카디건, 케리지온

Cardigan, Ceredigion
가디건
Cardiganhighstreet.jpg
카디건, 하이 스트리트
Cardigan is located in Ceredigion
Cardigan
가디건
Ceredigion 내 위치
인구.4,184 (2011년)[1]
OS 그리드 참조SN175465
주요 영역
의례군
나라웨일스
주권국영국
포스트타운가디건
우편번호 지구SA43
다이얼 코드01239
경찰더페드파위스
불중서웨일스 주
구급차웨일스어
영국 의회
Senedd Cymru – 웨일스 의회
장소 목록
영국
웨일스
케레디기온
52°05′03§ N 4°39′29″w/52.08417°N 4.65792°W/ 52.08417, -4.65792좌표: 52°05°03°N 4°39°29°W / 52.08417°N 4.65792°W / 52.08417, -4.65792

카디건(Welsh: Averteifi, 발음:[2] abˈrətiv])은 웨일즈 [3]케레디기온 주에 있는 마을이자 커뮤니티입니다.Ceredigion과 Pembrokshire가 만나는 지점에서 Teifi 강의 조수 도달 지점에 위치한 카디건은 역사적인 카디건셔 카운티의 도시였습니다.카디건은 케리지온에서 두 번째로 큰 마을입니다.가장 큰 마을인 애버리스와이트는 두 개의 행정 중심지 중 하나이며, 다른 하나는 애버라에론이다.

카디건의 정착지는 11세기 말 또는 12세기 초에 지어진 노르만 성 주변에서 개발되었다.그 성은 1176년 최초의 국립이스테드포드가 있던 곳이다.그 마을은 18세기에 중요한 항구가 되었지만, 얕은 [3]항구 때문에 20세기 초에 쇠퇴했다.그 성은 2014년에 복원되었다.

2001년 인구는 4,203명으로 2011년 인구조사에서 4,184명으로 약간 줄었다.

지형학

카디건은 한때 노르만 성이 지배했던 주변 영토인 웨일스 세레디지온("Ceredig's land")을 영어화한 것이다.케리그는 아마도 쿠네다 울레디그의 아들 중 한 명으로 추정되는데, 웨일스의 전설은 고대 [3]말기 아일랜드인들의 침략으로부터 로마 브리튼의 땅을 되찾기 위해 북부에서 침략했다고 기록한다.

웨일즈 이름 애버테이피는 테이피 강의 하구(애버)에 있는 위치를 가리킨다.

역사

로마 브리튼

가장 가까운 로마 요새는 Sarn Helen 도로의 Teifi 강 위의 Llanio 근처의 금광에 있는 Loventium과 Bremia에 있었다.

중세

성모교회

현재의 마을은 티피강과 아일랜드 해의 [3]카디건 만에 합류하는 지점의 접근을 통제하기 위해 세워진 중세 요새 근처에서 성장했습니다.1093년 노르만 군대가 케르디지온을 정복한 후 로저 드 몽고메리에 의해 성이 지어졌다.오와인 귀네드, 캐드왈라드 압 그루피드, 그리고 그루피드 압 리스가 1136년 10월 크루그 마우르에서 로버트 피츠 마틴과 피츠 스티븐과 모리스 피츠제럴드가 이끄는 노르만 군대에 승리한 후 내륙을 되찾았다.리스 압 그루피드는 마을을 요새화했고 티피 [3]강을 가로지르는 다리 근처에 성을 건설한 공로를 인정받았다.1176년, 그는 최초의 Eistdfod를 창설했다.참가자들은 음악과 시의 의자를 놓고 경쟁하기 위해 영국 섬 전역에서 왔다.리스 경의 손자 마엘곤은 성을 파괴하고 마을을 [3]약탈했다.

1199년에 그 마을은 첫 번째 허가를 받았고 중요한 무역 중심지가 되었다.1227년에 주간 시장이 설립되어 [4][5]오늘날까지 이어지고 있다.카디건에 대한 웨일스의 통치는 1283년 카디건셔가 세워졌을 때 영국 왕실에 합병될 때까지 몇 기간 동안 계속되었다.성벽은 1240년대에 지어졌고 성은 재건되었다.성모교회는 중세 시대에 베네딕토 수도원 및 교구 교회로 설립되었으며 수도원 해체 후에도 존속하였다.이 성은 1536년 연합법으로 자치주의 행정 중심지가 되었고 17세기 초에는 이미 [5]폐허가 되어 있었다.

근대 초기

작은 베네딕토 수도원이 종교 개혁 때까지 운영되었고 더 중요한 성 도그마엘 수도원도 [3]근처에 있었다.웨일스가 법률에 의해 영국에 의해 정식으로 합병됨에 따라, 정치와 국내의 안정은 [4]해상 무역의 증가를 통해 경제적 번영을 촉진시켰다.16세기 말 이 항구의 주요 무역은 어업이었지만, 다음 세기에 걸쳐 무역이 확대되어 수입과 수출의 범위가 넓어졌고,[6] 세관을 설립하여 수입을 챙겼다.

남북 전쟁 동안, 그 마을의 성은 왕당파들에 의해 한동안 유지되었다.17세기 옛 수도원 주변에 세워진 저택은 제레미 [3]테일러의 친구인 오린다(캐서린 필립스)의 집으로 유명했다.

청어 어업이 발달했고 18세기 초에는 대규모 상선이 있었다.수출품에는 청어와 연어, 슬레이트, 태닝용 나무껍질, 옥수수, 에일 등이 포함됐다.수입품에는 오렌지, 공산품, 건축자재, 석탄 등이 포함됐다.발전한 산업에는 조선, 벽돌 공장, 주조 공장, 로프 제조업체 및 돛 [4]제조업체가 포함되었습니다.

카운티 [3]교도소는 1793년에 세워졌다.

1819년, 알비온호는 카디건을 떠나 뉴브런즈윅으로 향했고, 웨일즈 정착민들을 태우고 캐나다로 갔다; 27개의 카디건 가족이 타고 있었고, 그들 중 대부분은 [7]농부였다.

타운 센터

카디건 길드홀은 고딕 양식으로 지어졌으며 1860년에 문을 열었다.

18세기에서 19세기 초에 카디건은 카운티의[3] 상업 중심지였고 사우스 웨일즈에서 가장 중요한 항구였으며 슬레이트, 귀리, 보리, 버터를 수출했습니다.1815년에는 314척의 선박을 보유하여 총 12,554톤(12,755t)의 길이를 기록했다.이것은 카디프의 7배, 스완지의 [8]3배였다.카디건과 Llandudoch(St Dogmaels)[4] 마을 하류에서 모두 200척 이상의 선박이 건조되는 등 조선 산업이 번창했습니다.세기 중반에는 웨일스의 철도망과 연결되었지만, 그 항구는 모래톱에 의해 방해되어 [3]봄철의 만조 때를 제외하고는 300톤 이상의 선박들이 위험하게 되었다.

시골의 산업과 장인은 시골 마을에서 삶의 중요한 일부였다.무역부에 기록된 정보에 따르면 1830년에는 13명의 부츠 제조업자, 3명의 제빵업자, 1명의 제분업자, 4명의 대장공, 7명의 목수, 2명의 제빵업자, 6명의 양복업자, 5명의 제분업자, 5명의 제분업자, 2명의 제분업자, 3명의 제분업자, 3명의 제분자, 3명의 제분자, 2명의 제분자, 2명의 제분자, 2명의 제빵업자, 2명의 제분자, 2명의 제분자, 2명의 제분자, 2명의 제빵업자, 2명의 제분자, 2명의 제분자, 2명의 제분자, 2명의 제돌멩이 [4]하나랑요그 집들은 대부분 슬레이트로 되어 있었고 거리는 좁고 가파르고 불규칙했으며, 1804년에 초등학교가 세워졌고 [3]1848년에 국립학교가 세워졌다.그 마을에는 공공 도서관도 있었다.

카디건 길드홀은 1858년에서 1860년 사이에 오래된 문법학교와 아브라함 모건이 소유한 마차가 있는 집에 지어졌다.건축 비용은 전면 건물의 경우 1,880파운드 5센트,[9] 시장의 경우 2,174파운드 15센트였습니다.

19세기 중반까지 그 마을에는 60개 이상의 선술집이 있었다.항구의 [6]쇠퇴는 1886년 철도가 생기면서 가속화되었다.강은 침전되어 20세기 초까지 거의 활동하지 않게 된 항구에 더 이상 대형 선박이 들어올 수 없게 되었다.2009년에 [10]시험 준설이 실시되었다.

20세기 후반 40년 동안 이 마을의 한 공장은 마크스앤스펜서를 위해 매주 3만5000벌의 청바지를 만들었지만 M&S가 해외에서 조달하면서 2002년에 400벌의 일자리를 잃고 문을 닫았다.새로운 청바지 제조업체인 Hiut Denim Company는 2012년에 문을 열었고, 오리지널[11] 직원 중 일부를 고용했으며 2017년에는 Meghan Markle과의 [12]연결로 세계적으로 인정받았다.

카디건 왕세자 찰스 부두

2006년과 2008년에, 마을은 마을 중심에 있는 많은 상점들의 외관을 동정적으로 복원하면서, 건축 공사의 조정된 프로그램에 착수했습니다.부두변은 새로운 시민 구역과 착륙장으로 재건되었다.

2011년까지 카디건의 트레이더들은 상공회의소에 의해 대표되었다.카디건 트레이더스 그룹은 그 해에 설립되어 상공회의소 회원들의 절반을 끌어들였다.새로운 그룹은 [13]어떻게 진행할지 결정하기 위해 2011년 2월에 만날 예정이다.

카디건은 2017년 [14]웨일스에서 가장 살기 좋은 곳 중 하나로 선정되었다.

지리

카디건은 아폰테이피 강에 걸쳐 있으며 북서쪽 3마일(5km) 앞바다에 있는 강의 마지막 교량 지점을 포함하고 있습니다.카디프에서 북서쪽으로 120km, 런던에서 319km 떨어진 곳에 있다.20세기 이전에는 마을의 대부분이 강 북쪽에 있었다.마을 중심부의 서쪽으로 남쪽으로 흐르는 아폰 음울단은 [15]오염으로 고통받고 있다.마을과 강은 [16]범람하기 쉽다.2018년 2월 17일 리히터 규모 4.4의 지진이 이 지역에서 감지되었다. 이는 10년 [17]만에 가장 큰 영국 지진이었다.

Bath House Road의 벽돌 조각과 킹 조지의 밭에서 나온 지역 Glaciolacustrine 점토는 20세기 [18]초까지 벽돌 제작에 사용되었다.

기후.

카디건은 쾌적한 여름과 추운 겨울로 해양성 기후를 경험합니다.온라인 기록을 이용할 수 있는 가장 가까운 기상 관측소는 북동쪽으로 약 [19]6마일(9.7km) 떨어진 애버포스에 있습니다.

일반적으로 1년 중 3일[20] 미만은 25.0°C(77.0°F)[21] 이상의 값에 도달합니다.2006년 [22]7월 19일 애버포르스에서 기록된 최고 기온은 32.7°C(90.9°F)였다.평균 18.3일 밤 공기 서리가 내리고 연중 가장 추운 밤은 -4.45°C(23.99°F)[23]까지 떨어질 것으로 예상됩니다.가장 추운 달은 1963년 1월이었고, 평균 최저 기온은 -9.9°C(14.2°F)[24]였다.

강수량은 연평균 약 890mm(35인치)이며, 146.4일에 최소 1mm(0.04인치)가 내린다.

Aberporth 133m(436ft) Asl, 1981–2010년 기후 데이터.Extreme 1960-현재(기상 관측소 6mi(9.7km) ENE 10m(33ft) Asl)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 13.4
(56.1)		 15.2
(59.4)		 21.0
(69.8)		 25.6
(78.1)		 26.6
(79.9)		 31.5
(88.7)		 32.7
(90.9)		 31.5
(88.7)		 25.2
(77.4)		 22.0
(71.6)		 17.0
(62.6)		 14.1
(57.4)		 32.7
(90.9)
평균 최고 °C(°F) 7.6
(45.7)		 7.4
(45.3)		 9.1
(48.4)		 11.1
(52.0)		 14
(57)		 16.4
(61.5)		 18.2
(64.8)		 18.2
(64.8)		 16.4
(61.5)		 13.4
(56.1)		 10.2
(50.4)		 8.1
(46.6)		 12.5
(54.5)
평균 최저 °C(°F) 3.1
(37.6)		 2.7
(36.9)		 4.1
(39.4)		 5.3
(41.5)		 7.9
(46.2)		 10.4
(50.7)		 12.3
(54.1)		 12.5
(54.5)		 11
(52)		 8.6
(47.5)		 5.8
(42.4)		 3.6
(38.5)		 7.3
(45.1)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −13
(9)		 −7.5
(18.5)		 −6.6
(20.1)		 −2.0
(28.4)		 0.1
(32.2)		 1.7
(35.1)		 5.6
(42.1)		 5.5
(41.9)		 3.3
(37.9)		 −0.9
(30.4)		 −5.0
(23.0)		 −6.0
(21.2)		 −13
(9)
평균 강수량 mm(인치) 83.7
(3.30)		 57.7
(2.27)		 62.4
(2.46)		 52.9
(2.08)		 54.1
(2.13)		 58.3
(2.30)		 61.4
(2.42)		 68.5
(2.70)		 71.4
(2.81)		 112.1
(4.41)		 108.8
(4.28)		 96.4
(3.80)		 887.7
(34.96)
평균 비오는 날 15 10.7 12.2 10.6 10.5 9.2 9.8 10.6 11.9 15.6 15.6 14.7 146.4
평균 상대습도(%) 84 83 82 81 80 82 83 83 82 82 84 83 82
월평균 일조시간 63.1 83 120 177.6 217.4 206.4 199.1 184.1 146.8 105.6 64.4 53.2 1,620.7
출처 1: Met[25] Office
출처 2 : 날씨 2 (1월 최저 [26]습도 기록)

카디건 성

주요 기사 : 카디건 캐슬
성을 오른쪽에 두고 티피 강을 건너 북쪽을 바라보는 카디건

1176년 카디건 성은 최초의 경쟁사인 Eestdfod의 장소가 되었다.카디건은 또한 1942년과 1976년에 웨일스의 국립 에스테드포드 대회를 개최하기도 했다.그 성은 수년 동안 개인 소유였고 약탈당하고 버려졌다.마을 의회 자체도 살리는 데 별 관심을 보이지 않았다.그러나 자원봉사자들과 지역 카톨릭 신부인 시무스 쿠난느가 따로 활동하면서 이 단체의 인지도를 높였다.Ceredigion County Council은 2003년에 그것을 구입했다.2014년에 성곽과 가옥이 복원되었다.

그 성은 [27]일반에게 개방되어 있다.고급 숙박시설, 교육시설을 갖춘 유산센터, 레스토랑, 이벤트, 야외 공연장 등이 있으며,[28] 강의실도 있다.

기재된 건물

Cardigan 커뮤니티에는 성(Grade[29] I-listed)과 오래된 다리(Grade II*)[30]를 포함하여 100개 이상의 건물이 있으며, 대부분은 마을 [31]자체에 있습니다.

인구 통계

카디건은 케레디기온에서 두 번째로 큰 도시로, 인구는 4,203명(2001년)[32]으로 2011년 인구조사에서 4,184명으로 소폭 감소했다.

2001년 인구 조사에서는 주민의 69% 이상이 웨일스어를 말하거나 이해할 수 있으며, 45%가 [33]웨일스어로 말하고, 읽고, 쓸 수 있는 것으로 기록되었다.2011년에는 54.6%가 웨일스어를 [34]할 수 있었다.1176년, 그리고 다시 800년이 지난 후, 국립이스테드포드가 그 마을에서 열렸다 (또한 1942년).2003년, 이 커뮤니티는 웨일스 언어 위원회와 함께 모든 연령대의 사람들이 모여 [35]웨일스어를 말할 수 있는 기회를 제공하기 위해 설계된 언어 행동 계획을 수립했다.

지방 자치 단체

카디건은 19세기 초부터 독자적인 시의회가 있었던 고대 자치구이다.1889년에 카디건셔 카운티의회가 결성되었지만, 구 카운티 타운은 좀처럼 회의 장소가 되지 않았습니다.이 마을의 두 명의 첫 카운티 의회 의원 중 한 명인 리바이스 제임스는 즉시 시의원이 되었고 시의회의 두 번째 의장이 되었다.카디건은 웨스트 웨일즈의 중요한 지역 행정 중심지이다.

카디건 시의회는 지역 사회를 대표하는 13명의 평의원으로 구성되어 있다.2017년 선거 이후 웨일즈에서 여성 과반수(여성 7명,[36] 남성 6명)를 차지한 평의회는 유일했다.

어메니티

이 마을에는 병원, 대학, 현대 예술 센터(3스크린 영화관이 있음), 극장 및 최근 재단장한 19세기 길드홀 주택 시장 노점이 있습니다. 쇼핑을 위한 슈퍼마켓, 타운 센터 상점 및 여러 무역 단지가 있습니다.

교육

Cardigan의 Colleg Ceredigion 대학은 시내 중심부의 북쪽에 위치하고 있으며 700명의 정규 학생 및 2,000명의 시간제 학생을 웨일스어와 영어로 교육하고 있으며 Ceredigion의 유일한 추가 교육 [37]대학입니다.대학 웨일즈 트리니티 세인트 데이비드의 대학이 구성하는 대학.그 길드 집회소에서 특별한 행사에서는 대학의 vice-chancellor, 교수 Medwin Hughes가 대학 의회의 의장, 불교계 스님 법정 스님 랜돌프 토마스와 박사 Brinley 존스, UWTSD의 대통령 공식적으로 UWTSD 그룹에 Coleg 케레디전 주를 맞이했다.[38]

대학과 카디건 중등학교인 Ysgol Uwchradd Averteifi는 같은 사이트를 [39]공유합니다.구 카디건 유아학교와 카디건 주니어학교가 합쳐지면서 2008년 설립됐다.그 학교는 300명 이상의 [40]학생을 교육한다.

예배

그 교구 교회는 성모 마리아에게 바쳐졌다.

카디건은 테이퍼의 성모 성지로도 알려진 로마 가톨릭의 성지인 카디건의 성모 성지입니다.

기타 교회는 다음과 같습니다.

  • 윌리엄 스트리트에 있는 베타니아 웨일스 침례교회는 1775-76년에 처음 지어졌지만 1819년, 1843년, 그리고 마침내 1846-47년에 카디건의 [41]건축가 다니엘 에반스의 설계에 따라 수정되었습니다.
  • 1878년 로마네스크와 롬바르딕 양식이 혼합된 시온 침례교 예배당은 건축가 조지 모건의 설계로 지어졌다.2등급 리스트입니다.[42]
  • 1760년에 지어진 감리교 예배당은 1807년과 1832년에 재건되었고 1886년에 건축가 로이드 에드워즈에 의해 복원되고 확장되었다.1832년에 지어진 현재의 예배당은 로마네스크 양식으로 지어졌지만 1902년 돌출된 중앙 오르간실, 측면의 포치와 새로운 회반죽 외피로 깊이 개조되었고 1986년 피라미드 지붕이 평면적인 [43]디자인으로 수정되었다.

부두 거리에는 카디건 이슬람 문화 센터라고 불리는 작은 이슬람 센터도 있습니다.그것은 마을의 [44]지역 이슬람 공동체를 위해 봉사한다.

레저 활동

타이피 카약

대학 구내에 스포츠 및 피트니스 시설을 제공하는 레저 센터와 Napier Street에 수영장과 레저 복합 시설([45]1977년에 개설된 등록 자선 단체)이 있습니다.공공도서관은 길드홀 근처의 '캐놀판 테이피'에 위치해 있었으나 2017년 7월 모건 거리에 있는 [46]지방 의회 사무소로 이전하였다.

스포츠

카디건 럭비 풋볼 클럽은 1876년에 창단되어 WRU 디비전 2 [47]웨스트에서 활동하고 있습니다.그것은 라넬리 스칼렛의 먹이 클럽이다.

카디건 골프 클럽은 시내 북쪽 구베르트에 있는 6,500야드 규모의 18홀 클리프탑 코스입니다.현재의 클럽하우스는 1977년에 문을 열었지만 링크스 코스는 [48]1895년에 9홀로 시작되었다.

2018년 카디건 부두에 파란색 명판이 세워져 그의 [49]고향에서 다수의 파워보트 챔피언, 보트 제작자, 해설자 조나단 존스를 기렸다.

강

주요 기사: River Tei
낡은 카디건 다리

Teifi강의 계류장은 Afon Teifi[50] Fairways의 관리 하에 있으며, 오래된 다리의 하류 남쪽 둑에는 약간의 깊은 물 계류장이 있습니다.카디건 하류에서 강어귀까지 다른 중간 계류장이 존재하며 강 양쪽에는 간혹 미끄럼 통로가 있다.조수 및 하천 조건이 허락할 경우 강에서 카약을 탈 수 있는 활동 센터가 오래된 다리 옆에 있습니다.

카디건 구명보트 역은 티피 강 하구의 포핏 샌즈에 위치해 있으며 1872~1931년 기간을 제외하고 1849년부터 운영되었습니다.그 보트하우스와 상점은 여름 [51]동안 대중에게 개방된다.

연간 이벤트

19세기 이후 4월 마지막 주 금요일에 이어 토요일에는 보리토요일이 열렸다.역사적으로 주변 지역의 농부들은 노동자들을 고용하고 종마들을 조사하기 위해 마을에 왔다.현대에는 말들이 관심의 중심이 되었다.심사 후, 말들은 마을을 행진하고, 빈티지 트랙터, 자동차, 오토바이가 뒤따른다.

8월에는 와인과 음식 축제가 있습니다.

사회 기반 시설

Teifi c.남쪽 카디건 역(화살표)(1930년대 중반)
카디건 근처 옛 철도의 선로가 지금은 산책로가 되었다.
멀리 교회가 보인다.

A487 해안 간선도로는 북동쪽과 남서쪽, A478은 Narberth와 Tenby, A484는 남동쪽에서 Swansea로 연결된다.1989-90년에 타이피 강 위에 새로운 콘크리트 다리(프리오리 다리)를 포함하여 마을 남동쪽에 우회로가 건설되었습니다.버스 운행은 카디건과 세레디기온, 펨브로크셔, 카마텐셔의 대부분의 인근 마을과 마을을 연결합니다.

카디건 역은 휘트랜드와 카디건 철도의 종착역이었다.1877년 8월 2일, 화이트랜드 앤드 타프 베일 철도 회사는 카디건까지 연장하는 허가를 받았다.카디건까지의 완공은 느렸다; 마침내 1886년 9월 1일에 개통되었고 같은 날 그레이트 웨스턴 철도가 노선의 운영을 [52]인계받았다.

1962년 9월 10일 Beaching Axes 이전까지 승객들의 출입이 금지되었지만 1963년 5월 27일까지 화물 운송이 허용되었다.그 후 1965년 4월까지 석탄 창고로 운영되었으며 1964년 11월까지 영국 철도 직원이 근무하였다.1965년 [53]9월 6일에 최종 폐쇄되었다.낡은 물품 창고가 옛 역의 터를 나타내고 있다한 웨일스어 신문은 카디건과 뉴 [55]부두를 오가는 셔틀버스 운행과 마찬가지로 카디 [54]바흐라는 노선의 별명을 사용합니다.

카디건과 킬게란 사이의 오래된 선로 구간은 현재 티피 하구 삼림지대, 습지, 웨일스 야생동물 센터로 가는 오솔길이자 자전거 선로입니다.

주목받는 사람들

참고 항목: 카테고리:Ceredigion 카디건 출신

럭비 선수 오웬 에반스와 브린모어 윌리엄스는 카디건에서 태어났다.미국 정치인이자 대령인 엘리샤 로렌스는 카디건에서 사망했고, 애버리와이트에서 태어난 배우 개러스 밀튼은 [56]카디건에서 자랐다.

「 」를 참조해 주세요.

  • Gwbert에서 200m(220yd) 밖에 떨어져 있지 않은 카디건 섬.
  • 인근 해안 정착촌인 구버트
  • 인근 마을 Moylegrove
  • 근처의 유명한 해안 지역인 Mwnt

레퍼런스

  1. ^ "Town population 2011". Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 10 May 2015.
  2. ^ Baynes, T. S., ed. (1878), "County of Cardigan#Cardigan" , Encyclopædia Britannica, vol. 5 (9th ed.), New York: Charles Scribner's Sons, p. 95
  3. ^ a b c d e f g h i j k l EB(1878)
  4. ^ a b c d e 젠킨스, J. 게레인트Ceredigion: 고대 군도를 해석하다.Gwasg Careg Gwalch (2005년).
  5. ^ a b "Dyfed Archaeological Trust - Cardigan". Retrieved 17 October 2014.
  6. ^ a b "Maritime History Project - Over the Waves". Retrieved 17 October 2014.
  7. ^ "2019 marks bi-centenary of the Albion sailing from Cardigan to Canada". Tivyside Advertiser. 28 April 2018. Retrieved 15 February 2019.
  8. ^ 카디건 포트 2011년 8월 5일 보석 수집 시 웨이백 머신에 보관.
  9. ^ "Welcome". Cardigan Guildhall. Retrieved 14 February 2012.
  10. ^ "Dredging tests on Teifi estuary". Tivyside Advertiser. 9 January 2009. Retrieved 21 May 2022.
  11. ^ "How a Welsh jeans firm became a cult global brand". BBC News. Retrieved 13 December 2017.
  12. ^ "What happened to Hiut after Meghan Markle wore a pair of its jeans". Retrieved 19 May 2018.
  13. ^ "Cardigan traders split into two associations". BBC. 25 January 2011. Retrieved 17 October 2014.
  14. ^ "These towns have been named as the best places to live in Wales". Wales Online.
  15. ^ Misstear, Rachael (27 March 2009). "Environment Agency continues probe into Afan Mwldan pollution". walesonline.
  16. ^ "Mother and son flooded out of home EIGHT times". Tivyside Advertiser.
  17. ^ Parkinson, Dave. "Earthquake felt in Cardigan". tivysideadvertiser. Tivy-Side Advertiser. Retrieved 13 December 2019.
  18. ^ Waters. "British Geological Survey Technical Report" (PDF). Retrieved 13 December 2019.
  19. ^ "Station Locations". MetOffice.
  20. ^ ">1971-2000 average >25c days". Retrieved 26 September 2011.
  21. ^ ">1971-2000 average warmest day". Retrieved 26 September 2011.
  22. ^ ">2006 Maximum". Retrieved 26 September 2011.
  23. ^ ">1971-2000 average coldest night". Retrieved 26 September 2011.
  24. ^ ">1963 Minimum". Retrieved 26 September 2011.
  25. ^ "Aberporth 1971-2000 averages". Met Office. Retrieved 21 June 2015.
  26. ^ "Cardigan January record low and humidity". Weather 2. Retrieved 22 June 2015.
  27. ^ "Restoration works start inside Cardigan Castle". Tivyside Advertiser. Retrieved 25 August 2015.
  28. ^ "Cardigan Castle - When we open". Archived from the original on 21 February 2014.
  29. ^ Cadw. "Cardigan Castle (Grade I) (10458)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 21 July 2019.
  30. ^ Cadw. "Cardigan Bridge (Grade II*) (10456)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 21 July 2019.
  31. ^ "British Listed Buildings: Cardigan". Retrieved 11 December 2019.
  32. ^ "Office for National Statistics : Census 2001 : Parish Headcounts : Ceredigion". Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 10 November 2010.
  33. ^ 2001년 인구 조사. 이웃 통계: 카디건 말하기 또는 웨일스어 이해: 4497명 중 3125명; 말하기, 읽기, 쓰기: 4497명 중 2031명
  34. ^ "Comisiynydd y Gymraeg - 2011 Census results by Community".
  35. ^ "A Review of the Work of Mentrau Iaith, Language Action Plans and the Aman Tawe Language Promotion Scheme" (PDF). Cardiff University. 2013. p. 15. Retrieved 21 May 2022.
  36. ^ Robert Harries (8 May 2017). "West Wales council has female majority for 'first time ever'". Wales Online. Retrieved 17 November 2017.
  37. ^ "Welcome to Coleg Ceredigion". Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  38. ^ "Cardigan now a university town following merger". Retrieved 19 May 2018.
  39. ^ "Ysgol Uwchradd Aberteifi". Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  40. ^ "Ysgol Gynradd Gymunedol Aberteifi". Retrieved 6 June 2014.
  41. ^ RCAHMW 인벤토리 온라인 사이트, 2016년 4월 27일 접속
  42. ^ RCAHMW 인벤토리 온라인 사이트, 2016년 4월 27일 접속
  43. ^ RCAHMW 인벤토리 온라인 사이트, 2016년 4월 27일 접속
  44. ^ "CARDIGAN ISLAMIC CULTURAL CENTRE LTD overview - Find and update company information - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk. Retrieved 21 May 2022.
  45. ^ "Cardigan Swimming Pool". Retrieved 6 June 2014.
  46. ^ "Cardigan Library Location". Ceredigion County Council. Retrieved 9 October 2019.
  47. ^ "New campaign for Cardigan". Tivyside Advertiser. 13 July 2014. Retrieved 14 July 2014.
  48. ^ "Cardigan Golf Club". Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 6 June 2014.
  49. ^ "Powerboat champion Jonathan Jones 'gobsmacked' by honour". BBC News. 27 April 2018. Retrieved 15 February 2019.
  50. ^ "Afon Teifi Fairways". Retrieved 6 June 2014.
  51. ^ "Cardigan Lifeboat Station". Retrieved 6 June 2014.
  52. ^ 카디건 역 2012년 2월 14일 회수
  53. ^ "Disused Stations:Cardigan Station". disused-stations.org.uk. Retrieved 25 August 2015.
  54. ^ S4C 웹사이트 2018년 12월 21일 취득
  55. ^ Ceredigion 웹사이트 Wayback Machine에서 2016년 3월 3일 아카이브 2018년 12월 21일 취득
  56. ^ "Gareth Milton - Regan Management". Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 19 May 2018.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ceredigion의 카디건과 관련된 미디어가 있습니다.