This is a good article. Click here for more information.

섬레이

Islay
이 기사는 스코틀랜드의 섬에 관한 것이다.다른 용도는 Islay(동음이의)를 참조하십시오.
섬레이
스코틀랜드 게일어 이름실레
발음[ˈiːlə] (audio speaker icon들어봐)
스코트 이름일라[1]
옛 노르웨이의 이름일
이름의 의미알 수 없는
위치
Islay is located in Argyll and Bute
Islay
섬레이
아질·부테 내에서의 섬레이
OS 그리드 참조NR370598
좌표55°46˚N 6°09°W/55.77°N 6.15°W/ 55.77; -6.15좌표: 55°46′N 6°09˚W / 55.77°N 6.15°W / 55.77°W; -6.15°W
자연 지리학, 지문학
섬군섬레이
면적61,956 ha (239+1⁄4 sq mi)[3]
면적 순위5 [5]
최고 고도베인 베이지르, 491m(1,611ft)[4]
관리
소버린 주영국
나라스코틀랜드
평의회아길과 부테
인구통계학
인구3,228[6]
인구 순위7[6] [5]
인구밀도5.2/km2(13/sq mi)[3][6]
최대정산포트엘렌[7]
Lymphad

Islay (/ˈaɪl (/ audio speaker icon(듣기) EEY-lə; Scottish Gaelic: ìle, Scotts: Ila)는 스코틀랜드 내헤브리데스의 최남단 섬이다."헤브리데스의 여왕"[8]으로 알려진, 그것은 주라 남쪽, 북부 아일랜드 해안에서 북쪽으로 약 40킬로미터(25mi) 떨어진 아르기엘에 있다.섬의 수도는 보우모어로 독특한 둥근 킬러로 교회와 증류소가 위치해 있다.[9]엘렌항은 본항이다.[10]

Islay는 스코틀랜드에서 다섯 번째로 큰 섬이자 영국 섬 중 여덟 번째로 큰 섬으로, 총 면적은 거의 620 평방 킬로미터(240 sq mi)에 달한다.[Note 1]이슬레이의 선사시대 정착에 대한 충분한 증거가 있고 AD 1세기에 처음으로 서면 참조가 왔을지도 모른다.이 섬은 중세 초기의 달 리아타 게일 왕국의 일부가 되어 섬 노르스 왕국으로 흡수되었다.

후기 중세 시대는 헤브리데스가 스코틀랜드 왕국으로 이양되고 원래 핀라간에서 중심이 된 섬들의 도날드 로드쉽이 출현하면서 "문화적 고점"을 이루었다.[13]17세기 동안 도날드 씨족의 힘은 쇠퇴했지만 농업과 교통의 발달로 인구가 증가하여 19세기 중반에 정점을 찍었다.[3]이것은 상당한 강제적인 대체와 주민 수의 감소로 이어졌다.

오늘날에는 3,000명 이상의 주민이 거주하고 있으며, 주요 상업 활동은 농업, 맥아 위스키 증류, 관광이다.이 섬은 오랜 종교적 준수 역사를 가지고 있으며, 인구의 약 4분의 1이 스코틀랜드 게일어를 사용하고 있다.[14]그것의 경치는 다양한 예술 형태를 통해 기념되었고, 재생 에너지에 대한 관심이 증가하고 있다.이슬레이는 그린란드 흰머리거위, 기러기 등의 월동 개체군 등 조류 종들이 많이 서식하고 있으며, 조류 관찰자들에게 1년 내내 인기 있는 여행지다.기후는 걸프류에 의해 온화하고 개선된다.

이름

포트 샬롯, 1828년[15] 설립

Islay는 아마도 프톨레마이오스에 의해 브리토닉 또는 픽티쉬 부족 이름을 암시하는 "p"를 사용한 에피디언으로 기록되었을 것이다.[16][17]7세기에 아도메난은 섬을 일레아[18](Ilea)라고 불렀고 초기 아일랜드 기록에서 일레(Ile), 올드 노르웨(Old Norse)에서는 일(Il)로, 일(Il)으로, 일(Il)으로, 일(Il)으로, 일(Il)으로 이름지어졌다.그 뿌리는 게일어가 아니고 출처를 알 수 없는 것이다.[2][Note 2]

17세기 지도에서 스펠링은 "Yla" 또는 "Ila"로 나타나는데, 이것은 여전히 위스키 카올 일라의 이름으로 사용되고 있다.[20][21]시어로 Islay는 Banrìgh Innse Gall 또는 [8]Banrìgh nan Eilean은[22] 보통 "Hebrides의 여왕"[Note 3]으로 번역되고 Eilean uaine Ele - Islay의 토착인 "녹색 섬"[19]은 Eleach라고 불리며 [ˈilləx][19]라고 발음된다.

노르웨이의 이전 이름들의 소멸은 거의 총체적이고 섬의 장소 이름들은 노르웨이의 영향과 나중에 게일어와 영어의 영향의 혼합물이다.[23][24]

포트 아스카이그는 "애쉬 트리 베이"를 의미하는 노르드 아스카이크어(Norse ask-vik)에서 왔으며, 공통 접미사 -버스는 "농장"[25]을 의미하는 노르드 볼스타슈르어(Norse Bolstarr)에서 왔다.

게일어 이름, 또는 아데나브 포인트와 같은 영국식 이름인 "성인의 높이"는 매우 흔하다.[26]

18세기와 19세기에 몇몇 마을이 개발되었고 그 결과 영어는 그들의 이름에 더 큰 영향을 미치고 있다.예를 들어 포트 샬롯은 제5대 아질 공작의 딸이자 당시 섬의 소유주인 쇼필드와 이즐레이의 존 캠벨 대령(1770–1809)의 부인인 샬롯 캠벨 부인의 이름을 따서 명명되었다.[27]

지리

지형도

Islay는 남북으로 40킬로미터(25mi)의 길이와 24킬로미터(15mi)의 넓이이다.동쪽 해안은 험준하고 산이 많아 이슬레이 사운드에서 가파르게 상승하고 있으며, 가장 높은 봉우리는 1,612피트(491m)의 마릴린(Marilyn)이다.서반도는 섬의 주요 부피에서 남쪽으로는 로치 인디날, 북쪽으로는 로치 그루나르트 해역으로 분리되어 있다.[28]비옥하고 바람이 많이 부는 남서팔은 더린스(The Linns)라고 불리며, 아르다베 포인트(Ardnave Point)는 북서 해안에서 눈에 띄는 약속장소다.남해안은 만연한 바람으로부터 보호되고 있으며, 그 결과 비교적 나무가 우거져 있다.[29][30][31]프랙탈 해안에는 롯 안 사일린, 아로스 만, 클랙가인 만을 포함한 수많은 만과 해안이 있다.[29]남서쪽 먼 곳에는 바위가 많고 지금은 주로 사람이 살지 않는 반도인 The Oa가 있는데, 이것은 헤브리데스 산맥에서 아일랜드와 가장 가까운 지점이다.[32]

섬의 인구는 주로 보우모어와 포트 엘렌의 마을과 주변에 집중되어 있다.다른 작은 마을들로는 브리젠드, 밸리그랑트, 포트 샬롯, 포트나하벤, 포트 아스카이가 있다.그 섬의 나머지 지역은 인구가 적고 주로 농업이다.[33]내륙에는 로치 핀락간, 로치 밸리그랑트, 로치 로시리트, 로치 고름 등 여러 개의 작은 담수 로치가 있으며, 섬 전체에 수많은 화상이 있으며, 이들 중 상당수는 작은 크기에도 불구하고 "강"이라는 이름을 가지고 있다.그중 가장 중요한 것은 라건 만의 북쪽 끝에서 바다로 방류하는 라건 강과 로치 핀래건을 배출하는 소른 강이 브리지겐드의 로치 인디갈의 머리 속으로 들어가는 것이다.[29]

해안 주변에는 수많은 작은 무인도들이 있는데, 그 중 가장 큰 섬은 린 강가의 에일란 밀릭 코인니치와 오르세, 북서해안의 나브 섬, 이즐레이의 소리 속의 암 프라오흐 에일란, 남해안의 텍사 섬이다.[29]

지질학과 지형학

이즐레이의 지질도

Islay의 기초지질학은 그렇게 작은 지역에 대해 복잡하다.[3]코인 콤플렉스의 기형화된 팔래오프로테로생대 화성암은 기형된 가브브로(Gabbro)의 큰 침입에 의해 절단된 거친 결의 게니스(Gneiss)가 지배하고 있다.한때 루이스 콤플렉스의 일부라고 여겨졌던 이 암석은 린 강 북쪽 끝에 있는 암반을 형성하는 전이 암석의[34][35] 콜론세이 그룹 아래에 놓여 있다.이것은 스코틀랜드 특유의 변성 해양 사암으로 두께가 약 5,000m(1만6,400ft)에 달하는 석영 풍부한 변성 해양 사암이다.[36]Rubh' a'Mhail 남쪽에는 석영석 조각들이 있고, 섬 중앙을 가로질러 The Oa에서 Port Askaig에 이르는 Mica schist와 석회석 조각들이 있다.더 남쪽은 주라의 밑바탕이 되는 침대의 연속인 변성 석영과 그란산염의 띠다.이 마지막 두 구역의 지형은 Islay Anticline이라고 알려진 접이식물에 의해 지배된다.남쪽으로는 마이카 스키스트와 뿔블렌드로 형성된 '흔들린 해안선'이 있다.[3][37][38]섬의 서쪽 중앙에 있는 오래된 보우모어 그룹 사암은 장석이 풍부하고 달라디안에서 유래된 것일 수 있다.[39][Note 4]

린의 최남단 클라다흐 만의 코인즈 콤플렉스의 바위

Loch Indaal은 Loch Gruinart 단층이라 불리는 Great Glen 단층 지점을 따라 형성되었다. 이 단층의 주요 선은 Colonsay의 바로 북쪽에 있다.이것은 코인의 콜론세이 그룹 암석으로부터 석회암, 화성암, 보우모어 사암을 분리한다.[40]그 결과는 때때로 미세한 지진의 진동이다.[41]

Port Ascaig 근처에 Preambrian의 빙하시대를 보여주는 틸라이트 침대가 있다.[38][42]비교적 최근에 이 섬은 빙판 가장자리에 있는 누나타크였던 린 가의 베인 타르트 a' Mhill을 위해 플리스토세 빙하가 절약되는 동안 얼음으로 덮여 있었다.[43]이후 만년설과 이소스타시가 녹으면서 해수면의 복잡한 변화는 연안을 중심으로 한 상승해수욕장을 남겼다.[33]대부분의 후기 선사시대 내내 린족과 나머지 섬들 사이의 저지대 땅이 범람하여 두 개의 섬을 만들었다.[44]

기후.

걸프 스트림의 영향으로 스코틀랜드 본토에 비해 기후가 온화하게 유지된다.해발에서는 눈이 거의 보이지 않고 서리는 가볍고 수명이 짧다.[45]그러나 풍속은 연평균[46] 19~28km(10~15노트)의 속도로 대서양을 휩쓸며 최고 185km/h(115mph)의 돌풍을 일으킨다.[47]이것은 겨울 동안 섬에서 여행하고 사는 것을 어렵게 만들 수 있고,[48] 본토로 가는 여객선과 항공 연결은 지연될 수 있다.가장 건조한 달은 4~7월, 가장 따뜻한 달은 5~9월이며, 그 결과 관광이 가장 바쁜 시기인 것으로 나타났다.[49][50]일조시간은 일반적으로 해안을 중심으로, 특히 서쪽을 중심으로 가장 높다.[45]

Islay에 대한 기후 데이터: 포트 엘렌 기후 스테이션 (17m 고도) 1981–2010 평균
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7.8
(46.0)		 7.6
(45.7)		 9.1
(48.4)		 11.0
(51.8)		 13.9
(57.0)		 15.8
(60.4)		 17.1
(62.8)		 17.1
(62.8)		 15.6
(60.1)		 12.9
(55.2)		 10.0
(50.0)		 8.2
(46.8)		 12.2
(54.0)
평균 낮은 °C(°F) 2.6
(36.7)		 2.2
(36.0)		 3.1
(37.6)		 4.2
(39.6)		 6.4
(43.5)		 8.9
(48.0)		 10.9
(51.6)		 11.0
(51.8)		 9.6
(49.3)		 7.5
(45.5)		 4.9
(40.8)		 3.0
(37.4)		 6.2
(43.2)
평균 강우량 mm(인치) 138.2
(5.44)		 98.2
(3.87)		 118.8
(4.68)		 77.9
(3.07)		 62.4
(2.46)		 73.3
(2.89)		 78.8
(3.10)		 106.7
(4.20)		 114.6
(4.51)		 148.7
(5.85)		 132.3
(5.21)		 132.9
(5.23)		 1,282.7
(50.50)
평균 비 오는 날(평균 1.0mm) 19.9 14.8 17.8 13.3 11.6 11.4 13.8 15.4 15.5 19.7 19.3 18.6 191.1
출처: metoffice.gov.uk[51]

선사시대

남쪽의 던 노즈브릿지

Islay의 초기 정착민들은 플리스토세 만년설이 후퇴한 후 중석기에 처음 도착했을지도 모르는 유목민 수렵인이었다.1993년 브리지겐드 인근 들판에서 발견된 부싯돌 화살촉은 기원전 1만800년 전으로, 지금까지 스코틀랜드에서 발견된 인간의 존재에 대한 가장 초기 증거 중 하나이다.[52][Note 5]2015년 돼지를 포획해 포트 아스카이그 인근 티세일리히 루바항에서 발견된 아렌스부르크 문화의 석기들은 아마도 배를 타고 해안을 여행하는 사냥꾼들이 사용하는 여름 캠프에서 나온 것일 것이다.[55][56]중석기 시대의 발견은 껍질과 부엌 중간에서 나온 파편들의 방사성 탄소 연대 측정법을 사용하여 기원전 7000년 전으로 거슬러 올라간다.[57][58]신석기 시대에 이르러 정착지는 더욱 영구적이 되어 여러 공동의 기념물을 지을 수 있게 되었다.[59][60]

이 섬에서 가장 화려한 선사시대 건축물은 던 노즈브릿지다.이 375 평방미터(4,040평방피트)의 철기 시대 요새는 눈에 띄는 크랙을 차지하고 있으며 주변 경관을 한눈에 볼 수 있다.이 이름의 유래는 아마도 게일어와 올드 노르웨이의 혼합일 것이다.전어로 던은 "항구"를 의미하고, 후자에서 카우보그는 "크랙 위의 항구"를 의미한다.[61]AD 3세기의 동전이나 브로치 같은 소량의 발견은 본토에 간헐적으로 존재하는 로마인의 존재와 어떤 종류의 연관성을 암시하지만 이즐레이가 로마의 군사통제를 받은 적이 있다는 증거는 없다.[62]발리그랑트 남쪽의 Dùn Bhoraraic에 있는 책자의 유적과 수많은 대서양 원형 주택들의 잔해는 이러한 형태의 건축물이 기원하는 북 스코틀랜드의 영향을 나타낸다.[63][64]이즐레이에는 또한 수면 아래 두 개의 인접한 섬으로 통하는 돌로 된 통로가 보이는 남동부의 롯 아르데나브, 롯 발리그란트, 롯 알랄라이드 등의 유적지 등 다양한 크라노그도 있다.[29][63]

역사

멀리 킨타이어(본국 스코틀랜드)의 그늘진 윤곽을 가진 포트난 갈란, 더 오아

달 리아타

AD 이즐레이는 인근 본토와 인접한 많은 섬들과 함께 아일랜드와 강한 연결고리를 가진 갈리아 왕국 안에 놓여 있었다.달 리아타는 울스터에서 온 게일릭 이주민들에 의해 옛 브라이티온 문화(예: 픽츠)를 대체하여 설립되었다는 것이 널리 받아들여지는 견해다.그럼에도 불구하고, 스코틀랜드의 이 지역에 있는 가엘족은 이 지역에 토착화되어 있었다고 주장되어 왔다.[65]달 리아타는 특정 혈족 집단에 의해 각각 지배되는 소수의 지역으로 나뉘었다. 센쿠스 페르 n-알반 ("스코틀랜드의 역사")에 따르면, 이슬레이와 주라를 위한 세넬 노엔구사였다.

In 627 the son of a king of the Irish Uí Chóelbad, a branch of the Dál nAraidi kingdom of Ulster (not to be confused with Dál Riata), was killed on Islay at the unidentified location of Ard-Corann by a warrior in an army led by King Connad Cerr of the Corcu Réti (the collective term for the Cenél nGabráin and Cenél Comgaill, before they split), bas두나드에서 에드.[66]센쿠스 호는 또한 719년 라이벌인 달 리아탄 집단간의 교전 기록인 영국 섬에서의 해전을 가장 오래 전에 언급했던 것을 열거하고 있다.[67]

이즐레이에는 세넬 콘크라이드라는 또 다른 친척 집단이 있다는 증거가 있는데, 세넬 콘크라이드는 전설적인 달 리아타의 창시자인 퍼거스 모르의 동생에서 유래한 것으로 추정되지만, 세넬 콘크라이드의 존재는 간략한 것으로 보이며, 후에 섬의 430가구는 단지 3대손의 가문으로부터 구성되었다고 한다.Cenel Noengus의 설립자 s:루가이드, 콘날, 갈란.[66]

노르웨이의 영향력과 섬나라

카르라흐[68] 반에 서 있는 돌로, 섬의 왕 고드레드 크로반의 무덤을 표시하기 위해 말했다.

9세기 스칸디나비아 정착민들이 본토 서부 해안으로 상륙한 것은 달 리아타의 파괴를 시작으로 오랫동안 지속되는 효과를 가져왔다.북섬에서도 그렇듯이 지명 유래는 과거와 완전히 단절된 것을 암시한다.제닝스와 크루스는 비록 노르웨이가 도착하기 전에 정착촌이 있었지만 "이 정착촌의 거주자들이 존재했다는 증거가 없다"[69]고 결론짓는다.게일릭은 노르웨이에 걸쳐 남부 헤브리데스에 구어체로 계속 존재했지만, 장소 이름 증거에 따르면 그 지위가 낮은 것으로 나타나 노예화된 인구를 나타낼 수 있다.[70]

노르웨이의 정착민들은 그들의 이익을 공고히 하여 섬 왕국을 세웠는데, 이 왕국은 노르웨이의 통일 이후 노르웨이의 왕관의 일부가 되었다.노르웨이에서 이 섬들은 남부 섬이라는 뜻의 수레이자르(Old Norse, 전통적으로 소도르로 통용되는 섬)로 알려지게 되었다.이후 4세기 이상 이 왕국은 대부분 노르웨이의 통치자들의 지배하에 있었다.

고드레드 크로반은 이 바다 왕국의 가장 중요한 통치자들 중 한 명이었다.그의 기원은 분명하지 않지만 고드레드는 이즐레이와 관련이 있는 노르웨이가엘이었던 것으로 알려져 있다.만 연대기는 고드렛을 이스랜드의 흑인 하랄드의 아들이라고 부르며(그의 위치나 기원은 이즐레이, 아일랜드 또는 아이슬란드로 다양하게 해석된다) "너무나 스코틀랜드인들을 길들여서 배나 배를 만든 사람은 감히 세 개 이상의 철제 볼트를 사용할 수 없었다"[71][72]고 기술한다.

고드레드는 1094년 아일랜드의 하이킹으로 알려진 무이르체아르타흐 우아 브리인에 의해 도시에서 쫓겨났지만, 알려지지 않은 날짜에 더블린의 왕이 되었다.그는 다음해 Islay에서 역병으로 죽었다.[71][73][74]지역 전통에 따르면 킨트라 근처의 카라그 반에 있는 석탑은 고드레드 크로반의 무덤을 가리킨다고 한다.[68][75]진짜 11세기 노르웨이의 무덤은 1838년 도이드 마하이리에서 발견되었지만, 매장과는 관련이 없다.슬라브는 링게리케 바이킹 미술 양식의 단풍과 아일랜드식 십자가로 장식되어 있으며, 전자는 스칸디나비아 스코틀랜드에서 독특하다.[68]

고드레드의 죽음 이후, 지역 주민들은 노르웨이의 교체 선택에 저항했고, 노르웨이 왕 마그누스는 그의 권위를 주장하기 위한 군사 캠페인을 시작했다.1098년, 마그누스의 압력에 의해 스코틀랜드 왕은 마그누스에게 이 섬에 대한 모든 주권적 권한을 요구했다.

소머레드

소머레드의 핵심 거점인 클라크 성의 유적

12세기 중반, 고드레드 크로반의 손녀가 야심만만한 소머레드와 결혼했다. 노르가엘릭 아르게일 귀족이다.고드레드 크로반의 손자 고드레드 올라프손은 당시 점점 인기가 없는 섬 왕으로 소머를 자극해 행동에 나섰다.두 사람은 1156년 1월 이슬레이 앞바다에서 에피파니 전투를 벌였다.[Note 6]결과는 피비린내 나는 교착 상태였고 섬 왕국은 일시적으로 분열되어 소머레드가 남부 헤브리데스를 장악하게 되었다.2년 후 소멜레드는 고드레드 올라프손을 완전히 축출하고 왕국을 다시 통합했다.

소멜레드는 이즐레이와 주라 사이의 섬에 클라크 성의 바다 요새를 건설하여 이즐레이의 사운드에 대한 통제를 확립했다.주라 북쪽에 있는 코리브레칸 소용돌이 때문에, 사운드는 본토와 헤브리데스 산맥의 나머지 지역들 사이의 주요 안전한 해상 통로였다; 클라크 성은 본질적으로 소머렐레드에게 해상 교통을 통제하게 했다.소머레드의 1164년 죽음에 이어 고드레드의 후계자와 소머레드의 아들들로 왕국이 나뉘었는데,[76][77][78] 소머레드의 후손들은 13세기까지 자신을 수드리스의 왕이라고 계속 묘사하였다.소멜레드의 손자 도날드는 클라크 성(Claig Castle)과 함께 이즐레이를 받았고, 주라의 인접 지역은 로치 타르베르트만큼 북쪽에 있었다.

노르웨이의 명목상의 권위는 소머레드의 죽음 이후 다시 세워졌으나, 13세기 중반에 이르러 노르웨이와 스코틀랜드의 긴장이 고조되면서 일련의 전투로 이어져 노르웨이의 왕이 죽은 직후 라르크스 전투에서 절정에 이르렀다.1266년, 그의 보다 평화로운 후계자는 매우 큰 액수의 돈을 대가로 퍼스 조약에 의한 스코틀랜드 왕(알렉산데르 3세)에게 수레이자에 대한 그의 명목상의 권한을 양도했다.[79][80]알렉산더는 일반적으로 소멜레드의 후계자들의 반독립적인 권위를 인정했다; 이전의 수라이자르는 스코틀랜드의 일부가 아니라 스코틀랜드 왕실의 종속이 되었다.

스코틀랜드의 통치

섬의 군주들

소머레드에서 아미에 마크루아리와 이슬레이의 존의 내림

By this point, Somerled's descendants had formed into three families – the heirs of Donald (the MacDonalds, led by Aonghas Óg MacDonald), those of Donald's brother (the Macruari, led by Ruaidhri mac Ailein), and those of Donald's uncle (the MacDougalls, led by Alexander MacDougall).13세기 말, 왕 존 발리올이 브루스 로버트에 의해 왕위에 도전받았을 때, 맥두걸은 발리올을 지지했고, 맥루아리와 맥도날드는 로버트를 지지했다.로버트가 승리하자, 그는 맥두걸 영지를 몰수한다고 선언하고, 맥도날드와 맥루아리 사이에 분배했다(후자는 이미 로른, 유이스트, 로차버의 일부, 그리고 가칸의 상당 부분을 소유하고 있다.[81]

그 Macruari 영토 결국 에이미 Garmoran.,[82][83][84]의 1330년대에 그녀의 맥도널드 씨 사촌 존 아일 레이 섬과 결혼에 의해;[85]Óg은 MacDonalds의 수장으로 Aonghus는 데 성공한 지금, 그는 스코틀랜드의 서쪽 해안의 Morvern 로치 Hourn에서 스트레칭과 Hebrides의 전체 통제 스카이를 저장한 상속됨 있었다.e(로버트대신에 로스의 휴에게 주었다.)[84]1336년부터 존은 도미너스 인슐라룸(Dominus Insularum)을 스타일링하기 시작했다."섬의 군주"는 이전 섬들의 왕들과 연관되어 있고 스코틀랜드 왕관으로부터의 독립의 정도를 암시하는 제목이며,[84][85][86] 이 존칭은 몇 대에 걸쳐 그의 후계자들에 의해 주장되었다.[87]맥도날드족은 이에 따라 강력한 반독립 해양 왕국의 지배권을 획득했고, 그들 자신이 스코틀랜드, 노르웨이, 영국의 왕과 동등하다고 생각했다.[88]

핀라간 성의 폐허, 섬들의 영주권의 전통적인 수도.

당초 이들의 전력기지는 현재의 카올일라 마을 인근 이즐레이 북동부 로흐 핀라간 해안에 있었다.도날드 일족의 후임 추장들은 그 곳에서 섬들의 군주라고 선언되었는데, 그 위에 새 통치자가 맨발로 서서 아길 주교와 7명의 제사장들에 의해 기름을 부은 발자국이 새겨진 고대 7피트 크기의 대관식 돌 위에 놓여 있었다.[89]주의 자문 "이슬람의 의회"는 기원전 1세기에 건설된 나무 프레임 크래녹 안에서 이슬레이의 로치 핀라간 에일리안 컴하일[Note 7](의회 섬)에서 만났다.

이즐레이의 영주인 이즐레이의 돔놀(Domhnall of the Lord of the Islay)이 1408년 이즐레이 주민에게 부여한 토지 기록인 이즐레이 헌장은 게일릭의 공공 이용 초기 기록 중 하나로 중요한 역사적 문서다.[92]1437년, 섬들의 영주 알렉산더가 로스의 지배를 물려받았을 때, 주선은 실질적으로 확장되었다. 여기에는 스카이가 포함되었다.맥도날드 통제가 확대되면서 '주군의 심장'은 '물리의 소리'에 나오는 아로스와 아르드레니쉬의 쌍둥이 성으로 이동하게 되었다.[93]

16세기 맥도날드 거점인 던니바이그 성의 유적

1462년, 상원의 마지막이자 가장 야심가인 존 맥도날드 2세는 스코틀랜드 정복을 목표로 영국의 에드워드 4세와 아르데로니시-웨스트민스터 조약의 조건에 따라 동맹을 맺었다.장미전쟁의 시작은 스코틀랜드 요원들에 의해 조약이 발견되는 것을 막았고, 에드워드는 동맹국으로서의 의무를 다하지 못했다.10년 후인 1475년 스코틀랜드 궁정의 주목을 받았으나 존이 본토 영토를 포기하면서 영주권을 몰수해야 한다는 요구는 잠잠해졌다.그러나 야망은 그렇게 쉽게 포기하지 않았고, 존의 조카는 로스에 대한 엄중한 급습에 나섰지만 결국 실패했다.1493년, 급습 후 2년 이내에 맥도날드는 스코틀랜드의 제임스 4세에게 재산과 직함을 몰수해야 했다. 이 몰수 때문에 그 땅은 왕실의 종속이 아니라 스코틀랜드의 일부가 되었다.

제임스는 핀래건에게 명령했고, 그 건물들은 파괴되었고, 대관식 돌은 파괴되었다. 주십대의 복구 시도를 저지하기 위해서였다.[94][95][Note 8]마틴 마틴이 17세기 후반 Islay를 방문했을 때 그는 Finlaggan이 본 관상들에 대한 설명을 녹음했다.[Note 9]요한은 이전 땅에서 유배되었고, 그의 이전 신하들은 이제 자신들에게 왕 외에는 우월한 자가 없다고 여겼다.스코틀랜드 왕으로부터 곧 이 상태를 확인하는 헌장이 보내졌다; 스카이와 아우터 헤브리데스는 이전의 나머지 로드십으로부터 독립된 것으로 간주되어 이즐레이와 주라만 코미탈 부대에 남게 된다고 선언한다.

16~17세기

이즐레이 하우스

처음에 로드십에 대한 왕실의 반대에 의해 추방된 던니벡의 아이슬레이에 있는 소유의 클랜 맥도날드는 1545년에 복원되었다.[98]맥클린 가문은 1390년 맥도날드족에 의해 주라(Jura)에 토지를 하사받았고, 따라서 1493년 그들을 자연적으로 대체하는 것으로 보여져, 제임스 왕에 의해 맥리안의 한 지부가 두니바이그 성을 하사받고 이즐레이로 확장되었다.당연히 맥도날드의 복구는 맥클레인족에게 적개심을 불러일으켰다; 1549년, 이즐레이가 비옥하고, 생산적이고, 자연적인 목초지로 가득 차 있고, 사냥이 잘되고 연어와 물개가 풍부하다는 것을 관찰한 후, 딘 몬로는 두니바이그와 롯고르 성을 "이제 다우어드의 질레인이 되었다"[99][Note 10]라고 묘사했다.이 분쟁은 수십 년 동안 계속되었고, 1578년에 맥클레인인들은 로치 고름에서 강제로 추방되었고, 1598년 트라이그 그뤼네르트 전투에서 마침내 그들의 지부가 패배하였다.

그러나 술리 보이 맥도넬(이슬레이 맥도날드)이 매클랜드의 아일랜드 지부와 충돌하고, 에든버러(게일릭을 야만적이라고 여겨지는 곳)의 맥도날드의 인기가 떨어지자 남부 헤브리단 소유물에 대한 장악력이 약화되었다.1608년 스코틀랜드의 개혁에 대한 맥도날드의 적개심과 결합하여 스코틀랜드와 영국의 왕관이 그들을 제압하기 위한 탐험대를 세우게 되었다.1614년에 왕관은 이즐레이를 카우도르의 존 캠벨 경에게 넘겨주었고, 그 대가로 그것을 진정시키겠다는 약속을 했다;[100][101] 이것은 결국 캠벨 부부가 성취한 것이다.캠벨의 영향 아래, 셰리벌 권위는 아길의 보안관 밑에 확립되었다.캠벨이 보안관직을 물려받으면서 코미탈 권위는 상대적으로 비대했고, 이슬레이 주라의 지방 정체성(중세 라틴어:도빈)은 희미해졌다.

상황은 남북전쟁으로 곧 복잡해졌는데, 캠벨스의 가장 강력한 분파의 수장인 아르키발드가 사실상의 코벤터 정부의 수장이었고, 다른 분파(그리고 아르키발드의 아들까지)는 왕립주의자들을 범했다.데이비드 레슬리 경 휘하의 코번터 군대가 1647년 이슬레이에 도착하여, 더니바이그에 있는 왕립주의 수비대를 포위하여 섬에 쓰레기를 버렸다.[102]1677년이 되어서야 캠벨 부부는 브리젠드에 이즐레이 하우스를 건설하는 것이 그들의 주체가 되고, 불우한 섬 거주지가 될 만큼 편안함을 느꼈다.[103][Note 11]

마틴 마틴은 캐델의 휴 캠벨 경이 17세기 말 이즐레이의 왕의 관리인이라는 것을 기록했다.[106]

영국 시대

18~19세기

1774년에 출판된 토마스 페넌트의 스코틀랜드의 A Tour와 Boyage to the Hebrides에서 Islay에 있는 오두막.

18세기 초기에 아가일의 많은 개체군이 농업 families[107]의 작은 clachans하며 모든 크기의 두 마을 모두 해산했을 때, Killarow 브리젠드와 Lagavulin, 근처에 아일 레이 섬 그 당시 존재했다.[108](Killarow지만은 1760년대에서``imp으로 휩쓸렸다 상인들과 기술 근로자들을 위한 교회와 tolbooth고 집을 지었다.Islay House의 근거지를" 로브")[108]농업 경제는 보리, 귀리 등 밭농사에 의존하여 목축업을 보충하였다.이 섬의 운반 능력은 1722년 임대목록에 6,600마리가 넘는 소와 2,200마리로 기록되었다.[109]

1726년 이즐레이는 마모레의 존 캠벨이 몰트 세금 폭동 당시 글래스고우 타운 의회(9000파운드)로부터 손해배상금을 받아 매입했다.[110]1729년 그가 죽자 섬은 그의 아들 쇼필드의 다니엘 캠벨에게 넘어갔다.[111][112]1745–6년의 야코비티 피습 이후, 상속권법 1746은 법적 권한을 폐지했고, 캠벨이 보안관을 통제하는 것을 폐지했고, 그 이후 그들은 이제 지주로서의 역할에 있어서 그들의 영향력을 주장할 수 있었다.

19세기 Argyll의 결정적인 측면은 교통 인프라의 점진적인 개선이었다.[113]도로가 건설되고, 크리난 운하가 글래스고까지의 바다 거리를 단축시켰으며, 수많은 전통적인 페리 건널목이 새로운 해안에 의해 증강되었다.Islay의 몇몇 장소에 파편 교각들이 지어졌고 Port Ascaig에 새로운 항구가 건설되었다.[114]초기에는 18세기 다시마 붐과 감자를 주식으로 도입한 결과, 어업과 소 거래에 대한 낙관론이 팽배하고 인구가 확대되었다.[115]이 섬의 인구는 1755년에 5,344명으로 추정되었고 1841년에는 15,000명 이상으로 늘어났다.

이즐레이는 1853년까지 쇼필드의 캠벨스와 함께 남았는데, 그 때 마가데일 제3대 남작의 조상인 버크셔의 제임스 모리슨에게 팔렸으며, 그는 아직도 섬의 상당 부분을 소유하고 있다.[112]토지 소유자들과 섬의 주민들 사이의 관계를 일광욕적으로 파악한 것은 결과적인 것으로 증명되었다.부동산 소유주들이 원주민 소농보다 양농으로 더 많은 돈을 벌 수 있다는 것을 깨달았을 때 도매 클리어스는 흔한 일이 되었다.1863년에만 400명의 사람들이 이슬레이에서 이주했는데, 일부는 순전히 경제적인 이유로 이주했지만, 다른 많은 사람들은 전임자들이 수 세기 동안 경작했던 땅에서 쫓겨났다.1891년 인구조사는 7,375명의 시민만을 기록했고, 많은 망명자들이 캐나다, 미국, 그 외 다른 곳에서 새로운 집을 만들었다.인구는 20세기 대부분 동안 계속 감소했고 오늘날에는 약 3,500명이다.[3][116][117]

1899년 스코틀랜드 지방정부법에 의해 공식적으로 분할 경계선에 카운티들이 만들어졌고, 따라서 Islay는 Argyll 카운티의 일부가 되었다.

세계 대전

오아 물레에 있는 미국 기념비는 제1차 세계 대전 중 두 개의 군함이 침몰한 것을 기념한다.

제1차 세계 대전 동안 1918년 두 개의 군함이 서로 몇 달 안에 이즐레이에서 침몰했다.[118]미국 선박 SS 투스카니아호는 2월 5일 160명 이상의 인명 피해로 UB-77에 의해 어뢰 공격을 받아 현재 오아 물에서 서쪽으로 6.4km(4mi) 떨어진 심해에 있다.[119]10월 6일, HMS 오트란토는 뉴욕에서 군대를 호송하던 중 거친 바다에서 HMS 카슈미르와 충돌했다.오트란토는 핸들을 잃고 린스 서쪽 해안을 향해 표류했다.그녀의 SOS에 응답하여 구축함 HMS Mounsey는 함께 오려고 시도했고 350명 이상의 남자들을 구조하는데 성공했다.그럼에도 불구하고 오트란토는 마차르 만 인근 해안에서 난파되어 431명의 목숨을 잃었다.[120]이 두 척의 배가 침몰한 것을 기념하기 위해 미국 적십자사에 의해 The Oa 해안에 기념비가 세워졌다.[121]킬초만에는 후기 참사로 양국에서 온 전사자들이 묻힌 군묘지가 조성됐다(미국의 시신 중 한 구를 제외하고는 모두 추수됐다가 귀환했다).[118][122]

제2차 세계 대전 동안, RAF는 글렌게데일에 비행장을 건설했고, 후에 이즐레이의 시민 공항이 되었다.1941년 3월 13일부터 보우모어에는 로치 인달(Loch Indaal)을 이용한 RAF 해안사령부 비행선 기지도 있었다.[123]1944년 RCAF 422 편대 선덜랜드 비행선 승무원이 보우모어 앞바다에 착륙한 후 구조됐으나 강풍에 계류장에서 이탈해 침몰했다.[124]살리고 만에는 RAF 체인 홈 레이더 기지가, 킬치아란에는 RAF 체인 홈 로우 기지가 있었다.[125][126]

이코노미

현대 Islay 경제의 주요 이슈는 농업과 어업, 증식, 관광이다.[127]

농업과 어업

포트 아스카이그에서 주라의 핍스(Port Askaig

이즐레이 유골의 상당 부분은 비거주 소유자와 양농장이 소유하고 있으며, 일부 젖소 소는 소작농이 경영하고 있다.[127]이 섬의 웹사이트는 일부 경작도 이루어지고 있으며, 일부 고산 황야 지역에는 사슴 사냥을 위한 토지가 포함되어 있다고 밝히고 있다.몇몇 양조장과 일부 주택 소유자들이 사용하는 연료로 보금자리를 잘라내기도 한다.Islay의 남동쪽과 동쪽 지역에도 침엽수가 자라는 농장이 있다.[128]

Islay는 약간의 고운 갈색 송어와 연어 낚시를[129] 가지고 있고 2003년 9월에 유럽 낚시 대회가 이 섬의 수많은 로치들 중 다섯 곳에서 열렸다; 이것은 "스코틀랜드에서 열린 가장 큰 낚시 행사"[130]였다.특히 서해안과 해안 주변의 많은 난파선을 넘어 바다 낚시 또한 인기가 있다.[130]포트아스케이그, 포트엘렌, 포트나하벤에서 취항한 게와 바닷가재, 가리비낚시를 한 상업선은 20여 척이다.[131][132]

증류

주요 기사:이슬레이 위스키
이즐레이 증류기

Islay는 스코틀랜드의 지역 및 지역을 확장하는 다섯 개의 위스키 중 하나로, 법으로 신분을 보호한다.[133]9개의 활성 증류소와 1개의 비활성 증류소가 있으며, 11일에 착공할 계획이다.[134]이 산업은 그 섬에서 농업에 이어 두 번째로 큰 고용주다.[135][136]섬의 남쪽에 있는 사람들은 모든 위스키 중에서 가장 강한 향으로 여겨지는 매우 강한 피티 향기를 가진 망치를 생산한다.동쪽에서 서쪽으로 아르드베그, 라가불린, 라프로이그 등이 있다.섬의 북쪽에는 보우모어, 브루클라디치, 카올일라, 분나하인, 아르드나회 등이 생산되는데, 맛은 상당히 가볍다.[137][138]킬초만은 2005년 린스 서쪽 해안을 향해 개항했다.[139]

라가불린 증류소(2015년)

이 섬에서 가장 오래된 법정 증류소 기록은 1779년 보우모어를 가리키며 한때 23개까지 증류소가 가동되기도 했다.[140]예를 들어 포트 샬롯 증류소는 1829년부터 1929년까지[141] 운영되었고, 포트 엘렌 역시 기화로 영업을 계속하고 있지만 문을 닫았다.[140]2007년 3월 브루이클라디치는 인버레븐 증류소의 장비를 이용해 포트 샬롯 증류소를 다시 열겠다고 발표했다.[141]

라프로아이그 증류소(2008)

한 보고에 따르면, 일반적으로 이 섬에서 나는 위스키들은 송곳니 사용과 해양성 기후 때문에 "풍선 피티, 연기, 기름진 향기로 알려져 있다"고 한다.[142]아일랜드의 자체 웹사이트는 더 구체적이다.남쪽의 증류소들은 "중간 체질의 위스키"를 만들는데, 그것은 이탄수뿐만 아니라 이탄수분이 많은 맥아를 사용하기 때문이다.북부지방의 위스키는 봄물을 미역과 견과류를 곁들여 이끼가 많은 향의 이끼로 만들어지기 때문에 더 부드럽다.특징.[143]

관광업

매년 약 4만 5천 명의 여름 방문객들이 페리를 타고 도착하며, 항공편을 통해 1만 1천 명이 더 도착한다.[144]주요 볼거리는 풍경, 역사, 조류관찰, 세계적으로 유명한 위스키들이다.[145]양조장은 다양한 상점, 관광, 방문객 센터를 운영하고 있으며,[146] 핀래건 트러스트에는 여름 동안 매일 문을 여는 방문객 센터가 있다.[147]

골프는 현재 가빈 데이비스와 그의 부인인 수전 나이 남작이 소유하고 있는 116년 된 마드리 골프장에서 이용할 수 있다. 골프 코스는 2017년에 새롭게 디자인되어 재개장되었다. (최근 47개의 침실을 갖춘 인접한 맥리 호텔이 재건축되었다.)[148]보행자들과 자전거 타는 사람들은 210킬로미터의 해안선을 감상한다.조류 관찰자들도 만족해야 한다.[149]

로 상위 10위에 오르는 광경. & 이 웹 사이트 여행 관리자, 섬:Kildalton 크로스 포트 엘렌, Finlaggan Ballygrant에, Kildalton 고등 그리스도교와 올드 교구 교회 포트 엘렌, 미국 천연 기념물, Kilchoman 군사 묘지, 그 라운드 교회 Bowmore, Kilnave 크로스, Dunyvaig 성 Lagavulin, Portnahave에서에서 명소들은 다음을 평가한다.n하그리고 길초만 교회.[150]

2018년 7월 보고서에 따르면, 5월에 페이스 일레 위스키 축제 기간 동안 일부 여름날은 섬에서 거의 6,000명의 관광객과 15,000명 이상의 관광객을 볼 수 있다고 한다.약 3,200명의 주민이 살고 있는 섬으로서는 매우 높은 숫자다.그것은 이즐레이 특유의 향기에 부정적인 영향을 끼치고 있다는 우려를 낳았다.[151]그래도 섬에는 아직 대형 호텔이 없어 게스트하우스, B&B, 포트샬롯 호텔, 보우모어의 하버 인 등 소규모 호텔,[149] 셀프 케이터링 오두막, 유스호스텔 등이 있다.캠핑장 두 곳을 이용할 수 있다; 그 중 한 곳은 모터홈을 수용할 수 있다.[152][153]

재생에너지

Wfm islay landsat.jpg

북대서양의 전군에 노출된 이즐레이의 위치는 개척자의 현장이자 스코틀랜드 최초의 파도 발전소가 되었다.Islay LIMPET(Land Installed Marine Power Energy Transformer) 파력발전기는 웨이브겐과 퀸즈 벨파스트 대학교의 연구원들이 설계하고 건설했으며, 유럽 연합의 재정 지원을 받았다.Limpet 500으로 알려진, 케이블의 제약 때문에, 그것의 용량은 섬의 그리드에 최대 150 kW의 전기를 공급하는 것으로 제한된다.[154]2000년에는 세계 최초의 상업용 파력발전소가 되었다.

2011년 3월, 세계에서 가장 큰 조력 발전은 스코틀랜드 정부에 의해 승인되었고, 10개의 계획 터빈들은 5,000가구가 넘는 가정에 충분한 전력을 생산할 것으로 예측되었다.이 프로젝트는 강한 조류와 폭풍으로부터 대피할 수 있는 사운드 오브 아이슬레이에 위치할 것이다.[155]

2019년 7월, 아틀란티스 자원이 궁극적으로 최대 10 MW의 재생 에너지를 제공할 Sound of Islay에 시범 조력 어레이를 개발하자고 제안했다는 발표가 있었다.[156][157]

운송

칼레도니아 맥브레인의 MV 핀라간

섬의 많은 도로들은 지나가는 곳이 있는 단선이다.두 개의 주요 도로는 포트 엘렌과 보우모어를 경유하여 아르드베그에서 포트 아스카이그까지 가는 A846과 라인스 동쪽 해안을 따라 흐르는 A847이다.[29]이 섬은 이슬레이 코치들이 제공하는 자체 버스 서비스를 가지고 있으며 글렌게데일 공항은 글래스고 국제공항을 오가는 항공편을 제공하고 있으며 오반과 콜론세이를 정기적으로 운항하고 있다.[158]

칼레도니아 맥브레인은 케나크라이그에서 포트 엘렌과 포트 아스카이그까지 정기 여객선을 운항하며 약 2시간이 소요된다.Port Ascaig로 가는 여객선들은 또한 콜로세이의 Scalasaig와 여름 수요일에 Oban으로 이어진다.목적에 맞게 건조된 선박인 MV Finlaggan은 2011년에 취역했다.[159]ASP선운운용이 포트아스카이그에서 주라 페올린까지 아길앤부테협의회를 대신해 소형 카페리를 운영한다.[160]킨타이어 익스프레스는 금요일부터 월요일부터 6월, 7월, 8월까지 북아일랜드의 포트 엘렌과 밸리캐슬 간 여객 전용 서비스를 운영하기 시작한다.

카레이그 파다에 있는 등대, 포트 엘렌

이즐레이에는 항행의 보조 도구로 다양한 등대가 있다.1825년 로버트 스티븐슨이 오르세이에 지은 이즐레이의 빛,[161] 1859년 건설한 이즐레이의 북동쪽 끝에 있는 루바알,[162] 특이한 설계를 한 포트 엘렌의 카라익 파하다,[163] 루발 북서쪽 35km(22mi)의 고립된 바위탑인 더블 아르타흐 등이 그것이다.

기타 활동

1973년부터 일렉은 2주마다 이즐레이 사람들에게 소식을 전하고 있으며 2007년 올해의 지역 신문으로 선정되었다.[164][165]Islay Ales 맥주는 브리겐드 근처의 그것의 구내에서 다양한 실제적인 에일들을 생산한다.[166]21세기 초에는 갈리아어, 문화, 유산을 가르치는 이오나드 샬루림 칠레 ì레에 사발 므르 오스트라이그 캠퍼스가 설치되었다.[167]초소형 풍력터빈과 지상 발열 시스템을 갖춘 포트샬롯의 포트므르 커뮤니티 센터는 지역 개발 신탁인 이오메르트 칠레 초메인의 탄생이다.[168][169]

게일어

Islay는 역사적으로 게일어를 사용하는 매우 강한 지역이었다.1901년과 1921년 검문소에서, Islay의 모든 파리는 75% 이상의 게일어를 사용하는 것으로 보고되었다.1971년까지, 코인은 게일어 사용자 50–74 퍼센트까지 떨어졌고, 이즐레이의 나머지 부분은 게일어 사용자 25–49 퍼센트로 떨어졌다.[14]1991년까지 그 섬 인구의 약 3분의 1이 게일어 사용자였다.[170]2001년 인구조사에서 이것은 24퍼센트로 떨어졌는데, 그럼에도 불구하고 전반적으로 낮은 수치였지만, 아르길과 부트에서 가장 강력한 게일어를 사용하는 섬으로 나타났으며, 포트나하벤(32퍼센트)에서 가장 높은 비율을 기록했고, 고튼타이드에서 가장 낮은 비율을 기록했으며, 섬의 북쪽과 남쪽이 위크였다.일반적으로 [14]10개의 지역

이즐레이 사투리는 독특하다.다른 아르기엘 방언, 특히 주라, 콜론세이, 킨타이어 방언과 함께 강하게 무늬를 새긴다.[171]그것의 독특한 음운 특징 중 긴 /aː/에서 /ɛː/로의 변화, 긴 /eː/의 보관 여부는 높은 정도, 어두운 /l̪ˠ/의 /t̪/으로 거슬리는데다가 /t̪/의sr 그룹(예를 들어 /s̪ɾoːn/"코"보다는 /s̪t̪ɾoːn/)[172]의 부족과unlenited past-tense 입자 d'예를 들어(,d'èirich"장미"instea의 체류다.d데리히[173]그것은 남부 게일어 방언과 북부 아일랜드 방언과 강한 유사성을 가진 어휘적 이소그로스 그룹(즉, 특정 지역에 특유한 단어) 안에 자리잡고 있다.Examples are dhuit "to you" (instead of the more common dhut),[174] the formula gun robh math agad "thank you" (instead of the more common mòran taing or tapadh leat but compare Irish go raibh maith agat),[175] mand "able to" (instead of the more common urrainn)[176] or deifir "hurry" (instead of the more common cabhag, Irish deifir).[177]

종교

킬달턴 크로스

다양한 이슬레이 교회와 연관되어 있는 것은 불확실한 시대의 석회석이다; 이것들은 한 곳에 새겨진 십자가가 세워져 있는 킬초만 교회와 코뿔소 위에 있는 킬치아란 교회에서 볼 수 있다.역사적으로 어떤 사람들은 "귀족"에 대한 기독교 이전의 기원 의식이나 이교도적인 믿음과 연관되었을지도 모른다.[178]

달 리아타의 초기 기독교 개척자들은 이오나의 콜롬바와 리스모어의 몰루아그였다.[179]이 시기의 유산은 이즐레이의 "가장 유명한 보물"[180]인 8세기 킬달톤 십자가를 포함하고 있으며, 이 지역 전염병으로 조각되어 있다.[181]비슷한 시대의 조각된 십자가지만, 훨씬 더 심하게 풍화된 것을 가마베에서 발견할 수 있는데,[182] 이 십자가는 평신도 예배의 현장이 되었을지도 모른다.[183]비록 최초의 노르웨이의 정착민들은 이교도였지만, 이슬레이는 후기 노르웨이의 작은 매장지와 함께 상당수의 건석이나 흙으로 쌓은 채자루를 가지고 있다.[184]12세기에 이 섬은 소도르 교구와 올라프 고드레손 왕에 의해 다시 세워진 섬들의 일부가 되었다.[185]교구는 니다로스 대교구의 관할 구역에 속했고 노르웨이 프레스테그겔드 모델에는 킬도톤, 킬랄톤, 킬러로, 킬로만 등 4개의 주요 교회가 이슬레이에 있었다.[186]1472년 이즐레이는 세인트 앤드류스 대교구의 일부가 되었다.[186]

보우모어 킬러로 교단

제5대 아질 백작인 아르질 백작 아치발드 캠벨은 종교개혁의 강력한 지지자였지만, 그의 신념이 처음에는 섬사람들로부터 많은 열의를 얻었다는 증거는 거의 없다.처음에는 두 개의 개신교 교회밖에 없었지만 1642년에 킬초만, 킬러로우, 두니바이그에 새 교회를 근거지로 하는 세 개의 교회가 만들어졌다.세기가 끝날 무렵에는 나브섬에 한 교회를 포함해 7개의 교회가 있었다.[187]1767년 다니엘 캠벨이 이즐레이의 라어드(Laird of Islay)의 라어드(Laird)를 때 지은 킬러로 교회는 둥글고, 지역 민속이 가지고 있는 것처럼 악마가 숨을 수 있는 구석이 없다.[188]이즐레이 코뿔소의 커크는 포트 샬롯 마을 바로 외곽에 위치한 세인트 키아란의 것이고 포트 엘렌은 세인트 존스가 서빙한다.그 섬에는 다양한 다른 스코틀랜드 교회와 다양한 다른 집단이 있다.세례자들은 포트 엘렌과 보우모어, 스코틀랜드 성공회 성당에서 만난다. 컬럼바는 브리지겐드에 위치해 있으며 이슬레이 로마 가톨릭 신도들도 성 콜럼바를 예배용으로 사용한다.[189]

미디어와 예술

이즐레이는 1954년 영화 '매기'의 일부 장면에 등장했고,[190] 1942년 다큐멘터리 '코스타 사령부'는 부분적으로 보우모어에서 촬영되었다.[191]

1967-68년 포크록 가수 도노반은 그의 앨범인 "꽃에서 정원까지 선물"에 "이슬레이 섬"을 포함시켰는데, 이 섬의 목가적인 아름다움을 찬양하는 노래였다.[Note 12]'웨스팅 홈'은 휴 로버튼이 작곡한 이즐레이에 관한 20세기 스코틀랜드의 노래로, 게일릭의 초기 노래에서 유래되었다.[193][194]

1990년대에 BBC의 파라 핸디 각색은 포트 샬롯과 브루이클라디치에서 부분적으로 촬영되었고, 바이탈 스파크(파라 핸디의 복어)와 로치 인달의 길이에 따른 라이벌 사이의 경주를 특집으로 다루었다.2007년에 BBC 스프링워치 프로그램의 일부가 Islay에 녹화되었고 사이먼 킹은 Islay를 기반으로 했다.영국 채널 4의 고고학 텔레비전 프로그램 타임팀이 핀래건에서 발굴되었는데, 이 에피소드는 1995년에 처음 방송되었다.[195][196][197]

2000년 일본 작가 무라카미 하루키는 섬에서 7개의 맥아 위스키를 시식하기 위해 이 섬을 방문했고, 이후 '우리 언어가 위스키라면'이라는 여행 책을 썼다.

야생 생물

1월 브리젠드 숲

Islay는 많은 종류의 야생동물들의 서식지로서 특히 새들로 유명하다.겨울을 나는 기러기 수는 최근 3만 5천 마리에 달하며 하루 만에 무려 1만 마리가 도착하고 있다.또한 12,000마리의 그린란드 흰 앞면 거위들이 있고, 적은 수의 브렌트, 분홍색 조난자, 캐나다 거위들이 이 무리들 사이에서 종종 발견된다.다른 물새로는 후퍼 백조와 벙어리 백조, 아이더오리, 슬라브니아 그레베, 골디네예, 긴꼬리 오리, 위건 등이 있다.[198]이해하기 힘든 옥수수 크레이크와 샌들링, 링이 달린 풀오버, 컬레우 샌드피퍼 등이 여름 방문객들 사이에 있다.[198]텃새로는 붉은부리채, 암탉해리어, 황금독수리, 송골매, 외양간올빼미, 까마귀, 오이스터캐처, 길레못 등이 있다.[198]다시 도입된 흰꼬리 독수리는 이제 해안 주변에서 정기적으로 볼 수 있다.[199]전체적으로 매년 약 105종이 섬에서 번식하고 있으며 100~120종의 다양한 종을 한 번에 볼 수 있다.[198]

수천 마리의 붉은 사슴이 무어와 언덕에 서식한다.가을 사슴은 남동쪽에서 발견될 수 있고, 노루는 낮은 지대에서 흔하다.수달은 네이브 섬 해안 주변에서 흔하고, 네이브 섬에서는 일반 바다표범과 회색 물개가 번식한다.연안에서는 밍크고래, 조종사 고래, 범고래, 병코돌고래 등 다양한 고래들이 정기적으로 기록되고 있다.Islay에 있는 유일한 뱀은 애드더이고 흔한 도마뱀은 흔하지는 않지만 널리 퍼져있다.[200]그 섬은 수많은 다른 나방과 나비들과 함께 많은 습지대의 무리를 지탱하고 있다.[201]온화한 기후는 이너 헤브리데스의 전형적인 다양한 식물군을 지탱한다.[202]

주목할 만한 원주민

포트엘렌

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ 하스웰-스미스(2004)는 이슬레이가 브릿지 섬인 만큼 스카이를 배제하고 넓은 면적을 주는 유도로 벤베쿨라, 노스유이스트 등 다른 섬과 연결된다는 이유로 사우스유이스트가 4위에 포함되지만, 이슬레이를 순위 5위로 나열한 스코틀랜드의 '규모순으로 배열된 섬' 표를 갖고 있다.[11]Rick Livingstone의 표는 정보가 순위가 매겨져 있지 않지만 모든 관련 영역 데이터를 제공한다.[12]아일랜드는 영국을 둘러싼 섬들 중 가장 큰 섬이고 앙글레이시는 여섯 번째로 큰 섬이다.
  2. ^ Mac An Tailleir(2003)는 "만약 이것이 게일어 이름이라면 그것은 '플랭크 모양'[19]일 수도 있다"고 제안한다.
  3. ^ 반흐 인세 갈은 말 그대로 "외국인 섬의 여왕"이고 반흐 난 아일란은 "섬의 여왕"을 의미한다.
  4. ^ 코인스 콤플렉스는 가장 큰 외출을 하는 이즐레이 반도의 이름을 딴 것으로, 주로 팔래오프로테로생대균성 게니스(Palaeoproterozeric gneiss)가 있다.그것은 콜론세이 그룹 아래에 위치할 수 없다.[34]
  5. ^ 당시 이 아렌스부르크의 부싯돌은 스코틀랜드에서[53] 가장 오래된 발견이었지만 이후 빅가르에서 발견된 것은 1천년이 넘도록 그것을 앞질렀다.[54]
  6. ^ 이 전투를 위해 린 강 서부와 루브 아' 마하일 북부를 포함한 다양한 장소들이 제안되었다.Marsden(2008)은 Islay 사운드 북쪽 끝에 있는 위치가 가장 가능성이 높다고 결론짓는다.[76]
  7. ^ Loch Finlaggan에는 두 개의 주요 섬이 있다.Eilean Mòr은 아마도 초기 기독교의 중심지였고 13세기와 14세기에 요새화되었다.[90][91]
  8. ^ 로드십 자체가 살아남지 못한 반면, 타이틀은 살아남았다; 오늘날 영국 영연방의 다른 모든 지역에서 웨일즈의 왕자로 알려진 영국 왕위 계승자는 스코틀랜드 내에 섬들의 군주라는 칭호를 가지고 있다.[96]
  9. ^ 마틴은 "이슬 핀라간"에 대해 "이것은 한때 위대한 맥도날드, 섬들의 왕, 그의 집, 예배당 등이 그의 거주지를 가졌던 궁정이었던 것으로 유명하다"고 썼다.루흐트태라고 불리는 그의 경호대원들은 섬에서 가장 가까운 호숫가를 지키고 있었다. 그들의 집의 벽은 여전히 그곳에서 볼 수 있었다.14명으로 구성된 고등재판소는 항상 이곳에 앉아 있었다. 그리고 모든 법원으로부터 항소가 있었다. 즉, 논쟁에서 합금의 11번째 몫은 주심 판사 때문이었다.거기에는 7피트의 큰 돌덩이가 있었는데, 그 돌에는 맥도날드의 발을 받으려고 깊은 인상을 남겼으며, 이 돌에 서 있는 섬 왕으로 즉위하여, 자기들의 땅을 차지하여 신하들을 계속 섬기고, 모든 신하들에게 정확한 정의를 행하겠다고 맹세하였기 때문이다. 그리고 나서 그의 아버지의 칼이 그의 하자에 꽂혔다.아길의 주교와 일곱 제사장들이 그에게 기름을 부어서, 섬과 대륙에 있는 모든 지파의 우두머리들이 보는 앞에서, 왕으로 삼았다. 그리고 그의 신하들이 되었다. 그 때에 그 웅변가는 조상들의 카탈로그 등을 예행연습하였다.'[97]
  10. ^ With regard to the castles of Islay Monro wrote: "In this iyle there is strenths castells; the first is callit Dunowaik, biggit on ane craig at the sea side, on the southeist part of the countery pertaining to the Clandonald of Kintyre; second is callit the castle of Lochgurne, quhilk is biggit ill ane iyle within the said fresche water loche far f킨타이어의 클랜도날드에 해당하는 라 토지는 이제 도우드의 M'Gillayne이 되었다.일라 한복판에 있는 엘란 포러건, 신선한 물을 탄 아네 페어 아이일.[99]
  11. ^ 이 구조물은 카워드의 휴 캠벨 경을 위해 지어졌으며 현재는 호텔로 사용되고 있다.[104]A등급 건물이다.[105]
  12. ^ 도노반이 대마초 소지 혐의로 체포돼 이 곡을 썼으며 "떠나야 했고, 홍보에서 벗어나야 했기 때문에 비행기를 타고 스코틀랜드로 갔고, 북쪽 섬에서 평화를 발견해 이 곡을 썼다"[192]고 주장했다.

각주

  1. ^ "Map of Scotland in Scots - Guide and gazetteer" (PDF).
  2. ^ a b 감멜토프트 2007, 페이지 487
  3. ^ a b c d e f 해스웰 스미스 2004, 페이지 41
  4. ^ 해스웰 스미스 2004, 페이지 42
  5. ^ a b 면적과 인구 순위: 20ha 이상의 섬이 300개 있고 2011년 인구조사에 영구 거주한 섬이 93개였다.
  6. ^ a b c National Records of Scotland (15 August 2013). "Appendix 2: Population and households on Scotland's Inhabited Islands" (PDF). Statistical Bulletin: 2011 Census: First Results on Population and Household Estimates for Scotland Release 1C (Part Two) (PDF) (Report). SG/2013/126. Retrieved 14 August 2020.
  7. ^ National Records of Scotland. "Table KS101SC – Usual Resident Population, all people; Settlement/Locality 2010; Port Ellen". Scotland's Census 2011.[permanent dead link] 메인 페이지에서 Results, Standard Outputs, 2011년, 표 KS101SC, 영역형 지역성 2010을 선택한다.지도에서 Bowmore와 Port Ellen을 클릭하여 비교해 보십시오.
  8. ^ a b 뉴턴 1995, 페이지 11
  9. ^ 뉴턴 1995, 페이지 20
  10. ^ 뉴턴 1995, 페이지 31
  11. ^ 해스웰 스미스 2004, 페이지 502
  12. ^ 스코틀랜드 제도의 릭 리빙스톤 표 (pdf) 아질 요트 차터스.2011년 12월 12일 검색됨
  13. ^ 콜드웰 2011, 페이지 58
  14. ^ a b c Mac an Tailleir, Iain (2004) 1901–2001 Gaelic in the Census (PowerPoint) Languageae Celtae.2012년 9월 19일 회수
  15. ^ 콜드웰 2011, 페이지 91
  16. ^ 왓슨(1994년) 페이지 37
  17. ^ 왓슨(1994년) 페이지 45
  18. ^ 왓슨(1994년) 페이지 85-86
  19. ^ a b c 맥안 타일리르 2003, 페이지 67
  20. ^ "1654년 스코틀랜드 아틀라스 – ILA ILA INA INSVLA – Ila 섬"위키미디어 커먼즈2013년 7월 20일 회수
  21. ^ "아틀라스 오브 스코틀랜드 – IVRA INSVLA – 주라 섬"위키미디어 커먼즈2013년 7월 20일 회수
  22. ^ "방문자"하이랜드 및 아일랜드 공항.2012년 3월 22일 회수
  23. ^ 제닝스 & 크루세 2009a, 페이지 83–84
  24. ^ 킹앤코터 2012, 페이지 4
  25. ^ 킹앤코터 2012, 페이지 6
  26. ^ 킹앤코터 2012, 34페이지, 36-43
  27. ^ 킹앤코터 2012, 페이지 31
  28. ^ 머레이(1966년) 페이지 22-23
  29. ^ a b c d e f Get-a-map: Sheet 60 Islay (Map). Ordnance Survey. Retrieved 18 March 2012.
  30. ^ 머레이(1966) 페이지 32
  31. ^ 뉴턴 1995, 페이지 42
  32. ^ 머레이(1966) 페이지 30
  33. ^ a b 콜드웰 2011, 페이지 xxv
  34. ^ a b J.S. Daly; R.j. Muir; R.A. Cliff (1991). "A precise U-Pb zircon age for the Inishtrahull syenitic gneiss, County Donegal, Ireland". Journal of the Geological Society. 148 (4): 639–642. Bibcode:1991JGSoc.148..639D. doi:10.1144/gsjgs.148.4.0639. S2CID 129740602. Retrieved 15 September 2012.
  35. ^ R.J. Muir; W.R. Fitches; A.J. Maltman; M.R. Bentley (1994). "Precambrian rocks of the southern Inner Hebrides—Malin Sea region: Colonsay, west Islay, Inishtrahull and Iona". In Harris A.L. & Gibbons W. (ed.). A Revised Correlation of Precambrian Rocks in the British Isles. Special Report. Vol. 22 (2 ed.). London: Geological Society. pp. 54–56. ISBN 9781897799116. Retrieved 15 September 2012.
  36. ^ 길런 2003, 페이지 65
  37. ^ 해스웰 스미스 2004, 페이지 47
  38. ^ a b "Islay Geology."이즐레이 자연사 트러스트.2012년 9월 18일 회수
  39. ^ Strachan, R. A, Smith, M, Harris, A. L, Fettes, D. J. "The Northern Highland and Grampian Terranes" (Trewin 2002, 페이지 96).
  40. ^ Thomas, Christopher W.; Graham, Colin M.; Ellam, Robert M.; Fallick, Anthony E. "Sr chemostratigraphy of Neoproterozoic Dalradian limestones of Scotland and Ireland: constraints on depositional ages and time scales" (PDF). 161. Journal of the Geological Society: 229–242. Retrieved 22 March 2012. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  41. ^ "Jura Earthquake 3 May 1998". British Geological Survey. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 23 January 2008.
  42. ^ 케이 앤 케이 1994, 547페이지
  43. ^ 미텐 2006년 페이지 197
  44. ^ 콜드웰 2011, 페이지 4
  45. ^ a b "지역별 매핑된 기후 평균: W Scotland" 2012년 8월 4일 오늘 아카이브.만난 사무실.2012년 3월 22일 회수
  46. ^ "영국 지도 기후 평균" 2010년 12월 30일 웨이백 머신에 보관.만난 사무실.2012년 9월 16일 회수
  47. ^ "날씨".Islayjura.com.2012년 9월 16일 회수
  48. ^ 뉴턴 1995, 페이지 9
  49. ^ "The 30 year average for Islay". Islay Info. Retrieved 14 February 2008.
  50. ^ 뉴턴 1995, 페이지 12
  51. ^ "Climate Normals 1981–2010". Met Office.
  52. ^ 미텐 2006년 페이지 197-98
  53. ^ 모팻 2005, 페이지 42
  54. ^ "하우번 농장: 스코틀랜드 최초의 사람들을 발굴하라" 현재 고고학2011년 8월 21일 회수
  55. ^ 케네디, 메이브 (2015년 10월 9일) "스위너 팀: 돼지는 스코틀랜드 섬에서 빙하기 도구를 발견하는 것을 돕는다." 가디언런던2015년 10월 11일 회수
  56. ^ "돼지 떼 덕분에 이즐레이에서 발견된 아이스 에이지 도구들."(2015년 10월 9일) BBC뉴스 리버드 2015년 10월 11일.
  57. ^ Storrie(1997) 페이지 28
  58. ^ Jupp 1994, 페이지 10
  59. ^ Storrie(1997) 페이지 29
  60. ^ Jupp 1994, 페이지 11
  61. ^ 뉴턴 1995, 페이지 26
  62. ^ 콜드웰 2011, 페이지 17
  63. ^ a b 콜드웰 2011, 페이지 137–38
  64. ^ 아밋, 오만드(2006)의 이언 "철기 시대" 페이지 52-53
  65. ^ 울프(2012) 페이지 1: Ewan Campbell, Saints and Sea-Kings: 스코틀랜드의 제1왕국, (Edinburg, 1999) 페이지 11–15; "Weer the Scotts Irlish?,, Antigity 75(2001) 페이지 285–92.
  66. ^ a b 콜드웰(2011) 페이지 21-22
  67. ^ 로저 1997, 페이지 5
  68. ^ a b c Graham-Campbell & Batey 1998, 페이지 89
  69. ^ 제닝스 & 크루세 2009b, 페이지 140
  70. ^ 제닝스 & 크루세 2009a, 페이지 86
  71. ^ a b 더피 2004, 고드레드 크로반 (d. 1095년)
  72. ^ 맥도널드 2007년 페이지 62
  73. ^ 더피 1992 페이지 108
  74. ^ 울프(2005) 페이지 13
  75. ^ Islay, Carragh Bhan, Canmore, retrieved 1 August 2013
  76. ^ a b 마스덴(2008) 페이지 84
  77. ^ 콜드웰(2011년) 페이지 31
  78. ^ 그레고리 1881 페이지 9-17
  79. ^ 헌터 2000, 페이지 110–111
  80. ^ 울프, 알렉스 "해경시대: 900–1300" (2006) 페이지 108–09
  81. ^ 그레고리 1881 페이지 24
  82. ^ 그레고리 1881, 페이지 26-27
  83. ^ 리 1920 페이지 82
  84. ^ a b c 오람, 리처드 "이슬람의 군주, 1336–1545"(2006) 페이지 124–26
  85. ^ a b 헌터 2000, 페이지 127
  86. ^ 오람, 리처드 "이슬람의 군주, 1336–1545" (2006) 페이지 123
  87. ^ 콜드웰(2011) 페이지 38
  88. ^ Casey, Dan: Finlaggan과 Lordship IslayInfo.com 2010년 10월 5일 회수.
  89. ^ 보르드, 자넷 & 콜린 (1976년).비밀의 나라.런던: 폴 일렉.ISBN 0-236-40048-7; 페이지 66–67
  90. ^ 콜드웰(2011) 페이지 169
  91. ^ 콜드웰(2011년) 페이지 20
  92. ^ David Ross (10 May 2007). "Gaelic documents may return north". The Herald. Retrieved 23 January 2008.
  93. ^ 오람, 리처드 "이슬람의 군주, 1336–1545" (2006) 페이지 132
  94. ^ 콜드웰(2011년) 페이지 59
  95. ^ Caldwell, David (1996년 4월) "서쪽 섬의 우르베인 야만인"영국의 고고학13번, 2012년 4월 26일 회수
  96. ^ 던바, J. (1981) 고원의 중세 섬들의 군주.인버네스 필드 클럽.ISBN 978-0-9502612-1-8
  97. ^ 마틴 1703, 240 페이지 주라
  98. ^ 콜드웰 2011, 페이지 61
  99. ^ a b 몬로1774, 페이지 12-13, 55.일라
  100. ^ 콜드웰 2011, 페이지 62-64
  101. ^ 해스웰-스미스 2004, 페이지 42-43
  102. ^ 콜드웰 2011, 페이지 68
  103. ^ Caldwell 2011, 66, 74 페이지
  104. ^ "Islay House Hotel Accommodation Isle of Islay, Scotland". islayhouse.
  105. ^ Historic Environment Scotland. "Islay House (Category A Listed Building) (LB12142)". Retrieved 28 March 2019.
  106. ^ 마틴, 마틴 (2018), 1695년경 스코틀랜드 서부 제도의 설명 및 세인트 킬다, 비린 리미티드, 에든버러, 163페이지, ISBN 9781780275468
  107. ^ 모리슨, 알렉스 "농촌 정착: 고고학적 관점" 오만드(2006) 페이지 110
  108. ^ a b 콜드웰 2011, 페이지 75-76
  109. ^ 콜드웰 2011, 페이지 70
  110. ^ "(14) - Towns > Glasgow > 1787 - Reprint of Jones's directory; or, Useful pocket companion for the year 1787 - Scottish Directories - National Library of Scotland".
  111. ^ "캠프벨, 다니엘(1671년?–1753)"국민전기사전(1904)2012년 4월 19일 검색됨
  112. ^ a b 콜드웰 2011, 페이지 79
  113. ^ 던컨, P. J. 오만드(2006)의 "아르기엘의 산업: 전통과 개선"
  114. ^ 던컨, P. J. 오만드(2006) 페이지 152-4의 "아르기엘의 산업: 전통과 개선"
  115. ^ 던컨, P. J. 오만드(2006) 페이지 156-57의 "아르기엘의 산업: 전통과 개선"
  116. ^ "1800년대 Islay에 대한 클리어런스" IslayInfo.2012년 4월 20일 회수
  117. ^ "하이랜드 클리어런스"크랜타라.2012년 4월 20일 회수
  118. ^ a b Campbell, Glenn (1 May 2018). "The Scottish island that buried America's dead". BBC News. Retrieved 1 May 2018.
  119. ^ 베어드 1995, 페이지 57-58
  120. ^ 베어드 1995, 페이지 80-83
  121. ^ "오아 반도"IslayInfo.2012년 4월 21일 회수
  122. ^ [1] CWGC 묘지 보고서 킬초만 군사 묘지.
  123. ^ "No 119 비행대 RAF" 2007년 3월 11일 웨이백 기계에 보관.RAF 커맨드.2008년 1월 23일 회수.
  124. ^ "422 Faces". Castle Archdale, Northern Ireland Coastal Command. Retrieved 21 April 2012.
  125. ^ "이슬레이, 살리고, 체인홈, 7000형 체인 레이더 스테이션"스코틀랜드의 장소.2012년 4월 21일 회수
  126. ^ 이슬레이, 킬키리안, 레이더 기지캔모어.2012년 4월 21일 회수
  127. ^ a b 콜드웰(2011) 페이지 95
  128. ^ "Islay Facts and Figures - An overview of the island". www.islayinfo.com.
  129. ^ "Islay에서 낚시하기 - 갈색 송어를 잡을 곳.IslayInfo.2012년 4월 13일 회수
  130. ^ a b "Isle of Islay" 2011년 10월 16일 웨이백 기계 낚시-아르질(Wayback Machine Fishing-Argyll)에 보관.2012년 4월 13일 회수
  131. ^ 뉴턴 1995, 페이지 82
  132. ^ "이슬레이와 바다 – 지리와 역사"IslayInfo.2012년 4월 13일 회수
  133. ^ "The Scotch Wiskin Regulations 2009".국가기록원.2012년 4월 22일 회수
  134. ^ "Islay's 11th Whisky Distillery Gets the Green Light WhiskyCast". whiskycast.com. Retrieved 8 March 2021.
  135. ^ 뉴턴 1995, 페이지 32
  136. ^ "Whisky Regions & Tours" 웨이백 머신에 2018년 7월 26일 보관.스카치 위스키 협회2012년 4월 22일 회수
  137. ^ "이즐레이 위스키" information-britain.co.uk.2009년 1월 4일 검색됨
  138. ^ "집" 이즐레이 위스키야2012년 4월 22일 회수
  139. ^ "킬코만 스카치 위스키 증류소"ScotchWhisky.net.2012년 4월 22일 회수
  140. ^ a b 뉴턴 1995, 페이지 33
  141. ^ a b "포트 샬롯 증류소"IslayInfo.2012년 4월 22일 회수
  142. ^ "Islay Distilleries - Whisky Tours, Tastings & Map". www.visitscotland.com.
  143. ^ "Islay Malt Whisky and Islay Whisky Distilleries Map". www.islayinfo.com.
  144. ^ 케이 앤 케이 1994, 548페이지
  145. ^ "이슬레이 섬"스코틀랜드를 방문하다.2012년 4월 22일 회수
  146. ^ "Islay Malt 위스키 & Islay 증류기"IslayInfo.2012년 4월 22일 회수
  147. ^ "Visit Finlaggan" 웨이백 머신에 2012년 4월 30일 보관.핀래건 트러스트.2012년 4월 22일 회수
  148. ^ "The Machrie Golf Links - Top 100 Golf Courses of Scotland". www.top100golfcourses.com.
  149. ^ a b Beaumont, Stephen (29 September 2007). "Beyond the single malt Scotch". The Globe and Mail.
  150. ^ "THE 10 BEST Islay Sights & Landmarks". Tripadvisor.
  151. ^ "Insight: Visitor numbers drive Highlands into tourist trap". www.scotsman.com.
  152. ^ "Islay Ultimate Online Guide - Isle of Islay Queen of the Hebrides". www.islayinfo.com.
  153. ^ "Hotels".
  154. ^ Tom Heath. "The Construction, Commissioning and Operation of the LIMPET Wave Energy Collector" (PDF). Wavegen. Archived from the original (PDF) on 26 June 2011. Retrieved 27 April 2011.
  155. ^ "이슬레이는 주요 조력 발전 계획을 얻는다."(2011년 3월 17일) BBC 스코틀랜드.2011년 3월 17일 회수
  156. ^ "Sound of Islay Demonstration Tidal Array Tethys". tethys.pnnl.gov.
  157. ^ "Sound of Islay Demonstration Tidal Array - Power Technology Energy News and Market Analysis". www.power-technology.com.
  158. ^ "Islay Travel and Local Transport Information".IslayInfo.2012년 4월 22일 회수
  159. ^ "MV Finlaggan" (PDF). Caledonian MacBrayne. Retrieved 21 April 2012.
  160. ^ "Travelling to Islay & Jura". Visit Islay Jura. Retrieved 21 April 2012.
  161. ^ "Rinns of Islay". Northern Lighthouse Board. Retrieved 20 April 2011.
  162. ^ "Ruvaal". Northern Lighthouse Board. Retrieved 20 April 2011.
  163. ^ 뉴턴 1995 페이지 16
  164. ^ "Shetland Times Retains Newspaper of the Year Award". Highland Council. 18 January 2007. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 23 January 2008.
  165. ^ "이슬레이 & 주라 봉사 위원회 – Bowmore" 2012년 8월 2일 아카이브.오늘 퍼스트포트.2012년 4월 13일 회수
  166. ^ "Ales from the Isle of Malts". Islay Ales. Retrieved 23 January 2008.
  167. ^ "게일 언어와 문화의 열린 문"이오나드 찰루림 칠레 le레2012년 4월 13일 회수
  168. ^ "우리들에 대해"Iomairt Chille Chomain. 이오메르트 칠레 초메인.2012년 4월 15일 검색됨
  169. ^ "아이오메르트 칠레 초마인"DTA 스코틀랜드.2012년 4월 15일 검색됨
  170. ^ "Boost for Islay Gaelic centre"(2001년 9월 11일) 스코틀랜드 정부.2008년 8월 3일 회수.
  171. ^ 2000년 그란, 페이지 61-65
  172. ^ Grannd 2000, 페이지 14, 페이지 73, 54–55, 139, 59, 146, 51, 134
  173. ^ 2000년 그란, 페이지 135
  174. ^ 2000년 9월 17일, 78일
  175. ^ 2000년 9월 22일, 86일
  176. ^ 2000년 2월 26일자 27면, 94면
  177. ^ 2000년 9월 33일 페이지 107
  178. ^ 모리스, 로널드 W. B. (1969) "스코틀랜드의 컵과 링 마크와 유사한 조각품: 남부 카운티 조사, 제2부." 스코틀랜드의 항검역학회 100 페이지 53, 55, 63
  179. ^ 피셔, 오만드(2006)의 이언 "초기 기독교 시대" 페이지 71
  180. ^ 뉴턴 1995, 페이지 37
  181. ^ "킬달튼 그레이트 크로스" RCAHMS 2012년 4월 10일 회수
  182. ^ "Archaeology Notes on Kilnave". RCAHMS. Retrieved 23 January 2008.
  183. ^ 피셔, 오만드(2006)의 이안 "초기 기독교 시대" 페이지 82
  184. ^ 피셔, 오만드(2006)의 이안 "초기 기독교 시대" 페이지 83
  185. ^ 브리지랜드, 닉 "아질 중세 교회" (2006) 페이지 86
  186. ^ a b 브리지랜드, 닉 오만드(2006)의 "아르질 중세 교회" 페이지 88–9
  187. ^ 콜드웰 2011, 페이지 68-69
  188. ^ 뉴턴 1995, 페이지 20-21
  189. ^ "이슬레이 섬의 교회와 서비스."IslayInfo.2012년 3월 23일 검색됨
  190. ^ 매기 임브.2012년 4월 10일 검색됨
  191. ^ "Filming locations for "Coastal Command"". IMDb. Retrieved 23 January 2008.
  192. ^ '이슬레이의 섬' 도노반 비공식편2012년 4월 11일 검색됨
  193. ^ "Wisting Home".스코틀랜드 시립 도서관.2012년 4월 11일 검색됨
  194. ^ "Wisting Home".켈트 예술 센터.2012년 4월 11일 검색됨
  195. ^ "Springwatch". BBC. Retrieved 23 January 2008.
  196. ^ "미드 아르기엘, 킨타이어 & 이슬레이"스코틀랜드를 방문하다.2012년 4월 12일 검색됨
  197. ^ "타임 티크: 시리즈 2"4번 채널.2012년 4월 12일 검색됨
  198. ^ a b c d "Birdwatching on Islay" 2013년 1월 19일 웨이백 머신에 보관.스코틀랜드 조류학자 클럽/스코티시 버드 뉴스.2012년 4월 23일 검색됨
  199. ^ "이슬레이와 주라."네이처트렉.2012년 4월 23일 검색됨
  200. ^ "매멀스, 파충류, 양서류"이즐레이 자연사 트러스트.2012년 4월 23일 검색됨
  201. ^ "섬레이 야생동물 기록 – 나방과 나비 지수"이즐레이 자연사 트러스트.2012년 4월 23일 검색됨
  202. ^ "이슬레이 야생동물 기록 – 꽃식물 지수"이즐레이 자연사 트러스트.2012년 4월 23일 검색됨
  203. ^ "Meet presenter Glenn Campbell". BBC News. 2 March 2003. Retrieved 23 January 2008.
  204. ^ 해스웰 스미스 2004, 페이지 43
  205. ^ "Alistair Carmichael" 2013년 2월 1일 웨이백머신 스코틀랜드 자유민주당에 보관.2012년 3월 23일 검색됨
  206. ^ "마르세유에 있는 우리 남자"(2001년 12월 27일) 에든버러.스코틀랜드인.2012년 9월 19일 회수
  207. ^ 턴불, C. M. (2004) "크라우드, 존 (1783–1868) 동양주의자, 식민지 행정가"옥스퍼드 국립 전기 사전2012년 9월 19일 회수
  208. ^ 2004년 12월 25일 웨이백 머신에 보관된 "에든버러 시의 빅토리아 십자가 홀더를 위한 무덤 위치"프레스텔.2014년 1월 30일 회수.
  209. ^ "맥두걸, 알렉산더, (1731–1786)."미국 의회2012년 3월 23일 검색됨
  210. ^ "NATO Secretary General (1999–2003) The Rt. Hon. Lord Robertson of Port Ellen". Who is who at NATO?. NATO. 6 January 2004. Retrieved 19 September 2012.
  211. ^ "윌리엄 스튜어트 과학 박사 경"에든버러 네이피어 대학교.2012년 9월 19일 회수

일반참조

외부 링크