에서 2012년 12월 9일 아카이브.2012년 4월 1일 취득
  63. ^ "Welsh League Division 3". Retrieved 24 September 2017.
  64. ^ "Chepstow RFC". Chepstow RFC.
  65. ^ 챕스토우 시의회: 레크리에이션 및 사회단체 Wayback Machine에서 2012년 3월 5일 아카이브.2012년 3월 8일 접속
  66. ^ 젭스토우 시의회: 스포츠 그룹 2012년 3월 5일 웨이백 머신에 보관.2012년 3월 8일 접속
  67. ^ GBrAthletics: IAAF 세계 크로스컨트리 선수권 대회2012년 3월 30일 접속
  68. ^ "Celtic Trail" (PDF). mediafiles.thedms.co.uk. Retrieved 24 September 2017.
  69. ^ Owen, Bill. "The 2016 Chepstow Cycling Event - The Chepstow Grand Prix - For Elite Riders". Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 24 September 2017.
  70. ^ 몬머스셔 의회 사이트의 챕스토 레저 센터.2012년 3월 26일 접속
  71. ^ "=Chepstow Harriers". sites.google.com. Retrieved 11 October 2017.
  72. ^ 챕스토우 시의회: 기타 가까운 명소 2012년 4월 9일 웨이백 머신에 보관.2012년 4월 2일 접속
  73. ^ 트립 어드바이저: 쳇스타우 어트랙션.2012년 4월 2일 접속
  74. ^ 'Chepstow Golf Club', 'Golf's Missing Links'.
  75. ^ a b 영국 목록에 있는 건물: 쳇스토우2012년 3월 19일 취득
  76. ^ 캐드, 젭스토우 성.2012년 3월 19일 접속
  77. ^ 와이밸리 산책로.2012년 3월 19일 접속
  78. ^ 챕스토우 시의회: 포트월 2012년 4월 9일 웨이백 머신에 아카이브 완료.2012년 3월 19일 접속
  79. ^ 챕스토우 시의회: 타운 게이트는 2012년 4월 9일 웨이백 머신에 보관되었습니다.2012년 3월 19일 접속
  80. ^ 챕스토우 시의회: 2012년 4월 9일 Wayback Machine에 보관된 세인트 메리 교구 및 수도 교회.2012년 3월 19일 접속
  81. ^ a b c 존 뉴먼, The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire, Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1, 페이지 162-188
  82. ^ 챕스토우 시의회: Chepstow's Bridges 2012년 4월 11일 Wayback Machine에 아카이브.2012년 3월 19일 접속
  83. ^ 챕스토우 시의회: Chepstow 경주장은 2012년 4월 9일 웨이백 머신에 보관되었습니다.2012년 3월 19일 접속
  84. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bedloe, William" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 622.
  85. ^ Jones, William R. (2004). "Davis, James (1706/7–1755)". Oxford Dictionary of National Biography (online edition, subscription access). Oxford University Press. Retrieved 24 April 2008.
  86. ^ Turnbull, Clive (1976). "Stephens, James (1821–1889)". Australian Dictionary of Biography. Melbourne University Press. ISSN 1833-7538. Retrieved 24 September 2010 – via National Centre of Biography, Australian National University.
  87. ^ 뱅고르 대학교 아카이브 웨일스: Isambard Owen Papers 경은 2011년 8월 11일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.2012년 3월 29일 접속
  88. ^ Lee, Sidney, ed. (1893). "Marsh, John Fitchett" . Dictionary of National Biography. Vol. 36. London: Smith, Elder & Co.
  89. ^ 2013년 11월 5일 웨이백 머신에 보관된 Sedbury Park 사이트의 Eleanor Ormerod 전기.2012년 3월 29일 접속
  90. ^ 전 영국 영사: 1929년 5월 16일 더 아거스 사우스야라에서 발견
  91. ^ "'Bravest sailor' honoured by town". BBC News. 25 April 2006. Retrieved 28 April 2010.
  92. ^ South Wales Argus, 타운 가이드: Chepstow.2012년 3월 28일 접속
  93. ^ Newman, John (2000). The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire. Penguin Books. pp. 67–68. ISBN 0-14-071053-1.
  94. ^ CricInfo: 테드 풀리.2012년 3월 29일 접속
  95. ^ Bradford Park Avenue: 에디 패리스.2012년 3월 29일 접속
  96. ^ SR/올림픽 스포츠2012년 5월 21일 취득
  97. ^ 뉴캐슬 유나이티드: 올리 버튼 2012년 5월 24일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.2012년 3월 29일 접속
  98. ^ "Paul Parry". football.co.uk. Retrieved 29 March 2012.
  99. ^ "How Welsh stars will be spending Christmas". Wales Online. 18 December 2011. Retrieved 29 March 2012.
  100. ^ "Fame is all in the name for Owain". BBC News. 18 June 2009. Retrieved 29 March 2012.
  101. ^ "Popular TV actor is dead". South Wales Argus. 17 May 2001. Retrieved 23 March 2021.
  102. ^ Kirk, Connie Ann (2003). J.K. Rowling: A Biography. ISBN 9780313322051. Retrieved 20 January 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Chepstow 관련 미디어가 있습니다.