루체른

Lucerne
다른 용도는 Lucerne(동음이의)을 참조하십시오.
루체른
스위스 시
Clockwise from top: Kapellbrücke, Löwendenkmal, Old town, City walls, Traditional frescoed building
위에서 시계 방향: 카펠브뤼케, 뢰벤덴칼, 올드타운, 시티 벽, 전통 프레스코화 건물
Flag of Lucerne
깃발
Coat of arms of Lucerne
국장
루체른의 위치
Lucerne is located in Switzerland
Lucerne
루체른
Lucerne is located in Canton of Lucerne
Lucerne
루체른
좌표:47°3°N 화씨 8°18°E/47.050°N 8.300°E/ 47.050; 8.300좌표: 47°3′N 8°18′E / 47.050°N 8.300°E / 47.050; 8.300
나라스위스
광동루체른
구루체른
정부
• 경영진스타드트랏
5명으로
• 시장스타드프레시던트(목록)
주슬리를 물리치다 SPS/PSS
(2020년 기준)
• 의회그랜저 스타드랫
48명의 회원으로
면적
[1]
• 합계37.4km2(14.4제곱 mi)
표고
(하류 해안)
435m(1,427ft)
최고 고도
(손넨버그)
800m(2,600ft)
최저 고도
(회전)
422m(1,385ft)
인구
(2018-12-31)[2]
• 합계81,691
• 밀도2,200/km2(5,700/sq mi)
데모닉독일어: 루저너(in)
시간대UTC+01:00(중앙 유럽 시간)
• 여름(DST)UTC+02:00(중앙유럽 여름 시간)
우편 번호
6000
SFOS수1061
지역루체른, 리타우
둘러싸인아드리겐스윌, 에비콘, 에멘, 호루, 크리엔스, 말터스, 메겐, 노엥키르흐
웹사이트www.stadtluzern.ch
프로필(독일어), SFSO 통계

루체른(/lussɜrrn/lo-Surn, 프랑스어: [lysɛn]audio speaker icon (듣기) 또는 루체른(스위스 표준 독일어: [lulutsɛrn] audio speaker icon(듣기)[note 1]은 스위스 중부의 독일어권 지역에 있는 도시다.루체른(Lucerne)은 루체른(Lucerne)의 광구의 수도로 동명의 구에 속한다.약 8만2천명의 인구를 가진 [3]루체른은 스위스 중부에서 가장 인구가 많은 도시로, 이 지역에서 경제, 교통, 문화, 미디어의 결합체다.시의 도시지역은 총인구가 약 22만 명인 19개 시군과 읍으로 구성되어 있다.[4]

루체른 호수(독일어:비에르발트스테테르시)와 그 유출인 루체르스 강은 스위스 알프스의 필라투스 산과 리기 산이 보이는 곳, 루체른은 오랫동안 관광객들의 목적지였다.이 도시의 랜드마크 중 하나는 14세기에 처음 세워진 목조 다리인 채플 브뤼크(독일어: 카펠브뤼케)이다.

루체른의 공용어는 독일어지만,[note 2] 주된 구어체는 알레만닉 스위스 독일어 방언인 루체른 독일어의 현지 변종이다.

역사

초기 역사 및 건국(750–1386)

6세기부터 로마 제국이 멸망한 후, 게르만계 알레만니크 민족은 오늘날의 스위스 이 지역에 대한 영향력을 증대시켰다.

약 750년경 베네딕토 수도원 성당. 레오데가르는 이후 9세기 중반 알자스의 무르바흐 수도원에 의해 인수되었고, 이 무렵에는 이 지역이 루시아리아로 알려지게 되었다.[5]

이름의 유래는 확실하지 않고, 아마도 파이크라는 라틴어 이름인 루치우스에서 유래되었을 가능성이 있으므로, 루스 강에 파이크 낚시터를 지정한다.루거스라는 이름에서 유래된 것이 제안되었지만 음운론적으로는 믿을 수 없다.어쨌든 그 이름은 일찍이 라틴어 루체르나 '랜턴'과 통속적인 어원에 의해 결부되었다.[6]

1178년 루체른은 무르바흐 수도원의 관할권으로부터 독립을 얻었고, 아마도 같은 해에 도시 정통의 설립이 일어났을 것이다.이 도시는 고타드 무역로에서 성장하는 상업의 전략적 위치의 관문으로서 중요해졌다.

1290년까지 루체른은 약 3000명의 주민이 거주하는 합리적인 규모의 자급자족 도시가 되었다.이 무렵 루돌프 1세 폰 합스부르크 왕은 성 수도원에 대한 권위를 얻었다.Leodegar와 루체른을 포함한 그 땅.대중은 합스부르크의 영향력이 커지는 것에 만족하지 않았고, 루체른은 이웃 마을들과 연합하여 그들의 통치로부터 독립을 추구했다.루체른과 함께 슈위즈, 운터왈든 등 우리당의 다른 3개 산림지대는 1332년 11월 7일 '영원한' 스위스 연합군을 결성했다.

후에 취리히, 저그, 베른의 도시들이 동맹에 가입했다.이러한 추가들의 도움으로 이 지역에 대한 오스트리아의 통치는 막을 내렸다.이 문제는 루체른이 1386년 셈파흐 전투에서 합스부르크족에 승리함으로써 해결되었다.루체른에게 이 승리는 팽창의 시대에 불을 붙였다.그 도시는 그 때까지 합스부르크에 의해 보류되었던 많은 권리인 자신에게 곧 많은 권리를 부여했다.이 무렵 루체른의 국경은 대략 오늘날의 국경이 되었다.

시에서 시로(1386–1520)

1415년 루체른은 시기문트 황제로부터 라이히스 프레이히트를 얻어 스위스 연맹의 강력한 일원이 되었다.시는 인프라를 발전시키고 세금을 인상하며, 자체 지방 공무원을 임명했다.이 도시의 3000명의 인구는 1350년경 흑사병과 몇 차례의 전쟁으로 인해 약 40% 감소했다.

1419년 마을 기록에는 남자에 대한 첫 번째 마녀 재판이 기록되어 있다.

스위스-카톨릭 도시(1520–1798)

1642년 루체른

연합군의 성장하는 마을들 중에서 루체른은 특히 새로운 주민들을 끌어들이는 데 인기가 있었다.가톨릭 신자가 대부분인 루체른은 1453년부터 1616년까지 2일 동안 매일 12시간씩 공연하는 자체 열연회를 개최했다.[7]종교개혁 중 연합이 해체되면서 1520년 이후 대부분의 인근 도시들이 개신교 신자가 되었으나 루체른은 가톨릭 신자로 남아 있었다.1531년 카펠 전투에서 개신교 신자들에 대한 가톨릭 신자들의 승리 이후 카톨릭 성읍들이 연합군을 지배했다.제수이츠가 처음 루체른에 온 것은 1567년이며, 그들의 도착은 밀라노 대주교 카를로 보로미오 추기경의 상당한 지지를 받아 이루어졌다.[8]그러나 이 지역은 1712년 토겐부르크 전쟁에서 가톨릭 세력을 격파한 취리히, 베른, 바젤과 같은 개신교 도시들이 지배할 운명이었다.남부동맹에서 루체른의 저명한 지위는 영원히 상실되었다.16세기와 17세기에는 전쟁과 전염병이 꾸준히 줄어들었고 그 결과 그 나라의 인구는 강하게 증가했다.

루체른은 농민군에 포위되어 1653년 스위스 농민 전쟁에서 반란군과 신속하게 평화 조약을 맺었다.

세기별 혁명 (1798–1914)

1845년 런던 뉴스 일러스트레이션 루체른에서의 갈등

프랑스 혁명이 시작된 지 9년 만인 1798년 프랑스군은 스위스로 진군했다.옛 연합은 무너지고 정부는 민주적이 되었다.산업혁명은 다소 늦게 루체른을 강타했고, 1860년까지 인구의 1.7%만이 산업에서 일했는데, 이는 당시 전국 평균의 약 4분의 1 수준이었다.노동자의 약 40%를 고용한 농업은 광둥성에서 경제 생산의 주요 형태였다.그럼에도 불구하고, 산업은 루체른 주변 지역으로부터 그 도시에 끌렸다.1850년부터 1913년까지 인구는 4배 증가했고 정착민들의 흐름도 증가했다.1856년 열차는 처음에 올텐과 바젤에 이 도시를 연결했고, 그 후 1864년 즈그와 취리히를 거쳐 1897년 마침내 남쪽으로 연결했다.

프리드리히 실러의 1804년 연극 윌리엄 텔은 루체른과 그 주변환경의 명성을 확립하는 데 많은 기여를 했다.[9]실러 자신은 루체른에 가본 적이 없지만, 그의 아내 롯데와 그의 친구 요한 볼프강 폰 괴테로부터 이 연극을 쓰도록 영감을 받았는데, 그는 이 도시와 그 주변 광구를 직접 방문했었다.괴테는 1779년 이탈리아로 가는 길에 히르센플라츠에 하숙했었다.[10]

루체른이 미술가, 왕족, 그 외 사람들이 탈출할 수 있는 인기 여행지가 된 것은 19세기 후반의 일이다.독일 작곡가 리차드 바그너는 1866년 트리브센에 거주지를 설립하여 그곳에서 생활하고 일했다.[11]그 후 1868년 빅토리아 여왕의 도시 방문으로 도시는 활기를 띠게 되었고, 그 기간 동안 그녀는 카펠브뤼케와 사자 기념비를 구경하고 모국어로 현지인들과 이야기하는 것을 즐겼다.[12]미국 작가 마크 트웨인은 1878년과 1897년에 두 번 방문한 후 그의 여행 글에서 도시와 주변 환경을 더욱 대중화시켰다.[13]1892년 스위스 시인이자 미래의 노벨상 수상자인 칼 스피텔러도 루체른에 정착하여 1924년 사망할 때까지 그곳에서 살았다.[14]

루체른이 패셔너블한 여행지로서의 위상은 그것이 현대식 관광의 첫 중심지 중 하나가 되게 했다.[15]이 도시의 가장 눈에 띄는 건물은 슈바이저호프 호텔(1845년), 그랜드 호텔 내셔널(1870년), 샤토 구츠치(1879년) 등 이 시기의 호텔이다.[16][17]스위스의 호텔리어 세사르 리츠가 1878년부터 1888년 사이에 매니저로 자리를 잡은 것은 내셔널에서였다.

20세기와 21세기

Walter Mittelholzer(1919)의 항공경관

1993년 8월, 도시 중심부의 카펠브뤼케는 내부 그림의 3분의 2를 파괴하는 큰 화재로 고통을 받았다.[18]이후 이 다리는 총 340만 CHF가 보수에 투입된 후 1994년 4월에 재건되어 다시 일반에 공개되었다.[19]

2007년 6월 17일, 루체른 시와 인접한 리타우 시의 유권자들은 동시 국민투표로 합당에 동의했다.이것은 2010년 1월 1일부터 시행되었다.[20]여전히 루체른이라고 불리는 이 신도시는 인구가 약 8만 명으로 스위스에서 7번째로 큰 도시가 되었다.이번 주민투표 결과는 연구결과를 바탕으로 통일도시권 조성을 위한 노력의 일환으로 인근 다른 시·군과의 협상의 발판이 마련될 것으로 기대된다.[21]

지리와 기후

지형

루체른은 루체른 호수에서 남동쪽에서 북서쪽으로 흐르는 루체스 강으로 빠져드는 곳에 위치해 있다.그 도시는 강의 둑과 호수의 가장 낮은 도달 거리 모두를 차지하고 있으며, 도시 중심부는 강 바로 하류에 걸쳐 있다.도시의 교외는 북동쪽과 남서쪽으로 언덕을 오르고, 강과 호수둑을 따라 뻗어 있으며, 최근에 추가된 리타우 지역은 북서쪽으로 뻗어 있다.[22]

이 인접 도시 지역 외에도, 이 자치 단체에는 약 8킬로미터(5.0 mi) 떨어진 루체른 호수의 남쪽 해안에는 부르겐스톡의 북쪽 경사면을 구성하는 외벽도 포함되어 있다.자치구의 이 구역은 전적으로 호수와 니드왈덴 광구의 땅으로 둘러싸여 있다.여기에는 이렇다 할 정착지가 들어 있지 않지만, 부르겐스톡 정상부는 시군의 최고봉이다.[22]

시군의 면적은 29.1평방킬로미터(11.2평방미터)이다.이 지역 중 28.0%가 농업용으로 이용되고 있으며, 22.3%가 산림이다.나머지 토지 중 47.6%가 정착(건축물 또는 도로)되고 나머지(2.1%)는 비생산(리버, 빙하, 산)이다.[23]

기후

1961년과 1990년 사이에 루체른은 연평균 138.1일의 비가 내렸고 평균적으로 1,171mm(46.1인치)의 강수량을 기록했다.가장 비가 많이 내린 달은 6월이었고, 그 기간 동안 루체른은 평균 153mm(6.0인치)의 강우량을 받았다.이 달 동안 평균 14.2일 동안 비가 내렸다.1년 중 가장 건조한 달은 2월로 10.2일 동안 평균 61mm(2.4in)의 강수량을 기록했다.[24]이 지역의 기후는 최고 기온과 최저 기온의 차이가 미미하며, 일년 내내 충분한 강수량이 있다.이 기후에 대한 쾨펜 기후 분류 하위 유형은 "Cfb"(해양 서부 해안 기후/해양 기후)이다.[25]

루체른에 대한 기후 데이터(1991-2020)
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 4.0
(39.2)		 5.8
(42.4)		 10.9
(51.6)		 15.3
(59.5)		 19.4
(66.9)		 22.9
(73.2)		 24.9
(76.8)		 24.3
(75.7)		 19.6
(67.3)		 14.3
(57.7)		 8.2
(46.8)		 4.5
(40.1)		 14.5
(58.1)
일평균 °C(°F) 1.1
(34.0)		 1.9
(35.4)		 6.0
(42.8)		 9.9
(49.8)		 14.1
(57.4)		 17.6
(63.7)		 19.5
(67.1)		 18.9
(66.0)		 14.8
(58.6)		 10.3
(50.5)		 5.1
(41.2)		 1.9
(35.4)		 10.1
(50.2)
평균 낮은 °C(°F) −1.6
(29.1)		 −1.7
(28.9)		 1.5
(34.7)		 4.8
(40.6)		 9.1
(48.4)		 12.8
(55.0)		 14.6
(58.3)		 14.4
(57.9)		 10.8
(51.4)		 6.9
(44.4)		 2.2
(36.0)		 −0.8
(30.6)		 6.1
(43.0)
평균 강수량 mm(인치) 56
(2.2)		 61
(2.4)		 75
(3.0)		 96
(3.8)		 149
(5.9)		 164
(6.5)		 166
(6.5)		 170
(6.7)		 109
(4.3)		 88
(3.5)		 78
(3.1)		 78
(3.1)		 1,291
(50.8)
평균 강설량 cm(인치) 11
(4.3)		 14
(5.5)		 4
(1.6)		 1
(0.4)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 3
(1.2)		 13
(5.1)		 46
(18)
평균 강수일(평균 1.0mm) 9.7 8.7 11.0 11.2 13.1 13.5 12.7 12.7 10.2 10.0 9.5 10.5 132.8
평균 눈 오는 날(높이 1.0cm) 2.8 3.0 1.1 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 2.7 10.9
평균 상대습도(%) 83 78 72 68 71 72 71 75 80 84 85 85 77
월평균 일조시간 51 80 133 162 173 187 209 198 149 99 53 39 1,530
가능한 일조율 23 32 39 43 40 42 47 49 42 33 23 19 38
출처: 마테오스위스[26]

정치

정부

시의회(Stadtrat)는 루체른 시의 집행정부를 구성하며 대학권한으로 운영되고 있다.5명의 시의원(독일어: Stadtrat/-rétin)으로 구성되어 있으며, 각자가 여러 부서와 국으로 구성된 국장(국장)을 주재하고 있다.집행부 사장이 시장(Stadtpretsident) 역할을 한다.위임 통치 기간(레지슬래이터) 2020년 9월~2024년 8월 시 의회는 스타드프래시던트 비트 주슬리가 주재한다.시의회가 의결한 부서의 업무, 조정 방안, 법률의 이행 등은 시의회가 맡는다.투표권이 있는 주민이라면 누구나 투표할 수 있는 시의회 정기선거가 4년마다 실시된다.투표권이 허용된 루체른 주민이라면 누구나 시의회 의원으로 선출할 수 있다.대표단은 Majorz 시스템을 통해 선발된다.시장은 공선으로 선출되고 다른 이사들의 수장은 대학으로부터 임명된다.[27]

루체른 시의회는 2020년 9월 현재 SP(사회민주당, 시장 겸임) 대표 1명과 CVP(기독교민주당), GPS(그린당), FDP(FDP) 대표 1명으로 구성돼 있다.자유당), 그리고 glp (녹색 자유당).마지막 정기 선거는 2020년 3월 29일에 열렸다.이 중 2명(비츠 스타우브와 조스트)이 2라운드만으로 재선임됐지만, 멤버 전원이 재선임됐다.[28]

루체른[27] 시의회(Stadtrat)
시의원
(스태드랫/-래틴)		 파티 이사(이사장, 그 이후) 이래 선출된.
주슬리를 물리치다[SR 1] SP 교육 및 시장실(빌둥지점/2016년) 2016
프란치스카 비트지 스타우브 CVP 재무(금융, 2016년) 2016년 11월
아드리안 보굴라 GPS 환경 및 운송(Umwelt- und Verkersdirection, 2012/20) 2012
마누엘라 요스트 글피하다 건축 및 토목 공학 (Baudirektion, 2012) 2012
마르틴 메르키 FDP 사회 복지 사업 및 보안 (Sozial- und Sicherheheitsdirection, 2012/20) 2012
  1. ^ 시장(Stadtpretsident)

미첼 뷰어(FDP)는 2020년 이후 타운 고질러(Stadtschreiberin)이다.

의회

2020-2024년의 위임 통치 기간 동안 루체른의 그로세 스타트랏

주소(2.1%)
jg(2.1%)
SP(27.1%)
GPS(12.5%)
glp (8.3%)
CVP(14.6%)
FDP(18.8%)
SVP(16.7%)

그랜드 시티 의회(Grosser Stadtrat)는 입법권을 가지고 있다.48명의 회원으로 구성되어 있으며, 4년마다 선거가 치러진다.시의회는 시의회와 행정부에 의해 집행되는 규정과 내규를 규정한다.대리인은 비례대표제를 통해 선발된다.

Grand City의회의 회기는 공개적이다.시의회 의원들과 달리 시의회 의원은 직업별 정치인이 아니며, 출석에 따라 수수료를 받는다.투표권이 허용된 루체른 주민이라면 누구나 그랜드시티 의회 의원으로 선출할 수 있다.의회는 코른마르크트(Kornmarkt) 라타우스(타운홀)에서 회의를 연다.[29]

위임통치기간(2020년 3월 29일)에 대한 마지막 시의회 정기선거가 실시되었다(독일어:2020년 9월부터 2024년 8월까지)Currently the Grand City Council consist of 13 members of the Social Democratic Party (SP/PS) and one of its junior section, the JUSO, 9 The Liberals (FDP/PLR), 7 Christian Democratic People's Party (CVP/PDC), 7 Swiss People's Party (SVP/UDC), 6 Green Party (GPS/PES) and one of its junior section, the jg of Luzern, and 4 Green Liberal Party (GLP/PVL).[28]

전국 선거

국가평의회

2019년 스위스 국가평의회 연방선거에서 가장 인기 있는 정당은 25.0%(-0.7)의 표를 얻은 PS였다.다음으로 가장 인기 있는 5개 정당은 녹색당(20.8% +7.4), SVP(15.0%%, -4.6), CVP(14.1%%, 0), FDP(13.0%%, -2.5), glp(10.5% +1.8) 순이었다.[30]연방 선거에서는 총 25,836표가 투표되었고, 투표율은 49.5%[31]를 기록했다.

2015년 스위스 국가평의회 선거에서 가장 인기 있는 정당은 SP로 25.8%의 표를 얻었다.다음으로 인기 있는 5개 정당으로는 SVP(19.5%), FDP(15.4%), CVP(14.1%), GPS(13.3%), GLP(8.9%)가 꼽혔다.연방선거에서는 총 26,521명의 유권자가 투표했으며, 투표율은 49.48%[32]를 기록했다.

국제 관계

참고 항목:스위스의 쌍둥이 도시

트윈타운

루체른은 다음 마을과 쌍둥이다.[33]

인구통계학

인구

2013년 외국인 거주자 최대 집단[36]
국적 숫자 전체의 %
(외국인 비율)
독일. 4,167 5.2 (20.7)
이탈리아 2,279 2.8 (11.3)
포르투갈 1,765 2.2 (8.8)
세르비아 1,430 1.8 (7.1)
코소보 794 1.0 (3.9)
스페인 760 0.9 (3.8)
스리랑카 734 0.9 (3.6)
보스니아 헤르체고비나 543 0.7 (2.7)
크로아티아 538 0.7 (2.7)
북마케도니아 457 0.7 (2.6)

루체른은 인구(2020년 12월 31일 기준)가 8만2620명이다.[37]2013년 기준 인구의 25.0%인 1만9264명이 외국인으로 구성됐으며 이 중 유럽 19.9%, 아시아 2.8%, 아프리카 1.2%, 미국 1.0%가 외국인이다.[36]지난 10년간 인구는 1.2% 증가했다.대부분의 인구(2010년 기준)가 독일어(87%)를 사용하고 있으며, 이탈리아어, 세르보크로아티아어, 영어가 5%로 2위를 차지했으며, 프랑스어와 알바니아어가 3%, 포르투갈어와 스페인어가 각각 2%로 그 뒤를 이었다.[38]

루체른의 연령 분포는 (2013년 기준) 1만2916명, 인구의 15.7%인 1만2916명이 0~19세, 33.8%인 2만6381명이 20~39세, 32.1%인 2만5863명이 40~64세다.고령인구 분포는 10,530명 또는 13.1%가 65~79세, 4,208명 또는 5.2%가 80~89세, 인구의 1.1%인 900명이 90세 이상이다.[39]

루체른에서는 인구의 약 73.6%(25~64세)가 비필수 상위 중등교육 또는 추가 고등교육(대학 또는 파흐호흐슐레)을 이수했다.

2000년 현재 30,586가구가 있으며, 이 중 1만5,452가구(약 50.5%)는 1인 가구만 가지고 있다.853명 또는 약 2.8%가 대가족으로 최소 5명 이상이다.[40]2000년 현재 자치구에는 5,707개의 거주 건물이 있으며, 이 중 4,050개는 주택으로만 지어졌으며 1,657개는 혼합 용도 건물이다.자치구에는 단독주택 1152가구, 이중가족주택 348가구, 다세대주택 2550가구가 있었다.대부분의 가정은 2층(787개) 또는 3층(1,468개)이었다.단층 건물은 74개, 4층 이상 건물은 1721개에 불과했다.[40]

역사인구

루체른의 역사적 인구는 다음 표에 제시되어 있다.

역사인구
연도Pop.±% p.a.
186013,166—
187016,450+2.25%
188020,419+2.18%
188823,607+1.83%
190032,954+2.82%
연도Pop.±% p.a.
191043,611+2.84%
192048,394+1.05%
193047,066−0.28%
194159,847+2.21%
195066,170+1.12%
연도Pop.±% p.a.
196076,148+1.41%
197083,374+0.91%
198078,274−0.63%
199076,466−0.23%
200075,425−0.14%
연도Pop.±% p.a.
201077,491+0.27%
201681,592+0.86%
출처: 루체른의 도시 - 1860년 이후 국적과 성별에 따른 인구

종교

이 도시는 AD 840년에 세워진 상트 레오데가 사원 주변에서 자랐으며, 21세기까지 강력한 로마 가톨릭 신자로 남아 있었다.1850년까지 인구의 96.9%가 가톨릭 신자였고, 1900년에는 81.9%, 1950년에는 여전히 72.3%가 되었다.2000년 인구조사에서 루체른의 종교회원은 3만5,682명(60%) 로마 가톨릭 9,227명(15.5%)이었고, 기타 기독교 교파인 1,979명(3.33%)이 추가되었고, 1,824명(인구 3.07%) 이슬람교도, 196명(인구 0.33%)이 유대인이었다.나머지 종교 중 1073명(1.8%)이 다른 종교였고, 6310명(10.61%)이 조직화된 종교에 속하지 않는다고 답했으며, 3,205명(5.39%)은 이에 답하지 않았다.[40]

이코노미

2012년 현재 시군에 취업한 사람은 총 77,641명이다.이 가운데 1차 경제분야 53개 사업장에서 총 166명이 근무했다.제2부문은 666개 사업장에 7,326명의 근로자를 고용했다.마지막으로 3차 부문이 6,929개 사업장에서 7만 149개의 일자리를 제공했다.2013년에는 총 인구의 11.0%가 사회적 지원을 받았다.[41]2000년 현재 자치단체 인구의 51.7%가 어느 정도 고용되어 있다.동시에 여성이 노동력의 47.9%를 차지했다.[40]

루체른에는 쉰들러 그룹, 크로노스와이스, 엠미, EF Education First, 루체너 칸토날뱅크 등 다수의 스위스 주요 기업들이 입주해 있다.스위스 최고령 사고보험사 중 하나인 수바도 스위스 전통대학 중 최연소인 루체른대학처럼 루체른에 본사를 두고 있다.

계속되는 감세 정책 덕분에 루체른은 스위스에서 가장 기업하기 좋은 광구가 되었다.2012년 현재 루체른은 스위스 최저 법인세율을 광동 수준으로 제시하고 있다.[42]

게다가, 루체른은 또한 매우 적당한 개인 소득세율을 제공한다.루체른은 최근 발간된 2012년 BAK 바젤경제세지수 조사에서 이 비교에서 상위 통조림과 비교해 겨우 2% 높은 세율로 4위에 올랐다.[43]

볼거리

그 도시는 호수를 배수하는 곳에 르우스를 가로지르기 때문에, 여러 개의 다리가 있다.1993년 8월 18일 폐 담배로 인한 화재 이후 상당 부분을 교체해야 했지만 1333년 유럽에서 가장 오래된 덮개다리인 204m(669ft) 길이의 나무 덮개다리인 채플브뤼케(Kapellbrüke)가 그것이다.다리 건너편에는 13세기 요새였던 팔각형의 물탑(Wasserturm)이 다리를 잇고 있다.다리 안에는 17세기 루체른의 역사를 그린 일련의 그림들이 그려져 있다.

타워에서 본 루체른 도시, 호수, 산의 경치

카제른플라츠와 뮐렌플라츠 사이에 있는 다운리버(Downriver, Spreuerbruke 또는 Mühlenbruke, Mill Bridge)는 레우스를 가로질러 지그재그로 움직인다.1408년에 건립된 이 작품은 죽음의 춤(Totentanzzyklus)이라는 제목의 카스파 메글링거(de)의 중세풍의 17세기 역병 그림 시리즈를 특징으로 한다.이 다리는 가운데에 1568년에 증축된 작은 예배당이 있다.

올드 타운 루체른은 주로 르우스의 바로 북쪽에 위치해 있으며, 여전히 전선이 칠해진 몇 개의 훌륭한 하프타임머 구조물을 가지고 있다.루체른 위 언덕에는 8개의 높은 감시탑이 완비된 옛 마을 성벽의 잔해가 있다.추가로 게이트된 탑이 르우스의 둑에 있는 언덕 밑바닥에 자리잡고 있다.

쌍침은 성교회의 탑이다. 도시의 수호성인의 이름을 딴 레오데가 호숫가 바로 위 작은 언덕에 앉아 있다.원래 735년에 건립된 현재의 건축물은 1633년 후기 르네상스 양식으로 건립되었다.하지만, 그 탑들은 이전 건물의 잔해에서 살아남고 있다.인테리어가 풍성하게 꾸며져 있다.이 교회는 일반적으로 호프키르케(독일어로는 호프키르케)라고 불리며, 지역적으로는 호프키르(스위스-독일어로는 호프키르케)로 알려져 있다.

베르텔 토르발센의 죽어가는 사자 조각품(라이온 기념물, 또는 뢰벤덴칼)은 뢰웬플라츠 바로 근처에 있는 작은 공원에서 발견된다.이 조각은 프랑스 혁명 중 1792년 무장 폭도들이 파리 투일리스 궁전을 습격했을 때 학살된 수백 명의 스위스 근위대를 기념하는 것이다.

스위스 교통박물관은 기관차, 자동차, 선박, 항공기 등 모든 형태의 교통수단을 전시하는 크고 종합적인 박물관이다.그것은 도시의 북동쪽에 있는 호수 옆에서 발견될 것이다.

도심 속 호수 옆에 있는 문화컨벤션센터(KKL)는 장 누벨이 설계했다.이 센터에는 러셀 존슨의 음향으로 세계 유수의 콘서트 홀 중 하나가 있다.

리차드 바그너 박물관은 트리뷴의 호수에서 발견되며 작곡가 리차드 바그너에게 헌정되어 있다.[44]바그너는 1866년부터 1872년까지 루체른에 살았고 그의 예전 별장은 현재 그를 위한 박물관을 주최하고 있다.[11]

문화 및 이벤트

문화

밤의 루체른 문화 및 의회 센터

1980년대 후반에 새로운 문화와 컨벤션 센터에 대한 계획이 생긴 이후, 루체른은 소위 기성 문화와 대안 문화 사이에서 균형을 찾았다.문화적 타협(Kulturkompromiss)으로 절정에 달한 합의가 이루어졌다.확립된 문화는 루체른 문화 및 의회 센터(KKL), 시립 극장(Luzerner Theater)과 보다 넓은 의미에서 볼 때 루체른 출신 코미디언 에밀 스타인버거가 설립한 클린트히터와 같은 소규모 사업소나 도시의 구시가지에 있는 음악 식당인 스타드켈러 등이 있다.KKL에는 공연장과 함께 미술관 루체른(쿤스트무세움 루체른)이 들어서 있다.

대체 문화는 보아로 알려지게 된 옛 튜브 공장의 구내에서 주로 일어났다.이후 보아와 같은 도심 지역에서 대안 문화를 위한 다른 지역들이 생겨났다.처음에 보아는 다양한 연극을 공연했지만 콘서트는 점점 더 흔해졌고, 이 새로운 건축물의 사용은 인근 많은 토지의 아파트 개발과 충돌했다.소음 공해 가능성 때문에 보아는 문을 닫았고 인구가 적은 지역의 대체 인원은 현재 공사 중이다.비평가들은 그러나 새로운 기득권층이 대체 문화의 요건을 충족시키지 못할 것이라고 주장했다.

수피폴은 루체른에서 음악, 무용, 연극을 선보이는 공연 예술의 중심지다.필라투스 기슭의 집은 2008년 11월에 문을 열었다.

루체른은 A급 교향악단인 루체너 신포니에우체스터와 21세기 심포니오케스트라가 소속되어 있으며, 둘 다 루체른 문화와 의회 센터에서 대부분의 공연을 갖는다.

루체른은 러시아 클래식 전용 축제인 자우베르제와 함께 매년 열리는 클래식 실내악 콘서트인 케라믹콘체르테의 본고장이기도 하다.[45][46]

이벤트

매년 겨울이 끝날 무렵이면 구시가지의 거리, 골목길, 광장 등에서 파스나흐트(카르니발)가 발생한다.혼돈과 즐거움이 지배하고 평상시처럼 아무 것도 없는 화려한 야외 파티다.환상적인 가면과 의상을 입은 이상한 캐릭터들이 골목길을 활보하고, 구겐무시켄(카니발 밴드)은 즐거운 불협화음으로 악기를 불며 이상한 옷을 입은 수천 명의 사람들이 노래를 부르고 춤을 추며 겨울을 보낸다.루체너 파스나흐트는 종교적, 가톨릭적 배경을 바탕으로 매년 목요일 오전 5시 모겐와흐트(모닝워치)라는 빅뱅으로 아스처미트워치(Ash Sayday)에 앞서 시작된다.슈모츠게 도너스타그(문학: Lardy Sunday)[47]와 그 다음 주 월요일에는 거드미스몬타그(문학: Paunch Monday)라는 대규모 퍼레이드가 펼쳐져 수만 명이 몰린다.루체른의 카니발은 몬스테르코르소(Monstercorso)와 함께 구디디엔스타그(문학적으로: Paunch Tuesday) 저녁, 심지어 더 많은 관객이 있는 구겐무시켄의 거대한 퍼레이드, 조명과 등불들로 막을 내린다.다소 최근에 토요일에 다른 파스나흐트 날들 사이에 네 번째 파스나흐트 날이 도입되었고, 주로 실내 공 몇 개가 열린다.해질녘부터 새벽까지 슈모츠게 도너스타그, 귀디슈몽타그, 몬스터코르 이후 많은 밴드들이 전형적인 파스나흐트 가락을 연주하며 도시의 역사적 부분을 떠돌아다닌다.자정까지, 도시의 역사적인 부분은 보통 사람들이 참여하는 사람들로 꽉 차 있다.관객의 상당부분도 저녁에는 대다수가 의상으로 분장한다.

루체른 파스나흐트

그 도시는 일년 내내 다양한 유명한 축제를 연다.클래식 음악을 위한 루체른 페스티벌은 여름에 열린다.이 오케스트라인 루체른 페스티벌 오케스트라는 세계 최고의 악기 연주자들로부터 직접 뽑혔다.매년 6월에 대중음악 축제 B-Sides가 루체른에서 열린다.얼터너티브 음악, 인디 록, 실험 록 등 최첨단과 좌익 예술 음악 장르에서 국제적인 연기에 중점을 두고 있다.7월에 블루볼 페스티벌은 호수 산책로와 문화 컨벤션 센터의 홀에 재즈, 블루스, 펑크 음악을 들여온다.루체른 블루스 페스티벌은 보통 11월에 열리는 또 다른 음악 축제다.2004년 봄부터, 루체른은 텔레비전 엔터테인먼트를 위해 축제 로즈 도르를 주최했다.그리고 4월에는 잘 자리를 잡은 만화 축제 후메토가 국제적인 관객들을 끌어모으고 있다.

다소 시골 지역의 문화 중심지였던 루체른은 매년 열리는 루체른 치즈 페스티벌과 같은 다양한 민속 축제를 정기적으로 연다.2004년 루체른은 3년마다 다른 장소에서 열리는 스위스 레슬링 알파인 축제(Eidgenössisches Schwing- und Alplerfest)를 개최했을 때 스위스 레슬링 팬들의 주목을 받았다.전국 음악 축제(Eidgeneösiches Musikfest)는 2006년 스위스 각지에서 행진하는 밴드들을 끌어들였다.2008년 여름 요들링 축제(Eidgenössisches Jodlerfest)도 비슷한 영향을 미쳤다.

2021년 동계 유니버시아드 대회는 루체른이 주최한다.

운송

철도역 앞 루체른 반호프 버스정류장

루체른은 주 사업자인 베르케르스베트리에베 루체른(VBL)과 함께 루체른의 트롤리버스와 시내 및 인근 자치단체에 대한 모터버스 네트워크를 모두 운영하는 등 발전되고 잘 운영되는 교통망을 자랑한다.PostAuto Schweiz와 Auto AG Rotenburg와 같은 다른 운영자들은 다른 마을과 마을에 버스 서비스를 제공한다.

루체른 역은 스위스의 주요 역 중 하나로, 스위스 연방 철도(SBB CFF FFS), 쉬도스트반 SOB, BLS, 젠트랄반(zb)이 운영하는 철도 서비스를 통해 스위스의 나머지 지역과 잘 연결되어 있다.루체른과 취리히 사이에는 하루 40대의 열차가 운행되고 있으며, 평균 이동 시간은 48분이다.[48]취리히 공항에는 한 시간 남짓이면 도착할 수 있다.[49]역과 인접해 루체른 반호프콰이가 있는데, 여기서 루체른 호수의 선박들이 루체른 호수의 여러 목적지로 운항하고 있다.

다른 3개의 철도역이 도시 경계 내에 위치하는데, 도시 남쪽에 있는 스위스 포라레나에 가까운 루체른 알멘드/메세 철도역, 옛 리타우 시의 리타우 반호프, 동쪽의 스위스 교통 박물관과 인접한 루체른 베르케르샤우스 철도역 등이 있다.

루체른의 도시 교통 시스템은 루체른, 오브왈덴, 니드왈덴의 캔톤에 있는 모든 종류의 대중 교통을 포괄하는 파스파르트아웃이라 불리는 일관성 있고 통합된 요금 네트워크 시스템에 완전히 통합되어 있다.

스포츠

스위스 포라레나는 스위스 슈퍼리그의 FC 루체른의 홈구장이다.

도시 전역에 여러 개의 축구 클럽이 있다.가장 성공적인 것은 스위스 프리미어리그(스위스 슈퍼리그)에서 뛰고 있는 FC 루체른이다.이 클럽은 16,800명의 수용능력을 가진 새로운 스위스 포라레나에서 홈경기를 치른다.

이 도시의 주요 하키 팀은 스위스 하키 4단인 스위스 세컨드 리그에서 뛰고 있는 HC 루체른이다.그들은 5,000석 규모의 스위스 라이프 아레나에서 홈경기를 한다.

과거 루체른은 남자 핸드볼과 여자 배구, 소프트볼에서도 전국적인 성공을 거뒀다.

오랫동안 승마 스포츠의 전통을 가지고 있는 루체른은 2006년 전적으로 세인트 갈렌으로 떠날 때까지 국제 승마 쇼 점프 대회인 CSIO 스위스를 공동 주최해왔다.이후 루체른 승마장들이 대신했다.또한 매년 경마 행사가 있는데, 보통 8월에 열린다.

루체른은 매년 로체 호에서 조정 월드컵의 마지막 경기를 주최한다.1962년 제1회 세계선수권대회와 1974년, 1982년, 2001년 등 수많은 세계조정선수권대회가 루체른에서 열렸다.

루체른은 매년 스핏젠 라이히타틀레틱 루체른 육상대회를 개최하는데, 이 대회에는 요한 블레이크와 발레리 애덤스 등 세계적인 선수들이 참가한다.

이 도시는 아이스하키, 피겨스케이팅, 골프, 수영, 농구, 럭비, 스케이트보드, 등반 등을 위한 시설도 제공한다.

루체른은 2016년 FIVB 비치발리볼 월드투어 이벤트 루체른 오픈 2015와 FIVB 비치발리볼 U21 월드 챔피언십을 개최했다.

갤러리

  • 루체른의 사자 기념비는 프랑스 혁명 당시 1792년 학살된 루이 16세의 스위스 근위대를 기념하는 것이다.

  • 붐비는 라타우스콰이

  • 요들링 페스티벌 2008

  • 루체른의 중심부가 내려다보이는 언덕 위에 세워진 수바 본사.

  • 루체른의 마을 회관은 수세기 동안 시 정부의 본거지였다.

저명인사

주요 기사:루체른의 사람들

참고 항목

참고 및 참조

메모들

  1. ^ 기타 언어:루체른 독일어: 로제른; 이탈리아어:루체르나 [lulutʃnarna];로만시: 루체르나 [루체르츠르나] audio speaker icon(듣는다.
  2. ^ 독일어를 사용하는 스위스의 모든 자치단체에서 공용어는 항상 독일어다.이런 맥락에서 '독일어'라는 용어는 모든 종류의 독일어를 포괄하는 용어로 쓰인다.그래서 법에 따르면 당신은 어떠한 종류의 독일어라도 서면 또는 구두 형식으로 사용함으로써 당국과 의사소통을 할 수 있다.그러나 당국은 항상 스위스 표준 독일어(스위스 표준 독일어)를 문서 또는 서면 형태로 사용할 것이다.그리고 구두로 그것은 호크데우치(즉, 스위스 표준 독일어 또는 특정 화자가 하이 독일어로 간주하는 것)이거나, 그가 사용하고 있는 변증법 변종(s)인 화자의 기원에 따라 다르다.

참조

  1. ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/; 검색: 2020년 6월 2일.
  3. ^ Statistik, Bundesamt für (April 9, 2019). "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie, Geschlecht und Gemeinde, Provisorische Jahresergebnisse, 2018 - 2018 Tabelle". Bundesamt für Statistik.
  4. ^ Statistik, Bundesamt für (December 18, 2014). "Räume mit städtischem Charakter der Schweiz 2012 - 2012 Tabelle". Bundesamt für Statistik.
  5. ^ 2016-11-03년 스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 루체른.
  6. ^ 안드레스 크리스톨(ed.), 렉시콘 데르 슈바이제니스첸 제민데나멘(2005), 페이지 558.
  7. ^ Zucker, A. E. (1944). "The Journal of English and Germanic Philology". The Journal of English and Germanic Philology. 43 (4): 455–457. JSTOR 27705155.
  8. ^ Universität Luzern. "History - University of Lucerne". Unilu.ch. Retrieved 2020-03-03.
  9. ^ "The William Tell Express: A great Swiss lake adventure". The Independent. September 17, 2011.
  10. ^ "Lucerne's Hirschenplatz—"get the message"?". November 12, 2012.
  11. ^ a b CS2 AG - Switzerland - http://www.cs2.ch. "Where Richard Wagner once lived". Luzern.com. Retrieved 2020-01-09. {{cite web}}:외부 링크 위치 author=(도움말)
  12. ^ Douez, Sophie. "How Queen Victoria transformed the Swiss tourism industry - SWI". Swissinfo.ch. Retrieved 2020-01-09.
  13. ^ Misicka, Susan. "On the trail of Mark Twain in Lucerne - SWI". Swissinfo.ch. Retrieved 2020-01-09.
  14. ^ "Carl Spitteler - Biographical". NobelPrize.org. 1924-12-29. Retrieved 2020-01-09.
  15. ^ "A Leisurely Stroll in Lucerne, Switzerland's Urban Resort - The New York Times". Nytimes.com. 1978-02-12. Retrieved 2020-03-03.
  16. ^ "Festivalhotel Schweizerhof Luzern am Vierwaldstättersee". Schweizerhof-luzern.ch. Retrieved 2020-03-03.
  17. ^ webgearing ag <http://www.webgearing.com>. "Historical castle hotel in Lucerne Chateau Gütsch". Chateau-guetsch.ch. Retrieved 2020-03-03.
  18. ^ http://www.stadtluzern.ch/de/dokumente/fotoalbum/?action=showgallery&galid=4494&thema_id=mid=messages.[영구적 데드링크]
  19. ^ "KAPELLBRÜCKE: Vor 20 Jahren brannte die Kapellbrücke Luzerner Zeitung". Luzernerzeitung.ch. 2013-08-18. Retrieved 2020-03-03.
  20. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Report). Federal Statistical Office. 2009. 3161. Archived from the original (PDF) on 2010-11-18. Retrieved 2010-03-06.
  21. ^ "Grundlagenstudie 'Starke Stadtregion Luzern'" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-03-25. (3.50 MiB) 2007년 1월 4일(독일어)[dead link]
  22. ^ a b map.geo.admin.ch (Map). Swiss Confederation. Retrieved 12 September 2018.
  23. ^ "Regional portraits – Communes: Key figures" (PDF). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office. 20 March 2014. pp. 2497–2498. Retrieved 2015-02-09. data from 2012
  24. ^ "Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1961–1990" (in German, French, and Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology – MeteoSwiss. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 8 May 2009.
  25. ^ "Luzern, Switzerland Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on March 4, 2016.
  26. ^ "Climate Normals Luzern (Reference period 1991−2020)" (PDF). Swiss Federal Office of Meteorology and Climatology, MeteoSwiss. 13 January 2022. Retrieved 14 January 2022.
  27. ^ a b "Stadtrat" (official site) (in German). Lucerne, Switzerland: Stadt Luzern. 1 September 2020. Retrieved 2021-10-03.
  28. ^ a b "Wahlen Grosser Stadtrat, Stadtrat und Stadtpräsidium vom 29. März 2020" (official site) (in German). Lucerne, Switzerland: Stadt Luzern. 29 March 2020. Retrieved 2021-10-03.
  29. ^ "Grosser Stadtrat" (official site) (in German). Lucerne, Switzerland: Stadt Luzern. Retrieved 2016-07-30.
  30. ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Retrieved 2020-05-18 – via opendata.swiss.
  31. ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Retrieved 2020-05-18 – via opendata.swiss.
  32. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (official statistics) (in German and French). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office. 4 March 2016. Archived from the original (XLS) on 2 August 2016. Retrieved 2016-08-03.
  33. ^ a b c d e f g "Partnerstädte der Stadt Luzern". Stadt Luzern (in German). Archived from the original on 2013-06-21. Retrieved 2013-08-01.
  34. ^ "Dorset Twinning Association List". The Dorset Twinning Association. Archived from the original on 2012-06-21. Retrieved 2013-08-01.
  35. ^ "Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam". www.potsdam.de (in German). Archived from the original on 25 June 2010. Retrieved 24 June 2010.
  36. ^ a b "Ausländische Personen nach Nationalität und Status Ende 2013 - Stadt Luzern". www.lustat.ch (Database excerpt) (in German). lustat - Statistik Luzern, Kanton Luzern. 19 August 2014. Archived from the original on 23 November 2014. Retrieved 2014-11-23.
  37. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  38. ^ "Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen seit 2010 – Stadt Luzern". www.lustat.ch (Database excerpt) (in German). lustat - Statistik Luzern, Kanton Luzern. 10 March 2014. Archived from the original on 23 November 2014. Retrieved 2014-11-23.
  39. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Altersgruppen Ende 2013 – Gemeinden Kanton Luzern – Männer und Frauen - in Prozent". www.lustat.ch (Database excerpt) (in German). lustat - Statistik Luzern, Kanton Luzern. 18 August 2014. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 2015-02-09.
  40. ^ a b c d LUSTAT Lucerne Cantonal Statistics 2009년 8월 12일에 액세스한 웨이백 머신(독일어)에 2011-11-27 보관
  41. ^ 스위스 연방 통계청 - 2016년 5월 2일에 접속한 웨이백 머신에 보관된 지역 초상화 2016-01-05
  42. ^ Schöchli, Hansueli (17 January 2012). "Die Steuern sind weiter gesunken" [Taxes have fallen further in 2012]. Neue Zürcher Zeitung (in German). Retrieved 20 December 2010.
  43. ^ "Zwischenbericht Executive Summary" (PDF). BAK Basel (in German). Retrieved 20 December 2010.
  44. ^ "Startseite". Richard-wagner-museum.ch. Retrieved 2020-01-09.
  45. ^ "Keramikkonzerte". Keramikkonzerte. 2019-10-10. Retrieved 2020-01-09.
  46. ^ Zaubersee (2017-05-28). "Home Zaubersee". Zaubersee.ch. Retrieved 2020-01-09.
  47. ^ "Woher hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?". Regionalzeitung Rontaler AG (in German). 17 February 2013. Retrieved 2015-02-07.
  48. ^ "Zurich to Lucerne by train".{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  49. ^ "Lucerne to Zurich Airport by Train Buy SBB Tickets". Trainline.

추가 읽기

  • "Lucerne". Switzerland. Coblenz: Karl Baedeker. 1863.
  • "Lucerne", Switzerland, Together with Chamonix and the Italian Lakes (26th ed.), Leipzig: Karl Baedeker, 1922, OCLC 4248970, OL 23344482M
  • 안드레 마이어:베르네 루체른의 예수회 교회(=슈바이제이스체 쿤스트프러, 32, Nr. 314)
  • 로라 스톡스:도시 개혁의 악마들. 초기 유럽 마녀 재판과 형사 재판, 1430-1530.베이싱스토크 2011.ISBN 978-1-4039-8683-2.

외부 링크