루간다

간다
올루간다
네이티브:	우간다
지역	부간다
민족성	바간다
스피커	L1: 560만 (2014)[1] L2: 540만 (2014)[1]
어족	니제르-콩고? 대서양-콩고 볼타콩고 베누에콩고 반토이드 남반토이드 반투 북동반투 주 오대호반투 서낭자 북 ny자 주 간다
초기형태	초기 루간다의[2]
방언	쿠키 루디오파 루부마 세즈
글쓰기 시스템	라틴 문자(간다 알파벳) 간다 점자
언어코드
ISO 639-1	lg
ISO 639-2	lug
ISO 639-3	lug
글로톨로지	gand1255
거스리코드	JE.15[3]
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

간다
사람인	오무 간다
사람	아바 간다
언어	올루 간다
나라	부간다

Ganda or Luganda^[4] (/luːˈɡændə/,^[5] Oluganda, [oluɡâːndá])^[6] is a Bantu language spoken in the African Great Lakes region. 이 언어는 우간다의 주요 언어 중 하나이며, 우간다의 수도 캄팔라를 포함한 우간다 중부 지역에서 556만명 이상의 바간다와^[7] 다른 사람들이 주로 사용합니다. 유형학적으로, 그것은 주어-동사-목적어 어순과 명명-주장 형태적 구문 정렬을 가진 응집적이고 성조적인 언어입니다.

부간다 지역에서 최소 560만 명의 제1외국어 사용자와 540만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 특히 음베일, 토로로, 진자, 굴루, 음바라, 호이마, 카세 등의 주요 도시 지역에서 다른 지역에서도^[8] 유창하게 사용할 수 있습니다. 루간다어는 우간다의 사실상 국가 정체성을 가진 언어로, 도시 지역의 무역에서 가장 많이 사용되는 우간다 언어이며, 르완다의 수도 키갈리에서 가장 많이 사용되는 비공식 언어이기도 합니다.^[9] 제2언어로서 영어를 따르고 우간다의 스와힐리어보다 앞에 있습니다.

학생들이 우간다의 주요 공용어인 영미 영어와 같은 또는 유사한 방식으로 영어를 배우기 시작함에 따라 루코키는 쿠키의 일부 초등학교에서 사용됩니다. 1960년대까지, 루코키는 또한 우간다의 공식 언어였고 지금까지 우간다 동부의 초등학교에서 교육을 받았습니다.

음운론

루간다 음운론의 주목할 만한 특징은 주옥같은 자음과 장모음과 단모음의 구별입니다. 화자들은 일반적으로 자음 주성과 모음이 길어지는 것을 같은 효과의 두 가지 표현으로 간주하며, 이를 단순히 "두 배" 또는 "스트레스"라고 부릅니다.

루간다는 성조 언어이기도 합니다; 음절의 음높이의 변화는 단어의 의미를 바꿀 수 있습니다. 예를 들어, 카바카라는 단어는 세 음절 모두 같은 음절이 주어지면 '왕'을 의미합니다. 첫 음절이 높으면 의미가 '작은 것이 잡는다'로 바카의 3인칭 단수로 시제 Vika- '잡다'로 바카 등급이 바카 등급에서 바카 등급으로 바뀝니다. 이 기능으로 인해 루간다어는 비음조 언어를 사용하는 사람들이 배우기 어려운 언어입니다. 원어민이 아닌 사람은 장시간 청취를 통해 음정의 변화를 배워야 합니다.^[10]

다른 반투어족과 달리 루간다어에서는 반음절 모음이 길어지는 경향이 없습니다. 사실 루간다어에서는 두 번째 모음이 짧은 캄팔라 캄팔라(Kampala Kámpalâ)로 발음되는 것처럼 매우 자주 짧습니다.

모음.

루간다 모음

	전선.	뒤로
가까운.	i	u
클로즈미드	e	o
열다.	a

다섯 개의 모음은 모두 긴 형태와 짧은 형태의 두 가지 형태를 가지고 있습니다. 구별은 음소적이지만 특정 위치에서만 발생할 수 있습니다. 두 개의 자음 뒤에, 후자는 반모음이고, 모든 모음은 길답니다. 모음의 품질은 길이에 영향을 받지 않습니다.

루간다어의 장모음은 단모음의 두 배 이상으로 매우 깁니다. 부가 ń다 '부간다'처럼 발음 전 모음도 길어지지만, 장모음만큼 길지는 않습니다. 실험실 측정에 따르면 모음 + 비음은 장모음과 같은 시간이 소요됩니다. 주미네이트 앞에는 모든 모음이 짧습니다. 짧은 모음 뒤에 주미네이트 자음이 이어지는 터그와 같은 분절은 터크나 텅보다 매우 약간 짧습니다.

자음

아래 표는 루간다의 자음 집합을 제공하며, 적절한 경우 무성 자음과 유성 자음을 셀 내에서 함께 그룹화합니다.

	라비알	폐포	구개구개구개구개구개구개구개구개구의	벨라르
플로시브	p b	t d	c ɟ [1]	k ɡ
마찰적	f v [2]	s z
코	m	n	ɲ	ŋ
근사적		l~r [3]	j	w
트릴

/l~r/를 제외하고, 이 모든 자음은 단어의 첫머리에 bbiri / b ːri / 'two', kitto / cít ːo / 'cold'와 같이 주옥같은 존재가 될 수 있습니다. 어근 /w/ 및 /j/는 /ɡːw/ 및 /ɟː/: 에그왕가 /e ɡː와 ːŋɡ/ '나라'; 젠제 / ɟː ːɲɟ / '귀뚜라미' - 각각 어근 -왕가 /와 ːŋɡ/ 및 -옌제 / 예 ːɲɟ/로 주제되며, 단일 명사 접두사 e-는 다음 자음을 두 배로 늘립니다.

역사적으로 주옥같은 자음은 두 자음 사이의 아주 가까운 [i]가 빠지면서 생겨난 것으로 보입니다. 예를 들어 *-지두카의 -duka 'run'입니다.^[13]

/l~r/, /w/ 및 /j/ 이외에도 모든 자음은 사전 발음(비음 받침으로 접두사)이 가능합니다. 이 자음은 뒤에 오는 자음의 조음 위치에 따라 [m], [n], [ɲ], [ɱ] 또는 [ŋ]가 될 것이며, 그 자음과 같은 음절에 속합니다.

/l~r/액체는 주옥화 또는 프리나스라이징 시 /d/가 됩니다. 예를 들어, ndaba / n ̩dába / 'I see' (주제 접두사 n-가 붙은 뿌리 -laba에서); eddagala / ed ɡá ːala / 'leaf' (단일 명사 접두사 e-가 붙은 뿌리 -lagala에서 다음 자음을 두 배로 늘립니다).

자음은 주음과 전음 모두 가능하지 않습니다. 형태학적 과정이 이를 필요로 할 때, 주미네이션이 떨어지고 음절 /zi/가 삽입되며, 이를 사전에 인식할 수 있습니다. 예를 들어 접두사 en-가 형용사 -duggavu 'black'에 추가되면 enzirugavu / e ːnzíru ɡavu/가 됩니다.

/m/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /ɲ̩/는 단어의 첫머리에서 음절형일 수 있습니다: nkima / ̩치마/(또는 [n ʃ트 ̩리마]) 'monkey', mpa / m ɲpa/ 'I give', nnyyonnyola / ɲ̩ɲ리 ɲː로 ɲː롤라/ 또는 / ɲː리 ɲ로 ɲː롤라/ 'I descelling'. 이 마지막 예는 두 가지 방법으로 분석할 수 있으며, 이는 비강 정지에 적용할 때 비강화와 주화 사이에 차이가 없다는 사실을 반영합니다.

톤

루간다어는 성조가 강한 언어로, 세 가지 성조가 있습니다: 높은 ( (), 낮은 (à), 떨어지는 (â). 그러나 루간다어에는 상승음인 [àa]가 없는 음절이 있는데, 이 음절들은 자동적으로 [áa]가 되기 때문입니다.

한 분석에 따르면 음색은 모래에 전달됩니다. 루간다어에서 단모음은 1모라, 장모음은 2모라입니다. 주옥같은 자음이나 발음 전 자음에는 한 모라가 있습니다. 자음+반모음(예: gworly)에도 1모라가 있습니다. 모음 뒤에 오는 전음 자음은 전음 자음에 속하는 것을 포함하여 두 개의 모래를 갖습니다. ekitabo 'book'과 같은 단어의 초성 모음은 종종 길게 발음되지만, 하나의 모라가 있는 것으로 간주됩니다. 어떤 음절도 두 개 이상의 모래를 가질 수 없습니다.

두 개의 모래가 있는 음절에서 낙음을 들을 수 있습니다. 예를 들어, 긴 모음이 있는 음절(okukóká 'to cry'), 짧은 모음이 주옥같은 자음이 뒤따르는 음절(okub),bá 'to jung'), 모음이 뒤따르는 음절(Abagánda 'Baganda people'), 그리고 자음과 반모음을 따르는 자음(okulwâlá [okulwáalá] '아프다'). 그들은 또한 마지막 모음, 예를 들어 î 'country'에서 들을 수 있습니다.

루간다어의 단어들은 일반적으로 세 가지 패턴 중 하나에 속합니다. (a) 무조, 예를 들어 에키타보 '책'; (b) 하나의 고음, 예를 들어 에키부가 '도시'; (c) 두 개의 고음, 예를 들어 서로 연결되어 HHH를 만드는 캄팔라. (문장이 끝날 때 마지막 음조는 떨어지는 음조, 즉 [캄팔라(Kámpálá)]가 되지만, 다른 맥락에서는 단어가 문장의 주제로 사용될 때 '캄팔라는 도시'(Kámpálá kibúga 'Kampala is a city')가 높게 유지됩니다.)^[17]

비록 에키타보와 같은 단어들은 이론적으로 무음이지만, 그것들은 일반적으로 첫 번째 모라를 제외한 모든 모라가 높은 음을 얻는 음 상승 규칙의 적용을 받습니다. 따라서 ekitabo 'book'은 [e:kítábó]로 발음되고 ssomero 'school'은 [sóméró]로 발음됩니다 (여기서 긴 자음 /ss/는 첫 번째 모라로 간주됩니다).^[18] 무음의 단어에 이러한 톤이 더해진 것을 '구음 톤'이라고 합니다. 음조 상승 규칙은 어휘 톤 뒤에 적어도 하나의 낮은 톤의 모라가 있는 경우, eddwliliro [eddwaalíró] '병원' 및 tugenda [tugeenda] '우리는 간다'와 같은 단어의 끝에 있는 무음 음절에도 적용됩니다. 이 경우 저음 뒤에 오는 고음은 그 앞에 오는 고음보다 약간 낮습니다.

그러나, 음이 없는 단어가 문장의 주제로 사용될 때나 숫자 앞에 사용될 때와 같은 특정한 맥락이 있습니다: Masindi kibouga 'Masindi is a city'; ebitabo kukmi '10권'.^[19]

문장에서 어휘 톤(즉, 개별 단어의 고음)은 높은 단계에서 낮은 단계로 점진적으로 떨어지는 경향이 있습니다. 예를 들어, '우간다의 주요 도시입니다'라는 문장에서, bu, ku, gá의 어휘적 고음이 두드러지고 음정이 점차 낮아지며, 그 사이에 음이 없는 음절들이 ^[20]더 낮아집니다. 이 현상을 '다운 드리프트'라고 합니다.

그러나 특정한 종류의 어구가 있는데, 특히 '+명사의 명사+' 또는 '동사+위치'의 형태로 다운드리프트가 발생하지 않고, 대신 두 어휘 고음 사이의 모든 음절이 '고전'으로 연결되어 모든 모음이 같은 높이의 음조를 갖습니다. 예를 들어, '우간다의 남쪽에 있는' masérengettá gá Ougá ń다 또는 '우간다에 있다' kírí mú Uugá ń다. 또한 칸팔라(Kámpálâ)에서와 같이 단어 내에서 고원화가 발생합니다(위 참조).

어휘적인 음색과 프레이저적인 음색 사이에는 고원이 형성될 수 없습니다. 따라서 키리무 부뇨로의 문장에서 부뇨로의 음색은 프레이저적이기 때문에 아래로 드리프트가 있습니다. 그러나 프레이즈 톤은 다음과 같은 두 종류의 고음을 가진 고원을 형성할 수 있고 자주 형성됩니다. 그래서 ń다의 '우간다 사람들'에서는 투의 구음에서 가음의 어휘적 음색으로 고원이 있고, 투겐다의 무루구오도에서는 안다의 구음에서 도음의 구음으로 고원이 있습니다. 예를 들어, '이것' 또는 '모두' 앞에 '이 사람', '모든 사람' 앞에 고원이 없습니다.^[23]

접두사는 때때로 단어의 톤을 바꿉니다. 예를 들어, Baganda [ba ɡánda] '그들은 Baganda입니다'는 LHHL을 갖지만, 초성 모음 a- [a]를 추가하면 Abaganda [aba ɡáanda] 'Baganda people'이 LLHLH를 갖습니다. (여기서, 긴 모음은 각 모라에 톤을 쓸 수 있도록 길이 표시 ([a])가 아닌 이중으로 ([aa]) 전사됩니다.)

동사의 시제마다 성조 패턴이 다릅니다. 동사의 성조는 어떤 동사는 어근의 첫 음절에 높은 성조를 가지고 있는 반면, 어떤 동사는 그렇지 않다는 사실과 또한 순서 HH가 일반적으로 Meeussen's rule이라고 불리는 규칙에 의해 HL이 된다는 사실에 의해 더욱 복잡해집니다. 따라서 소마는 '그가 읽는다'를 의미하지만, 무음 접두사 a- '그/그녀'가 고음 접두사 bá-'they'로 대체되면 básóma 대신 básomá 'they read'가 됩니다.^[24] 상대절과 부정문의 동사의 성조는 일반적인 긍정문과 다르고 mu 'him'과 같은 목적어 표식어가 추가되어 복잡성을 더합니다.

어휘적 성조, 프레이즈적 성조, 시제의 성조 패턴 외에도, 예를 들어, 질문의 성조와 같은, 루간다어의 억양적 성조도 있습니다. 영어 사용자들에게 다소 예상치 못한 현상 중 하나는 만약 그렇다고 대답하지 않는 질문이 음조가 없는 단어로 끝나면 음조가 급격하게 떨어지는 것입니다. 예를 들어, L lnó lúgúd ò? '여기가 길입니까?'^[25]

축음학

음절은 다음과 같은 형태를 취할 수 있습니다.

• V(단어의 첫 음절로만)
• CV
• GV
• NCV
• CSV
• GSV
• NCSV

여기서 V = 모음, C = 단자음(비음과 반모음을 포함하되 주미음은 제외), G = 주미음, N = 비음, S = 반모음

다음과 같은 형태들은 특정한 음운의 제한을 받습니다.

• 두 개의 모음은 서로 인접하여 나타나지 않을 수 있습니다. 형태학적 또는 문법적 규칙으로 인해 두 개의 모음이 만나게 되면 첫 번째 모음은 반모음으로 밀려나거나 줄어들고 두 번째 모음은 가능하면 길어집니다.
• 자음-반모음 조합([ɡːw] 제외) 뒤의 모음은 단어 끝을 제외하고는 항상 깁니다. [ɡːw] 이후 모음은 길거나 짧을 수 있습니다. 단어의 끝에는 모든 모음이 짧게 발음됩니다.^[26]
• 모음 뒤에 오는 비음-양성 조합은 항상 깁니다.
• 모음 뒤에 주미네이트가 오는 것은 항상 짧습니다. 이 규칙은 위의 모든 규칙보다 우선합니다.
• velar plosives /k/ 및 / ɡ/는 모음 [i] 또는 반모음 [j] 앞에 나타나지 않을 수 있습니다. 이 위치에서 이들은 각각 대응하는 우편 극소파동 [t ʃ] 및 [d ʒ]이 됩니다.
• /j/, /w/ 및 /l~r/ 자음은 주모음이나 사전음음화할 수 없습니다.
• 자음은 주음과 전음 모두 가능하지 않습니다.

이것의 순효과는 모든 루간다어가 자음군과 모음을 번갈아 사용하는 일반적인 패턴을 따른다는 것이며, 처음에는 둘 중 하나로 시작하지만 항상 모음으로 끝납니다.

• (V)XVXV...XV

여기서 V = 모음, X = 자음 군집, (V) = 선택 모음

이는 글에서 단어는 항상 모음 뒤에 하이픈으로 연결된다는 삼단논법 규칙에 반영되어 있습니다. 예를 들어, Emmotoka yange ezze '내 차가 도착했어'는 E ‧모가 ‧카야 ‧게 e ‧ze에 ‧하는 것처럼 음절로 나누어집니다.

변형발음

구개 파열음 /c/ 및 /ɟ/는 각각 [cç] 및 [ɟʝ] 또는 우편 파열음 /t ʒ/ 및 /d ʃ/으로 약간의 마찰로 실현될 수 있습니다.

말의 끝모음은 다음과 같은 조건 환경에서 종종 유도됩니다.

• /f/, /f ː/, /v/ 또는 /v ː/ 이후에 /u/ 워드-final은 묵음이 될 수 있습니다.
• word-final /i/는 /c/, /c ɟː/, /ɟ/ 또는 /ː/ 뒤에 침묵할 수 있습니다.

예를 들어, ekiddugavu /ecidd ːu ɡavu / 'black'은 [ecidd ɡu ʷav ʷu] 또는 [ecidd ɡu ːav ː]로 발음될 수 있습니다. 마찬가지로 lwaki /lwa ːci/ '왜'는 [lwa ːci], [lwa ːc] 또는 [lwa ːt ʃ]로 발음될 수 있습니다.

발음 전 마찰음(즉, /nf/, /nv/, /ns/ 또는 /nz/ 이전) 이전의 긴 모음은 비음화될 수 있으며, 비음은 종종 완화됩니다. 또한 (예를 들어, 구-초기), /n/는 일반적으로 /nf/, /nv/에서 래바이오덴탈이 됩니다. 예:

• nfa /nfa/ '죽을 것 같아'가 발음됩니다 [ɱf ʷa]
• musanvu / musa ːnvu / '7'은 [musa ːɱv ʷu], [musa ːɱv ʷu], [musa ːv ʷu] 또는 [musa ːɱv ʷu]로 발음될 수 있습니다.
• tonsaba / to ːsába / 'Don't ask me'는 [to ːsába], [t õːsába] 또는 [t õːsába]로 발음될 수 있습니다.

액체 /l~r/는 앞 모음으로 조건화된 두 개의 알로폰 [l]과 [r]을 갖습니다. 일반적으로 앞의 무원순 모음(즉 /e/, /e ː/, /i/ 또는 /i ː/ 뒤) 뒤에 탭 또는 플랩 [ɾ]으로 구현되며, 다른 곳에서는 측면 근사 [l]로 구현됩니다. 그러나 이에는 상당한 차이가 있으며 다른 하나 대신 하나의 알로폰을 사용하면 모호함이 발생하지 않습니다. solwaki /lwa ːci/ '왜'는 [rwa ːci], [ɾ와 ːci], [ɹ와 ːt ʃi] 등으로 발음될 수도 있습니다.

대체분석

주미네이트 자음과 사전 자음을 별도의 음소로 처리하면 아래 확장 자음 집합이 생성됩니다.

	라비알	폐포	구개구개구개구개구개구개구개구개구의	벨라르
심플리플로저브	p b	t d	c ɟ	k ɡ
주미네이트 처분성	p ㄴ	t d	다 ɟː	k ɡː
프리나세이즈드플로시브	ᵐp ᵐb	ⁿ트 ⁿ의	ᶮ의 ᶮɟ	ᵑ크 ᵑɡ
단순 마찰	f v	s z
제미네이트 마찰력	ㅂ v	ㅅ z
프리나살리제이션 마찰	ᶬ프 ᶬ프	ⁿ들 ⁿ레스
단순 비강	m	n	ɲ	ŋ
주미네이트 비강	m	n	ɲː	ŋː
근사적			j	w
액체.		l

이렇게 하면 모든 음절이 세 가지 형태 중 하나가 되도록 음운 규칙이 간소화됩니다.

• V(단어의 첫 음절로만)
• CV
• CSV

여기서 V =모음, C =자음(주모음과 전모음 포함), N =비음 정지, S =반모음(예: /j/ 또는 /w/).

모음 길이는 단순 자음 앞에서만 구별되며, 주미네이트 또는 비음 앞이나 단어의 끝에서는 구별되지 않습니다.

맞춤법

1947년부터 표준화된 루간다 철자법은 라틴 알파벳을 사용하는데, 하나의 새로운 글자 ŋ와 하나의 글자로 취급되는 digraphny로 증강되었습니다. 한 글자는 보통 한 소리를 나타내며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.

단순 자음과 주미네이트 자음의 구분은 항상 명시적으로 나타나는데, 단순 자음은 단일 자음으로, 주미네이트는 이중으로 적습니다. 장모음과 단모음의 구별은 철자법에서 항상 명확하지만 항상 명시적인 것은 아닙니다. 단모음은 항상 단모음으로 작성되며, 장모음은 문맥에서 길이를 유추할 수 없는 경우에만 이중으로 작성됩니다. 맞춤법에는 강세와 톤이 표시되지 않습니다.

다음 음소는 항상 같은 문자 또는 문자 조합으로 표시됩니다.

• 단모음(항상 철자 a, e, i, o, u)
• /l~r/, /c/, /ɟ/를 제외한 모든 자음
• 구개음 /c/ 및 / ɟ/는 단모음 (항상 철자 c, j)이 뒤따를 때, 단모음 자체가 주미자음이 뒤따르거나 모음이 /i/일 때를 제외하고.

다음 음소는 두 개의 문자 또는 문자 조합으로 표현할 수 있으며, 상황에 따라 변화를 예측할 수 있습니다.

• 장모음(단모음이 불가능한 a, e, i, o, u; aa, ee, ii, o, uu 다른 곳)
• 액체 /l~r/ (다른 곳에서 또는 i; l 뒤에 스펠링됨)

다음 음소들은 두 개의 문자 또는 문자의 조합으로 표현될 수 있으며, 둘 사이에는 예측할 수 없는 교대가 있습니다.

• 구개음 /c/ 및 / ɟ/는 장모음, 또는 단모음과 주미음, 또는 i음 (/i/ 또는 /i ː/)에 의해 이어집니다 (c, j, ky, gy 또는 i 앞에 k, g로 철자됨).

따라서 철자법에서 (스트레스와 성조를 제외하고) 어떤 단어의 발음도 예측할 수 있습니다. 또한 일반적으로 발음에서 단어의 철자를 예측할 수 있습니다. 이것이 불가능한 유일한 단어는 위에서 논의된 마찰-모조 조합 중 하나를 포함하는 단어들입니다.

그러나 일부 고유 이름은 발음 그대로 철자가 지정되지 않습니다. 예를 들어, 우간다는 Yuganda라고 쓰여진 것처럼 발음되고 Teso는 Teteso라고 발음됩니다.^[27]

모음.

루간다어의 다섯 모음은 다른 많은 언어(예: 스페인어)와 같은 철자로 쓰입니다.

• a /a/
• e /e/
• i /i/
• o /o/
• u /u/

위에서 언급한 바와 같이, 장모음과 단모음의 구분은 음소적이므로 알파벳으로 표시됩니다. 장모음은 이중(맥락에서 길이를 유추할 수 없는 경우)으로 쓰고, 단모음은 단일로 씁니다. 예:

• bana / bana / '4명(예: 사람들)' vs bana / ba ː나 / '아이들'
• sera / sela / '댄스' vs sera / se ːla / '과금'
• sira / sila / 'mingle' vs siira / si ːla / 'slowly walk'
• kola / kola / '도' vs koola / ko ːla / '(토) 잡초'
• tuma / tuma / 'send' vs tuuma / tu ːma / '(to) name'

특정 맥락에서 음운 제약은 모음이 길어야 한다는 것을 의미하며, 이 경우 모음은 이중으로 쓰이지 않습니다.

• 모음 뒤에 발음 전 자음이 붙습니다.
• 자음-반모음 조합 뒤에 오는 모음 - 주미네이드 w로 생각할 수 있는 ggw와 주미네이드 y로 생각할 수 있는 ggy를 제외하고 (비록 이 조합이 더 자주 스펠링 jj로 생각할 때 후자는 덜 일반적이지만)

예:

• 에쿠마/에쿠 ː마/ '금속'
• ŋŋenda /ŋ̍ŋéːnda/ 'I go'

그렇지만

• 에그울레조 / 에 ɡː울레조 / '코트하우스'
• 에그울레조 / e ɡː워 ː레조 / 'customs오피스'

단어의 시작이나 끝에 있는 모음은 길어도 이중으로 쓰지 않습니다. 이에 대한 유일한 예외는 (eee와 uu와 같은 모든 장간섭을 제외하고) eye 'yes'입니다.

자음

ny[ɲ]를 제외하고 루간다의 각 자음은 한 글자에 해당합니다. 임의의 조합은 단일 문자로 취급되므로 모음 길이에 영향을 미치지 않습니다(이전 하위 섹션 참조).

대략 영어와 같이 발음되는 문자는 다음과 같습니다.

• b /b/ (때로는 /β/^[27]로 부드러워지기도 함)
• d /d/
• f /f/ ("f"와 "v"는 입술을 살짝 내밀고 발음합니다.")^[28]
• l /l/
• m /m/
• n /n/
• p /p/
• s /s/
• t /t/
• v /v/
• w /w/ ('w'는 영어 'w'가 훨씬 부드러운 것과 다릅니다.)^[28]
• y /j/
• z /z/

몇 개의 문자는 특이한 값을 갖습니다.

• c /c/
• j /ɟ/
• ny /ɲ/
• ŋ /ŋ/

l과 r은 루간다(Luganda)에서 동일한 소리를 나타내지만, 맞춤법에는 l 다음이나 i가 필요하며, l은 다른 곳에서 사용할 수 있습니다.

• 린다 / 알리 ː다 / '그녀는 기다리고 있습니다'
• akirinda /acili ːnda / (또는 aciri ːnda) '그녀는 그것을 기다리고 있습니다'

다음 글자에 따라 발음이 달라지는 두 글자도 있습니다.

• k는 [c](또는 [t ʃ])로 발음되며, 다른 곳에서는 [k] 앞에 발음됩니다.
• g는 [ɡ](또는 [d ʒ])로 발음되며, 다른 곳에서는 [ɟ] 앞에 발음됩니다.

이것을 많은 로망스 언어의 c와 g의 발음과 비교해 보세요. 로망스어의 경우처럼 '부드러운 글자'(이탈리아어 i, 프랑스어, 루간다어) 자체는 발음되지 않지만, 루간다어에서는 다음 모음을 길게 하는 효과가 있습니다(앞 부분 참조).

마지막으로 / ɲ/ 및 / ŋ/는 ny와 ŋ가 아닌 같은 조음 위치를 가진 다른 자음 앞에 철자됩니다. (즉, 다른 구개음과 구개음 앞에 각각 철자가 쓰여집니다.)

• / ɲ̩ɲ/ 및 / ɲː/의 조합은 스펠링 nny입니다.
• / ɲj/ 조합은 n개의 ÿ로 스펠링됩니다. (격자 표기법에 따르면 / ɲ/는 위 규칙과 같이 y 앞에 스펠링됩니다. 실제로 이 조합은 매우 드뭅니다.)
• /ŋ/는 k 또는 g 앞에 철자 n(단, 다른 ŋ 앞에는 철자 없음)
• /ɲ/ c 또는 j 앞, 또는 soft k 또는 g 앞에 철자가 표시됩니다.

알파벳

표준 루간다 문자는 24개의 문자로 구성되어 있습니다.

• 18 consonants: b, p, v, f, m, d, t, l, r, n, z, s, j, c, g, k, ny, ŋ
• 5모음: a, e, i, o, u
• 반vowels 2개: w,y

마지막 자음 ŋ는 표준 타자기나 컴퓨터 자판에 나타나지 않기 때문에 n'(아포스트로피 포함) 조합으로 대체되는 경우가 많습니다. 일부 표준이 아닌 정사에서는 아포스트로피를 사용하지 않기 때문에 ŋ와 다른 문자 조합 ng와 혼동될 수 있습니다.

또한, 글자 조합 ny는 고유 자음으로 취급됩니다. n과 y가 옆에 나타나면 n ÿ로 표기하고, 이 조합을 ny와 구별하기 위해 다이어레시스 마크를 붙입니다.

다른 문자(h, q, x)는 알파벳에서 사용되지 않지만 다른 언어의 외래어를 쓸 때 자주 사용됩니다. 이러한 외래어의 대부분은 루간다 맞춤법과 일치하는 표준 철자를 가지고 있지만(따라서 이러한 문자를 사용하지 않음), 특히 영어 단어에는 이러한 철자가 자주 사용되지 않습니다.

표준 루간다 문자와 외래어에만 사용되는 문자를 모두 포함한 전체 알파벳은 다음과 같습니다.

• Aa, a
• 뿌, 뿌.
• Cc, cca
• Dd, dda
• 이, 이
• Ff, ffa
• 으으으으으으으으으으으으으으으아
• (Hh, ha)
• 이, 이
• 찌, 찌.
• ㅋ, ㅋ.
• 음, 라.
• 음, 엄마
• 응, 응.
• (NY Ny ny, nnya or nna-ya) ^[2]
• ŋŋ ŋŋ아
• 어어어어어어어어어어어어어어어어어어어.
• pp, ppa
• (QQ)
• Rr, eri
• 쎄사
• tt, t타
• 우우우
• Vv, vva
• 와.
• (XX)
• 야, 야.
• 즈, 즈자

문법.

대부분의 반투어와 마찬가지로 루간다의 문법도 명사 중심적이라고 할 수 있는데, 한 문장의 대부분의 단어가 명사와 일치하기 때문입니다. 동의어는 성별과 숫자로 되어 있으며 단어 줄기의 시작에 접두사를 붙여서 표시됩니다. 품사의 다음 부분은 명사와 격 및 수가 일치합니다.

• 형용사
• 동사(주제 및 객체 역할용)
• 대명사
• 소유의

명사 클래스

NB: 반투어 연구에서 명사 클래스라는 용어는 비교언어학과 특정한 다른 언어의 연구에서 젠더라고 불리는 것을 지칭하는 데 자주 사용됩니다. 이후에는 두 용어를 모두 사용할 수 있습니다.

루간다의 명사 수업을 어떻게 세야 할지에 대해서는 다소 의견이 분분합니다. 어떤 권위자들은 단수형과 복수형을 두 개의 별개의 명사 클래스로 간주하지만, 다른 권위자들은 단수형과 복수형 쌍을 성별로 취급합니다. 전자의 방법으로는 17개의 클래스가 있고, 후자의 방법으로는 동일한 복수의 클래스가 2쌍이고 단수-복수 구분이 없는 클래스가 1쌍이므로 10개가 됩니다. 후자의 방법은 비반투어의 연구와 일치합니다. 이 방법을 루간다에 적용하면 10개의 명사 클래스가 주어지는데, 그 중 9개는 개별적인 단수와 복수의 형태를 가지고 있습니다. 이것은 루간다어를 논의하는 일반적인 방법이지만 반투어를 논의할 때는 그렇지 않습니다. 또한 루간다에는 e, ku, mu, wa 등 4개의 지역 클래스가 있습니다.

다음 표는 루간다의 10가지 전통적인 계급이 반투어 원어 계급에 어떻게 지도를 그리는지를 보여줍니다.

루간다 클래스	번호	반투반투반
I(MU-BA)	단수형	1, 1a
	복수형	2
II(MU-MI)	단수형	3
	복수형	4
III(N)	단수형	9
	복수형	10
IV(KI-BI)	단수형	7
	복수형	8
V(LI-MA)	단수형	5
	복수형	6
VI(KA-BU)	단수형	12
	복수형	14
VII(LU-N)	단수형	11
	복수형	10
VIII(GU-GA)	단수형	20
	복수형	22
IX(KU-MA)	단수형	15
	복수형	6
X(TU)	(구분 없음)	13

표에서 알 수 있듯이, 이 글에서는 Proto-Bantu의 복수 클래스(6과 10)를 별개의 것으로 취급합니다.

대부분의 언어들이 그러하듯이, 명사들의 계급 간 분포는 본질적으로 임의적이지만, 몇 가지 느슨한 패턴들이 있습니다.

• 클래스 I은 주로 사람을 포함하지만, 이 클래스에서 일부 무생물 명사를 찾을 수 있습니다: 무사짜 '남자', '커피'.
• 클래스 II는 모든 종류의 명사를 포함하지만 클래스 II의 대부분의 구체적인 명사는 길거나 원통형입니다. 대부분의 나무는 이 부류에 속합니다: muti 'tree'
• 클래스 III 또한 많은 다른 종류의 개념을 포함하고 있지만 대부분의 동물들은 이 클래스에 속합니다: 엠바 '개'.
• 클래스 IV는 무생물을 포함하고 있으며 비인격적인 'it'에 사용되는 클래스입니다: ekitabo 'book'.
• 클래스 V는 주로 큰 것들과 액체들을 포함하고 있으며, 또한 증강물을 만드는 데 사용될 수 있습니다: ebbeer 'breast', lintu 'giant' (문투 '사람'에서)
• 클래스 VI는 주로 작은 것들을 포함하고 있으며, (복수형으로) 부정적인 언어 명사와 국가를 만드는 데 사용될 수 있습니다: kabwa 'puppy' (embwa 'dog'에서), mkanafu 'lazy' (munafu 'lazy'에서), bukola 'inact, to do' (쿠콜라 'to do, act'에서), Bunggerreza 'Britain, England' (Munggerreza 'British'에서), 영국인')
• 클래스 VII는 대부분의 언어의 이름을 포함하여 많은 다른 것들을 포함합니다. 올루간다 '간다어', 올루종구 '영어' (무종구 '유럽인, 백인'에서 유래)
• 클래스 VIII는 거의 사용되지 않지만 비판적인 형태를 만드는 데 사용될 수 있습니다: gubwa 'mutt'(엠바 'dog'에서)
• 클래스 IX는 주로 부정사 또는 긍정적인 언어 명사에 사용됩니다: kukola 'act, to' (동사 kola 'do, act'에서)
• 단수-복수 구분이 없는 X급은 보통 '한 방울' 또는 '소중한 작은'의 의미로 대중명사에 사용됩니다: 투지 '물방울' (마지 '물'에서), 투바카 '수면'

명사가 속한 클래스는 일반적으로 접두사에 의해 결정될 수 있습니다.

• 클래스 I: 단수 (o)mu-, 복수 (a)ba-
• 클래스 II: 단수 (o)mu-, 복수 (e)mi-
• 클래스 III: 단수 (e)n-, 복수 (e)n-
• 클래스 IV: 단수 (e)ki-, 복수 (e)bi-
• 클래스 V: 단수의 li-, eri-, 복수의 (a)ma-
• 클래스 Ⅵ: 단수 (a)ka-, 복수 (o)bu-
• 클래스 VII: 단수 (o)lu-, 복수 (e)n-
• 클래스 VIII: 단수(o)구-, 복수(a)가-
• 클래스 IX: 단수(o)쿠-, 복수(a)마-
• 클래스 X: (o)tu-

접두사가 겹치는 몇 가지 경우가 있습니다: 클래스 I 및 II의 단수(둘 다 mu-로 시작), 클래스 III의 단수 및 클래스 III 및 VII의 복수(모두 n-로 시작), 클래스 V 및 IX의 복수(둘 다 ma-). 그러나 명사 접두사가 같은 경우에도 다른 접두사가 다른 경우가 많기 때문에 진정한 모호성은 거의 없습니다. 예를 들어, 명사 접두어가 같더라도 동사 접두어 a-(Ⅰ급)와 구-(Ⅱ급)가 다르기 때문에 오문투 알리 와노 '사람이 왔다'와 오문투 굴리 와노 '자리가 왔다'는 혼동이 있을 수 없습니다. 3급의 단수와 복수도 마찬가지입니다: 엠바리아 '개가 먹고 있다' vs 엠바지리야 '개가 먹고 있다' (영어 비교: 양이 먹고 있다 vs 양이 먹고 있다). 명사는 불변이지만 동사는 단수와 복수를 구별합니다.

실제로 클래스 III 및 VII의 복수와 클래스 V 및 IX의 복수는 모든 접두사(명사, 동사, 형용사 등)에서 동일합니다.

클래스 V는 다른 클래스와 다소 다르게 명사 접두사를 사용합니다. 단수 명사 접두사인 eri-는 흔히 e-로 줄어드는데, 어간의 초성이 두 배로 증가합니다. 이것은 줄기가 하나의 격음으로 시작하거나, 하나의^{[inconsistent]} 비음으로 시작한 후에 긴 모음, 비음, 그리고 격음(비음화 줄기라고 함)으로 이어질 때 발생합니다. 예:

• eggi 'egg'; 복수 아마기 (줄기기에서)
• eggwanga 'country'; 복수의 amawanga (비강 줄기 wanga에서 – w는 두 배가 되면 ggw가 됨)
• ejjinja 'cricket'; 복수의 amayinja (비음화된 줄기인 yja에서 - 두 배가 되면 jj가 됩니다)

다른 스템은 전체 접두사를 사용합니다.

• erinnya '이름'; 복수의 아만냐(stemnya에서 유래)
• eriiso 'eye'; 복수형 아마소(stemyiso에서)
• eryanda 'battery'; 복수의 아만다(stemanda에서)

접두사가 없는 명사도 있습니다. 그들의 성별은 단순히 암기해야 합니다.

• 클래스 I: ssebo 'gentleman, sir', nnyabo 'madam', Katonda 'god', kabaka 'king', kyayi(또는 'caayi') '차', kaawa 'coffee'
• III급 : 까파 '고양이', 고메시 '고메시(동아프리카 전통 여성 정장)'

형용사, 동사, 특정 부사, 소유격 및 몇 가지 특별한 형태의 접속사는 루간다의 명사와 일치하도록 굴절됩니다.

명사들

명사는 숫자와 상태에 따라 굴절됩니다.

숫자는 단수 접두사를 복수 접두사로 대체하여 표시됩니다. 예를 들어, 오무사짜 '남자', 아바사짜 '남자', 에키사니리조 '콤', 에비사니리조 '콤' 등입니다. 모든 단어 클래스는 명사와 수와 클래스가 일치합니다.

상태는 경우와 비슷하지만 명사, 대명사 및 형용사뿐만 아니라 동사 및 다른 품사에도 적용됩니다. 루간다에는 두 개의 주가 있는데, 이 주를 기지 상태와 토픽 상태라고 부를 수 있습니다. 기본 상태는 표시되지 않고 주제 상태는 초성 모음의 존재로 표시됩니다.

토픽 상태는 다음 조건에서 명사에 사용됩니다.

• 문장의 주어
• 긍정동사의 목적어('to be' 동사 이외)

기본 상태는 다음 조건에 사용됩니다.

• 부정 동사의 목적어
• 전치사의 목적어
• 명사 술어('to be'라는 명시적 코풀라 또는 동사가 있는지 여부)

대명사

루간다는 대명사들의 폐쇄적인 집합을 가지고 있습니다.

인칭대명사

루간다는 동사 스템 앞에 붙는 독립적인 인칭 대명사와 대명사를 가질 수 있습니다.

독립대명사

여기에는 nze, gwe, ye, ffe, mmwe, bo, gwo, kyo, jo, kyo, byo, yo, go, ko, bwo, lwo, kwo, two, wo, wo, wo가 포함됩니다.

• nze '나, 나'
• ggwe 'you'
• 네, 그/그녀, 그/그녀.
• ffe '우리, 우리'
• mmwe 'you'
• bo '그들, 그들'

참고로 참고인의 성별/성별은 구분되지 않으므로 루간다 대명사를 영어와 같은 언어로 번역하는 방법에 매우 주의해야 합니다. 예를 들어, Yemusawo는 "She is doctor" 또는 "He is doctor"로 번역될 수 있습니다.

형용사

다른 니제르콩고어족과 마찬가지로 대부분의 인도유럽어족과 아프로아시아어족 언어에서도 형용사는 그들이 자격을 갖춘 명사와 성별과 수가 일치해야 합니다. 예:

• 오무왈라 오물룽이 '아름다운 소녀' (1급, 단수)
• a bawala abalungi 'beautiful girls' (클래스 I, 복수)
• omutiomulungi '아름다운 나무' (클래스 II, 단수)
• 에미룽기 '아름다운 나무' (클래스 II, 복수)
• emmotoka ennungi '아름다운/좋은 차' (V등급, 단수/복수)

이 예들에서 형용사 -룽기는 그것이 자격을 부여하는 명사의 성별(클래스 I 또는 II)과 숫자(단일 또는 복수)에 따라 접두사를 바꿉니다(이탈리아어 벨라라가짜, 벨라가짜, 벨라가짜, 베이라가찌를 비교하세요). 어떤 경우에는 접두사가 스템의 첫 번째 l을 n 또는 n으로 바꿉니다.

귀속형 형용사는 그들이 자격을 갖춘 명사와 상태적으로 일치하지만, 서술형 형용사는 초성 모음을 절대로 취하지 않습니다. 마찬가지로 주어 친척은 동사에 초성 모음을 추가하여 형성됩니다(주동사는 술어이기 때문에).

부사

문법적인 의미에서 진정한 부사는 예를 들어 영어의 경우보다 루간다에서 훨씬 더 드물며, 대부분 다른 언어의 부분(예를 들어, 형용사나 입자)에 의해 번역됩니다. 부사가 동사를 수식할 때는 대개 형용사에 의해 번역되며, 동사의 주어와 일치합니다. 예:

• 안콘제라 부비 '그녀는 나를 심하게 비방합니다'
• 방콘제라 부비 '그들은 나를 심하게 비방합니다'

여기서 '나쁘다'는 형용사 -bi '나쁘다, 못생겼다'와 함께 번역되는데, 이는 주제에 동의하는 것을 거부합니다.

다른 개념은 불변 입자에 의해 번역될 수 있습니다. 예를 들어, 강화 입자 nnyo는 형용사나 동사에 붙여서 '매우', '많이'를 의미합니다. 예: 루크와고는 '루크와고 술 많이 마셔요'를 원합니다.

루간다에는 또한 두 그룹의 진정한 부사가 있는데, 둘 다 언어적 주제나 자격 명사(성별과 수뿐만 아니라 직접적으로도)와 일치하지만, 다르게 굴절됩니다. 첫 번째 그룹은 동사와 같은 방식으로 결합되며 tya 'how', ti 'like this', tyo 'like this', tyo 'like this'의 몇 가지 단어만 포함됩니다.

• 은조게라는 '나는 이렇게 말한다'
• 아바시라아무 바사바 웹바티 '무슬림들은 이렇게 기도합니다'
• 엔키마 에리아바베티 '원숭이가 이렇게 먹는다'
• 엔키마 지랴 b지티 '원숭이는 이렇게 먹는다'

부사 '이렇게'(위의 각 문장에서 마지막 단어)는 동사로 결합되어 성별, 수, 인물 등에서 문장의 주제와 일치합니다.

두 번째 그룹은 대명사에 따라 다른 접두사 집합을 취합니다. 이 그룹에 속한 부사는 -nna 'all'(또는 단수로 'any'), -kka 'only', -mbi, -mbiriri 'both', -nsatule 'all 3' 등입니다.

• 은콜란제카 '나 혼자 일한다'
• 니체칸젠콜라 '나만 일한다'
• 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으
• 젠제크칸젠디굴라 에모토카 '나만 차 살거야'
• Ndigula motoka yokka '차만 사겠습니다'

마지막 두 가지 예에서 부사 -kka는 암묵적 nze 'I' 또는 명시적 emmotoka '자동차' 중 어느 하나와 같이 자격을 부여하는 선행에 동의합니다.

또한 앞의 두 가지 예에서 동사 앞 또는 뒤에 nzeka의 배치가 'only'(부사가 주어에 적합하고 동의할 때 즉, 암시적 nze 'I')와 'oneal'(동사 nkola 'I work'에 적합하지만 주어에 적합할 때)의 차이를 어떻게 만드는지도 주목하십시오.

소유욕이 있는

루간다의 소유격은 (소유격 명사에 따라) 단수 및 복수 명사 클래스마다 다른 입자로 표시됩니다. 루간다 소유에 대한 다른 사고 방식은 클래스와 수에서 소유 명사와 일치하도록 초기 자음 군집이 변경되는 단일 단어입니다.

소유 명사는 소유 명사에 따라 다음과 같은 형태를 취합니다.

• 단수 와, 복수 ba (Class I)
• 단수과, 복수과(Class II)
• 단수 ya, 복수 za (클래스 III)
• 단수 kya, 복수 bya (Class IV)
• 단수 랴, 복수 ga (클래스 V)
• 단수 ka, 복수 bwa (클래스 VI)
• 단수 lwa, 복수자 (7급)
• 단수과, 복수과(Class VIII)
• 단수 kwa, 복수 ga (클래스 IX)
• Twa(X급)

소유자가 인칭대명사인 경우에는 별도의 소유형태를 사용하지 않습니다. 대신 다음과 같은 개인 소지품이 사용됩니다.

• wang 'my', wo 'your(단독 소유자)', waffe 'our', wamwe 'your(단독 소유자)', waffe 'your(단독 소유자)', waffe 'your(단독 소유자)', waffe 'your(단독 소유자)', waabe 'your(단독 소유 명사)'
• 방주 'my', bo 'your', baffe 'your', bamwe 'your', bawe 'your', baabwe 'your'(복수 소유자), baabwe 'your'(복수 소유 명사)
• Gwang 'my', gwo 'your (단독 소유자)', gwang 'his, her', gwaffe 'your (단독 소유자)', gwamwe 'your (단독 소유자)', gwang 'your (단독 소유 명사)', gwab 'their' (단독 소유 명사)
• Gyange 'my', kyo 'your', gyo 'his, her', gyaffe 'our', gyamwe 'your', gyamwe 'your', gyamwe 'your', gyawe 'your', gyawe 'your', gyawe 'your', gyawe 'your', gyawe 'your
• yang 'my', yo 'your' 등 (클래스 III, singular hised 명사)
• 기타.

소유격과 함께 사용될 때 특수한 형태를 취하는 명사도 몇 가지 있습니다.

• Kitange '나의 아버지', kitaawo '너의 (단독) 아버지', kitawe '그의 아버지'

동사들

과목들

다른 반투어와 마찬가지로, 모든 동사는 (인도유럽어족의 경우와 달리) 성별과 수에 있어서도 동사의 주제와 일치해야 합니다. 예:

• omusaja anywa '남자는 술을 마시고 있다' (1급, 단수)
• abasaja banywa '남자들은 술을 마시고 있습니다' (클래스 I, 복수)
• embuzienywa '염소가 마시고 있다' (클래스 III, 단수)
• 엠부찌진와 '염소들이 마시고 있다' (클래스 III, 복수)
• akaana kanywa '아기/유아가 술을 마시고 있다' (클래스 VI, 단수)
• obwana bunywa '아기들/유아들이 술을 마시고 있다' (클래스 VI, 복수)

여기서 동사 nywa는 주어의 성별과 수에 따라 접두사가 바뀝니다.

세 번째와 네 번째 예에서는 명사가 수 구분을 명시적으로 반영하지 않는 경우에도 동사가 명사의 수에 동의하는 방법을 알려줍니다.

개인대명사의 주어 접두사는 다음과 같습니다.

• 첫 번째 사람: 단수 n - 'I', 복수 tu - 'we'
• 2인칭: 단수 o - '너(단수)', mu - '너(복수)'
• 3인칭: 단수 a- '그, 그녀', ba- '그들(I급)'

비인격 대명사의 경우 주어 접두사는 다음과 같습니다.

• 클래스 I: 단수 a-, 복수 ba- (즉, 바로 위에 표시된 3인칭 접두사)
• 클래스 II: 단수의 구-, 복수의 기-
• 클래스 III: 단수 e-, 복수 zi-
• 클래스 IV: 단수 ki-, 복수 bi-
• 클래스 V: 단수 li-, 복수 ga-
• 클래스 Ⅵ: 단수 ka-, 복수 bu-
• 클래스 VII: 단수 lu-, 복수 zi-
• 클래스 VIII: 단수 구-, 복수 가-
• 클래스 IX: 단수 ku-, 복수 ga-
• 클래스 X: tu-

물건들

동사가 하나 이상의 개체를 지배할 때 개체 접두사와 개체의 선행 개체의 성별 및 수 사이에도 일치가 있습니다.

• mmunywa '나는 그것을 마십니다 (예: 커피)' (kaawa 'coffee', Class I singular)
• 응가니와 '나는 그것을 마신다(예: 물)' (아마찌 '물', 클래스 IX 복수)

제목 접두사와 마찬가지로 3인칭 접두사도 직접 선행어와 일치합니다. 개인 개체 접두사는 다음과 같습니다.

• 첫 번째 사람: 단수 n - '나', 복수 tu - '우리'
• 두 번째 사람: 단수 ku - '너(단수)', ba - '너(복수)'
• 3인칭: 단수의 뮤 - '그, 그녀', 바 - '그들(I급)'

비개인적인 3인칭의 경우 개체 접두사는 다음과 같습니다.

• 클래스 I: 단수 mu-, 복수 ba- (즉, 바로 위에 표시된 3인칭 접두사)
• 클래스 II: 단수의 구-, 복수의 기-
• 클래스 III: 단수 ta-, 복수 zi-
• 클래스 IV: 단수 ki-, 복수 bi-
• 클래스 V: 단수 li-, 복수 ga-
• 클래스 Ⅵ: 단수 ka-, 복수 bu-
• 클래스 VII: 단수 lu-, 복수 zi-
• 클래스 VIII: 단수 구-, 복수 가-
• 클래스 IX: 단수 ku-, 복수 ga-
• 클래스 X: tu-

각 제목 접두사와 해당 개체 접두사 간의 유사성에 주목하십시오. 클래스 I과 클래스 III의 단수를 제외한 모든 경우에서 동일합니다. 개체 접두어와 명사 접두어 간의 대응(위의 명사 참조)도 참고: 명사 접두어의 모든 m-가 개체 접두어의 g-로 대체될 때 클래스 I과 III에서 유일한 차이점이 있습니다.

직접 개체 접두사는 일반적으로 제목 접두사 바로 뒤에 삽입됩니다.

• nkiridde '먹었습니다' (n- 주어 'I' + ki- 목적어 'it' + -ridde verb 'ate')

간접 개체 접두사는 직접 개체 뒤에 오는 것입니다.

• nkimuwadde 'I have it to him' (n- 주어 'I' + ki- 목적어 'it' + mu- 목적어 '(to) him' + -wadde 동사 'gave')

아니요.

네거티브는 보통 주어 접두사에 t- 또는 t-를 붙이거나, 1인칭 단수일 경우 접두사를 si-로 대체하여 형성됩니다. 그러면 다음과 같은 개인 제목 접두사 집합이 생성됩니다.

• 첫 번째 사람: 단수 si - 'I', 복수 tetu - 'we'
• 두 번째 사람: singular to - '당신(단독)', temu- '당신(복수)'
• 세 번째 사람: 단수의 타 - '그, 그녀', 테바 - '그들(I급)'

부정적인 비인격 주어 접두사는 다음과 같습니다.

• 클래스 I: 단수 ta-, 복수 teba- (즉, 바로 위에 표시된 3인칭 접두사)
• 클래스 II: 단수 테구-, 복수 테구-
• 클래스 III: 단수 te-, 복수 tezi-
• 클래스 IV: 단수 테키-, 복수 테비-
• 클래스 V: 단수 테리-, 복수 테가-
• 클래스 VI: 단수 테카-, 복수 테부-
• 7급: 단수 텔루, 복수 테지-
• 클래스 VIII: 단수 테구-, 복수 테구-
• 클래스 IX: 단수 테쿠-, 복수 테가-
• 클래스 X: 테투-

목적어 친척이나 서술형 시제(아래 참조)와 함께 사용할 경우, 주어와 목적어가 붙어 있는 뒤에 삽입되는 접두사 ta-로 네거티브가 형성됩니다.

• 오문관 나 '내가 본 사람'
• 오문투는 '내가 못 본 사람'이라는 꼬리표를 달았습니다.

변형줄기

시제를 형성하기 위해 '수정형'이라고 불리는 동사 스템의 특별한 형태가 사용됩니다. 이것은 스템의 마지막 음절을 다양하게 변경함으로써 형성되며, 일반적으로 마지막 음절을 다음 접미사 중 하나로 변경하는 것을 포함합니다.

• -세
• -쎄
• -제
• -zze
• -izze
• -ezze
• -네
• -니이
• -예
• -데
• -드데

동사 어간의 변형된 형태는 루간다의 언어 체계에서 유일한 불규칙성의 진정한 원천입니다. 특히 단음절 동사는 예측할 수 없는 변형 형태를 가지고 있습니다.

• 오쿠바 'to be' -badde
• okufa 'to die' -fudde
• 오쿠가나 '부정하다, 금지하다' -가아니
• okugwa 'to end' (끝까지) - wedde
• okuggya '제거하다' -ggye 또는 -ggyidde
• okuggya 'to cook' (요리에 intr영양) -idde
• 오쿠가와 '넘어지다' -구데
• okujja 'to come' -zze
• 오쿠카 '내려간다, 내려온다' -쎄
• 오쿠와타 '잡다' - kut테
• okulwa 'to delay' - ludde
• okulya 'to eat' -lidde
• 오쿠마니는 '알아내고, 깨닫는다' -마니
• 오쿠니와 '술을 마시다' - 니웨드데
• okuta 'to release' - tad데
• 오쿠테카 '투 퍼팅' - tad데
• 오쿠타 '죽이기 위해' -쎄
• okutwaka 'to take' - tut테
• 오쿠티야 '두려워하다' - tid데
• okuva ' to come from' -vudde
• okuwa 'to give' -wadde
• okuyita 'to call' -yise
• okuyita 'to pass' -yise

긴장감과 기분

루간다어의 시제는 대부분의 다른 반투어와 마찬가지로 동사에 명시적으로 표시됩니다.

현재 시제

현재 시제는 단순히 주제 접두사를 스템에 추가하여 형성됩니다. 네거티브는 같은 방식으로 형성되지만 네거티브 주어 접두사와 함께 형성됩니다(이것은 루간다에서 네거티브를 형성하는 일반적인 방식입니다).

현재 시제 변곡의 예

변곡	광택	아니요.	광택
은꼴라	'그렇습니다'	시콜라	'안해요'
오콜라	'네가'	토콜라	'넌 안해'
콜라	'그, 그녀는'	타콜라	'그, 그녀는 그렇지 않아요'
투콜라	'그렇습니다'	테투콜라	'안해요'
무콜라	'당신(plural)은 합니다'	테무콜라	'너(plural) 하지 마'
바콜라	'그들(I급)은 합니다'	테바콜라	'그들(I급)은 하지 않습니다.'
구콜라	'그것(2급)은 합니다.'	테쿠콜라	'그것(II급)은 하지 않습니다.'
비콜라	'그들(IV급)은 합니다'	테비콜라	'그들(IV급)은 하지 않습니다.'
지콜라	'그들(7급)은 합니다'	테지콜라	'그들(7급)은 하지 않습니다.'

현재 완벽한 것은 주어 접두어에 변형된 스템을 더한 것입니다.

• nkoze 'I have do'
• '당신은 해왔습니다'를 확인합니다.
• 코즈 '그, 그녀는 해냈어요'
• '우리는 해냈습니다'를 토킹하다
• mukoze '당신(plural)은 해냈습니다'
• bakoze '그들(I급)이 해왔습니다'

루간다에서 완벽한 현재는 영어보다 과거의 의미가 약간 약하기도 합니다. 그것은 어떤 일을 한 상태에 있다는 느낌으로 종종 자동동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, baze azze는 '남편이 도착했다'를 의미합니다. ('왔다'는 동사의 현재의 완벽한 형태 -zze를 사용함); ŋŋenze는 보통 '나는 갔다'보다는 '나는 간다'를 의미합니다. 하지만 내가 무간다에서 한 적이 있다고 말하는 것은 보통 과거 십진법 중 하나인 nakoze 또는 nakola 'I did'를 사용할 것입니다. 왜냐하면 kola는 자동동사이기 때문입니다.

현재의 완벽함은 신체적인 태도를 보여주는 데에도 사용됩니다. 예를 들어, '앉다'라는 동사를 사용하면, ntuula (현재 시제)는 '나는 나 자신을 앉히는 과정에 있다'를 의미합니다; 표준 영어로 '나는 앉는다'라는 일반적인 의미로 '나는 앉는다'라고 말하면, 머간다는 현재의 완벽한 ntudde를 사용합니다 (영국 영어의 특정한 표준이 아닌 다른 종류의 것처럼).

과거 시제

near past는 스템의 변형된 형태 이전에 접두사 -a-를 삽입하여 형성됩니다. 이 접두사는 모음이기 때문에 주어 접두사의 형태를 바꾸는 효과가 있습니다.

• nnakoze 'I did'
• wakoze 'you did'
• 야코즈 '그, 그녀는 그랬습니다'
• twoakze '우리가 했어요'
• mwakoze '당신(plural)이 그랬습니다'
• baakoze '그들(I급)이 그랬습니다'
• ...

근 과거 시제는 지난 18시간 동안 발생한 사건에 사용됩니다. 네거티브는 일반적인 방식으로 형성됩니다.

먼 과거는 가까운 과거와 같은 접두사 a-로 형성되지만, 간단한 형태의 스템을 사용합니다.

• nnakola '그랬습니다'
• 와콜라 '그랬잖아'
• 야콜라 '그, 그녀는 그랬습니다'
• twakola '우리가 했어요'
• mwakola '당신(plural)이 그랬습니다'
• baakola '그들(I급)은 그랬습니다'
• ...

먼 과거 시제는 18시간 이상 전에 발생한 사건에 사용되며, 약한 완전 효과로도 사용할 수 있습니다. 이것은 소설과 스토리텔링에 사용되는 시제입니다.

미래 시제

가까운 미래는 앞으로 18시간 안에 일어날 일들을 설명할 때 사용됩니다. 접두사 naa-는 간단한 형태의 줄기에 형성됩니다.

• nnaakola '그럴게'
• 오노콜라 '당신은 할 것입니다'
• 아나콜라 '그, 그녀는 할 것입니다'
• tunaakola '우리는 할 것입니다'
• munaakola '당신(plural)은 할 것입니다'
• banaakola '그들(I급)은 할 것입니다'
• eneekola '그들(III급)은 할 것입니다'
• zinaakola '그들(III급)은 할 것입니다'
• ...

클래스 III의 2인칭 단수와 단수에서 접두사는 주어 접두사와 조화를 이루면서 no-와 nee-가 됩니다.

이 시제의 음의 형태는 어간의 마지막 -a를 -e로 바꾸고 모음으로 길게 늘린 음의 주어 접두사를 사용함으로써 형성됩니다. 시제 접두사는 사용되지 않습니다.

• siiikole '안해요'
• '넌 안 할 거야'라는 takole.
• takole '그, 그녀는 하지 않을 것입니다'
• 테투우콜레 '우리는 하지 않을 것입니다'
• 테무우콜레 '당신(plural)은 하지 않을 것입니다'
• tebaakole '그들(I급)은 하지 않을 것입니다.'
• teguukole '그것(2급)은 하지 않을 것입니다'
• tegiikole '그들(2급)은 하지 않을 것입니다.'
• 티콜 '그, 그녀, 그것(3급)은 하지 않을 것입니다.'
• teziikole '그들(III급)은 하지 않을 것입니다.'
• ...

먼 미래는 앞으로 18시간 이상 진행될 행사에 사용됩니다. 이것은 간단한 형태의 스템 위에 접두사 li-로 형성됩니다.

• ndikola '그럴게요'
• ollikola '당신은 할 것입니다'
• 알리콜라 '그, 그녀는 할 것입니다'
• 툴리콜라 '우리는 할 것입니다'
• mulikola '당신(plural)은 할 것입니다'
• 발리콜라 '그들(I급)은 할 것입니다'
• ...

시제 접두사의 l이 1인칭 단수 접두사의 n- 뒤에 어떻게 d가 되는지 주목하세요.

다른.

조건부 무드는 접두사 및 i-와 변형된 스템 형태로 형성됩니다.

• 난디코즈 '그럴거야'
• wandikoze you would do.
• yandikoze '그, 그녀는 할 것입니다'
• twandikoze would do '
• mwandikoze '당신(plural)은 할 것입니다'
• bandikoze '그들(I급)은 할 것입니다'

서브접합은 스템의 마지막 -a를 -e로 바꿈으로써 형성됩니다.

• nkole '할 수 있습니다'
• okole '넌 해도 돼'
• ole '그, 그녀는 할 수 있습니다'
• tukole '우리는 할 수 있습니다'
• mukole '넌 해도 돼'
• bakole '그들은 할 수 있습니다'

음은 보조 동사 레마('실패하다')와 부정사('부정사')로 구성됩니다.

• neme kukola '안할 수도 있어요'
• 올레메 쿠콜라 '넌 안 해도 돼'
• 알레메 쿠콜라 '그, 그녀는 안 할 수도 있습니다'
• tuleme kukola '우리는 하지 않을 것입니다'
• 뮬메 쿠콜라 '넌 안 해도 돼'
• balem kukola '그들은 하지 않을 것입니다'

또는 가까운 미래의 네거티브와 같은 형태를 사용합니다.

• siikole '안할 수도 있어요'
• takole '당신은 하지 않을 수 있습니다'
• taakole '그, 그녀는 안 할 수도 있어요'
• tetuukole '우리는 하지 않을 수 있습니다'
• 테무우콜레 '넌 안 해도 돼'
• tebaakole '그들은 하지 않을 것입니다'

루간다에는 다른 많은 언어에서는 찾아볼 수 없는 특별한 시제들이 있습니다. 'still' 시제는 어떤 일이 아직도 일어나고 있다고 말할 때 사용됩니다. 접두사 kya-로 구성됩니다.

• nkyakola '아직도 하고 있어요'
• okyakola '당신은 여전히 하고 있습니다'
• 아카콜라 '그, 그녀는 여전히 하고 있습니다'
• 투키야콜라 '우리는 여전히 하고 있습니다'
• mukyakola '당신은 여전히 하고 있습니다'
• bakyakola '그들은 여전히 하고 있습니다'

음의 의미는 '더 이상'이 아닙니다.

• sikyakola '나는 더 이상 하지 않을 것입니다'
• 토쿄콜라 '넌 더 이상 안 해'
• 타키야콜라 '그, 그녀는 더 이상 하지 않습니다'
• 테투키야콜라 '우리는 더 이상 하지 않습니다'
• 테무키야콜라 '당신은 더 이상 하지 않습니다'
• 테바키야콜라 '그들은 더 이상 하지 않습니다'

자동동사, 특히 물리적 태도의 동사(위의 현재 완벽 참조)의 경우, kya-접두사는 '아직 상태에 있다'는 느낌을 주기 위해 변형된 동사 스템과 함께 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, nkyatudde는 '나는 여전히 앉아있다'라는 뜻입니다.

'지금까지' 시제는 앞으로 더 많은 것들이 올 것이라는 암시와 함께 지금까지 일어난 일에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 접두어 aaka-로 구성됩니다.

• nnaakakola '지금까지 해왔습니다'
• 와카콜라 '당신은 지금까지 해왔습니다'
• 야아카콜라 '그, 그녀는 지금까지 해왔습니다'
• twaakakola '우리는 지금까지 해왔습니다'
• mwaakakola '당신은 지금까지 해왔습니다'
• baakakola '그들은 지금까지 해왔습니다'

이 시제는 긍정문에서만 볼 수 있습니다.

반면 '아직' 시제는 부정에서만 발견됩니다. 이 단어는 아직 일어나지 않은 일(하지만 미래에 일어날 수도 있는 일)에 대해 이야기할 때 사용되며 접두사 nna-로 형성됩니다.

• sinnakola '아직 안 했어요'
• tonnakola '당신은 아직 하지 않았습니다'
• 탄나콜라 '그, 그녀는 아직 안 했어요'
• 테툰나콜라 '아직 안 했어요'
• 테문나콜라 '당신은 아직 하지 않았습니다'
• bannakola '그들은 아직 하지 않았습니다'

일련의 사건을 순차적으로 설명할 때, 서술형은 문장의 첫 동사를 제외한 모든 것에 사용됩니다. 이것은 모음 앞에 있는 입자 ne(또는 n')와 현재 시제에 의해 형성됩니다.

• Nagenda nne nkuba essimu '가서 전화했어요'
• Ndigenda nukuba essimu '가서 전화할게요'

서사는 사건을 설명하는 즉시 순서대로 진행되는 한 모든 시제와 함께 사용할 수 있습니다. 음수는 개체 접두사 바로 뒤에 있는 접두사 si로 형성됩니다(또는 개체 접두사가 사용되지 않는 경우 제목 접두사 뒤에 있음).

• 사아젠다, 사아쿠바 아시무 '안 가고 전화도 안 했어요'
• 시리겐다 에라스시리쿠바시무 '안가고 전화도 안할거야'
• 시젠제 에라시쿠비에 '아직 못 만들었어요'

이를 객체 친척과 함께 사용되는 음수 구성과 비교합니다.

보조동사

다른 시제는 보조 동사를 사용하여 근치적으로 형성할 수 있습니다. 루간다의 보조동사 중 일부는 주동사로도 사용될 수 있고, 일부는 항상 보조동사로 사용됩니다.

• 오쿠바 'to be': 복합 시제를 형성하기 위해 다른 유한 동사와 함께 선택적 nga와 함께 사용됩니다.
• okuja 'to come': 주동사의 부정사와 함께 사용될 때 미래형 시제를 형성합니다.
• okulyoka 또는 okulyokka(보조로만 사용): 일반적으로 '그리고 나서' 또는 (부관사에서) '그렇게'로 번역되는 다른 유한 동사와 함께 나타납니다.
• okumala 'to finish': 완료된 동작을 나타내는 부정사와 함께 사용되거나, '원할지 말지'를 의미하는 ga-로 접두사가 붙은 주동사의 어간과 함께 사용됩니다.
• 오쿠테라(보조로만 사용): 주동사의 부정사와 함께 사용되어 (현재 시제로) '하는 경향이 있다' 또는 (가까운 미래에) '하는 것'을 의미합니다.
• okuva 'to come from': 부정사의 주동사 뒤에 'just been'을 의미합니다.
• okulema 'to fail': 부정형과 함께 사용하여 부정형을 형성합니다.

도함수 접미사

동사의 의미는 동사 어간의 수정을 통해 거의 무제한적인 방법으로 변경될 수 있습니다. 핵심 파생 수정 사항은 소수에 불과하지만, 이러한 수정 사항은 사실상 어떤 조합으로도 동사 스템에 추가될 수 있으며, 그 결과 수백 개의 복합 수정이 가능합니다.

패시브는 최종 -a를 -wa 또는 -ibwa/-ebwa로 대체하여 생성됩니다.

• 오쿨라바 '보는 것' → 오쿨라바 '보는 것'

반사형은 동사 스템에 접두사 e-를 추가하여 만들어집니다(부정사의 oku-접두사를 okwe-로 대체하는 것과 동일).

• okuta '죽이기 위해' → okwetta '자신을 죽이기 위해'

많은 동사들은 그들의 반사적인 형태로만 사용됩니다.

• okwebaka 'to sleep' (simple 양식 *okubaka 미사용)
• okweetaga 'to need' (simple 양식 *okutaga 미사용)

중복은 줄기를 두 배로 늘려서 형성되며, 일반적으로 반복감이나 강도를 더합니다.

• 오쿠쿠바 '타격' → 오쿠쿠바 아쿠바 '타격'

적용된 또는 전치사적인 수식어는 동사가 추가 목적어를 취할 수 있도록 하며 '어떤 사람을 위해 또는 어떤 것과 함께 한다'는 의미를 부여합니다. 동사의 마지막 -a 앞에 접미사 ir-가 삽입되어 있습니다.

• 오쿠콜라 '일하러' → 오쿠콜라라 '(고용주를 위해) 일하기 위해'
• okwebaka 'to sleep' → okwebakira 'to sleep (예: 가구 조각)'

적용된 접미사를 두 번 추가하면 '증강 적용' 수정이 발생하는데, 이 수정은 대체 적용된 감지를 갖는 것으로, 일반적으로 단순 적용된 수정보다 원래 감지에서 더 멀리 제거됩니다.

• 오쿠콜라 '일하기' → 오쿠코제사 '활용하기, 고용하기'

원인은 동사의 마지막에 적용되는 다양한 변화와 함께 형성되며, 일반적으로 -ya, -sa 또는 -za로 변화하는 마지막 -a를 포함합니다. 동사에 '해야 한다'는 느낌을 주며, 자동동사를 과도어로 만들 수도 있습니다.

• okulaba ' to see' → okulabya ' to show' (더 일반적으로 다른 동사인 "okulaga"가 사용됨).
• okufuuka '되기 위해' → okufuusa '(어떤 것 또는 어떤 사람을) (다른 것으로) 바꾸기 위해'

두 가지 원인 수정을 적용하면 '두 번째 원인'이 발생합니다.

• 오쿨라바 '보여주기' → 오쿨라바야 '보여주기' → 오쿨라바사 '보여주기'

중성자 수식은 영어의 '-able' 접미사와 비슷하지만, 그 결과가 'x-able'을 의미하는 형용사가 아니라 'x-able'을 의미하는 동사라는 점을 제외하고는 말입니다. 동사의 마지막 -a: 앞에 접미사 -ik/-ek를 삽입하여 형성됩니다.

• 오쿠콜라 '하는 것' → 오쿠콜레카 '가능하게'
• okulya '먹다' → okuliika '먹다'

자동 변환 수정은 자동동사의 의미를 반대로 하여 자동동사로 두거나, 자동동사의 의미를 반대로 하여 영어의 'un-' 접두사와 유사하게 자동동사로 만듭니다. 동사의 마지막 -a 앞에 접두사 uk-가 삽입되어 있습니다.

• okukyala '방문하기 위해' → okukyaluka '방문을 끝내고, 출발하기 위해'

자동 변환은 자동 변환과 유사하지만, 그것이 자동 동사로 귀결된다는 것을 제외하고는 말입니다. 즉, 자동동사의 의미를 반대로 하여 자동동사로 만들거나, 자동동사의 의미를 반대로 하여 자동동사로 남깁니다. 접미사 ul-:로 구성됩니다.

• okukola 'to do' → okukolula 'to undo'
• 오쿠심바 '심기 위해' → 오쿠심불라 '뿌리뽑기 위해'
• okukyala '방문하러' → okukyalula '송출하러'

두 개의 변환 접미사가 증강 변환 수정을 생성합니다.

• okulimba '속이다' → okulimbulula '불용하다, 똑바로 세워라'

역수 수정은 접미사 -na 또는 -gana(또는 덜 일반적으로 - ŋŋa)로 형성됩니다.

• 오쿨라바 '보는 것' → 오쿨라바가나 '보는 것'
• 오쿠타 '죽이기 위해' → 오쿠타 ŋŋ아나 '서로 죽이기 위해'

프로그레시브는 접미사 -nga로 형성됩니다. 유한동사와 함께 사용하여 연속성을 부여합니다.

• ndimukumua '나는 그를 돌볼 것입니다' → ndimukumuanga '나는 항상 그를 돌볼 것입니다'
• sinda 'whing 하지마' → to sindanga 'never whing'
• tobba '도둑질하지마' → tobbanga 'thou은 훔치지마'

이것은 실제로 수정된 것이 아니라 비판적인 것이기 때문에 문법적인 경직성이 있으면 항상 '그 후' 적용됩니다.

수정 조합

단일 스템에 대해 두 가지 이상의 수정을 수행할 수 있습니다.

• okukolulika '돌이킬 수 없는(즉, 가역적인)' — 변환 중성자: kola → kolula → kolulika
• okus simbuliza 'to transfer' — 변환 적용 원인: simba → simbula → simbulira → simbuliza
• okulabaalabana '자신을 돌아보고, 주의를 산만하게 하다' — 중복 역수: laba → labaalaba → labaalaba
• okulabaalabanya — 중복 상호 원인: laba → labaalaba → labaalaba → labaalaba → labaalabanya
• okwebakiriza '잠자는 척하다' — 반사 증강 적용 원인 바카 → ebaka → ebakira (applied) → ebakira (augment 적용) → ebakiriza

이러한 수정이 가능한 조합에 적용되는 몇 가지 제한 사항이 있습니다. 예를 들어 원인 스템에 '적용' 수정을 할 수 없습니다. 원인 수정을 먼저 제거하고 적용 수정을 한 다음 원인 수정을 다시 적용해야 합니다. 그리고 반사형은 접미사가 아닌 접두사로 형성되기 때문에, 예를 들어 반사형 원인 반사형과 원인 반사형을 구분할 수 없습니다.

숫자

기수법의 루간다 체계는 상당히 복잡합니다. '1'부터 '5'까지의 숫자는 그들이 자격을 갖춘 명사와 일치하는 전문화된 숫자 형용사입니다. '6'부터 '10'까지의 단어는 적격 명사와 일치하지 않는 숫자 명사입니다.

'스물'부터 '50'까지는 '10'의 복수형과 함께 '2'부터 '5'까지의 기수를 사용하여 10의 배수로 표현합니다. 'Sixty'부터 '100'까지는 'Sixty'부터 '10'까지의 명사와 같은 어근에서 파생되었지만 클래스 접두사는 다릅니다.

비슷한 패턴으로 '이백'부터 '오백'은 복수의 '백'을 가진 기수를 사용하여 백의 배수로 표현됩니다. 그러면 '육백'부터 '천'은 명사이고, 다시 '육'부터 '열'까지 같은 어근에서 유래합니다. 패턴은 '만'까지 반복되고, 표준 명사는 '만', '10만', '100만'에 사용됩니다.

이 시스템에 사용되는 단어는 다음과 같습니다.

숫자형 형용사(적격 명사에 동의하지 않음):

• emu (omu, limu, kamu, kimu, ...) 'one'
• 삐리 (바비리, 아비리, ...) '둘'
• 사투 (바사투, 아사투, ...) '셋'
• nnya (바나, ana, ...) '''4'''
• 타타노 (바타노, 아타노, ...) '5'

숫자 명사:

• 'Six' ~ 'Ten' (클래스 II 및 V)
  • 무카가 '식스' (II급)
  • 무산부 '7'
  • munana '8'
  • mwenda '9'
  • 꾸미 '텐'; 복수형 아마쿠미(V급)
• 'Sixty'에서 '100' (클래스 III 및 IV)
  • nkaaga 'sixty' (클래스 III)
  • nsanvu 'seventy'
  • 키나나나 '80' (클래스 IV)
  • ninety'를 ky다
  • 키쿠미 '100'; 복수의 비쿠미
• '600' ~ '1000' (7급)
  • 루카가 '육백'
  • 루산부 '700'
  • 루나나나 '팔백'
  • 900을 넘기다
  • 루쿠미 '천'; 복수의 은쿠미
• '6천' ~ '만' (클래스 VI)
  • 카카가 '6천'
  • 카산부 '7천'
  • 가나 '팔천'
  • 검도 '구천'
  • (archaic) 가쿠미 '만'; 복수 부쿠미

표준 명사:

• omutwalo '만'; 복수의 emitwalo(클래스 II)
• 아카시리부 '10만'; 복수 오부시리부(6급)
• 아카카데 '백만'; 복수의 오부카데(6급)
• 아카움비 '10억' (1,000,000,000); 복수의 오부움비 (6급)
• 대문자 '1조'(1,000,000,000,000); 복수의 오버스
• 아카후쿠냐 '1개의 5분의 1'(1,000,000,000,000); 복수의 오부후쿠냐(6급)
• caseed de 'one septillion'(1,000,000,000,000,000); 복수의 오부즈드(class VI)

숫자는 왼쪽에서 오른쪽으로 지정되며, na(꾸미 뒤)와 mu(다른 단어 뒤)를 결합합니다. 예:

• 12꾸미나비리(10+2)
• 22 아마쿠미 아비리 무비리 (10X2+2)
• 65 nkaaga 무타노(60+5)
• 122 키쿠미무 아마쿠미 아비리 무비리 (100 + 10 × 2 + 2)
• 222 비쿠미 비비리 무아마쿠미 아비리 무비리 (100 × 2 + 10 × 2 + 2)
• 1,222 루쿠미 무비쿠미 비비리 무아마쿠미 아비리 무비리 (1,000 + 100 × 2 + 10 × 2 + 2)
• 1,024 루쿠미 무아마쿠미 아비리 문야 (1,000 + 10 × 2 + 4)
• 2,222 은꾸미 비비리 무비리 무 아마쿠미 아비리 무비리 무비리 (1,000 × 2 + 100 × 2 + 10 × 2 + 2)
• 2,500nkumi biri mu bikumi bitaano (1,000 × 2 + 100 × 5)
• 7,500카산부무비쿠미비타아노(7,000+100x5)
• 7,600카산부물루카가(7,000+600)
• 9,999 검다 물웬다 물웬다 물웬다 무웬다 (9,000 + 900 + 90 + 9)
• 999,000 오부시리부 음웬다 무오무트왈로 음웬다 무켄다
• 1,000,000 akakadde (1,000,000)
• 3,000,000 오부카데 부사투 (1,000,000x3)
• 10,000,000 오부카데꾸미 (1,000,000x10)
• 122,000,122 obukadde kikumi mu amakumi abiri mu bubiri mu kikumi amakumi abiri mubiri (1,000,000 * (100 + 10 × 2 + 2) + 100 + 10 × 2 + 2)

숫자형 형용사는 적격 명사와 일치합니다.

• emmotoka emu 'one car' (클래스 III)
• 오무카지오무 '한 여자' (1급)
• emmotoka taano '5대'
• 바카지 바타노 '5명의 여성'

그렇지만

• 에모토카 키쿠미 '백 대'
• 바카지 키쿠미 '백 명의 여자'

그리고.

• 아바사짜꾸미노무 '일레븐맨' (Ⅰ급)
• entkumin'emu '일레븐 소'(Ⅲ급)

에뮤, 비비리, 싸투, 은냐, 타아노의 형태는 (클래스 III와 VII의 명사를 따질 때도 마찬가지로) 셀 때 사용됩니다.

그러나 10의 거듭제곱과 숫자형 형용사의 일치로 인해 복잡한 문제가 발생합니다. '열', '백', '천' 등의 단어는 서로 다른 계급에 속하므로, 각각의 십의 거듭제곱은 이를 수식하는 형용사의 형태로부터 유추할 수 있으므로, 십의 거듭제곱의 복수형(아마쿠미 '열', 비쿠미 '백', 부쿠미 '만', 은쿠미 '천'은 제외)은 통상 생략되고, 이것이 모호함을 초래하지 않는 한.

예:

• 40 아마쿠미아나 →아나
• 22 amakumi abiri mubiri → abiri mubiri
• 222 비쿠미 비비리 무아마쿠미 아비리 무비리 → 비비리 무비리 무비리
• 1,024 lukumi mu amakumi abiri mu nnya → lukumi mu abiri mu nnya
• 2,222 은꾸미 비비리 무비리 무 아마쿠미 아비리 무비리 → 은꾸미 비비리 무비리 무비리 무비리
• 2,500 은쿠미삐리 무비쿠미 비타아노 → 은쿠미삐리 무비타아노
• 7,500 kasanvu mu bikumi bitaano → kasanvu mu bitaano
• 122,000,122 obukadde kikumi mu amakumi abiri mu bubiri mu kikumi abiri → obukadde kikumi mu amakumi abiri mu bubiri ob obukadde kikumi mu bubiri abiri abiri

참고:

• 아만다 아마쿠미아나 '40개의 배터리'는 '4개의 배터리'를 의미하기 때문에 아만다아나로 단축할 수 없고, 엠바 아마쿠미아나 '40개의 개'는 엠바아나로 단축할 수 없는 이유는 anna가 엠바와 함께 사용되는 형태이기 때문에 이것은 사실상 '4개의 개'를 의미합니다.
• 은쿠미 '천'도 보통 생략되지 않는데, 이는 수식할 때 수치 형용사가 취하는 형태가 셈 형태와 같기 때문에 3천은 항상 은쿠미사투로 만들어질 것이기 때문입니다.

샘플 텍스트

Abantu bazaalibwa nga balina eddembe n'obuyinza ebyenkanankana, batondebwa nga balina amagezi era nga basobola okwawula ekirungi n'ekibi bwebatyo, buli omu agwana okuyisa munne nga muganda we.

번역.

모든 인간은 존엄과 권리에서 자유롭고 평등하게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 가지고 있으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야 합니다.

(세계인권선언 제1조)

참고문헌

서지학

• 애슈턴, 에델 O. 외 (1954) 루간다 문법, 런던: 롱맨스, 그린.
• Barlon, W. Kimuli (2009) 루간다 언어: 잠비아의 냐냐냐와의 인연. pp. 04
• 체스는, J.D. (1963) 루간다의 필수품이었습니다. 옥스퍼드 대학교 출판부
• 크랩트리, W. A. (1902, 1923) 루간다 문법의 요소들. 우간다 서점/기독교 지식 증진을 위한 사회
• Dutcher, Katharine & Mary Paster (2008), "루간다의 등고선 톤 분포" 제27차 서해안 형식언어학 회의 의사진행, Ed. 나타샤 애브너와 제이슨 비숍, 123-131. 매사추세츠주 서머빌: 캐스카딜라 진행 프로젝트.
• Hubbard, Kathleen (1995) "음운론적 및 음성적 타이밍 이론을 향하여: Bantu의 증거". Connell, Bruce & Amalia Arvanti (eds), 음운학 및 음성 증거: 실험실 음운학 논문 4 pp. 168–187.
• Hyman, Larry & Francis Katamba (1993) "루간다의 음색에 대한 새로운 접근법", 언어. 69. 1. 33-67쪽
• Hyman, Larry & Francis Katamba (2001) "루간다의 말씀"
• Kamoga, F.K. & Stevick, E.W. (1968). Wayback Machine에서 2015-11-20 루간다 기초 과정 아카이브. 워싱턴에 있는 외국인 서비스 연구소입니다. 이 과정의 사운드 파일은 인터넷에서 무료로 이용할 수 있습니다.
• Kamoga, F.K & Stevick, E.W. (1968). 루간다 프리트레이닝 프로그램. 워싱턴에 있는 외국인 서비스 연구소입니다.
• 머피, 존 D. (1972) 루간다-영어 사전. 미국 가톨릭 대학교 출판부
• 필킹턴, G.L. (1911) 루간다 핸드북 SPCK.
• 스녹솔, R.A. (1967) 루간다-영어 사전. 옥스퍼드 클래런던 프레스
• Stevick, Earl W.; Kamoga, Frederick Katabazi (1970). Luganda Pretraining Program. Washington, D.C.: Foreign Service Institute.

외부 링크

• 루간다어에 대한 훌륭한 온라인 요약은 http://www.buganda.com/luganda.htm 에서 찾을 수 있습니다.
• 간다 조상 웹사이트 무료 온라인 루간다 사전 https://web.archive.org/web/20080122111606/http ://www.gandaancestry.com/dictionary/dictionary.php
• Ganda 포털의 무료 온라인 토킹 루간다 사전과 크로스워드 퍼즐 http://www.GandaSpace.com
• 인쇄용 영어-루간다 사전 (24페이지, A5)
• 루간다 영어사전
• 컴퓨터를 위한 루간다 언어 능력을 개발하는 팀의 웹사이트는 https:// archive.today/20011115110455/http://www.kizito.uklinux.net/ 입니다.
• 루간다의 파라다이스 오픈 레코딩 컬렉션